Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 77

"Ruochen ya te está esperando afuera. Deja que regrese contigo a la residencia Yun."

Casi se me cae la mandíbula al suelo. El zorro negó con la cabeza, rió entre dientes y me la volvió a poner en su sitio con delicadeza. Solo entonces pude hablar: "¿De verdad ese mocoso es un médico milagroso?".

—¿Pequeño mocoso? —preguntó el zorro con dulzura, entrecerrando los ojos.

"Mmm." No noté nada raro en absoluto, y asentí instintivamente, todavía inmerso en la sorpresa de que el pequeño mocoso fuera realmente un médico milagroso.

¡Esto es increíble! ¡Este niño solo tiene unos pocos años! Y a juzgar por sus conversaciones conmigo, es tan infantil. ¿Acaso los médicos milagrosos de la tele no son todos viejos extraños con barba blanca?

"¿Y qué hay de Qinglin?" La voz seguía siendo suave.

—Erlinzi —respondí instintivamente. La enfermedad de mi hermano, o mejor dicho, su envenenamiento, no se había curado a pesar de la riqueza de la familia Yun y el largo tratamiento. ¿Podría este mocoso ser tan eficaz? Pero el zorro lo recomendó; no podía estar equivocado, ¿verdad?

¿Dónde está Tian Xilan?

«Falso inmortal». Apenas había terminado de hablar cuando sentí un fuerte dolor en el oído. Solté un grito, me giré y miré furioso al zorro. ¡Maldita sea! ¿Por qué me mordió este desgraciado sin motivo?

«¿Por qué es un inmortal falso?» Una extraña llama parpadeó en los ojos color melocotón del zorro. Me acarició la cara con una mano, moviéndola suavemente, pero su voz era inusualmente dulce.

—¿Qué... qué inmortal falso? —balbuceé, fingiendo ignorancia. Antes de que pudiera siquiera moverme, el zorro ya me había rodeado con su otro brazo con fuerza.

"¿Por qué Tian Xilan es un inmortal falso?", repitió el zorro "amablemente" y "con delicadeza", acercando su rostro al mío, tan cerca que parecía que nuestras narices podían tocarse.

¡Oh no, oh no! ¿Por qué estaba tan absorto en mis pensamientos que dejé que este astuto zorro me engañara para revelar información? ¿Por qué fui tan descuidado delante del zorro? ¿Qué debo hacer ahora? ¿Cómo puedo explicarle las cosas al zorro de una manera que lo satisfaga?

"Bueno... porque suele vestir de blanco." Tragué saliva con dificultad, mis ojos se movían nerviosamente y tartamudeé.

"¿Algo más?" El zorro me tomó el rostro entre sus manos para evitar que mi mirada se desviara, su voz se volvió cada vez más suave, pero aun así temblé tres veces.

¿Qué debo hacer? ¡Decir honestamente que Tian Xilan es guapo y parece un dios es buscarse problemas! ¡Dios mío, ¿podré llorar ahora mismo sin consecuencias?

"¿Qianqian?" El zorro continuó acariciándome la cara con una mano, mientras que la otra se deslizó dentro de mi cuello.

5555, que así sea, cerré los ojos y grité: "Porque es bueno en artes marciales y a menudo vuela por ahí vestido de blanco, se parece mucho a..."

Si hubiera sabido que me "ejecutarían en el acto" si decía algo, simplemente me habría callado y no habría hecho perder el tiempo a nadie. ¡5555, los zorros son tan astutos y para nada lindos!

Salí por la segunda puerta del palacio con expresión melancólica y vi a Cui'er, Ye Feng y Ruo Chen esperando fuera del carruaje. Cui'er levantó la cortina y me ayudó a subir primero, y luego los otros tres me siguieron. A diferencia del carruaje del zorro de anoche, cuatro personas ya era el límite del carruaje de este primer ministro.

Al llegar a la residencia Yun, el carruaje se detuvo frente a la puerta. Los cuatro descendimos. Los guardias me saludaron como de costumbre, pero detuvieron a Ye Feng y Ruo Chen, que venían detrás de mí.

"¿Para qué es esto?" Estaba un poco confundido.

—Joven amo, esta es una orden del amo. Nadie que no sea de la familia Yun tiene permitido entrar. —Uno de ellos hizo una reverencia y respondió.

—Yo los invité —dije con paciencia, frunciendo ligeramente el ceño.

Los dos hombres se dieron la vuelta y se arrodillaron ante mí, diciendo: "¡Joven amo, por favor perdónenos! ¡No nos atrevemos a desobedecer sus órdenes!"

"¡Maestro, Maestro, otra vez Maestro! ¿Acaso no tengo permitido traer a nadie a la casa? Además, en la mansión de la familia Yun, las palabras del Viejo Yun tienen más peso que un edicto imperial."

