Scheidung ist eine Kleinigkeit - Kapitel 102
Ye Zhang frunció el ceño: "Eso es solo un rumor..."
—Mi señor, no hay motivo para alarmarse. Como solo es un rumor, se extenderá y se disipará con la misma rapidez —rió Xiao Xiao—. Sin embargo, hasta donde yo sé, el Mar del Este siempre ha codiciado los "Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores"...
En el instante en que pronunció esas cuatro palabras, la expresión de Ye Zhang cambió.
—Para ser honesto, señor, la razón por la que el tribunal está reprimiendo al Mar del Este, la razón por la que el tribunal me persigue y la razón por la que usted fue atacado ayer por el Mar del Este son probablemente la misma. Sin embargo, esta razón es un gran secreto y no puede revelarse al mundo. Ahora bien, señor, ¿podría soportar verme morir en la ciudad por un "crimen inventado"? —Xiao terminó de hablar y esperó la reacción de Ye Zhang.
Ye Zhang dijo: "Ya que me has contado esto, ¿no me tienes miedo, señor...?"
Xiao Xiao se rió, "Ya que el señor Ye asiste solo a la reunión, seguramente no me arrestará, ¿verdad?"
Ye Zhang rió, tomó la copa de vino que tenía delante y se la bebió de un trago. «La señora Zuo tiene el porte de una gran heroína». Luego suspiró: «Es una lástima que sea funcionario de la corte imperial. Dado que has ofendido a la corte, no tengo motivos para dejarte marchar de la ciudad. Esta noche, lo consideraré un encuentro casual con un viejo amigo y tomaré unas copas. Me despido ahora».
Ye Zhang dejó su copa de vino, se levantó y se dio la vuelta para marcharse.
En ese preciso instante, la puerta se abrió. Yin Xiao y Li Si entraron con rostros radiantes de sonrisas. Pero su aura era intimidante.
Ye Zhang frunció el ceño al ver esto.
Li Si sonrió y dijo: "Señor Ye, ahora que está aquí, ¿por qué tanta prisa por irse? ¿Qué le parece si le canto una canción para amenizar la experiencia de beber?"
Ye Zhang la examinó detenidamente y dijo: "'Casamentera fantasma' es una broma, no puedo aceptar ese título".
Li Si sonrió con encanto: "Mi señor, mi sirviente y ese bandido no son héroes. Su valentía al venir solo es encomiable. Dado que se niega a entregar la orden, no nos queda más remedio que secuestrarlo".
Ye Zhang no tuvo miedo en absoluto y dijo: "Aunque muera hoy, no me someteré a vosotros, traidores".
Li Si lo había planeado desde el principio: usar sus contactos personales para pedirle la orden judicial a Ye Zhang, y si Ye Zhang se negaba, usar la fuerza para coaccionarlo. Aunque formaba parte del plan, al llegar a este punto, Xiao Xiao aún se sentía algo impotente, pero también aliviada. El mundo es igual en todas partes; hay gente buena y gente mala. Incluso en la administración pública, ¿acaso no existen funcionarios íntegros y justos como ella? Pero... parece que su postura actual la ha convertido en la de la mala... Hmm... ¿debería alegrarse?
Suspiro... Pase lo que pase, Ye Zhang la salvó, y no estaría bien dejar que Li Si y Yin Xiao lo secuestraran. Sin embargo, Ye Zhang es íntegro y honesto, y sería aún más difícil hacerle cambiar de opinión...
Xiao Xiao observó la tensa situación que tenía delante, reflexionó profundamente y luego se echó a reír.
"Señor Ye, ¿puedo preguntarle si usted y mi amo son viejos conocidos?" Xiao Xiao se acercó a Ye Zhang y preguntó.
Ye Zhang frunció el ceño. "¿Puedo preguntar quién es tu maestro?"
Xiao Xiao sonrió levemente, "El Maestro Fantasma 'Han Qing'".
Nadie esperaba que dijera esas palabras en ese momento. Li Si e Yin Xiao se quedaron atónitos e incapaces de reaccionar.
Ye Zhang miró a Xiao Xiao y le preguntó: "¿Eres discípulo del 'Maestro Fantasma'?"
Ella asintió levemente. "Exactamente."
Ye Zhang frunció el ceño: "Mi maestro y yo solo nos conocemos de vista, no tenemos una relación cercana..."
