Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 88

Me levanté lentamente y, de forma algo inexplicable, Cui'er me arrastró afuera. ¿Recibiendo un decreto imperial? ¿Podría ser un decreto del zorro?

Solo Yunfeng estaba arrodillado en el salón. Resultó que Li Fu había venido personalmente a entregar el decreto imperial. Bajé la cabeza y me acerqué a Yunfeng, arrodillándome también. Parecía que el viejo Yun fingía haberse ido. Suspiro, hacer que alguien como él se arrodille para recibir el decreto del zorro es peor que simplemente matarlo.

Tras recibir el decreto imperial y expresar su gratitud, Yun Feng acompañó personalmente a Li Fu fuera de la residencia. El decreto, en esencia, me otorgaba, a mí, una mujer, un permiso especial para asistir al banquete de la victoria la noche siguiente, indicándome que me preparara en consecuencia. Li Fu no me miró con extrañeza ni dejó ninguna nota antes de seguir a Yun Feng. Esto significaba que podría abandonar la residencia mañana sin problema; al fin y al cabo, la residencia Yun se encontraba en Longzhou, y no podía desobedecer un decreto imperial, ¿verdad?

Yunfeng no dijo mucho al regresar, solo me indicó que lo acompañara al palacio la noche siguiente. Luego, como si tuviera un asunto urgente que atender, se marchó. Me molestó. Mi hermano ha estado increíblemente ocupado desde que fue a la corte, sin mencionar jamás nada sobre asuntos de la corte. Todos somos primeros ministros, ¿por qué no estaba yo tan ocupado entonces? ¡Es como si antes me hubiera dedicado a holgazanear, comer, beber y no hacer nada!

Llegó la noche siguiente rápidamente. Me rasqué la cabeza, mirando fijamente el magnífico vestido sobre la cama. Uf, de repente tener que usar ropa de mujer frente a toda esa gente me resultaba tan incómodo. ¿Y si Mu Zui se desmayaba en el acto? ¿Y Er Linzi, no se sonrojaría? ¿Los soldados y ministros traerían a sus familias al banquete de la victoria? Fox no tiene harén, así que sería la única mujer entre un mar de verde; la idea era aterradora. Estaba completamente hipnotizada por la labia de Fox —devolviéndome mi identidad, diciendo que podía disipar sus sospechas y anunciando la boda—, había olvidado por completo que se suponía que debía usar un vestido para el banquete. Uf, estoy tan acostumbrada a usar ropa de hombre, especialmente frente a esa gente, que realmente no sé qué hacer. Espero que nada salga mal.

Cui'er me tiró varias veces mientras estaba aturdida, y finalmente hice un puchero, cerré los ojos y me armé de valor, diciendo: "Cambiémoslo, cambiémoslo, cambiémoslo por este".

Yunfeng me preparó este atuendo. Solo tiene un defecto: es demasiado hermoso. Me da un poco de miedo solo de mirarlo. Ya soy bastante llamativa como para asistir al banquete de la victoria así. Si me pongo este atuendo encima, ¿acaso Yunfeng espera que atraiga atención no deseada? ¿O le preocupa que me pierda en el palacio y quiere ser más visible para que pueda encontrarme?

Llevaba unas pequeñas botas rojas de piel de oveja perfumada, adornadas con motivos dorados y de nubes, un vestido largo y vaporoso de seda roja clara y una capa blanca forrada de piel de zorro blanco y ribeteada con visón blanco en el cuello y los puños. Si bien no era tan elaborado como el atuendo de las concubinas imperiales o las esposas de altos funcionarios, sin duda exhibía la riqueza de la familia Yun. Cui'er tenía la intención de peinarme con un elegante recogido, pero la detuve. Como mujer soltera, y simplemente la hermana del primer ministro sin ningún título oficial, no estaba sujeta a reglas y etiqueta tan engorrosas. Por lo tanto, permití que Cui'er me recogiera casualmente una pequeña parte del cabello, sujetándola con la horquilla de jade negro que me había dado el zorro, dejando el resto suelto. Con semejante atuendo lujoso, mi maquillaje debía ser aún más discreto.

