Scheidung ist eine Kleinigkeit

Kapitel 70

Xiao Xiao salió de su ensimismamiento y respondió: "Oh... yo también tengo un tío guerrero mayor".

—¿Tío marcial? —La señora asintió—. Me pregunto por qué no vino tu tío marcial.

Al oír la pregunta, Xiao Xiao suspiró de nuevo. Bueno, ya se lo esperaba. Su tío, frío y distante, era una espina clavada en la corte imperial, el discípulo principal de las setenta y dos islas del Mar del Este. Si lo decía, la familia Lian sin duda la expulsaría... ¡No, si tenía mala suerte, incluso podrían meterla en la cárcel! ¡Hmm! Eso está bien, así puede rendirse.

Respiró hondo y dijo: "Mi tío guerrero es discípulo de las Setenta y Dos Islas del Mar del Este, así que no le conviene venir".

Al oír esto, la señora pareció desconcertada. Sin embargo, la expresión de Lian Yi cambió ligeramente al mirar a Xiao Xiao.

Xiao Xiao también miró a Lian Yi, esperando a ver cómo se desarrollaban los acontecimientos.

"Zhao'er, ¿estás al tanto de este asunto?", preguntó Lian Yi a Lian Zhao.

Lian Zhao asintió y dijo: "Su tío guerrero es Wen Su, de las Setenta y Dos Islas del Mar de China Oriental".

—¿Wen Su, empuñando las Espadas del Doble Yin? —preguntó Lian Yi—. Entonces, ¿eres discípula de la Secta del Mar del Este, jovencita?

Xiao Xiao pensó por un momento: "Ahora no, pero tal vez en el futuro..."

Lian Yi asintió y dijo: «Los asuntos públicos son asuntos públicos y los asuntos privados son asuntos privados. La familia Lian no se inmiscuirá en estos asuntos. Si en el futuro se ordena a la familia Lian destruir las setenta y dos islas del Mar de China Oriental, por favor, no se involucren».

En cuanto Lian Yi terminó de hablar, Lian Ying lo interrumpió: "Hermano, eso es demasiado descabellado. Si nos convertimos en enemigos del Mar del Este, ¿acaso eso no pondría a la señorita Zuo en una situación difícil? ¿Por qué no informamos al Emperador y rechazamos esta misión? De todos modos, ¡hay mucha gente que quiere destruir el Mar del Este y ganar méritos!".

Al oír esto, la señora que estaba en el pasillo se rió y dijo: "Lo que dijo mi cuñada tiene sentido. Yo también creo que esta es la mejor manera".

Lian Yi dijo con un dejo de impotencia: "Eso también está bien".

Xiao Xiao se quedó completamente sin palabras. ¿Qué... qué... qué clase de desarrollo es este?

La señora sonrió y dijo: «Ha hecho tantas preguntas que olvidé que la señorita Zuo debe estar cansada por su largo viaje. Ya he ordenado que le preparen agua caliente para que se lave».

En cuanto terminó de hablar, varias criadas se acercaron a Xiaoxiao. Xiaoxiao se levantó apresuradamente y dijo: "¡Gracias, señora!".

Lian Yi también se puso de pie y dijo: «Señorita, no hay necesidad de tanta formalidad. Haga lo que quiera». Luego miró a Lian Zhao y le dijo: «Zhao'er, ven conmigo al estudio primero».

Lian Zhao asintió. Giró la cabeza, miró a Xiao Xiao y sonrió: "Te buscaré más tarde".

Xiao Xiao asintió con la mirada perdida y siguió a la criada. Una vez fuera del salón principal, alzó la vista al cielo con lágrimas en los ojos. ¿Qué estaba pasando con esa familia?

...

Nueve generaciones de enemistad

El estudio de la familia Lian estaba ubicado en el patio trasero, un espacio tranquilo y elegante.

Lian Zhao siguió a Lian Yi al estudio.

Lian Yi caminó hacia el centro del estudio, puso las manos detrás de la espalda, permaneció en silencio por un momento y luego preguntó: "¿Qué ganaste al enviarte a la Fortaleza del Héroe para participar en la Feria de Artículos Raros?"

