Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 14

Dos criadas entraron tambaleándose y aparecieron ante mi vista. ¡Uf, no las reconozco! Una sensación de pánico me invadió. Miré a mi alrededor con más atención; tampoco reconocía esta habitación. ¡Oh, no! ¿Me han transportado a otro mundo? ¡Dios mío, Jesús, María! Por fin había logrado conocer gente en un lugar, establecer una base financiera y contactos, y mi carrera empezaba a despegar. ¡Mis días felices apenas comenzaban, y me han transportado a otro lugar! ¡Aunque fuera una salvadora, no podría soportar semejante tormento!

«¡Mi señor, mi señor está despierto!» Dos criadas salieron tambaleándose. Un instante después, una figura vestida de blanco entró volando e inmediatamente se sentó en el borde de la gran cama que estaba debajo de mí.

«Hermano mayor, hermano mayor, ¿eres tú de verdad? ¡Eres tan leal, siguiéndome hasta este lugar perdido de Dios, 5555!» Al ver que era Zorro Dragón, no pude contenerme. Salté y me lancé a sus brazos, rompiendo a llorar. No pensé mucho en por qué estaba así; simplemente me di cuenta de repente de que estaba en un lugar completamente desconocido, y entonces vi un rostro familiar. Sentí una mezcla de tristeza y calidez en el corazón, y mi mente perdió por completo la capacidad de pensar.

El dragón zorro me atrajo hacia sus brazos y me acarició suavemente la espalda. Acurrucada en su cálido abrazo, envuelta en su cálido aroma masculino y la tenue fragancia del ámbar gris, junto con sus suaves caricias, mis emociones se calmaron gradualmente; bueno, en realidad, la verdad es que lloraba tan fuerte, tan intensamente, tan apasionadamente, que sollozaba sin control, y para colmo, el dragón zorro tenía mi cabeza enterrada en sus brazos. Casi me muero de la lágrima e inmediatamente me di cuenta de que si esto continuaba, probablemente moriría allí. Así que solo pude intentar llorar cada vez más bajo, recordándome que tenía que escapar de las garras del dragón zorro cuanto antes.

Alcé la vista, sollozando, intentando disimular mi vergüenza. Estaba a punto de entablar una conversación trivial preguntándole cómo habíamos llegado allí el zorro dragón y yo, y dónde estábamos. Pero en cuanto aparté la cabeza de su abrazo, el zorro dragón bajó el rostro y posó suavemente sus labios en el rabillo de mi ojo. Me quedé paralizada al instante, mi visión se nubló, mi corazón latía con fuerza, mi rostro ardía incontrolablemente y mi mente se quedó en blanco. Solo pude dejar que el zorro dragón besara mis lágrimas, una a una.

Me costó un rato recobrar la compostura. Me sonrojé al ver al zorro dragón tocarme la frente y luego la cara. Vi la profunda preocupación y ternura en sus ojos, y la cálida y aliviada sonrisa en su rostro. Lo oí decir suavemente: «Está bien, está bien. Solo tienes un poco de miedo a la sangre».

¿Desmayarse al ver sangre? ¿Desmayarse al ver sangre? Poco a poco recuperé la consciencia. ¿Un asesino? ¿Desmayarse al ver sangre?

«Hermano mayor, ¿dónde estoy?», pregunté tímidamente. Estaba atónito. ¿Acaso no había transmigrado? ¿Seguía en el Reino del Resplandor del Dragón?

«Este es mi palacio. Te desmayaste repentinamente, así que hice que el médico imperial te examinara. Por suerte, solo fue un desmayo por una hemorragia. Estarás bien después de descansar.» Los ojos del zorro dragón eran oscuros y brillantes, y la dulzura que irradiaban parecía derretir a la gente, haciendo que cayeran inconscientemente en su abrazo.

No, no, Lin Qianqian, ¿qué hora es? No puedes estar obsesionada con la belleza; hay cosas más importantes que hacer. Cálmate, cálmate, resuelve esto primero: me desmayé, y en lugar de llevarme de vuelta a la residencia Yun, ¿por qué Zorro Dragón me trajo a su palacio? ¡Esto es ridículo! ¿Ha perdido la cabeza por culpa de ese asesino? Espera, se supone que ahora soy el Primer Ministro Yun Feng, un hombre digno y apasionado, su mano derecha en la corte, un superior respetado por los ministros y un ídolo venerado por el pueblo… Pero incluso si soy grandioso, sobresaliente y radiante, según las reglas, ¡todavía no puedo entrar al palacio del Emperador, y mucho menos acostarme en esa cosa que parece una cama de dragón sin ninguna explicación! ¿Y qué me acaba de hacer Zorro Dragón? Él… él me acaba de besar.