Yunyue es realmente hermosa. No me había fijado mucho en ella antes, pero su cabello negro caía con naturalidad y no necesitaba un maquillaje elaborado. Tenía un encanto natural, puro y elegante. Además, su figura alta, combinada con este vestido, realzaba aún más sus rasgos naturales, como un loto rojo reflejado en la nieve.

Yun Feng vino a recogerme. Al verme, su expresión era de orgullo y alegría, como si viera a su propio hijo obtener la mejor calificación en el examen de ingreso a la universidad. Le sonreí con timidez. Este hermano mayor mío se parece más a un padre que el viejo Yun.

Había anochecido. Subimos al carruaje y nos dirigimos al palacio. Poco después, llegamos a la segunda puerta del palacio. Como de costumbre, descendimos del carruaje. A lo lejos, pudimos ver el Jardín Imperial brillantemente iluminado, y las puertas del palacio estaban repletas de carruajes; parecía que todos habían llegado. Seguí a Yunfeng hacia el banquete, con un eunuco a la cabeza. Cuanto más nos acercábamos al Jardín Imperial, más llamativo se volvía mi atuendo. Una vez que el eunuco nos condujo a nuestros asientos, el banquete, antes bullicioso, quedó en silencio al instante.

Una rápida mirada a mi alrededor reveló que, aparte del zorro, todos los funcionarios que solían asistir a la corte y los generales que habían liderado la campaña ya estaban sentados. Todos parecieron sorprendidos momentáneamente al vernos aparecer juntos, pero solo por un segundo. Pronto, se acercaron a nosotros con semblante sereno para saludarnos. Yunfeng se colocó a mi izquierda, respondiendo a cada persona con una leve sonrisa y presentándome. Yo, a mi vez, fingí conocerlos por primera vez, sonriendo e inclinándome ante cada uno.

Avanzó entre la multitud, acercándose cada vez más al asiento principal que tenía delante.

"Moon, este es el Ministro Gu del Ministerio de Justicia", presentó Yunfeng desde un lado.

"Hace tiempo que oí hablar de la brillante habilidad del Señor Gu para resolver casos. Es un verdadero honor para Yunyue conocerte hoy." Hice una leve reverencia a Gu Mozhi, que estaba de pie frente a nosotros, y luego levanté la vista con una sonrisa. Como era de esperar, vi que los ojos del chico estaban fijos en mí, sus cejas se crisparon dramáticamente y su expresión era indescriptiblemente extraña.

"Señorita Yun... me halaga." El joven soltó la palabra "Yun", e inmediatamente se corrigió, con la voz ligeramente desafinada, mientras me hacía una reverencia.

Casi me echo a reír. Lo ignoré y seguí caminando con Yunfeng. Tras unos pasos, vi a Liu Yu, el tipo que se hacía llamar Mu Zui, mirarme de forma extraña y rápida antes de hacer una reverencia a Yunfeng.

"Moon, le habla el ministro Liu del Ministerio de Personal."

"Yunyue saluda al señor Liu." Yo también hice una leve reverencia a Mu Zui. El chico me miró fijamente durante un buen rato antes de reaccionar. Me devolvió el saludo apresuradamente, moviendo la boca durante un buen rato, pero sin poder pronunciar palabra.

No, no, si esto continúa, o bien sufriré lesiones internas por aguantarme la risa o me partiré de risa. ¡Zorro, date prisa y ven! Si vienes, todos estarán tan ocupados arrodillándose y adorándote que podré reírme disimuladamente. Si no vienes pronto, podría arruinarte la celebración de la victoria.

