„Was ist los? Du wirkst unglücklich?“, drang Chu Yis Stimme aus der Dunkelheit. Qiao Anchen zögerte, bevor er antwortete.
"NEIN."
„Warum hast du dann plötzlich aufgehört zu reden?“
"Ich wollte nur..."
„Ich hatte plötzlich einfach nichts mehr zu sagen.“
"Äh?"
"Du bist fantastisch", lobte Qiao Anchen und strich ihr durchs Haar.
Er hatte nie damit gerechnet, dass seine junge Frau, die scheinbar nie erwachsen werden wollte, in anderen Bereichen so herausragend sein würde, dass es ihm schwerfiel, ihr direkt in die Augen zu sehen.
Obwohl es sich um eine sehr magische Welt handelt.
Manche Leute arbeiten sich jeden Tag bis zum Umfallen ab, aber das ist immer noch nicht so gut wie für manche Leute, die den ganzen Tag nur zu Hause essen und schlafen.
Zum ersten Mal überhaupt erlebte Qiao Anchen ein seltenes Gefühl von Herzschmerz.
Chu Yis Geburtstag ist im April. Nach den schrecklichen Erlebnissen des letzten Jahres wagte Qiao Anchen es nicht, dieses Mal etwas zu vergessen.
Es war zufällig Samstag und Sonntag, und die beiden hatten im Voraus geplant, in ein nahegelegenes Resort zu fahren, um in heißen Quellen zu entspannen.
Lancheng kennt vier ausgeprägte Jahreszeiten. Im April, wenn die Temperaturen gerade erst steigen, spürt man noch die Nachwirkungen des Winters. Ein Bad in einer dampfenden heißen Quelle wäre dann die perfekte Abkühlung.
Qiao Anchen hat nicht viele Ferien, daher gibt es nur wenige Gelegenheiten, gemeinsam etwas zu unternehmen. Chu Yi schätzt diese Gelegenheit sehr und hat Cheng Li schon vor langer Zeit zum Kauf von Badeanzügen ins Einkaufszentrum geschleppt.
Chu Yi probierte mehrere Outfits an, die allesamt jugendlich, frisch und süß, aber auch etwas konservativ waren.
Cheng Li blickte auf ihren Rock und ihre Brust, die vollständig bedeckt waren, und erinnerte sich plötzlich an etwas.
„Übrigens, Schatz, wo sind eigentlich die Sachen, die ich dir geschenkt habe? Hast du sie schon getragen? Warum habe ich noch keine Rückmeldung vom Kundenservice erhalten?“
„Welche Kleidung?“ Chu Yi war verblüfft und brauchte einen Moment, um sich zu erinnern; ihr Gesicht lief rot an.
„Nein! Woran denkst du denn den ganzen Tag!“, sagte sie kokett und erinnerte sich an die paar Stofffetzen, die sie seit dem ersten Qixi-Fest in die Ecke des Kleiderschranks gestopft hatte.
Wenn Cheng Li das Thema nicht plötzlich angesprochen hätte, hätte sie es komplett vergessen.
„Wir sind ein altes Ehepaar, wofür sollten wir uns schämen?“, fragte Cheng Li und konnte sich ein Augenrollen angesichts ihres unschuldigen, naiven Blicks nicht verkneifen.
„Manchmal brauchen Männer einfach etwas Aufregung, wissen Sie? Gerade Paare wie Sie, die schon jahrelang verheiratet sind und deren Leben in der Routine erstarrt ist, brauchen ab und zu etwas Würze!“
Selbst nach ihrer Rückkehr vom Einkaufen gingen Chu Yi Cheng Lis Worte nicht aus dem Kopf. Sie wusste nicht warum, aber wie von selbst begann sie, im Kleiderschrank zu wühlen.
Sie hat es tatsächlich gefunden.
Diese wenigen Stoffstreifen, so dünn wie Zikadenflügel, lagen in der Ecke, zerknittert und jämmerlich, so lange unberührt.
Chu Yi starrte einige Sekunden lang aufmerksam, schluckte schwer und streckte dann zögernd die Hand aus.
Das Wetter war perfekt an dem Tag, als wir zum Thermalbad aufbrachen. Die Wolken waren etwas dicht, und es war ein kühler, bewölkter Tag – etwas kühl, aber angenehm.
Qiao Anchen fuhr, und die beiden trugen einen kleinen Koffer mit Dingen des täglichen Bedarfs und Wechselkleidung.
Chu Yi sah zu, wie Qiao Anchen den Koffer hinaustrug und in den Kofferraum stellte, und eine Welle der Schuld überkam sie.
Der Kurort mit den heißen Quellen liegt außerhalb der Stadt, etwa zwei Autostunden entfernt. Ein Teil der Strecke führt über eine kurvenreiche Bergstraße. Je weiter man fährt, desto üppiger und grüner wird die Vegetation und desto frischer die Luft.