Pensando en esto, salté de la cama con un "¡zas!", señalé al zorro dragón y tartamudeé: "¿Tú... tú... tú me acabas de besar? ¡Gran... Gran Hermano... así que tienes... tendencias homosexuales!"

No me extraña que tenga veintitantos años y lleve más de un año en el trono, y aún no se haya casado con una emperatriz ni haya tenido concubinas. En todo el palacio no hay ninguna mujer al servicio de la corte. ¡Resulta que es gay! ¡Dios mío, un hombre tan guapo es gay! ¡Entonces todas sus compatriotas no tienen ninguna oportunidad!

"¿Qué dijiste?" Al oír mis palabras, el zorro dragón saltó del borde de la cama con un "silbido", y su rostro se puso rojo brillante.

Oh no, olvidé que este es el palacio. Tú y yo solo podemos estar fuera del palacio. Una vez dentro, él siempre se refiere a sí mismo como "yo" o "el Emperador", y yo también debo dirigirme a mí como "Su Majestad".

"Su Majestad... Su Majestad, soy un hombre, y Su Majestad también lo es. Nosotros... no podemos besarnos." Lo vi levantarse también, y rápidamente retrocedí varios pasos.

"¡Yun Qianzui!" El zorro dragón pronunció mi nombre con voz grave, su hermoso rostro pasando del rojo al verde, y luego de nuevo al rojo. De repente, agitó la manga y salió a grandes zancadas.

Me desplomé al suelo, dejando escapar un largo suspiro. ¿Qué hago? ¡El zorro dragón es gay!

Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen uno: Cuando nos conocimos, todos estábamos alegres y nos reventamos las mangas.

Número de palabras del capítulo: 3822. Fecha de actualización: 08-12-20 15:51

Manga cortada

No llevaba mucho tiempo sentada cuando volví a oír pasos. ¿Acaso el zorro dragón había regresado? Salté del suelo, en estado de alerta, pero al alzar la vista vi entrar a Mu Qinglin.

¿Eh? ¿Erlinzi también está aquí? ¿En serio entró al palacio del dragón y el zorro tan abiertamente?

Ah, claro, ya recuerdo. ¿Acaso Zorro Dragón no es gay? A juzgar por lo inseparables que son Mu Qinglin y Zorro Dragón, y la actitud especial de Zorro Dragón hacia Mu Qinglin, Mu Qinglin debe ser su amante. Estos dos han sido novios desde la infancia, así que es normal que sientan algo el uno por el otro. No me extraña que Mu Qinglin siempre esté pegado a Zorro Dragón, y que este nunca lo haya tratado como a un objeto. Ah, ya veo.

Mi mente iba a mil por hora. Miré a Erlinzi, cuyo rostro reflejaba arrepentimiento y decepción: «¡Ay, qué hombres tan excepcionales! Ninguno de los dos tiene oportunidad con ninguna mujer. ¡Qué lástima!». Pero, ¿qué significaba esa expresión en el rostro de Erlinzi? ¿Por qué me miraba como si fuera un monstruo? ¿Por qué tenía los ojos tan abiertos? ¿Y negaba con la cabeza? ¿Aún incrédulo? ¿Acaso vio a Longhuli besándome desde detrás de la puerta? ¿Cree que seduje descaradamente a su amado Longhuli? No, no, este malentendido no puede ocurrir. Dañar el afecto fraternal es poca cosa, pero afectar las relaciones de pareja es algo muy serio. Tengo que aclarar las cosas con él de inmediato.

"Ehm... Segundo hermano, realmente no hay nada entre el hermano mayor y yo." Observé atentamente la expresión del rostro de Mu Qinglin y continué con cautela y sinceridad: "Puede que el hermano mayor se haya confundido por un momento y me haya confundido contigo. No te preocupes, nada ha cambiado. El hermano mayor sigue siendo el que más te quiere. Después de tantos años de relación, incluso se abstuvo de casarse o tomar concubinas por ti. No cambiará de opinión tan fácilmente."

"¿Yo y mi hermano mayor? ¿Casarnos y tener concubinas? Tercer hermano, ¿de qué estás hablando?" Erlinzi parecía completamente desconcertado.

Sigues fingiendo, sigues fingiendo. Aunque sé que te avergonzarás si la gente se entera, somos hermanos, así que no me importa si me entero. Quizás incluso pueda encubrirlos cuando tengan citas privadas en el futuro.

"Jeje, deja de fingir. Ya sé que tú y el Hermano Mayor son gays. Son pareja, no pasa nada. Somos hermanos, jamás los discriminaría por esto, y nunca le contaría a nadie sobre su relación." Dije con una sonrisa, intentando crear un ambiente ligero y alegre. Después de decir eso, le di una palmadita efusiva en el hombro a Erlinzi. Aunque su hombro era un poco alto, aun así logré darle una palmadita.