—Mi señor… —sonrió Xiao Xiao—, no quise hacer daño. Una vez vi el cartel de búsqueda de Wen Su, las Espadas Gemelas de Chongyin, en su estudio. En aquel entonces, me intrigó por qué, con tantos criminales buscados, usted colocó este cartel en particular en su escritorio y se lo tomó tan en serio. Después de anoche, empecé a sospechar… Wen Su del Mar del Este se parece mucho a mi maestro, y anoche vestía una túnica taoísta de nubes. Mi señor también fue subordinado de Yue Fei, lo que inevitablemente me recuerda varios casos de asesinato extraños en la corte… Hace tiempo que sospeché que se trataba de Wen Su suplantando a mi maestro. Mientras Xiao Xiao hablaba, su corazón se llenó de tristeza y su tono se volvió un poco más bajo.
Ye Zhang pareció aún más sorprendido al escuchar esas palabras.
Xiao Xiao continuó: "Anoche, al verte liderar las tropas para sitiar a Wen Su, debiste haber descubierto su plan. Si no conocías a mi maestro, ¿cómo pudiste haberlo descubierto?"
Tras escuchar, Ye Zhang reflexionó un momento y preguntó: "¿De verdad eres discípulo de Han Qing?".
Xiao asintió levemente. "De lo contrario, ¿cómo podría conocer el secreto de los 'Artefactos Divinos de los Nueve Emperadores'?... Es una lástima que mi maestro se ganara innumerables enemigos cuando era joven e impulsivo. Para proteger el secreto, jamás me he atrevido a mencionar su nombre desde que comencé a vagar por el mundo marcial. ¿Crees que mentiría sobre algo así? Si aún no me crees, puedes regresar a la mansión y preguntarle al joven maestro Lian para que te lo confirme."
Ye Zhang finalmente le creyó. "¡Jamás imaginé que pudiera enseñar a un discípulo como tú! ¿Dónde está ahora?"
Xiao Xiao bajó un poco la mirada: "Mi maestro ya falleció".
Era la primera vez que decía eso, e incluso Yin Xiao y Li Si se quedaron sorprendidos.
—¿Está muerto? —gritó Búho Plateado—. ¡Imposible! ¿Cómo murió?
Tras mucha reflexión, Xiao Xiao negó con la cabeza. "Yo también he estado buscando al asesino de mi maestro... Mi maestro cargó con el peso de las 'Armas Divinas de los Nueve Emperadores' durante toda su vida, y su único deseo era impedir que estas armas dañaran al mundo. Soy indigna y nunca he podido cumplir su deseo. Ahora, el Firmamento Divino ha regresado a la corte, y esta libra una guerra para obtener las armas divinas. Si el espíritu de mi maestro nos observa desde el cielo, me temo..."
Xiao Xiao tiró de la tela mientras observaba la expresión de Ye Zhang.
La expresión de Ye Zhang reflejaba cierta tristeza, como si tuviera el corazón roto. Suspiró profundamente y dijo: «Jamás imaginé que nuestra despedida sería la última. Las intenciones del hermano Han eran tan buenas, ¡pero lamento ser tan débil e impotente para ayudarlo!».
"..." Xiao Xiao no esperaba que Ye Zhang se emocionara tanto, y por un momento no pudo continuar la conversación.
"Puedes estar tranquila, heroína, aun así, ¡jamás dejaré que caigas en manos de Shenxiao!", dijo Ye Zhang con severidad. "Sin embargo... tengo una petición".
—Por favor, hable, señor —respondió Xiao Xiao de inmediato.
"Por favor, llévate a mi hija contigo cuando te vayas."
Xiao Xiao estaba un poco sorprendido, "¿Señorita Zhihui?"
—Así es… —Ye Zhang sonrió levemente y dijo—: Zhihui es mi única hija. Dada la situación actual, mantenerla a mi lado solo aumentaría el peligro. Me gustaría pedirle a la heroína que la envíe a algún lugar.
—¿Adónde? —preguntó Xiaoxiao.
Ye Zhang reflexionó un momento y dijo: «Ese lugar es remoto. Prepararé un mapa y luego lo comentaré con ustedes. No es conveniente salir de la ciudad con tanta prisa. Primero regresaré para hacer los preparativos. Una vez que todo esté listo, enviaré a alguien para informarles».
—¡Espera! —exclamó Búho Plateado, dando un paso al frente—. Las palabras no son prueba suficiente. Si te vas así, ¿quién sabe si nos traicionarás?
Ye Zhang metió la mano en su túnica y sacó una orden judicial, diciendo: "Esta es la orden para abandonar la ciudad. Se la entregaré ahora mismo. Si no confían en mí, pueden irse por su cuenta. Sin embargo, la ley marcial está en vigor, e incluso con la orden, serán interrogados. Así que tengan cuidado".
