Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 49

"¿Por qué? Cuarto Hermano." Entrecerré los ojos, mi voz era baja y ronca, una sonrisa asomaba en mis labios.

"¡La hermana Xiyue es tan seductora!" De repente, extendió la mano y me abrazó por la cintura, luego se giró y me sentó en el mullido sofá detrás de él. Después, se volvió y dio dos palmadas frente al estante antiguo.

El estante antiguo crujió y volvió a girar, y esta vez salió una persona idéntica a mí. No solo nos parecíamos físicamente, sino que ¡hasta teníamos el mismo peinado!

«El plan del Cuarto Hermano es brillante», exclamé con una sonrisa. Resulta que todos pensaban que yo era solo una princesa plebeya que gozaba del favor del Rey Azul por mi belleza y talento.

Sin embargo, dada la astucia del Príncipe de Tianqing y el secreto que compartimos, un secreto que nadie conoce, ¿cómo podría alguien idéntico a mí suplantarme? ¿Cómo no iba a aplaudir su plan? Si no les permitía seguirlo, ¿acaso no estaría traicionando la especial muestra de "preocupación" que el Príncipe de Tianqing expresó hoy al mediodía, y haciendo que la Consorte Shu y Tian Xinrong perdieran la oportunidad de cometer un error?

—Sal, pero ten cuidado de que el Emperador Padre no note nada extraño —dijo Tian Xinrong, haciendo un gesto a la falsa Xiyue, quien obedeció y llamó tres veces a la puerta. Esta se abrió desde afuera y luego se cerró, dejándonos solo a Tian Xinrong y a mí en la habitación.

«¿Qué planea hacer el Cuarto Hermano con Xiyue?», pensé. «Esto pinta mal». Si solo estaba fingiendo estar mareado, ahora sí que empiezo a sentirme mareado de verdad. Al mirar a Tian Xinrong, no parece mostrar ningún signo de mareo.

"Realmente no puedo soportar separarme de la hermana Xiyue." Se dio la vuelta y se sentó en el mullido sofá, acariciándome la cara con una mano, con los ojos ardiendo de intensa pasión.

Reprimí las náuseas que me invadían, fingí una mirada soñadora y pregunté con voz ronca: "Cuarto Hermano, es evidente que oliste el afrodisíaco, ¿por qué parece que no te ha pasado nada?".

"No hay antídoto para esta poción de amor. El Cuarto Hermano está dispuesto a sufrir esto por ti." Un destello de locura cruzó por sus ojos, se inclinó y se pegó a mí.

Mientras seguía sonriendo seductoramente, desenvainé rápidamente mi daga y me lancé contra Tian Xinrong. Maldita sea, me sentía cada vez más mareada y débil. ¿Acaso el Rey Celestial, que solo pensaba en usarme como cebo, no había previsto la táctica de Tian Xinrong, o simplemente no le importaba mi vida o mi muerte? Y Xi Lan, él debería saber que algo andaba mal en el banquete de esta noche, o tal vez el asunto que el Rey Celestial le encargó investigar ayer estaba relacionado con los sucesos de esta noche.

La daga que le lanzaron fue desviada por Tian Xinrong con una mano. Se puso de pie bruscamente, a dos metros del mullido sofá, y miró su mano izquierda. La sangre brotaba lentamente del puño.

Parece que actué demasiado pronto. Si su afrodisíaco hubiera hecho efecto antes que el mío, no habría sido un simple corte. Pero si no actúo ahora, mientras aún tengo fuerzas, no tendré ninguna posibilidad. Apreté la daga con fuerza y me incorporé.

Me miró con una sonrisa fría, pero sus ojos empezaron a arder con un calor intenso y salvaje; probablemente el afrodisíaco que llevaba puesto comenzaba a hacer efecto. Me sentía inquieta; oleadas de calor me invadieron y la mano que sujetaba la daga me flaqueaba.