Lian Zhao reflexionó un momento y luego dijo respetuosamente: "El mundo es peligroso, pero el corazón humano es aún más peligroso".

Lian Yi examinó las heridas de Lian Zhao y dijo: "Has tenido un talento excepcional desde la infancia, y tus habilidades en artes marciales sobresalen entre tus compañeros, pero lamentablemente, te falta experiencia... Esta vez, te envié solo a la Fortaleza del Héroe. ¿Entiendes por qué?".

Lian Zhao asintió.

Lian Yi dijo: "...Ya has oído hablar del regreso de la Secta Shenxiao a la corte, ¿verdad?"

Al oír esto, Lian Zhao dijo indignado: "Padre, no lo entiendo. El taoísta Chonghe siempre se ha negado a acudir a la corte del Emperador, ¿por qué regresa ahora? ¿Y por qué deberíamos intervenir para ayudar a Shenxiao a salir de su aprieto?".

Al oír esto, Lian Yi respondió con calma: "Con la aparición de los Nueve Emperadores, el mundo se unificará".

"¿Para los artefactos de los Nueve Emperadores?"

“Así es. En el mundo actual, solo la Secta Shenxiao conoce el secreto de los Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores. Y Su Majestad ha estado convocando a la Secta Shenxiao a la corte precisamente por este motivo”, dijo Lian Yi.

"Majestad, no lo entiendo. Él ya es el Hijo del Cielo, ¿por qué necesita todavía estos Nueve Artefactos Imperiales?", preguntó Lian Zhao frunciendo el ceño.

«Los Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores son objetos sumamente ominosos. En lugar de que caigan en manos de ladrones, sería mejor que la corte imperial los conservara». Lian Yi se acercó a Lian Zhao y dijo: «Su Majestad ha emitido un edicto secreto, ordenando a la familia Lian que ayude a la Secta Shenxiao a encontrar los Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores. Quiero que te encargues de este asunto».

"¿Yo?" Lian Zhao estaba algo sorprendida.

Lian Yi suspiró y dijo: "En los últimos años, ha habido frecuentes disturbios en la frontera de Xia Occidental. Ya me he ofrecido voluntario para protegerla. Ya no eres joven. Si no puedes hacerte cargo por tu cuenta, ¿cómo heredarás el negocio familiar?".

Lian Zhao bajó la cabeza y dijo: "Tu hijo hará todo lo posible".

—Sí —dijo Lian Yi—, has sufrido bastante en este viaje por el mundo marcial, y sé que guardas resentimiento...

Lian Zhao permaneció en silencio y no respondió.

"En cuanto a habilidad, no tienes rival entre los artistas marciales. Pero en lo que respecta a la fuerza interior... la Escuela Shaoyang enfatiza el progreso gradual, y con solo doce años de cultivo, naturalmente no eres rival. Soportar algunas dificultades es una forma de entrenamiento." Lian Yi sonrió y dijo: "Sin embargo, no debes subestimarte. Después de tu ceremonia de iniciación el diez del mes que viene, te transmitiré los últimos secretos de la 'Pingyan Zhengzong'. Con práctica diligente, progresarás rápidamente."

—Gracias, padre —dijo Lian Zhao con una sonrisa.

Lian Yi asintió y dijo: "No hablemos más de eso. Hablemos de la señorita Zuo..."

Al escuchar este tema, la expresión de Lian Zhao cambió ligeramente.

—Según tu carta, insististe en casarte con ella para proteger su reputación… —Lian Yi suspiró—. No te equivocas al hacerlo, pero… el matrimonio es un asunto serio que no debe tomarse a la ligera. Esa chica tiene un pasado complicado y ha estado involucrada en el mundo de las artes marciales desde la infancia. ¿Cuánto sabes realmente de ella?

Lian Zhao guardó silencio un momento y luego dijo con seriedad: "En efecto, me oculta muchas cosas... Sin embargo, estoy seguro de que sería una gran fortuna tenerla como esposa".

"¿Vaya?"