Después de que Ye Zhang terminó de hablar, salió.
Dejó escapar un pequeño suspiro de alivio y sonrió.
—¡Señorita Zuo! —exclamó Li Si riendo, rodeándola con el brazo por los hombros—. ¡Es usted realmente elocuente e ingeniosa, la admiro muchísimo! ¡De verdad que ha ganado sin derramar una gota de sangre!
"No, no...", respondió Xiao Xiao apresuradamente.
Yin Xiao frunció el ceño y preguntó: "Niña, dijiste que el 'Maestro Fantasma' está muerto... ¿es cierto?"
Al oír esto, Li Si dejó de bromear y miró a Xiao Xiao con seriedad.
Un sentimiento amargo la invadió y asintió.
¡¿Quién es?! ¡¿Quién en el mundo puede matarlo?! —exclamó emocionado el Búho Plateado.
Xiao Xiao permaneció en silencio durante un largo rato, luego levantó la vista y respondió seriamente: "Mi maestro... bueno, no me dijo nada..."
Yin Xiao y Li Si se miraron, sabiendo que no obtendrían ningún resultado, así que no les quedó más remedio que rendirse.
...
...Esta es la línea divisoria que indica que Lian Zhao se ha embarcado en el camino irreversible de la astucia y la crueldad = =+...
Tras regresar a la mansión, Ye Zhang se dirigió directamente a su habitación para descansar.
Un sirviente de la familia Lian permanecía en las sombras. Al ver que Ye Zhang había apagado la luz, se marchó rápidamente y se dirigió a la habitación de Lian Zhao.
"Joven amo, Lord Ye ha regresado."
Lian Zhao levantó su taza de té, dio un sorbo y preguntó: "¿Qué tal está?".
"El señor Ye fue al 'Pabellón Liuyun', se sentó un rato y luego salió. Ahora está descansando", respondió el sirviente.
Lian Zhao miró la carta que tenía en la mano. Era una copia de la carta de la habitación de Ye Zhang. La carta describía cómo Ye Zhang había acogido a una joven que se había separado de su familia. Tras su partida, la joven se topó con circunstancias imprevistas y terminó prostituyéndose. Había escrito esta carta pidiendo ayuda a Ye Zhang. Como la carta indicaba que la joven se encontraba en el "Pabellón Liuyun", y Ye Zhang efectivamente había ido allí, por lo que parecía ser cierto. Pero lo que le desconcertaba era que la carta no mencionaba su nombre, solo describía con gran detalle el incidente de su acogida: el abrasador sol de junio, sus llantos en el suelo, su hambre y la compasión de la joven...
Se esforzó un momento por pensar, pero no se le ocurrió nada, así que dijo: "Bueno, eso es todo. Ve a descansar". Lian Zhao asintió en respuesta.
"Sí, joven amo."
Justo cuando los guardias estaban a punto de marcharse, Lian Zhao recordó algo y gritó: "Esperen".
El guardia se detuvo al oír esto. "¿Necesita algo más, joven amo?"
"¿Se han entregado todos los bienes robados de Donghai?"
El sirviente respondió con sinceridad: "Todos han sido transportados de vuelta. Actualmente se encuentran almacenados en el depósito del gobierno".
Lian Zhao asintió. "Eso está bien. Ahora todo está bien."
El general de la familia se ha marchado.
Lian Zhao se levantó y miró al cielo.
Hablando de sus pertenencias, ¿cuáles son?
...
omnipresente
La aparición de la guerrera de tres cuerdas en un pequeño pueblo sin nombre fue una noticia sin precedentes para la región. Sin embargo, en los días siguientes, aparte de rumores de un robo en el almacén del gobierno, todo permaneció en calma. Muchos especularon que la guerrera de tres cuerdas probablemente ya se había marchado. Las discusiones sobre ella se fueron disipando gradualmente en medio de esta calma.
Tras unos días de aburrimiento, los habitantes de la ciudad de repente tuvieron un nuevo tema de conversación.
Se cuenta que Ye Zhang, el prefecto de esta ciudad, rescató a una joven. Su situación era lamentable: su familia era pobre, sus padres estaban enfermos y, para saldar deudas, se había visto obligada a prostituirse en un burdel. Días atrás, sus padres enfermaron gravemente, pero debido a su contrato de servidumbre, no podía regresar a casa. Al enterarse de que Ye Zhang era el prefecto, le escribió pidiéndole ayuda. El prefecto Ye, un hombre bondadoso y compasivo, actuó de inmediato. No solo la rescató del burdel "Pabellón Liuyun", sino que también preparó rápidamente carruajes y caballos para llevarla a casa.
