Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 84

"Xiao Bai, sin duda cumpliré mi promesa. No olvides que eres ciudadano del Reino de Longyao." Tiré de su manga con algo de nerviosismo. Por alguna razón, siempre había sentido que la estancia de Xiao Bai en el Palacio Wangyue no era un asunto tan sencillo.

Una extraña expresión cruzó su rostro fugazmente, pero no pude distinguir bien qué era.

"Tú también deberías salir, o se nos acabará el tiempo."

Sin dudarlo un instante, me empujó hacia afuera mientras hablaba. Miré a Xi Lan, que yacía en la cama, luego a Xiao Bai, y me di la vuelta para salir de la habitación.

Varias personas montaban guardia afuera, y yo también me mantuve firme. La noche de invierno era fría, y el viento nocturno se llevó mi abrigo de piel. Me lo envolví bien y miré ansiosamente hacia la puerta.

Tras repasar todo de nuevo, le seguía pareciendo extraño que Xiao Bai permaneciera en el Palacio Wangyue. Además, Xi Lan había resultado herida en el Palacio Xuanming, y Xiao Bai era el joven amo de dicho palacio, por lo que pronto regresaría apresuradamente al Palacio Wangyue. ¿Qué estaría tramando exactamente Xiao Bai? Mañana, los tres ejércitos asediarían el palacio; ¿podría estar relacionado con eso el apresurado regreso de Xiao Bai?

"Viento Nocturno, ¿puedes contarme sobre el Hermano Mayor y el Pequeño Blanco?" Aparté a Viento Nocturno y le pregunté en voz baja.

Cuando conocí a Xiaobai, se veía tan abatido y pensativo. Su comportamiento durante el camino, mi reacción después de confesarle mis sentimientos, y ahora que se apresura a ayudarme y tiene prisa por regresar al Palacio Wangyue... Aunque las luchas políticas son así, el bando perdedor no debería sufrir semejante destino. Además, el zorro sabe dónde está Xiaobai, pero ni lo mata ni lo llama de vuelta a Longyao. ¿No es todo esto un poco extraño?

Me miró en la oscuridad, pero no dijo nada.

Suspiré para mis adentros, algo decepcionada, pero no hice más preguntas. Parecía que este misterio no se resolvería pronto. Basándome en rumores e imaginación, me era imposible comprender el pasado entre la zorra y Pequeña Blanca, ni su relación actual. Sin embargo, siempre intuí que las cosas no eran tan sencillas. ¿Qué cambios ocurrirían mañana en el Palacio de la Contemplación Lunar?

Todavía estaba un poco preocupado, así que le pedí a Ye Feng que enviara a alguien a Qing Lin para contarle lo del Palacio Xuanming y de Xiao Bai, y para decirle que tuviera cuidado mañana.

Aproximadamente una hora después, se oyó un ruido dentro de la casa. Corrí hacia la puerta, llamé suavemente y exclamé sorprendida: "Xiao Bai, ¿estás bien?".

Hubo un momento de silencio en el interior. Después de un largo rato, la puerta se abrió desde adentro y un rostro cansado apareció ante mí.

"Xiao Bai, ¿estás bien?" Lo ayudé a levantarse rápidamente. A juzgar por su aspecto, debía de haber agotado gran parte de su fuerza física y energía. En el pasado, cuando leía novelas de artes marciales, la gente descansaba y se recuperaba después de una experiencia así, pero Xiao Bai tuvo que regresar corriendo al palacio. Solo esperaba que no le hubiera pasado nada malo.

Me miró de reojo pero no respondió. Su voz, como siempre, era algo fría cuando dijo: "Ve a verlo".

Lo miré de nuevo, asentí con la cabeza y luego entré.

Xi Lan seguía acostado en la cama; el rubor de su rostro había desaparecido. Extendí la mano y le acaricié suavemente la mejilla; ya no estaba caliente. Le tomé la mano; ya no estaba sudorosa. Dudé un instante y luego le desabroché la ropa. La marca de mi mano en su pecho había desaparecido. Aunque seguía inconsciente, ya no corría peligro.

"Xiao Bai." Me giré para mirarlo. Aunque mil palabras no bastarían para expresar la gratitud que sentía, quería darle las gracias.

Pero Xiaobai ya no estaba en la habitación. Salí corriendo, pero seguía sin encontrar a Xiaobai.

"Brisa Nocturna, ¿dónde está Xiaobai?" Agarré a Brisa Nocturna y pregunté con urgencia.

"Se ha ido."

¿Se fue? ¿Por qué Xiaobai se marchó con tanta prisa? Ni siquiera le he dado las gracias. Y a juzgar por su expresión, debería haber descansado un rato.

“Viento Nocturno, haz que la gente que sigue a Xiao Bai lo proteja en secreto. Algo va a pasar mañana. Xiao Bai acaba de salvar a Xi Lan, y me temo que está en peligro.”

Él asintió y se marchó. Le pedí a Wuyin que buscara a los médicos para que vinieran a revisar a Xilan. Tras enterarme de que Xilan estaba fuera de peligro, me fui a dormir a la habitación que me habían preparado.

Amaneció rápidamente. No había dormido casi nada, así que me levanté para ver cómo estaba Xi Lan. Seguía dormido, recostado allí, pero su expresión no parecía tan adolorida como ayer. El médico dijo que las heridas de Xi Lan también eran bastante graves, pero afortunadamente el calor de la Palma Flamígera había disminuido y debería despertar hoy.

Después del almuerzo, Xi Lan permaneció inconsciente. Ye Feng me informó que los tres ejércitos ya habían atacado el palacio, pero aún no habíamos recibido información más detallada. Me senté junto a la cama de Xi Lan; mis párpados temblaban, probablemente porque no había descansado la noche anterior.