Bai Xuyang, también conocido como Shen An, llegó justo a tiempo. Este hombre parecía el más sereno. Saludó a Yun Feng con una sonrisa, y antes de que Yun Feng pudiera hablar, hizo una leve reverencia y dijo: "Soy Bai Xuyang. ¿Esta debe ser la hermana menor de Yun Xiang, la señorita Yun Yueyun?".

Mis entrañas, que habían estado revueltas de tanto reír, finalmente se calmaron un poco. Me recompuse y le dije a Bai Xuyang: "Yunyue saluda al señor Bai".

Luego está Lu Chengli, y después Gu Wenxiu. Lu Chengli no es rival para Mu Zui; son bastante parecidos. En cuanto a Gu Wenxiu, ese viejo zorro, es incluso más sereno que Shen An.

"Moon, soy el general Mu."

"Yunyue saluda al General."

Jeje, por fin le toca a Erlinzi. Estamos a solo unos metros del asiento principal, y Fox aún no ha llegado. No hay nadie a ninguno de los lados. Le guiñé un ojo a Erlinzi. Este chico lleva puesta su túnica de la corte otra vez hoy. Cuando nos vio venir, primero se levantó y asintió a Yunfeng. Luego, cuando me vio guiñándole un ojo, apartó la mirada rápidamente. La luz de la lámpara hizo que todos se vieran rojos, así que no pude saber si Erlinzi se estaba sonrojando o no. Suspiro, esto no tiene ninguna gracia.

Mi suegro nos condujo a nuestros asientos, que ya habían sido asignados de antemano. Yunfeng se sentó a la izquierda del asiento principal, yo a su derecha y Erlinzi a la derecha. Era evidente que Fox había dado instrucciones especiales; todos los demás estaban sentados en dos filas alrededor de mesas redondas, pero Fox, Yunfeng, Erlinzi y yo estábamos sentados por separado, de forma similar a la disposición de los asientos durante la sesión matutina del tribunal.

La escena permaneció extrañamente silenciosa, pero no tanto como al principio. Mantuve la mirada fija al frente y apenas podía oír los susurros de la gente. Pronto, un eunuco anunció en voz alta: «¡El emperador ha llegado!».

Me levanté con los demás, incliné ligeramente la cabeza, me giré hacia el asiento central y me arrodillé también, y luego grité "¡Viva el Emperador!" tres veces.

"Mis amados súbditos, por favor, pónganse de pie." La voz perezosa del zorro resonó.

Me levanté rápidamente, ignorando la mirada que me clavaba, apreté los labios y, sin levantar la vista, me di la vuelta y volví a sentarme en mi asiento.

Escuché que durante la sesión matutina de la corte, quienes merecían recompensas ya las habían recibido, y quienes merecían títulos ya los habían obtenido. La familia Yun también trajo bastantes cosas. Yun Feng, como Primer Ministro, ya es el segundo en importancia después del Emperador, y además, está a punto de convertirse en su cuñado, así que supongo que no habrá grandes recompensas espirituales. Er Linzi también recibió recompensas por sus méritos, pero su posición probablemente no cambie mucho; como mucho, obtendrá un título más prestigioso. Suspiro, en este lugar, quienes no tienen sangre real solo pueden alcanzar el nivel de Yun Feng y Er Linzi. Nunca se ha hablado de "otorgar títulos y rangos". Parece que debería sugerirle a Fox que cambie esta regla la próxima vez, de lo contrario, una vez que alcances las posiciones de Yun Feng y Er Linzi, ¡perderás por completo la motivación y los objetivos!

"En esta ocasión, pudimos convertir la crisis nacional en una oportunidad, no solo defendiendo nuestro territorio y expandiendo nuestras fronteras, sino también gracias a las valiosas contribuciones de la hermana menor del Ministro Yun, además de las de todos ustedes, ministros aquí presentes. Como ya sabrán, la hermana menor del Ministro Yun no solo ofreció consejos, sino que viajó personalmente a Tianqing y logró convencerlos de formar una alianza. Es una mujer tan capaz como cualquier hombre. Creo que, a la hora de recompensar el mérito, no se debe hacer distinción entre hombres y mujeres. ¿Qué opinan ustedes, ministros?"

