"Wie?"
"Immer noch nicht genug Spaß, was?"
Als Qiao Anchen sie mit gesenktem Kopf, unbewusst zur kleinen Faust geballter linker Hand und empörtem Gesichtsausdruck sah, warf er ihr einen wissenden Blick zu und sprach leise.
Chu Yi sank sofort in sich zusammen, blinzelte, schluckte schwer und sah ihn flehend an.
"Nein, ich wollte nur..." Sie dachte lange nach, bevor sie schließlich ein einziges Wort herausbrachte und sich kläglich abzulenken versuchte.
"Schmerz…"
Qiao Anchen hielt zwei Sekunden inne, beobachtete, wie sie die Lippen zusammenpresste, und fragte schließlich: „Wo tut es weh?“
Chu Yi wollte ursprünglich sagen, dass ihr alles wehtat, aber sie fürchtete, damit noch mehr Unzufriedenheit hervorzurufen, also dachte sie einen Moment nach und flüsterte: „Meine Hand tut weh.“
Sie streckte ihren weißen Arm aus, auf dem deutlich rote Striemen zu sehen waren. Qiao Anchen erinnerte sich an die Szene, die er bei seiner Ankunft gesehen hatte, packte plötzlich ihren Ellbogen, beugte sich hinunter und hauchte darauf.
Eine sanfte Wärme streifte ihre Haut, die kurze, kühle Berührung linderte den Schmerz. Qiao Anchen hauchte sie ein paar Mal an, blickte auf und flüsterte: „Alles gut, es tut nicht mehr weh.“
Chu Yi starrte ihn eine Weile ausdruckslos an, dann zog sie wortlos ihren Arm zurück und senkte den Kopf, um auf ihre Füße zu blicken. Die Stelle, wo er sie angehaucht hatte, schien glühend heiß zu sein.
Es waren nicht viele Leute im Krankenhaus. Qiao Anchen ging direkt in die Notaufnahme. Der Arzt im weißen Kittel untersuchte die beiden Wunden und rückte seine Brille zurecht.
„Einfach desinfizieren, dann ist alles wieder gut. Es scheinen einige Wunden zu sein, aber keine davon ist schwerwiegend.“
„Aber …“ Er untersuchte den Bissabdruck an Chu Yis Arm eingehend; es war ein deutlicher Abdruck, weder zu tief noch zu flach. Der Arzt sagte etwas bewegt: „Zum Glück war die Haut nicht verletzt, sonst hätten Sie eine Tetanusspritze gebraucht.“
"Was für ein widerliches Paar." Chu Yi konnte sich ein leises Murmeln nicht verkneifen, was Qiao Anchen sofort hörte, sich umdrehte und sie wütend anstarrte.
„Am ersten Schultag darf man nicht fluchen.“
„So ist das eben …“, rief Chu Yi aus, gekränkt und wütend. Was als Streit um den Freund ihrer besten Freundin begonnen hatte, war nun zu einer unversöhnlichen Feindschaft eskaliert.
Als er Chu Yi voller Wunden sah, konnte er der Versuchung nicht widerstehen, noch dreihundert weitere Runden zu kämpfen.
„Du darfst sie auch nicht ausschimpfen.“ Qiao Anchen führte sie beiseite, um ihr die Medizin aufzutragen, und antwortete beiläufig: „Sie ist doch nur ein junges Mädchen.“ Nachdem er das gesagt hatte, sah er Chu Yis verärgerten und unzufriedenen Gesichtsausdruck, hielt inne und blickte Cheng Li vor sich an.
„Lass Cheng Li fluchen.“
Cheng Li rief plötzlich: "???" War sie nicht ein junges Mädchen?!
Nachdem sie Platz genommen hatte, brachte der Arzt das Medikament, nahm ihren Arm und begann, Desinfektionsmittel darauf zu gießen. Der gesamte Vorgang war sachlich und ohne jegliche Zärtlichkeit.
Chu Yis Hände wiesen mehrere tiefe Kratzer von ihren Nägeln auf, und als die Medizin darüber gegossen wurde, trieb ihr der Schmerz die Tränen in die Augen.
Sie holte tief Luft, zischte und blickte Qiao Anchen mit tränengefüllten Augen an.