¿Por qué debes soportar tales penurias, hermana Xiyue? El cuarto hermano estaría encantado de ayudarte. Su sonrisa tenía un brillo cruel. No le preocupaba el corte en su mano izquierda; simplemente me observaba desde la distancia. Esperaba el momento en que sucumbiera a los efectos del afrodisíaco y le suplicara que me entregara a él, saboreando lentamente mi actual miseria y disfrutando de la emoción de la venganza. El rencor entre nosotros no desaparecería por mi cambio de estatus; al contrario, estos incidentes solo profundizarían la enemistad.

Me cuesta cada vez más concentrarme. Jamás imaginé que este legendario afrodisíaco pudiera convertir a una mujer tan recatada en una cualquiera. ¡No puedo quedarme de brazos cruzados esperando a que alguien venga a salvarme!

"¡Prefiero morir antes que ser humillado por ti!" Dicho esto, extendí la mano, apunté con la daga hacia mí mismo y me la clavé con fuerza en el pecho.

Tian Xinrong se sobresaltó visiblemente y luego se enfureció. Dio dos pasos hacia adelante, me agarró del pelo y me abofeteó con fuerza. El afrodisíaco finalmente había surtido efecto, afectando no solo la movilidad de Tian Xinrong, sino también reduciendo significativamente la fuerza de la bofetada.

Le sonreí, pero él me miró con los ojos muy abiertos, incrédulo, luego soltó mi mano, dio un paso atrás y bajó la mirada hacia sí mismo.

Me quedé tendido en el mullido sofá, completamente exhausto. Me giré para mirar a Tian Xinrong. Nunca me había sentido tan resentido por mi falta de habilidad en artes marciales como ahora, pero Tian Xinrong parecía sentir lo mismo. Mi única baza era la armadura de seda que Qinglin me había dado, la cual llevaba pegada al cuerpo. La daga solo había atravesado mi ropa y se había detenido en la armadura. Tian Xinrong claramente no esperaba que tuviera este as bajo la manga. Solo lamentaba que hubiera decidido suicidarme, pero jamás imaginó que me daría la vuelta y le clavaría la daga en el pecho.

Pero oh no, ¿por qué apuñalé el lado derecho? Y a juzgar por lo mucho que sobresale la empuñadura de la daga, no parece que haya apuñalado lo suficientemente profundo.

—Eres mucho más difícil de domar de lo que imaginaba —dijo, con el rostro enrojecido y la voz ronca. Me miró, que estaba recostada en el mullido sofá, y añadió: —No entras en razón, ¡así que te concederé tu deseo!

Tras terminar de hablar, dio dos palmadas delante del estante antiguo, y esta vez salió el hombre de mediana edad con la cicatriz.

Suspiré para mis adentros. Mis posibilidades de sobrevivir eran escasas. Si ya habían encontrado un sustituto, ¿por qué me dejarían con vida? Tian Xinrong no quería dejarme morir tan fácilmente y quería jugar conmigo. Pero ahora ni siquiera tenía fuerzas para mantenerme en pie, y mucho menos para huir.

El hombre con cicatrices presionó rápidamente mis puntos de presión, luego me arrastró a la habitación secreta, me arrojó al suelo con indiferencia y se giró para vendar a Tian Xinrong, que había entrado después.

La habitación secreta era bastante grande, y al otro lado, un pasadizo sinuoso conducía a cierta parte del palacio. Tian Xinrong estaba sentado en una de las sillas, dejando que el hombre con cicatrices lo desvistiera, le aplicara medicina y le vendara las heridas. Yo yacía en el suelo, incapaz de moverme, con el corazón hormigueando como si mil hormigas me revolotearan sobre él, con una picazón insoportable y el cuerpo ardiendo. Apreté los dientes, presionándome contra el suelo frío, lo que momentáneamente me devolvió a la realidad.