"¡Yun Qianzui!" Mu Qinglin tardó un rato en reaccionar. Apretó los dientes y me gritó, luego se remangó y salió corriendo.

Sinceramente, estas dos personas reaccionan de forma tan parecida; realmente son amantes.

Durante los días siguientes, cada vez que me encontraba con Longhu y Erlinzi, les dedicaba una mirada cómplice. Parecían algo divertidos y exasperados al verme, pero no me explicaban nada, pues parecían muy ocupados. Supuse que probablemente estaban investigando al asesino.

Respecto al intento de asesinato, solo comprendí su gravedad después de que Erlinzi me lo explicara en detalle. Dado que el difunto emperador solo tenía dos hijos y el segundo príncipe había desaparecido hacía un año, Long Xiangyu era el único miembro restante de la familia real Long en el Reino de Longyao. Si algo le sucediera a Long Xiangyu, habría dos posibilidades para el Reino de Longyao: una era una lucha interna, ya que al no existir ya una línea de sangre real Long, el emperador sería elegido por quien tuviera más capacidad, o peor aún, el reino podría ser anexionado por un país vecino; la segunda posibilidad era que el segundo príncipe apareciera repentinamente. Dado su estatus como miembro de la familia Long, y el precedente de que todos los emperadores del Reino de Longyao fueran miembros de la familia Long, heredar el trono sería la opción más popular. Mi intuición me decía que la segunda posibilidad era más probable. Porque en el primer escenario, quien ostentara el poder militar tendría sin duda la mayor probabilidad de convertirse en emperador, y actualmente, la persona con mayor poder militar en el Reino de Longyao era Mu Qinglin y toda su familia Mu. ¿De verdad Mu Qinglin mataría a su amada y se condenaría a vivir una vida solitaria? ¡Absolutamente no!

Por cierto, Erlinzi me dijo que esos cuatro hombres desenmascarados vestidos de negro eran los guardaespaldas ocultos de Longhu, o dicho de otro modo, sus guardaespaldas secretos. Normalmente no se les ve por ningún lado, pero aparecen en un instante cuando Longhu está en peligro. ¡Qué envidia me dan esos guardaespaldas! No paré de insistirle a Mu Qinglin para preguntarle si su familia tenía guardaespaldas así y si podía darme un par. Él solo me miró, sonrojado, y se quedó callado un buen rato. Ay, desde que descubrí su ambigua relación con Longhu, este chico se sonroja todo el tiempo cuando me ve. Ya tiene casi veintitantos años, pero no esperaba que fuera tan susceptible. Longhu, en cambio, es mucho más tranquilo cuando me ve y ni se sonroja.

Mientras tanto, se han determinado los diez mejores candidatos en cada examen prefectural, y el primer grupo de estudiantes del Reino de Longyao que se preparan para el examen de ingreso a la universidad ha emprendido su viaje a la capital. En secreto, decidí que no debía permitir que estos estudiantes, los futuros pilares de la nación, se convirtieran en producto de una educación centrada en los exámenes. ¡Ratones de biblioteca, qué término tan terrible! Al preparar las preguntas para los exámenes provinciales y prefecturales, casi desmantelé todo mi estudio para encontrar preguntas históricas, literarias y legales sobre el Reino de Longyao. Esta vez, el examen provincial no debía ser simplemente una cuestión de recitar del libro de texto.

Tras finalizar la sesión judicial matutina de ese día, noté que Mu Qinglin actuaba de forma sospechosa y permanecía en el Salón Qianqing. Incapaz de contener mi curiosidad, les indiqué a Gu Wenxiu y Han Xuanqi que fueran al Salón de Asuntos Políticos más tarde ese mismo día para que pudieran discutir primero sus asuntos, y luego me dirigí directamente al Salón Qianqing.

Últimamente me he vuelto cada vez más audaz. No sé si es porque me envalentona saber de la ambigua relación entre Longhu y Mu Qinglin, o porque creo que el vínculo entre nosotros tres, los hermanos, es inquebrantable. Me niego rotundamente a creer que Mu Qinglin pudiera hacerme daño. Cuando estamos solos, Longhu y yo ya no nos atenemos a las formalidades entre gobernante y súbdito. Hablamos y actuamos con mucha naturalidad. De todos modos, desde el principio, nunca me he tomado al emperador demasiado en serio.