Nach zu langer Zeit in der Stadt, umgeben von Verkehr und Betonwüsten, bringt die plötzliche Rückkehr in die Berge und Wälder ein Gefühl der Ruhe und des Friedens.
Chu Yi lehnte sich ans Autofenster, betrachtete die Aussicht und spürte die sanfte Brise auf seinem Gesicht, während er zufrieden die Augen zusammenkniff.
Qiao Anchen blickte abgelenkt zur Seite. Chu Yi wirkte gut gelaunt, wie ein Vogel, der gerade aus dem Käfig befreit wurde. Er konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen.
Gefällt es dir hier?
"Mmm!" Chu Yi nickte, streckte die Hand aus und spürte, wie der Wind ihre Fingerspitzen streifte, als wäre selbst ihre Seele frei.
„Dann kommen wir das nächste Mal wieder, wenn wir Zeit haben.“ Nachdem Qiao Anchen dies gesagt hatte, warf Chu Yi ihm einen verärgerten Blick zu.
"Das Gleiche hast du auch gesagt, als du das letzte Mal auf Bali warst."
Deshalb hatten wir nie wieder die Gelegenheit, zusammen zu reisen.
Auch Qiao Anchen erinnerte sich, und ein Anflug von Verlegenheit und Scham huschte über sein Gesicht. Er hustete leise.
„Wie dem auch sei, es ist nicht weit von hier, wir können jederzeit kommen.“
„Wir werden sehen“, erwiderte Chu Yi teilnahmslos und lehnte sich zurück. Qiao Anchen schwieg und konzentrierte sich aufs Fahren.
Wir erreichten unser Ziel gegen Mittag. Der Kurort mit seinen heißen Quellen ist auf drei Seiten von Bergen umgeben und von dichten Bäumen bewachsen. Das üppige, vielschichtige Grün in seinen verschiedenen Schattierungen strahlt eine Ruhe aus, wie ein abgeschiedenes Paradies.
Über die Stufen aus blauem Stein betritt man das Gebäude und sieht, dass die meisten Innenräume aus Holz gebaut sind: hellgelbes Massivholz, Backsteinwände im Retro-Stil und viele Blumen in den Ecken. Die Rosen blühen üppig und leuchtend, und ein zarter Duft weht herein, wenn der Wind weht.
Das Doppelzimmer war im Voraus gebucht worden. Kaum waren sie eingetreten, packte Chu Yi eilig ihr Gepäck aus. Qiao Anchen war etwas überrascht, öffnete aber dennoch zuerst Türen und Fenster, um sich umzusehen.
Vor dem Balkon erstreckt sich ein weitläufiger, grüner Wald – ein wahrhaft wunderschöner Anblick. Die Umgebung ist so still, dass man außer dem gelegentlichen, klaren Zwitschern der Vögel keine menschlichen Stimmen hört.
Das Zimmer verfügt außerdem über eine Hintertür, die zu einem chinesischen Innenhof mit Blumen, Bäumen und Pflanzen führt. In der Mitte befindet sich ein großes, mit Kieselsteinen umgebenes Thermalbecken, das warmes Wasser abgibt.
Das Produkt übertraf unsere Erwartungen bei Weitem, weit mehr als die Bilder vermuten ließen. Qiao Anchen nickte zufrieden. Als er in sein Zimmer zurückkehrte und Chu Yi bitten wollte, es sich anzusehen, sah er, wie sie hastig etwas in ihrem Koffer versteckte; ihre Wangen waren gerötet.
Anmerkung des Autors: Die Fertigstellung wird voraussichtlich nächste Woche erfolgen.
Es wird Kinder geben, aber sie werden nicht in der Hauptgeschichte vorkommen; ich werde versuchen, mehr von ihnen in den Nebengeschichten einzubauen.
66. Kapitel 66
„Chu Yi?“, fragte Qiao Anchen verwirrt. Der eben noch so verlegen gewesene Mann erstarrte augenblicklich, hob den Kopf und starrte ihn mit aufgerissenen Augen an.
Qiao Anchen verfolgte ihre Handbewegungen und bemerkte einen unbekannten Gegenstand in der Ecke des Koffers. Er trat einen Schritt vor, um ihn genauer zu untersuchen.
„Du, du, du, komm mir nicht näher!“, stammelte Chu Yi, dessen Wangen vor Scham und Verlegenheit glühten. Seine Gedanken waren völlig durcheinander, und der Stoff, den er krampfhaft in den Händen hielt, fühlte sich schweißnass an.
Sie starrte Qiao Anchen nach, die sich näherte, und fühlte sich völlig niedergeschlagen. Reflexartig sprang sie auf, umklammerte, was sie gerade hielt, und stürmte ins Badezimmer.