La herida no era profunda y la vendaron rápidamente. Tian Xinrong estaba sentado en la silla, con la ropa aún abierta. La habitación secreta no era demasiado fría, pero tampoco lo suficientemente cálida como para ir con el torso desnudo. Parecía que el afrodisíaco que llevaba puesto había surtido efecto. Una delicada fragancia parecía flotar en el aire, pero no pude girar la cabeza para mirarla de cerca. En realidad, no había prisa, porque pronto vi pasar a una mujer. Llevaba el pelo largo y suelto, y estaba envuelta en un abrigo de piel de zorro. Sus rasgos eran hermosos y su expresión, encantadora. Era una belleza como nunca antes había visto.

Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen dos: ¿Adónde conducen el vasto cielo y el agua? Las cuerdas de la música se amortiguan, los sonidos del pensamiento se apagan (Cuarta parte)

Número de palabras del capítulo: 4222 Hora de actualización: 08-12-21 16:25

Las cuerdas de una cítara, cada nota un pensamiento reprimido (Cuarta parte)

Tian Xinrong, presumiblemente debido a su herida y bajo los efectos del afrodisíaco, usó solo su mano ilesa para masajear vigorosamente los senos de la bella mujer. Su ropa ya se había deslizado hasta su cintura, y los muslos de la mujer rodeaban con fuerza la cintura de Tian Xinrong. Ella gimió suavemente mientras desabrochaba los calzoncillos de Tian Xinrong. Me repugnaba profundamente esta escena, pero mi cuerpo traicionaba a mi alma. Observaba la apasionada escena frente a mí con el rostro enrojecido y el corazón acelerado. Si no me hubieran hecho acupuntura, probablemente ya me habría arrastrado hacia ella.

La bella levantó sus nalgas, tanteó un momento y luego se sentó lentamente a horcajadas sobre Tian Xinrong. Ambos dejaron escapar un gemido, y la bella comenzó a moverse de arriba abajo por su cuenta. Tian Xinrong se recostó en la silla, con el cuerpo inmóvil, pero una mano seguía recorriendo los pechos de la bella. Su respiración se hizo cada vez más pesada, y a medida que los movimientos de la bella se aceleraban, gritó de repente con voz ronca: "¡Libera sus puntos de acupuntura!".

Finalmente, fijé mi mirada en Tian Xinrong y me sorprendió descubrir que, aunque estaba haciendo el amor con la bella mujer que tenía encima, sus ojos no se apartaron de mí ni un instante. El hombre con cicatrices, que había estado a mi lado, se inclinó y, con un ligero movimiento de su dedo, liberó los puntos de presión de mi cuerpo, con el rostro inexpresivo.

Solo entonces comprendí realmente lo insoportable que era estar bajo los efectos de la poción para dormir. Tan pronto como recuperé la movilidad de mis extremidades, sentí un impulso irresistible de arrastrarme hacia donde estaba Tian Xinrong. El cuerpo liso, blanco y curvilíneo de la hermosa mujer estaba de lado. Pude ver el torso desnudo de Tian Xinrong; su ropa se había deslizado hasta su cintura, y los muslos de la hermosa mujer lo rodeaban con fuerza. La visión era repugnante, pero mi cuerpo traicionó a mi alma, y me sonrojé y mi corazón latió con fuerza mientras deseaba arrastrarme hacia ella. Apreté los puños con desesperación hasta que mis uñas se clavaron en mis palmas. El dolor insoportable finalmente me devolvió la cordura.

"Quítale la ropa." Tian Xinrong me miró fijamente, mientras sus manos acariciaban constantemente los pechos de la persona que estaba encima de él.

No, no, ¿de verdad no hay escapatoria? Prefiero morir antes que ser violada así por Tian Xinrong. No soy de las que se rinden fácilmente. No puedo simplemente ser violada y luego consolarme diciendo que solo fue la mordedura de un perro. Pero si pierdo mi virginidad aquí, me destrozará más que cualquier otra cosa o desgracia. Si pierdo un brazo o una pierna, aún puedo recuperar la confianza en la vida. Pero después de ser violada por Tian Xinrong, no sé si podré siquiera volver a ponerme de pie, ni cómo podré mirar a la cara a la gente que me rodea.