"Agua...", se oyó un murmullo bajo, entrecortado y casi ininteligible.

"¡Xi Lan!" Interrumpí rápidamente mis pensamientos y miré a la persona que estaba en la cama.

Tenía los ojos fuertemente cerrados, como si estuviera luchando. Frunció el ceño, balanceó ligeramente la cabeza de un lado a otro y gritó con voz entrecortada, a veces "Madre" y a veces "Dormilón".

"¿Xi Lan? ¿Xi Lan?" Le sujeté la cara con las manos para que dejara de tambalearse y pregunté nerviosamente.

Dejó de forcejear, pero mantuvo los ojos fuertemente cerrados, con una expresión que mezclaba dolor y sufrimiento. No dejaba de gritar "Madre" y "Weimian" repetidamente.

¿Xi Lan? ¿Xi Lan? Despierta, estoy aquí, estoy aquí. Extendí la mano para tomar la suya. Xi Lan, ¿con qué soñaba mientras estaba inconsciente? ¿Por qué parecía sentir tanto dolor?

Parecía no oírme en absoluto, atrapado en un sueño del que yo no sabía nada, incapaz de liberarse. Ya no me llamaba «Madre Consorte», sino que seguía sujetándome la mano, con los ojos fuertemente cerrados. De repente, gritó «Weimian» como si estuviera muy nervioso y desconsolado. Luego volvió a guardar silencio, pero la sangre brotaba lentamente de la comisura de sus labios.

"¡Xi Lan!", exclamé conmocionada, limpiándole la sangre de la comisura de los labios mientras gritaba: "¡Wu Yin, llama rápido a un médico! ¡Llama rápido a un médico!"

Presa del pánico, me quedé a un lado, abrazándome a mí misma, observando nerviosamente cómo los médicos le tomaban el pulso a Xi Lan con desesperación. Al ver a Xi Lan tendida allí inmóvil, sentí de repente que el clima se volvía más frío.

Xi Lan permaneció inconsciente. Los médicos repetían lo mismo: su vida estaba fuera de peligro, pero aplazaron su despertar hasta mañana. Me quedé junto a Xi Lan, viendo caer la noche lentamente, y entonces el viento nocturno me anunció que el frente había logrado una victoria total.

"¿Dónde está Xiaobai?" Por alguna razón, escuchar la noticia de la victoria no produjo la alegría esperada.

—Está bien —respondió Ye Feng respetuosamente.

Al ver que Xiaobai estaba bien, sentí un poco de alivio: "¿Dónde está el general Mu?"

"Él montaba guardia a las afueras del palacio."

Asentí. Ahora que la guerra ha terminado, ¿qué sigue? ¿Dividir el territorio? ¿Estacionar tropas? ¿Qué hace Qinglin vigilando fuera del palacio?

—¿Vienen los hermanos mayores? —pregunté, algo sorprendido. Si bien el acuerdo de alianza establecía los términos generales, no parecía especificar cómo se repartirían las ganancias tras la victoria. Llegados a este punto, los tres reinos deberían enviar emisarios para reunirse y mantener una conversación formal.

Night Breeze me miró con un atisbo de sorpresa y negó con la cabeza.

Si los zorros no van a venir, ¿qué hace Qinglin vigilando fuera del palacio? Además, ahora que han ganado la batalla, ¿cuándo volverán a la capital? ¿Deberían ser enviados a guarnecer las ciudades pertenecientes a Longyao?

Justo cuando pensaba en estas cosas, oí un alboroto afuera. Brisa Nocturna corrió hacia la puerta. Miré hacia afuera y luego observé a Xi Lan en la cama. Seguía sentada allí, sin prestar atención a lo que sucedía afuera.

"Joven amo, el general Mu envió a alguien con una carta." Ye Feng se dio la vuelta y entró, sosteniendo una carta en la mano.

Tomé el documento, lo desdoblé y, efectivamente, era la letra de Erlinzi. En resumen, decía que, tras ocuparse de los asuntos del Palacio Imperial de Wangyue, el ejército se desplegaría en varios estados y solo unos pocos regresarían a la capital con él. Sabiendo que yo también estaba en Wangzhou, me preguntó si regresaría con él. Finalmente, añadió que los funcionarios recién nombrados probablemente ya estaban de camino a los distintos estados, y que los siete estados al sur de Youzhou serían, a partir de entonces, territorio de Longyao.

¿Cuándo se dividió el territorio de Wangyue? No tengo ni idea. Recuerdo que el acuerdo de alianza solo mencionaba tres partes de Wangyue, que comprendían treinta estados. El zorro prometió entregar incondicionalmente tres de las ciudades que le habían sido asignadas a Tianqing, pero no se especificaron detalles. Además, según Qinglin, las condiciones de la alianza con Hanxing no parecían tener políticas preferenciales ni condiciones atractivas similares a las de Tianqing.

Además, el asunto que mencionó sobre el Palacio Wangyue parece requerir algunos días más. Creía que Erlinzi y los demás custodiaban el palacio para evitar el saqueo de los tesoros de oro y plata que contenía, pero ahora parece que no es tan sencillo.

Envié a alguien de vuelta a Qinglin para que lo contactara antes de irme. Esa noche, me quedé junto a la cama de Xilan. Aún no había despertado, pero parecía haber dejado de forcejear por el dolor, como si durmiera plácidamente, con la respiración tranquila. Pasaron dos días y una noche así, y yo insistí en quedarme a su lado, casi sin cerrar los ojos. Ye Feng me insistió varias veces en que fuera a descansar, pero me negué. Me preocupaba que Xilan aún no hubiera despertado, y finalmente, no pude aguantar más y me quedé dormida junto a la cama.