"Quítate de en medio. Te lo explicaré si papá quiere seguir adelante con el asunto. No es tu culpa", dije con frialdad, reprimiendo mi ira.

Los dos intercambiaron una mirada, pero finalmente optaron por mantener la cabeza baja y seguir arrodillados frente a mí.

"Cui'er, ve a llamar al tío De." Respiré hondo varias veces para contenerme y no darle una patada, y me giré hacia Cui'er para decirle esto.

Cui'er no había dado ni dos pasos cuando se dio la vuelta. Levanté la vista y vi a Zhang De salir apresuradamente tras ella. Miró a los dos hombres arrodillados, luego me hizo una reverencia y dijo: «El joven amo ha regresado. Zhang De ha fallado en su deber de supervisar a sus sirvientes. Por favor, castíguelo».

"Tío De, eres demasiado amable. No me esperaba que después de salir un tiempo, ni siquiera pudiera traer a alguien a casa conmigo", dije con una leve sonrisa.

"¡Dense prisa y discúlpense con el joven amo, y luego vayan a la oficina del mayordomo para recibir su castigo!", les regañó Zhang De en voz baja. Los dos hombres obedecieron, se disculparon, se levantaron y se dirigieron a la oficina del mayordomo.

Miré a Zhang De, y él también levantó la vista y miró rápidamente detrás de mí. No pude ver la emoción en sus ojos, pero inclinó la cabeza y me dijo respetuosamente: "¡Joven amo, por favor, pase a la mansión!".

Zhang De ya no detuvo a Ye Feng y Ruo Chen. Los cuatro llegamos al Jardín Xifeng. Cui'er les arregló el alojamiento y mandó preparar el almuerzo. Les dije unas palabras y luego me fui solo al Jardín Nanzhu.

El Jardín Nanzhu no había cambiado mucho desde que me fui. Se sentía igual que toda la Mansión Yun: exquisito pero desolado, tranquilo pero solemne. Le indiqué a Cheng'er que retrocediera, llamé a la puerta y luego la abrí suavemente.

"¡Moon, soy Moon de vuelta!" La persona que yacía en la cama giró la cabeza y me vio, incorporándose mientras gritaba alegremente con voz suave.

"¿Hermano?" Me quedé atónito por un momento, luego corrí rápidamente, me arrojé junto a la cama de Yunfeng y grité alegremente: "¿Hermano puede levantarse solo? ¿La enfermedad de hermano está curada?"

Ese rostro, casi idéntico al mío pero sumamente apuesto, también irradiaba una sonrisa radiante. Extendió la mano y me tocó la cabeza con delicadeza, luego me miró fijamente durante un buen rato antes de susurrar: «Yue'er ha adelgazado».

"No has bajado de peso, no has bajado de peso, jeje." Tomé la mano de Yunfeng y le sonreí, "¿Puedes levantarte ahora, hermano?"

Me miró de arriba abajo con atención otra vez, y luego dijo con gran pesar y disculpa: "Ya puedes sentarte. Yue'er se lo ocultó a tu hermano antes de salir. Si tu hermano no fuera tan inútil, ¿cómo pudo dejar que Yue'er sufriera y corriera tales riesgos?".

Hermano, he vuelto sano y salvo, no digas esas cosas. Los pendientes que me diste me han sido de gran ayuda. Yunfeng sabía que había ido al Reino de Tianqing, pero no se enfadó en absoluto, lo que me hizo sentir un poco culpable y avergonzado. Me preocupaba que Yunfeng me regañara por ser arrogante si se enteraba, pero sigue siendo el mismo de siempre, asumiendo la responsabilidad de todo lo que me concierne.

Yunfeng permaneció en silencio, aparentemente sumido en la autocrítica. Ay, este hermano mayor parece adorar a su hermana menor más de lo que debería.

"Por cierto, hermano, encontré un médico milagroso que puede tratarte. Te lo recomendó el Emperador y parece ser bastante hábil."

Yunfeng y el zorro debieron haberse conocido antes, de lo contrario el zorro no me habría dado el pendiente. Así que la enfermedad de Yunfeng no pudo ocultarse a ese astuto zorro, por eso hizo que Ruochen me siguiera. Solo espero que el mocoso tenga alguna habilidad y pueda curar la enfermedad de Yunfeng, o mejor dicho, su veneno.

"¿Enviado por el Emperador?", repitió Yun Feng pensativo, como si se lo preguntara a sí mismo en lugar de a mí.

"Mmm." Asentí, y de repente recordé algo y finalmente hice la pregunta que había estado en mi mente toda la mañana: "¿Mi hermano tiene muchos secretos que no me ha contado?"

Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen tres: Si la vida fuera como nuestro primer encuentro emerge del agua (Tercera parte)

Número de palabras del capítulo: 5232 Hora de actualización: 08-12-23 14:39

Emergiendo del agua (Parte 3)