Scheidung ist eine Kleinigkeit

Kapitel 148

Al oír esto, Wang Wenqing asintió con una sonrisa: "Han pasado muchos años desde la última vez que nos vimos. El 'Sutra del Corazón Taiyi' del hermano Jiang se ha vuelto aún más profundo. Humildemente admito mi derrota".

"No seas tan amable conmigo. Soy una generación más joven que tú, no puedo aceptar el título de 'hermano'. En cuanto a la fuerza interna..." Jiang Ji agitó su mano derecha, "La 'Palma del Trueno Infernal' del Maestro Celestial no es menos formidable."

Wang Wenqing sonrió y luego alzó la vista hacia los carruajes militares.

Jiang Ji notó su mirada y dijo con una sonrisa: "¿Qué, el Maestro Celestial también está aquí para proteger al Emperador?"

Wang Wenqing dijo: "Hermano Jiang, tengo algunas cosas que decirle al Emperador".

Jiang Ji resopló con frialdad y dijo: "Aunque quieras decírselo, puede que no esté dispuesto a escuchar. Le aconsejo al Maestro Celestial que no me impida hacer mi trabajo".

Wang Wenqing negó con la cabeza y sonrió: «Yo también he entrado y salido del palacio. Sé mejor que nadie qué clase de gobernante es Su Majestad. Tengo opiniones políticas diferentes a las del difunto Emperador, pero Su Majestad comprende mi forma de pensar. De lo contrario, ¿por qué me habría llamado de vuelta y por qué habría organizado una recepción tan grandiosa para mí?».

"Wang Wenqing, ¿cómo te atreves a hablar mal de la familia real...?" gritó el eunuco al oír esto.

Sin embargo, antes de que pudiera terminar de hablar, una mano se extendió desde el carruaje, indicándole que se detuviera.

La mano era clara y limpia, y solo el dibujo del dragón dorado en el puño revelaba el estatus del propietario.

Al ver esto, el eunuco retrocedió hasta la parte delantera del carruaje, hizo una reverencia y permaneció en silencio.

Wang Wenqing se giró, sin arrodillarse, sino simplemente juntando las manos en señal de saludo, y dijo: «Este humilde taoísta saluda a Su Majestad». Tras decir esto, se puso de pie y añadió: «Su Majestad ha venido en persona, presumiblemente porque le preocupa el asunto de los "Nueve Emperadores". Este humilde taoísta desea compartir las preocupaciones y dificultades de Su Majestad, y le ruego encarecidamente que tengamos una conversación sincera».

«¿Tomados de la mano mientras conversan?» Xiao Xiao se sorprendió tanto al oír esto que casi se le cae la mandíbula. El Maestro Celestial realmente hacía honor a su nombre; entablar una conversación con alguien de forma tan íntima... ¡esto era increíblemente audaz! Y la persona en ese carruaje no era otra que el Emperador.

Sin embargo, el eunuco, al oír las instrucciones desde el interior del carruaje, dijo: "Inviten respetuosamente al Maestro Celestial".

Wang Wenqing asintió levemente, luego giró la cabeza, miró a Xiao Xiao y sonrió levemente. Después miró a Lian Zhao antes de dirigirse hacia el carruaje.

Wang Wenqing subió al carruaje, y un eunuco levantó la cortina para él, invitándolo a pasar.

En el instante en que Wang Wenqing subió al carruaje, el ambiente volvió a quedar en silencio, como si todo alrededor del templo taoísta se hubiera congelado en el tiempo. Todos permanecieron en sus posiciones, sin atreverse a moverse ni un ápice. Incluso Jiang Ji se quedó de pie, con las manos a la espalda, observando los acontecimientos.

Xiao Xiao no sabía cuánto tiempo llevaba arrodillada o esperando. La profunda oscuridad de la noche comenzó a disiparse poco a poco. El aire fresco disipó gradualmente la fina niebla, y cuando los primeros rayos del amanecer atravesaron las nubes, Xiao Xiao sintió una profunda transformación, como si el mundo se hubiera convertido en otra cosa.

Se frotó los ojos y, al alzar la vista de nuevo, percibió de repente el aroma de las flores de osmanto. Sí, ya era finales de otoño.

Hace seis meses, contemplando las montañas cubiertas de azaleas, estaba dispuesta a robar a alguien con solo tres monedas. ¿Cómo pudo imaginar semejante destino? La vida es impredecible y el mundo está en constante cambio, pero sea bueno o malo, alegría o tristeza, hay que experimentarlo todo para comprenderlo de verdad. Sus últimos seis meses probablemente han superado la vida entera de muchas personas.