El hombre con cicatrices, Liu Yin, se acercó y comenzó a rasgarme la ropa. Estaba completamente indefensa, y por mucho que me escondiera y corriera, todo era en vano. No tenía ni una sola arma para defenderme. Mientras veía cómo me arrancaban la ropa pedazo a pedazo, Liu Yin continuó rasgándola violentamente. El miedo finalmente me invadió por completo. Lloré y grité: "¡No, no, hermano mayor, sálvame! ¡Xi Lan, sálvame!".

El zorro no tiene ni idea de que estoy sufriendo aquí; es imposible que venga a salvarme. Pero Xilan, Xilan, ¿has descubierto a Tian Xinrong y su conspiración? ¿Sabes que estoy aquí? ¿Puedes encontrar el camino hasta aquí para salvarme?

"¡Armadura suave de Tencel!", exclamó en voz baja el hombre con cicatrices, y dejó de luchar por un momento.

El hombre con cicatrices me arrancó la ropa pedazo a pedazo, y la armadura blanda que llevaba debajo quedó al descubierto. Era un regalo de Qinglin. Dentro de la armadura se encontraba el colgante de jade de la orquídea fénix que me había dado el zorro. Para protegerlo, me colgué el colgante de jade al cuello y lo resguardé dentro de la armadura.

Por primera vez, una sensación de desesperación me invadió el corazón.

"¿Quién eres exactamente? ¿Cómo es que llevas semejante tesoro encima?" Tian Xinrong, ya fuera por curiosidad sobre mi identidad o porque el efecto del afrodisíaco en su cuerpo había desaparecido tras el ejercicio, se vistió y caminó hacia mí.

—Cuarto Hermano, soy yo, Xiyue —le lancé una mirada burlona, aunque en el fondo sospechaba algo—. ¿Podría haber algún secreto detrás de la armadura blanda que me dio la mosca? ¡Dios mío, si es así, me caerá un rayo! ¡Mi cerebro, que no es muy brillante, no puede entender todo este lío!

Se inclinó, me agarró la barbilla con fuerza con una mano y dijo enfadado: "Si no dices la verdad ahora, no te servirá de nada".

Es tan bueno. Aunque el dolor es tan intenso que no puedo evitar llorar, al menos me permite olvidar temporalmente la inquietud en mi cuerpo.

«Cuando el Cuarto Hermano buscaba un sustituto para Xiyue, ¿no investigaste a fondo sus antecedentes? Cuarto Hermano, fuiste demasiado imprudente. Cuando el Padre Emperador reconoció a Xiyue como su ahijada, ¡podría haber investigado a fondo su identidad y sus antecedentes!». La herida en su labio inferior parecía haber dejado de sangrar, pero aún sentía punzadas de dolor mientras hablaba.

—Liu Yin, te la doy. ¡A ver cuánto tiempo aguanta con esta terquedad! —Tian Xinrong se levantó y se recostó en su silla. La bella joven a su lado intentó acurrucarse junto a él, pero él la apartó con una mano.

Mientras observaba todo esto, de repente estallé en carcajadas. Aunque estaba débil y mi voz ronca, no me extrañó que Tian Xinrong se fijara en mí. El hombre de cicatrices no se atrevió a moverse ni un instante: «¿Este plebeyo de poca monta ni siquiera es digno de llevarme los zapatos, y se atreve a ponerme un dedo encima? Tian Xinrong, tú sabes mejor que yo qué clase de figura imponente es tu padre. ¿De verdad crees que tu padre me aceptó a mí, una plebeya de tierras extranjeras, como su hija y me otorgó el título de princesa simplemente por mis habilidades para el baile?».

Para ganar tiempo, apreté los puños y me pellizqué las palmas de las manos con las uñas para mantenerme consciente.