„Es tut weh.“ Chu Yi wagte es nicht, zur Seite zu schauen. Nachdem der Arzt die Desinfektion abgeschlossen hatte, begann er, mit Wattestäbchen Medizin aufzutragen. Sobald die kühle Spitze des Wattestäbchens die Wunde berührte, zitterte ihr Körper unwillkürlich.
„Es tut weh.“ Sie versuchte, ihre Hand zurückzuziehen, ein wenig ängstlich, aber Qiao Anchen hielt sie davon ab.
„Es wird bald fertig sein.“
Chu Yi starrte ihn immer noch mit tränengefüllten Augen an, ihre Lippen fest zusammengebissen, ihr kleines Gesicht fast verzogen.
Ihre Aufmerksamkeit richtete sich jedoch weiterhin auf ihre Hände, und sie waren bestrebt, beim geringsten Anzeichen einer Bewegung seitens des Arztes zu fliehen.
Qiao Anchen starrte sie an, dann griff sie plötzlich nach ihrem Hinterkopf und rieb ihn sanft.
Chu Yis Aufmerksamkeit war abgelenkt, und sein Blick wirkte etwas leer.
Er beugte sich vor und gab ihr schnell einen Kuss auf die Lippen, die Bewegung war so schnell, dass Chu Yi sich fragte, ob diese wenigen Sekunden nur eine Halluzination gewesen waren.
Chu Yi war einen Moment lang wie erstarrt, bis sie erneut einen stechenden Schmerz in ihrer Hand spürte. Instinktiv zitterte sie und hörte die Stimme des Arztes, die wie himmlische Musik klang.
"In Ordnung."
Sie atmete erleichtert auf.
„Es gibt noch eine andere Hand.“
Die himmlische Musik verwandelte sich augenblicklich in höllische Geräusche. Chu Yi drehte sich mit traurigem Gesicht um und streckte zögernd die Hand aus.
"Doktor...bitte seien Sie sanft."
Der Arzt vor ihr hatte einen gleichgültigen Gesichtsausdruck; er wollte ihr offensichtlich keine Beachtung schenken. Chu Yi wusste nicht, ob seine Bewegungen leicht oder schnell waren, aber sie schienen viel schneller als zuvor.
Sie vergrub ihr Gesicht in Qiao Anchens Armen und blieb lange Zeit wortlos – ein starker Kontrast zu ihrem vorherigen Schweigen.
Nachdem der Arzt die Behandlung beendet hatte und seine Sachen packte, um zu gehen, blickte Qiao Anchen Chu Yi etwas besorgt an. Er sah, dass sie endlich den Kopf gehoben hatte; ihre Augen waren rot und geschwollen.
"Gib mir noch einen Kuss."
Chu Yi lehnte sich an seine Brust und flüsterte etwas. Qiao Anchen zuckte zusammen und blickte sich unwillkürlich um. Es waren noch viele Patienten im Raum, deren Stimmen und Schmerzensschreie sich vermischten.
Qiao Anchen wandte den Blick ab. Chu Yi stand noch immer da, blickte auf und wartete, ihre Augen weit geöffnet, voller Tränen, die bei jedem Blinzeln glänzten.
Ihre Nase und die Augenwinkel waren noch rot, wodurch sie jämmerlich und zerzaust aussah.
Qiao Anchen streckte die Hand aus und umfasste ihre Wange, wodurch er vergeblich die Sicht von der Umgebung versperrte, und senkte dann schnell den Kopf, um ihre rosigen Lippen zu küssen.
Chu Yi umarmte ihn zufrieden und lächelte sanft.
„Es tut nicht mehr weh.“
Cheng Li, der gerade vom Arzt Medikamente verabreicht wurden und die den gesamten Vorgang mitangesehen hatte, verzog schmerzverzerrt das Gesicht. „…“
Nachdem Qiao Anchen das Krankenhaus verlassen hatte, ging er, um ein Taxi zu rufen. Es war schon recht spät, und sein Flug ging erst um 22 Uhr, er hatte also noch zwei Stunden Zeit.
In der nächtlichen Brise standen Cheng Li und Chu Yi zusammen, und sie blickte sie mit einem vielsagenden Blick an.
„Was ist los?“, bemerkte Chu Yi und drehte sich verwirrt um. Cheng Lis Blick blieb starr, und nach einem Moment seufzte sie traurig.
„Ich habe festgestellt, dass Narren manchmal Glück haben.“
Ein Student im ersten Studienjahr, der völlig fassungslos war: "..."