Ella giró la cabeza para mirar a Lian Zhao, que estaba arrodillado a su lado. Lian Zhao notó su mirada y también giró la cabeza. Extendió la mano, la tomó con fuerza y susurró: "¿Tienes frío?".

Xiao Xiao sonrió y negó con la cabeza al oír esto.

Resulta que este momento de profundo afecto vale toda una vida. Con eso basta. Zuo Xiaoxiao ya ha tenido suficiente de lo que quería y podía conseguir.

En ese momento, la cortina del carruaje se levantó suavemente y Wang Wenqing bajó lentamente.

La suave luz de la mañana lo envolvió. Bajó del vehículo, etéreo como un hada. Caminó entre la multitud y se dirigió directamente hacia Xiaoxiao.

Miró a Xiao Xiao con una sonrisa y dijo: "En todo el mundo, todavía no he podido encontrar a una sola persona que pueda comprender mi gran Dao..."

Tras terminar de hablar, soltó una carcajada.

La risa estaba teñida de impotencia y melancolía, pero poco a poco también se convirtió en alivio.

Wang Wenqing dejó de sonreír y recitó: "Mi cuerpo es falso, mis ramas de pino no son reales, visto con firmeza ropas mundanas y salto fuera del mundo mortal".

Terminó de hablar, dejó escapar un largo suspiro y no hizo ningún otro movimiento.

Xiao Xiao lo miró confundida. Después de un largo rato, uno de los discípulos de Shenxiao que la rodeaban habló: "Felicitaciones por la ascensión del Maestro Celestial".

Al oír esto, todos los discípulos de Shenxiao hablaron e hicieron una reverencia, diciendo: "¡Felicitaciones por la ascensión del Maestro Celestial!"

Ascensión...

Xiao Xiao miró a Wang Wenqing, incapaz de expresar sus sentimientos. Sin embargo, una pizca de tristeza permanecía en su corazón.

Justo cuando todos lloraban el fallecimiento de Wang Wenqing, el eunuco que precedía al carruaje imperial anunció en voz alta:

"Zuo Xiaoxiao recibe el decreto imperial."

Xiao Xiao estaba muy sorprendida, "¿Yo?"

El eunuco ignoró su reacción y continuó: «Hay una joven llamada Zuo, talentosa y virtuosa, experta tanto en literatura como en artes marciales. Protege el camino recto del mundo marcial y defiende la justicia en el Jianghu, lo que la ha hecho famosa en todo el país y reconocida entre el pueblo. Ahora, por decreto imperial, se le otorga el título de "Líder del Mundo Marcial" en reconocimiento a su virtud…»

Xiao Xiao parecía completamente desconcertada, sin tener ni idea de lo que había oído.

El eunuco continuó: «Ahora bien, está Lian Zhao, hijo del Gran Maestre del Palacio, un hombre de gran talento y habilidad, y un joven prometedor. Sin duda, es la pareja ideal. Por lo tanto, le concedemos este matrimonio y se fijará una fecha para la ceremonia».

Después de que el eunuco terminó de leer, dijo sin expresión alguna: "Den las gracias".

Xiao Xiao se quedó completamente paralizada, incapaz de reaccionar durante un largo rato.

"Gracias por su gran amabilidad, Su Majestad", respondió Lian Zhao.

Xiao Xiao lo miró, aún completamente desconcertada.

—¿Líder de la Alianza de Izquierda? —El eunuco esperó un momento antes de recordárselo con impaciencia.

La niña tartamudeó y asintió, diciendo: "Gracias... gracias por su gran amabilidad, Su Majestad".

El eunuco asintió al oír esto. Luego anunció en voz alta: "¡Majestad, retírese!"

Al mismo tiempo que se pronunciaban esas palabras, los soldados guardaron sus armas, rodearon el carro y se marcharon en una gran procesión.

Xiao Xiao miraba fijamente todo lo que sucedía ante él hasta que Lian Zhao le susurró al oído: "Xiao Xiao, levántate".

Salió de su trance y miró a Lian Zhao: "Esto... esto es..."

La expresión de Lian Zhao reflejaba cierta impotencia. Negó con la cabeza, sin poder explicar el motivo, y simplemente dijo: "Levántate primero".

Xiao Xiao parecía angustiada y dijo: "Eh... en realidad... tengo las piernas entumecidas..."

Lian Zhao se rió y extendió la mano para ayudarla a levantarse.

Justo cuando Xiao Xiao se puso de pie, alguien gritó: "¡Felicitaciones, líder de la alianza!"

Y así el sonido se propagó, subiendo y bajando en oleadas.