"Aaaaaaah!"
Mit einem verzweifelten Schrei fand sich Qiao Anchen allein wieder. Dann schlug die Badezimmertür mit einem lauten Knall zu, und Chu Yi versuchte immer noch, ihre Warnung an ihn zu vertuschen.
"Komm nicht rein! Ich muss auf die Toilette!"
Qiao Anchen: „…“
Chu Yi hatte sich noch nie so geschämt. Sie starrte auf die zarte Lingerie in ihrer Hand und wünschte sich, sie könnte hinüberstürmen und Cheng Li verprügeln.
Ist sie verrückt? Warum sollte sie auf das hören, was sie sagt?
Chu Yi hielt sich den Kopf und wirbelte in dem engen Badezimmer herum. Schließlich fiel ihr Blick auf den Mülleimer. Blitzschnell streckte sie einen Finger aus und warf die wenigen kleinen Stofffetzen, die daneben lagen, hinein, als wolle sie etwas Unreines entsorgen. Da sie sich noch nicht ganz sicher fühlte, zerriss sie ein paar Taschentücher, um alles zu verdecken und sicherzugehen, dass keine Spuren zurückblieben.
Nachdem sie das alles erledigt hatte, atmete sie erleichtert auf, drehte den Wasserhahn am Waschbecken auf, desinfizierte ihre Hände und rieb sie sorgfältig aneinander. Dann putzte sie sich vor dem Spiegel das Gesicht, tupfte sich die Wangen, wo die Röte schon deutlich nachgelassen hatte, und nahm all ihren Mut zusammen, um die Tür aufzustoßen und hinauszugehen.
Qiao Anchen stand noch immer da und wartete auf sie. In der Zwischenzeit nutzte er die Gelegenheit, den von Chu Yi durcheinandergebrachten Koffer neu zu ordnen, ihre Kleidung in den Schrank zu hängen und ihre Alltagsgegenstände herauszunehmen und wieder an ihren Platz zu räumen.
Chu Yis gerade erst beruhigte Stimmung zerbrach sofort beim Anblick von ihm; ihr Gesicht rötete sich, und sie hielt den Kopf fest gesenkt.
„Bist du mit dem Aufräumen fertig?“, fragte Qiao Anchen rücksichtsvoll, ohne Chu Yis ungewöhnliches Verhalten von eben zu erwähnen.
"Mmm..." Ihre Stimme war kaum hörbar, kaum hörbar.
„Ich nehme dich mit zu den heißen Quellen draußen, die Landschaft ist wunderschön.“ Qiao Anchen schob sie an der Schulter und ging hinaus. Chu Yi musste zwei Schritte machen, und nachdem sie die Hintertür passiert hatte, sah sie den Hof und die heißen Quellen.
„Wow –“ Augenblicklich war der ganze Unsinn verschwunden und es blieb nur noch staunende Bewunderung für die Szene vor ihnen.
„Es wäre herrlich, hier in einer heißen Quelle zu baden!“, sagte Chu Yi zu Qiao Anchen und drehte sich um. Der Hof vor ihnen war offen und von Bäumen umgeben. In einer Ecke blühten große Rosen, deren rote und rosafarbene Blüten zwischen den tiefgrünen Blättern hervorstachen.
Der zarte Duft von Blumen vermischt sich mit der sanften Brise und schafft eine erfrischende und natürliche Atmosphäre. Während Sie die heißen Quellen genießen, können Sie auch die umliegende Landschaft bewundern.
Das Resort stellte auch das Mittagessen bereit. Laut Aussage des Personals stammten alle Zutaten von Bauern aus der Umgebung, die sie auch selbst anbauten und lieferten. Als Chu Yi das hörte, empfand sie das gewöhnliche Gemüse in ihrem Mund als außergewöhnlich lecker.
Nach dem Mittagessen machten wir einen kurzen Rundgang durch das Resort und schlenderten ein wenig umher, um das Essen zu verdauen. Chu Yi konnte es kaum erwarten, Qiao Anchen zurück in die heißen Quellen zu schleppen. Gegen drei oder vier Uhr nachmittags, als die ersten Sonnenstrahlen durchbrachen, tauchte Chu Yi vollständig in das heiße Wasser ein und fühlte sich äußerst wohl.
Qiao Anchen saß da und beobachtete, wie Chu Yi das Thermalbecken wie ein Schwimmbecken benutzte. Nachdem sie ein paar Mal unbeholfen darin herumgeplanscht hatte, kehrte sie keuchend zu ihm zurück und sank erschöpft ans Becken.
„Ich bin so müde.“ Sie seufzte tief, und Qiao Anchen schüttelte stumm den Kopf.