Mirando furtivamente por la rendija de la puerta, ¡ay, Dios mío!, allí estaban esos dos hombres adultos, Zorro Dragón y Er Linzi, susurrándose palabras dulces, prácticamente pegados el uno al otro. Maldita sea, ¿por qué tenían que hacer esto en el sagrado y solemne Salón Qianqing? Si ellos están haciendo algo tan íntimo aquí, ¿cómo se supone que voy a estar aquí, informar respetuosamente a Zorro Dragón y expresar mis opiniones políticas más tarde? Solo pensarlo me hacía sentir increíblemente digno y noble, mientras que Zorro Dragón y Er Linzi eran claramente demasiado vergonzosos. Zorro Dragón tiene tantos harenes y patios, ¿no? Denle a Er Linzi un lugar que mire al este, al sur, al oeste o al norte, que desarrollen su relación donde quieran, pero absolutamente, positivamente, no en un lugar tan sagrado como el Salón Qianqing o el Salón de Asuntos de Estado.

Apenas había rozado la puerta del Salón Qianqing con la mano, y estaba a punto de abrirla con fuerza cuando, de repente, la puerta se abrió desde dentro. Una figura vestida de azul oscuro pasó velozmente y, al instante, me agarró del cuello.

Me duele, no puedo respirar. Estaba a punto de forcejear cuando el apoyo que tenía detrás desapareció de repente. Perdí el equilibrio y casi me caigo al suelo. Justo antes de que mis nalgas tocaran el suelo, un par de manos me sujetaron suavemente por detrás y caí en los brazos de alguien. Levanté la vista para ver si la persona que me estaba asfixiando era la maldita Erlinzi, pero entonces una figura amarilla apareció ante mis ojos y otra persona me atrajo hacia sus brazos.

¡Maldita sea! ¿Qué está pasando? Un minuto me están estrangulando, al siguiente me están zarandeando así. Estoy furiosa. Aparté rápidamente el brazo del zorro que me rodeaba la cintura, y mi mirada hacia él se transformó en una expresión de lástima al ver su rostro lívido. Me giré para mirar a Erlinzi y lo vi mirándome fijamente a mí y al abrazo a mis espaldas, con el rostro ligeramente sonrojado y un destello de dolor en los ojos antes de que recuperara la compostura y se diera la vuelta para cerrar la puerta del Salón Qianqing.

Oh no, Mu Qinglin podría estar desconsolado porque cree que le robé a su amada. Eh, fue tu zorro dragón quien me trajo hasta allí, no yo quien quería correr a los brazos de Erlinzi. 5555, ¿qué debo hacer? Necesito consolar a Erlinzi rápidamente, no quiero verlo herido.

"Segundo hermano, no quería interrumpir tu momento. Solo tenía curiosidad y quería preguntar cómo iba la investigación del asesino. De verdad que no quería molestarte." Corrí hacia Mu Qinglin, me puse de puntillas, lo acerqué a su oído y susurré.

Antes de que pudiera terminar de hablar, Zorro Dragón me apartó de nuevo. "Oye, solo le susurré unas palabras a Erlinzi, Zorro, estás siendo muy mezquino. Está bien, está bien, me mantendré alejado de tu hermano Erlinzi de ahora en adelante y guardaré una distancia de dos metros cuando hable con él."

Mis palabras surtieron un efecto notable. La expresión de dolor en los ojos de Erlinzi desapareció; en su lugar, me miró con una mirada extraña, con el rostro aún más rojo. Creo que esa mirada debería describirse como gratitud y emoción.

"Ya no puedes andar a escondidas así." La expresión y la voz del zorro dragón eran inusualmente serias.

Al ver que el rostro de Longhu aún estaba algo pálido, de repente me sentí profundamente ofendido. No escuché a escondidas a propósito, y no oí nada. Fox, ¿temes que oiga algo que no debo, o hay algo entre tú y Erlinzi que no quieres que sepa?

“Eso es peligroso. Si Qinglin no nos hubiera atacado en persona, sino que nos hubiera lanzado un cuchillo, ¿crees que seguirías aquí? Si tienes alguna pregunta en el futuro, pregúntala directamente.” La expresión del zorro volvió a ser la misma que tenía cuando estábamos solos, e incluso suspiró después de hablar.

Bueno, lo que dijo Ge tiene mucho sentido. Si realmente estaban hablando de algo secreto o teniendo una aventura dentro, y de repente se dieron cuenta de que alguien los estaba espiando, dadas las habilidades de Erlinzi, bien podría lanzarme un cuchillo y matarme. Espera, no, Erlinzi va a la corte, ¿llevaría un cuchillo arrojadizo consigo? Olvídalo, entonces esa cara de enfado del zorro era porque estaba preocupado por mí. Inmediatamente perdoné sus bruscos tirones y mi humor mejoró considerablemente.

"¿Se ha investigado el caso de ese asesino?" Tú mismo lo dijiste, pregunta lo que quieras.