De pie bajo la luz de la mañana otoñal, Xiaoxiao escuchó el ensordecedor anuncio de "¡Felicitaciones, Líder de la Alianza!". Una mezcla de emociones la invadió. No sabía qué decir, qué hacer, qué estaba sucediendo realmente. Pero todo había terminado…

Sin enemistad

Medio mes después, Xiao Xiao estaba sentada en el ático de una vinoteca en la ciudad de Lin'an, observando a la gente ir y venir por la calle, y no pudo evitar suspirar.

Ese día, tras ser nombrada líder de la alianza de artes marciales, se apresuró a ir de Nanfeng a Lin'an para esperar el decreto imperial. Lian Zhao, por su parte, fue al palacio para informar al emperador sobre la historia de los "Nueve Artefactos Imperiales". Pasaron varios días y aún no había regresado. Sin embargo, el emperador tuvo una nueva idea y quiso que ella, la recién nombrada líder de la alianza de artes marciales, desfilara por las calles para demostrar su favor imperial.

¡Qué cosas tan raras están pasando!... ¿Cómo puede el mundo ser tan extraño en estos tiempos?

Al pensar en esto, no pudo evitar suspirar de nuevo.

Al ver esto, Ye Zhang, que había venido a entregar el decreto imperial, se rió y dijo: "Líder de la Alianza de la Izquierda, ¿por qué suspira de repente?".

Salió de su trance y dijo: "Eh... Señor Ye, estoy bien. Por favor, no me llame Líder de la Alianza Zuo".

"Eres el líder de la alianza de artes marciales designado por el Emperador. ¿Qué tiene de malo que me dirija a ti de esta manera?" Ye Zhang soltó una carcajada.

Xiao Xiao solo pudo suspirar: "Yo... yo todavía no entiendo por qué el Emperador haría..."

—¿Aceptarás ser el líder de la alianza y comprometerte en matrimonio? —Ye Zhang se puso de pie con una sonrisa, mirando a la gente reunida en la calle. No eran personas comunes, sino representantes de diversas sectas de artes marciales.

"El secreto reside en lo que dijeron el Maestro Celestial y el Emperador", dijo Ye Zhang, frunciendo ligeramente el ceño.

—¿Qué dijeron exactamente? —preguntó Xiao Xiao con seriedad.

Ye Zhang negó con la cabeza. «El Maestro Celestial es omnisciente; ¿quién en el mundo puede comprender sus pensamientos? Sin embargo, dadas las circunstancias del momento, era natural que el Emperador tomara tal decisión».

¿Es esto siquiera razonable? Ya era increíblemente inexplicable que Zuo Xiaoxiao fuera empujada al puesto de líder de la alianza por todos, y ahora incluso ha sido nombrada oficialmente... ¿Qué están tramando todos...?

Al ver su expresión, Ye Zhang no pudo evitar reírse de nuevo. "Líder Zuo, créame, se lo merece de verdad". Hizo una pausa y continuó: "Dada la situación en Nanfeng en aquel entonces, la 'amnistía' era la mejor opción".

"¿Reclutar al gobierno?" Xiao Xiao parpadeó.

Ye Zhang asintió. «Dado que el líder de la Alianza de Izquierda es supuestamente quien ha obtenido el favor de los Nueve Emperadores, no solo ostenta una alta posición en el mundo de las artes marciales, sino que también goza de gran prestigio entre el pueblo. Si actuamos precipitadamente, podríamos enfurecer a los Nueve Emperadores, lo cual sería perjudicial para el país. Además, la mayoría de los Nueve Emperadores expresaron ese día su disposición a someterse a la corte imperial. En comparación, ¿no sería mejor ofrecer una amnistía para controlar la situación?»

Tras escuchar, Xiao Xiao sintió que había algo de verdad en ello. Pero luego sintió que algo andaba mal. "Eh, Señor Ye, si me permite decir algo, el actual emperador..."

«Las acciones de Su Majestad fueron decisivas, sin duda, pero... las circunstancias de aquel día fueron diferentes a las del pasado», suspiró Ye Zhang. «El líder de la Secta del Viento Quebrado posee extraordinarias habilidades en artes marciales, sin parangón en el mundo. Si bien no puede derrotar a mil soldados, quitar una vida entre ellos no le resulta difícil. Si el Maestro Celestial no hubiera intervenido, la situación habría sido realmente complicada. El rescate del Maestro Celestial les brindó a él y a Su Majestad una oportunidad».

Xiao Xiao lo pensó detenidamente y comprendió que si el emperador realmente hubiera matado a Jiang Cheng, Jiang Ji sin duda habría buscado venganza por su hijo. Dado el número de discípulos en la Secta del Viento Quebrado, una rebelión sería difícil de sofocar. Con la intervención del Maestro Celestial, el emperador le debería un favor y tendría una forma de salvar las apariencias.