„Heiße Quellen sind zum Baden da, nicht zum Schwimmen.“
„Ich weiß… konnte ich mich nicht einfach zurückhalten?“ Chu Yi warf ihm einen Blick zu und sagte leise: „Du verstehst den Instinkt von Schwimmbegeisterten gegenüber dem Wasser nicht.“
Qiao Anchen erinnerte sich an ihre Hundepaddel-Übungen und blieb dieser „Schwimmbegeisterten“ gegenüber skeptisch.
Das Bad im Thermalbecken war wirklich wohltuend. Meine Hand ruhte auf dem Ufer, die Kieselsteine fühlten sich kühl und erfrischend an, und auf dem Teller standen Getränke und Früchte.
Chu Yi blickte auf und sah einen Vogelschwarm über den weiten Himmel fliegen; ihre Gestalten flatterten ein paar Mal, bevor sie in den Bergen und Wäldern verschwanden.
"Qiao Anchen, schau, hier sind Vögel!"
"Ja, ich habe gehört, dass es in den Bergen Kaninchen gibt."
"Wirklich?", fragte Chu Yi, der sein ganzes Leben in der Stadt verbracht hatte, voller Aufregung und erwartungsvoll: "Können wir hingehen und sie fangen!"
„Nein.“ Qiao Anchen drehte sich zu ihr um und sagte:
Chuyi: „…“
Die beiden badeten eine Weile, bis ihnen etwas schwindlig wurde, dann hielten sie es nicht mehr aus und gingen. Bevor Chu Yi sich in Handtücher wickelte, zögerte sie noch ein wenig, zu gehen.
"Ich wünschte, ich könnte für immer drinnen bleiben..."
„…Wir können heute Abend, morgen oder so lange wir wollen, kommen und uns einweichen.“
Qiao Anchen beendete ihre sentimentale Stimmung mit ruhiger Gelassenheit, und Chu Yis verweilender Blick verwandelte sich sofort in ein genervtes Augenrollen.
Nachdem wir eine Weile im Wasser gebadet hatten, wurden wir müde. Außerdem waren wir den ganzen Morgen gefahren und hatten kein Nickerchen gemacht. Wir zogen unsere Schlafanzüge an und legten uns gedankenverloren ins Bett. Jeder von uns beschäftigte sich noch eine Weile, bevor wir uns aneinander kuschelten und friedlich einschliefen.
Ich hatte keinen Wecker gestellt. Als ich aufwachte, war es draußen dunkel. Aus dem Fenster sah ich nur ein trübes Grauschwarz. Die Wolken strahlten ein schwaches Licht aus, das die Bäume des Waldes umhüllte und nur ihre Umrisse erkennen ließ. Das Zimmer wurde noch dunkler.
Sie spürte sanften, warmen Atem auf ihrem Gesicht, und ihr Rücken war warm. Ihr Brustkorb hob und senkte sich gleichmäßig. Qiao Anchen hielt sie von hinten, und sie schien noch zu schlafen. Chu Yi schloss die Augen und rührte sich nicht.
Halb im Schlaf schlief sie noch eine Weile, ohne zu merken, wie viel Zeit vergangen war. Die Person neben ihr schien aufzuwachen und sich zu bewegen. Qiao Anchen lockerte ihren Arm ein wenig, schlüpfte wieder in ihre Kleidung und rückte näher.
Chu Yi konnte ihre Augen immer noch nicht öffnen, ihr Bewusstsein schwankte zwischen Klarheit und Verwirrung. Sie erhielt sanfte, feuchte Küsse auf Hals und Wangen, neigte den Kopf leicht, um es ihm leichter zu machen, sie zu küssen, und ein leises Stöhnen entfuhr ihr.
Sie begann unter der Decke unruhig zu zappeln, und Chu Yis Müdigkeit schwand allmählich. Sie ergriff Qiao Anchens Hand, die um ihre Taille lag, und schloss sie ein.
Chu Yi vergrub ihr Gesicht fast vollständig im Kissen, biss sich leicht auf die Lippe, schloss die Augen und ihre Gedanken waren von reinem Verlangen erfüllt.
Im Zimmer war es still, und draußen vor dem Fenster war es stockdunkel. Qiao Anchen rang nach Luft, stand auf und schaltete die Nachttischlampe an. Chu Yi lag da, ihr ganzer Körper schwach und schlaff, ihre Haut war blassrosa.
„Willst du duschen?“, fragte Qiao Anchen sie, nachdem sie sich angezogen hatte. Chu Yi nahm den Handrücken, mit dem sie sich die Augen bedeckt hatte, von der Hand. Ihre Stimme klang noch immer nach Weinen, und sie sprach kokett.
„Ich möchte zu einer heißen Quelle gehen.“