Lian Zhao sonrió y dijo: «Como escribí en mi carta, en la Feria de la Fortaleza del Héroe, fui emboscado y obligado a tener intimidad física con ella. En aquel momento, ella supo desbaratar la farsa con astucia. Después, lo pensé detenidamente. Ella es una mujer, y, independientemente de si fue un malentendido o no, su reputación no podía salvarse. Más tarde, le propuse matrimonio, pero ella se negó rotundamente y me dijo que no era virgen...»

Lian Yi escuchó esas palabras con una expresión compleja e indescifrable.

Lian Zhao seguía sonriendo y dijo: "Ya lo sabía entonces. A ella no le importaba en absoluto que conspiraran contra ella. De hecho, lo único que protegía en aquel momento era mi reputación. Después de eso, pasaron muchas cosas... y en cada ocasión, ella me salvó".

—¿Eso es una forma de saldar una deuda de gratitud? —preguntó Lian Yi con una sonrisa.

Lian Zhao sonrió con cierta incomodidad: "Solo quiero protegerla, aunque sea solo una vez. Ya sea por deber o para saldar una deuda de gratitud, quiero casarme con ella...".

Lian Yi lo miró y le dio una palmadita suave en el hombro. "Ya que te has decidido, por supuesto que no me opondré. Los hombres de la familia Lian están destinados a pasar sus vidas en el campo de batalla, así que es bueno que se casen jóvenes. Una vez que hayas completado tu ceremonia de mayoría de edad, organizaremos la boda, y eso me tranquilizará."

Lian Zhao sonrió y asintió: "Gracias por su amabilidad, padre".

Lian Yi sonrió y dijo: "Por cierto, dile a la cocina que prepare algunos de sus platos favoritos más tarde..."

Lian Zhao quedó atónito antes de poder terminar de escuchar.

Lian Yi frunció el ceño y dijo: "¿Qué? ¿No sabes lo que le gusta comer a esa chica?"

Lian Zhao parecía un poco avergonzado y no pudo responder.

Lian Yi suspiró y negó con la cabeza: "¿Por qué no vas a preguntar?"

Lian Zhao asintió de inmediato: "¡Lo entiendo!". Dicho esto, se dio la vuelta y salió corriendo del estudio.

Lian Yi solo pudo verlo marcharse con una sonrisa de impotencia.

...

...Este es un separador de escena = =+...

Dentro de una habitación de invitados en la residencia Lian, Xiao Xiao se aferró con fuerza a su ropa, con expresión de terror, y les dijo a las dos criadas: "Yo... yo puedo lavarme sola..."

Las dos criadas intercambiaron una mirada, hicieron una reverencia y dijeron: "Por favor, llámenos si necesita algo, señorita".

Tras terminar de hablar, salieron de la habitación y cerraron la puerta suavemente tras de sí.

Xiao Xiao finalmente suspiró aliviada. Se dio la vuelta, miró la palangana con el agua humeante, reflexionó un momento y luego comenzó a dejar su equipaje y a quitarse la ropa.

En ese preciso instante, Xiao Xiao oyó a las criadas susurrando fuera de la puerta. Aunque sus voces eran bajas, las oyó con claridad. Al momento siguiente, empezó a quejarse de su buen oído. Hay cosas que es mejor no oír.

Una de las criadas se rió y dijo: "¿Has oído? Esta muchacha tuvo una relación íntima con el joven amo, y él insistió en asumir la responsabilidad, por eso quiere casarse con ella".

"¿En serio?... Yo solo pensaba que esta chica era de aspecto normal y no tenía antecedentes familiares distinguidos, así que ¿cómo podía convertirse en la joven amante?"

"Así es. Comparada con eso, la hija del Viceministro de Ritos no está nada mal."

"Jeje, ¿qué podemos hacer? Nuestro joven amo es tan terco. Si tuvieras la habilidad de llevarlo a la cama, ¡tú también podrías ser la joven amante!"

"¡Bah! ¡Bah! ¡Bah! ¡Bien merecido te lo tienes por decir tonterías! ¡Te voy a matar a golpes!"

...