Ye Zhang sonrió al ver la expresión iluminada de Xiao Xiao y luego dijo: "Sin embargo, al final, solo cuando el Maestro Celestial ascienda al cielo podremos estar sanos y salvos, ya que esto será un gran peso que se quitará del corazón de Su Majestad".

«Ascensión…» Xiao Xiao sintió una punzada de tristeza. Ascensión era simplemente un eufemismo del taoísmo. Al parecer, el Maestro Celestial había hecho un pacto con el Emperador, arriesgando su vida por el bien del pueblo. En realidad, lo que siempre había preocupado al Emperador no eran estos 江湖草莽 (jianghu cao, que significa héroes errantes y forajidos), sino la «Secta Shenxiao» con sus innumerables seguidores.

El Maestro Celestial concluyó: "En toda la inmensidad del mundo, todavía no puedo encontrar a una sola persona que pueda comprender mi Gran Dao..."

Evidentemente, le había presentado al emperador su visión de unificar el mundo y eliminar las fronteras nacionales. Sin embargo, el emperador no la apoyó. Todos sabían que el emperador no estaba dispuesto a emprender una expedición al norte y prefería permanecer en su región aislada. Aun así, ella seguía sin comprender por qué, si la recuperación de los territorios perdidos era segura, no lo hacía. ¿Era el emperador realmente incompetente e insensato, o las intrigas políticas en juego escapaban a su comprensión como plebeya?

Xiao Xiao lo pensó una y otra vez, pero solo se sintió más confundida. Sacudió la cabeza y desechó esos pensamientos.

Ye Zhang dijo: "En realidad, después de la amnistía, el líder de la Alianza de Izquierda no sufrirá ninguna pérdida. Con el Emperador ofreciéndote un matrimonio, no hay nada que pueda impedir tu boda con Lian Zhao. ¿No es eso algo bueno?"

Al oír esto, el rostro de Xiao Xiao se sonrojó al instante.

“Yo… él…” balbuceó, incapaz de hablar.

Ye Zhang la miró fijamente y dijo: «Líder de la Alianza Zuo, hay algunas cosas que aún debe tener en cuenta. El Emperador ha concedido este matrimonio para utilizar a la familia Lian como medio de contención y, por ende, para someter a los "Nueve Emperadores". En el futuro, el Emperador se centrará sin duda en debilitar el poder de los "Nueve Emperadores" para evitar futuros problemas. La familia Lian será la primera en sufrir las consecuencias. De ahora en adelante, Líder de la Alianza Zuo, debe ser muy cuidadosa con sus acciones».

Tras escuchar estas palabras, la perplejidad de Xiao Xiao se desvaneció, reemplazada por una mirada brillante y decidida. Su expresión era completamente distinta a su anterior abatimiento, y emanaba un aura extraordinaria.

Ye Zhang soltó una risita, miró la hora y dijo: "Líder de la Alianza, Zuo, es hora de partir".

Xiao Xiao recordó entonces que aún tenía la tarea de patrullar las calles. A regañadientes, se levantó y bajó las escaleras.

Abajo, una gran multitud de funcionarios imperiales y figuras de las artes marciales ya se había reunido. Al verla descender, todos exclamaron: "¡Líder Zuo!".

Ligeramente sobresaltada y algo avergonzada, agitó la mano.

Al salir por la puerta, vieron que ya se había formado una procesión de guardias ceremoniales. Cuatro sirvientes, ataviados con finas túnicas, encabezaban la procesión, portando una placa de tres metros de largo. En la placa figuraban cuatro grandes caracteres grabados personalmente por el Emperador: «Líder de la Alianza de Artes Marciales».

Xiao Xiao se quedó mirando la placa, completamente impasible.

"Líder, por favor, monte su caballo."

Xiao Xiao giró la cabeza al oír el sonido. Gui Jiu, que guiaba a su caballo, la miraba con una sonrisa.

Siempre había viajado en silla de manos, pero como "Líder de la Alianza de Artes Marciales", valoraba la palabra "marcial", así que montar a caballo era, naturalmente, la mejor opción. El caballo era alto, hermoso y de un blanco puro, sin una sola mancha, deslumbrante. Para la patrulla de hoy, la silla y la brida se habían confeccionado especialmente, con hebillas incrustadas de turquesa y adornadas con borlas de zafiro: exquisitamente bellas.

Xiao Xiao miró al caballo, luego a su propia ropa, e inmediatamente sintió una punzada de decepción. ¿Esto... esto es algo para que alguien lo monte?

"¡Líder, date prisa y monta tu caballo!", gritó He Zi en voz baja al ver que ella no se movía.

Entonces Xiao Xiao recobró el sentido y se preparó para montar a caballo.