„Sieh mal, damals hast du jeden Tag bei mir geweint und dich über deine unglückliche Ehe beklagt, während ich eine süße und leidenschaftliche Beziehung mit diesem Mistkerl Zhao Qian hatte. Seufz, ich hätte nie gedacht, dass alles in nur etwas mehr als einem halben Jahr vorbei sein würde …“
„Zhao Qian hat mich tatsächlich betrogen. Ich bin den ganzen Weg gekommen, um ihn auf frischer Tat zu ertappen, und am Ende stand ich da wie eine Zicke. Du und Qiao Anchen hingegen, es läuft wirklich gut zwischen euch, ihr zwei seid ein so liebevolles Paar.“
"Auf keinen Fall..." Chu Yi senkte schüchtern den Kopf.
„Ob ein Mann romantisch ist oder nicht, ob er schmeichelt oder nicht, spielt keine Rolle. Nichts geht über Aufrichtigkeit und Verlässlichkeit. Ich habe das alles endlich durchschaut.“ Cheng Li seufzte tief. Danach klopfte sie Chu Yi auf die Schulter; ihr Blick war bedeutungsvoll und ihre Worte voller Emotionen.
"Mein Kind, das musst du wertschätzen."
Sie kamen um 1 Uhr morgens am Flughafen Lancheng an, setzten Cheng Li zu Hause ab und machten dann einen Umweg zurück.
Zuerst gab es eine heftige Schlacht, dann einen langen Flug. Als sie aus dem Bus stiegen, war Chu Yi schon ganz benommen und hatte den Kopf gesenkt.
Als sie zurückkamen, um sich zum Duschen fertigzumachen, ließ Qiao Anchen sie nicht ans Wasser. Er wickelte Chu Yis Arme in Frischhaltefolie, zwang sie, sie hochzuheben, nahm dann den Duschkopf und wusch sie schnell ab.
Früher erledigte er manchmal Dinge, wenn er danach noch benommen war. Jetzt, da er ihm nüchtern gegenüberstand, war Chu Yi sehr verlegen und hielt die Augen die ganze Zeit fest geschlossen.
Nachdem sie ihren Pyjama angezogen hatte, war Chu Yis Gesicht gerötet, sei es vom heißen Wasser oder aus Schüchternheit. Ihre Haut war hell mit einem rosigen Schimmer, und ihre Augen unter ihrem Pony waren hell und dunkel.
Qiao Anchen tätschelte ihr den Kopf und sagte ihr, sie solle das Medikament später auftragen.
Chu Yi betrachtete sich aufmerksam im Spiegel. Glücklicherweise waren die Narben in ihrem Gesicht nicht tief und fast verblasst. Vorsichtig trug sie die Medizin auf und stieß dabei ein leises Zischen vor Schmerz aus.
Nachdem ich fertig war, war ich immer noch etwas besorgt, also rief ich Cheng Li an. Ihr schien es am anderen Ende der Leitung gut zu gehen, und wir unterhielten uns eine Weile, bevor sie sagte, dass sie schlafen gehen würde.
Die Müdigkeit in ihrer Stimme war unüberhörbar, und Cheng Lis Stimmung war deutlich gedrückt, als ob das, woran sie sich so lange festgehalten hatte, langsam ans Licht käme, während ihre Kräfte schwanden.
Chu Yi war etwas traurig und riet ihr nur, früh ins Bett zu gehen und sich mehr auszuruhen.
Nachdem Qiao Anchen aufgelegt hatte, war er gerade mit dem Duschen fertig. Er stieß die Tür auf und trat hinaus, nur um zu sehen, wie Chu Yi, die dort gesessen hatte, plötzlich auf ihn zugerannt kam, die Arme ausbreitete, ihn fest umarmte und ihr Gesicht an seine Brust drückte.
Qiao Anchen trat zwei Schritte zurück, um sich zu fassen, legte das Handtuch in seiner Hand ab und wuschelte Chu Yi durch die Haare.
„Was ist los?“, fragte er sanft. Chu Yi hielt die Augen geschlossen und schwieg eine Weile, während sie ihn einfach nur umarmte. Nach einer Weile hob sie schließlich den Blick; ihr kurzes Haar war zerzaust.
"Qiao Anchen", rief Chu Yi leise, ihre Augen weit aufgerissen und ihr Gesichtsausdruck äußerst ernst, als sie sagte: "Du bist so freundlich."