Temprano por la mañana, los habitantes de la ciudad se congregaron en la puerta de la ciudad para presenciar el espectáculo.
Ye Zhang solía ser un funcionario honesto e íntegro, pero hoy montó todo un espectáculo. Se prepararon dos carruajes, cada uno tirado por dos caballos. Uno transportaba pasajeros y el otro, equipaje. Además de los cocheros, lo acompañaban tres asistentes y dos doncellas.
Quienes estaban al tanto se presentaron para dar explicaciones. Resultó que la joven había mentido a sus padres. En lugar de mencionar que se había dedicado a la prostitución, afirmó haberse casado con un hombre de una familia adinerada. Ahora que sus padres estaban gravemente enfermos, no tuvo más remedio que seguir con la mentira.
Al oír esto, la gente se conmovió de inmediato y nadie volvió a cuestionar las acciones de Ye Zhang.
Lian Zhao, como era de esperar, recibió la noticia, y Ye Zhang también informó del asunto, presentando los documentos de registro civil de las personas que habían abandonado la ciudad. La documentación estaba completa e impecable. Lian Zhao también conocía el incidente del "Pabellón Liuyun", y todo le parecía lógico y razonable. Lo único que le desconcertaba era que Ye Zhang hubiera enviado a su hija a acompañarlo fuera de la ciudad, alegando que era para visitar a un viejo amigo en su nombre, por cortesía. Aunque Lian Zhao consideraba que tal "cortesía" era un tanto exagerada, cada uno tiene sus propias maneras de hacer las cosas. Así pues, el asunto de la salida de la ciudad quedó resuelto.
Sin embargo, siempre se requería la documentación necesaria. Lian Zhao y sus hombres habían estado apostados en la puerta de la ciudad desde el principio para inspeccionar los artículos en el carruaje.
Cuando Ye Zhang lo vio, sonrió con aire de disculpa: "Mi querido sobrino, te has tomado muchas molestias".
Lian Zhao sonrió y dijo: "Tío, usted es el prefecto. Es Lian Zhao quien está siendo irrespetuoso".
Ye Zhang negó con la cabeza: "En absoluto. En este momento crítico, sería una verdadera vergüenza para mí tener que enviar a alguien fuera de la ciudad. Pero los asuntos de vida o muerte son de suma importancia, y no hay tiempo que perder...".
Lian Zhao asintió: "El tío tiene toda la razón".
Mientras los dos conversaban, los guardias ya habían registrado minuciosamente el carruaje y comparado los nombres de las personas que salían de la ciudad con los registros civiles. Tras confirmar que todo estaba correcto, informaron a Lian Zhao.
Al oír esto, Lian Zhao alzó la vista y observó al grupo de personas que abandonaban la ciudad.
Al salir de la ciudad para la inspección, todos descendieron del carruaje. Allí estaba la supuesta prostituta, de pie junto al carruaje, del brazo de la única hija de Ye Zhang.
La mujer vestía una túnica de seda color loto y una falda de gasa lila, adornada con cintas y borlas, lo que la hacía excepcionalmente hermosa. Llevaba el cabello recogido en un moño alto, adornado con tres horquillas de cristal, que le conferían un aire de sofisticación natural. Su maquillaje era impecable: los polvos aplicados uniformemente resaltaban sus cejas como montañas lejanas, sus ojos como agua de manantial, sus mejillas delicadas y sus labios de un rojo cereza, verdaderamente seductores. Con el maquillaje puesto, era imposible adivinar su edad. A juzgar por su figura, no tendría más de dieciocho años.
Cuando la chica vio que alguien la miraba, bajó la cabeza, aparentemente por timidez.
Tras la inspección, subió apresuradamente al carruaje, pero tropezó accidentalmente con el dobladillo de su falda, lo que la hizo tambalearse y casi caer. En un instante, apoyó ligeramente el pie izquierdo en el suelo, recuperando el equilibrio. Dejó escapar un suave suspiro, arqueó una ceja y sonrió.
En ese instante, Lian Zhao sintió que la persona que tenía delante le resultaba familiar. Una sutil autosuficiencia, oculta tras su cautela, brillaba en sus ojos. Así era como lucía cuando sonreía.
En el instante en que ese pensamiento cruzó por su mente, se sobresaltó y sus pensamientos se volvieron caóticos al instante.
¿Podría ser...?