Xiao Xiao se quedó completamente sin palabras… Bueno, parece que la familia Lian tiene una tradición bastante desinhibida; incluso una criada se atreve a bromear así sobre el joven amo. Vaya, vaya, impresionante… Por desgracia, sí, ella, Zuo Xiao Xiao, es realmente inepta, poco atractiva y pobre. Este matrimonio es un verdadero error del destino. Sin embargo, oír a otros decir esto todavía la incomoda un poco…

Suspiró y estaba a punto de entrar en la bañera cuando, de repente, resbaló y cayó dentro de la bañera, avergonzada.

Al oír el ruido, la criada que estaba afuera abrió la puerta de inmediato y entró. "Señorita Zuo, ¿qué sucedió?"

Entonces, las dos criadas presenciaron una escena asombrosa. La mayor parte del agua de la bañera se había derramado, y Xiao Xiao estaba boca abajo en la bañera, con solo sus pantorrillas colgando en la superficie.

La criada no pudo evitar reírse.

Xiao Xiao finalmente logró levantarse y acostarse junto a la bañera, tosiendo sin cesar.

La criada se acercó con una sonrisa y dijo: "Señorita Zuo, ¿se encuentra bien?".

"No..." respondió Xiao Xiao con impotencia.

Las criadas intercambiaron sonrisas y luego comenzaron a ordenar.

Al ver que los dos hombres estaban a punto de tocar su ropa, Xiao Xiao dijo: "No hace falta... tos... puedo hacerlo yo misma..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, la criada ya había cogido la pila de ropa. En ese momento, un gran montón de cosas se desparramó de la ropa.

Las dos sirvientas miraron fijamente los objetos que se habían caído: un certificado de hueso hecho especialmente de la familia Lian, la ficha Tianying de la Fortaleza del Héroe, la ficha Shenwu de la ciudad de Taiping, la ficha Chiyan de la familia Shennong, la espada corta "Fei" de la familia Qi y varias piezas de plata templada...

Tras un momento de silencio, las dos criadas miraron a Xiao Xiao con asombro.

Xiao Xiao sonrió con incomodidad y preguntó tímidamente: "¿Podrían ustedes dos, hermanas, agregarme un poco de agua caliente?"

Las dos criadas asintieron enérgicamente y salieron corriendo como un rayo. El pequeño Xiao solo escuchó una exclamación lejana:

"¡Ah! ¡En realidad es la 'Heroína de las Tres Cuerdas'!"

Un leve tic apareció en la comisura de sus labios. ¿Una... una caballera andante con un instrumento de tres cuerdas? ¿Qué es eso?

Tras una taza de té, Xiaoxiao experimentó el increíble poder de la llamada "Heroína de las Tres Cuerdas". Las dos sirvientas que habían estado allí antes regresaron con un grupo de hermanas, ofreciéndole no solo agua caliente, sino también flores fragantes, masajes, buen vino y fruta. Xiaoxiao se sintió abrumada y desconcertada, encogiéndose en la bañera, completamente perdida. Las sirvientas, sin embargo, lucían expresiones de anhelo; su anterior frialdad y burla habían desaparecido. De vez en cuando, una de ellas le hablaba con dulzura y delicadeza, preguntándole a Xiaoxiao sobre los detalles de su valentía al luchar contra los villanos en la Fortaleza del Héroe y rescatar a todos del peligro.

Tras un baño apresurado, apenas se había cambiado de ropa cuando las criadas se apresuraron a ayudarla a peinarse. En un instante, la pequeña habitación de invitados se llenó de bullicio.

Xiao Xiao se quedó sin palabras e indefensa. Finalmente comprendió... si un malentendido no se explica desde el principio, entonces no tiene sentido intentar explicarlo después...

Mientras suspiraba, oyó que llamaban a la puerta.

La criada abrió la puerta con un ligero gesto de disgusto y luego dijo con una sonrisa: «Joven amo, estamos peinando a la joven señora. Por favor, espere afuera un momento».

“De acuerdo.” La voz de Lian Zhao era suave y humilde.

Xiao Xiao estaba aún más convencida de que la familia Lian se había vuelto bastante desinhibida. La forma en que una criada le hablaba a un joven amo era inaudita… ¿Pero no la llamaban antes "Señorita Zuo"? ¿Y ahora de repente "Joven Señora"?