Sobald sie ausgeredet hatte, nickte sie erneut und fügte eindringlich hinzu, um ihren Standpunkt zu unterstreichen.
"Sehr gut, sehr gut."
Anmerkung des Autors: Vielen Dank an den Leser mit der Jinjiang-Kundennummer 19037473 für die Zusendung des Tiefseetorpedos! Ich habe zum ersten Mal einen erhalten, daher vielen Dank für die großzügige Spende. Den behalte ich beim nächsten Mal selbst. Ich freue mich, dass die offizielle Version so gut ankommt.
Und dann sind da noch die Leser, die in diesem Zeitraum für den Preis abgestimmt haben. Die Liste ist schon viel zu lang und zu lang, um sie einzeln zu veröffentlichen. Vielen Dank an alle!
52. Kapitel 52
Es dauerte mehrere Tage, bis Chu Yis Wunde verheilt war. Anfangs waren, nachdem der Schorf abgefallen war, noch leichte Spuren zu sehen, doch nach einer Weile verschwanden diese vollständig, und ihre Haut war wieder hell und zart.
Zur Feier des Tages bereitete sie sogar ein großes Festmahl zu.
Cheng Li war einige Tage lang deprimiert, schien sich dann aber wie gewohnt erholt zu haben. Chu Yi wusste nicht, ob sie sich wirklich erholt hatte oder nicht, deshalb wagte er es nicht, sie zu beunruhigen, und kümmerte sich einfach so gut wie möglich um sie.
Während der Ferien fuhren Chu Yi und Qiao Anchen nach Hause. Da sie sich beim Mittherbstfest Verletzungen im Gesicht ausgesetzt hatten und ihre Eltern beunruhigen wollten, blieben sie zu Hause und verbrachten das Fest allein.
Für Chu Yi war es der erste Besuch nach ihrem Friseurbesuch. Und tatsächlich: Tian Wan riss überrascht und ungläubig die Augen auf, als sie sie sah.
"Kleines, was ist denn los mit dir...?"
"Äh, Mama, ich war beim Friseur." Chu Yi kratzte sich etwas verlegen am Kopf.
Ihr zuvor ordentliches, kurzes Haar war danach völlig zerzaust. Als Qiao Anchen das sah, reichte er ihr die Hand und half ihr, es zu glätten.
Chu Yi blickte zu ihm auf und lächelte leicht.
Die beiden standen einander gegenüber, Qiao Anchen senkte den Blick, sein Gesichtsausdruck war außergewöhnlich sanft.
Während Tian Wan diese Szene beobachtete, hatte sie unerklärlicherweise das Gefühl, als würde er ein Kind großziehen.
Nun gut, dann brauche ich ja nicht selbst ein Kind zu gebären.
Mehrere weitere scharfe Gerichte erschienen auf dem Tisch. Seit Qiao Anchen es beim letzten Mal erwähnt hatte, bereitete Tian Wan ihr jedes Mal zwei Portionen zu, wenn sie zu Besuch kam, was Chu Yi besonders verlegen machte. Sie versuchte einfach, mehr zu essen, um den Teller voller Liebe nicht zu verschwenden.
Die gekochten Schweinefleischscheiben waren etwas scharf, und Chu Yi verschluckte sich plötzlich daran. Sein Gesicht lief vor Schärfe knallrot an, und er trank viel Wasser.
Qiao Anchen streckte die Hand aus, klopfte ihr auf den Rücken und fragte besorgt: „Ist alles in Ordnung?“
Chu Yi winkte schnell mit der Hand, hustete und trank gleichzeitig Wasser.
"Alles gut, alles gut."
„Du wusstest ja nicht mal, wie man vorsichtig ist.“ Qiao Anchen runzelte leicht die Stirn. Als er sah, dass sie sich beruhigte, schob er seinen Stuhl zurück, stand auf, ging in die Küche, holte etwas Honig und machte ihr eine Tasse warmes Wasser.
„Iss etwas Süßes und ruh dich ein wenig aus.“ Er stellte das Glas vor Chu Yi ab, während Qiaos Vater und Tian Wan sie besorgt ansahen.
Geht es dir gut?
„Es ist nichts.“ Chu Yi war aufrichtig beschämt, so viel Aufhebens gemacht zu haben. Sie nahm ein paar Schlucke des leicht süßen Honigwassers, was das Brennen in ihrem Hals deutlich linderte.