No miré al zorro; solo lo oí sentado allí, gritando y vociferando. Era un milagro que ese tipo pudiera decir tanto a todos de una sola vez, algo que nunca había sucedido antes. Normalmente, cuando hablaba con esos funcionarios, siempre era lo más conciso posible, usando la menor cantidad de palabras.

"¡Su Majestad es sabio!", respondió la multitud al unísono.

Tch, Fox, ahora que lo dices, ¿cómo puede alguien oponerse? Pero no piensas anunciar el decreto de matrimonio ahora mismo, ¿verdad? Uf, ni siquiera hemos empezado a comer, ¿quieres que me muera de hambre?

"Yunyue, obedece mi decreto", dijo el zorro con pereza.

No me quedó más remedio que levantarme, caminar hasta el centro y arrodillarme frente al zorro. Este tipo, en persona, había anunciado el decreto. Resoplé profundamente para mostrar mi descontento.

Yun Yue, la hermana menor de Yun Feng, ofreció consejos en tiempos de crisis y arriesgó su vida para salvar al país del peligro. Es, sin duda, la primera mujer extraordinaria desde la fundación de nuestro Reino de Longyao. Dado que no existe precedente alguno, hago una excepción y nombro especialmente a Yun Yue como la primera consejera de nuestra dinastía, le otorgo un sello dorado y le concedo el rango oficial de primera clase. Podrá participar en política, presentar memoriales y ejercer como funcionaria supervisora.

"Esta humilde mujer, Yunyue, se inclina para expresar su gratitud por la gracia de Su Majestad." Me arrodillé e hice una reverencia para agradecer a Su Majestad, luego acepté el edicto imperial que me entregó Li Fu antes de alzar la vista hacia el zorro.

Este tipo me miró de reojo, con una media sonrisa en los labios, pero entrecerrando los ojos. Me puse de pie rápidamente y volví a mi asiento. ¿Por qué este edicto imperial era diferente de lo que esperaba? ¿No se suponía que debía asistir a la corte en lugar de Yunfeng indefinidamente? El zorro debió de cambiar de opinión cuando habló con Yunfeng antes. ¿Por qué quería el zorro que participara abiertamente en política? Si el pueblo se enterara, ¿no protestaría y se rebelaría?

"En el banquete de esta noche, mis queridos ministros, no hay necesidad de ser demasiado formales."

Tras hablar el zorro, saludó a Li Fu, quien hizo un gesto a los que lo rodeaban, dando así comienzo al banquete. Los platos se sirvieron uno tras otro, y pronto la mesa estuvo llena. Como la mesa frente a Yunfeng, Qinglin y yo era particularmente pequeña, solo nos sirvieron cuatro o cinco platos, pero era evidente que los habíamos pedido especialmente y parecían ser nuestros favoritos.

El ambiente se fue animando poco a poco. Me pregunté si esa gente estaría discutiendo en secreto el decreto imperial del zorro. Me daba igual; tenía hambre y comer algo era lo más importante. Por desgracia, había tanta gente hoy, y yo iba vestida así, que solo pude fingir elegancia y saborear la comida. El zorro trajo algunos platos más, pero lo ignoré. Efectivamente, después de solo unos bocados, lo oí sentado allí, empezando a divagar de nuevo: «Que alguien sirva vino a todos mis amados ministros».

¿Una copa de vino de cortesía? Casi me atraganto. ¿Está bien Fox? ¿Está tan enojado porque lo ignoré que quiere que haga una rabieta borracha aquí? Miré con resentimiento la copa de vino que me ofrecieron, y luego a todos los demás que habían alzado las suyas. Miré suplicante a Yunfeng, que estaba a mi lado. Me miró con preocupación, pero como Fox me la había ofrecido personalmente, no podía hacer nada al respecto. Miré suplicante a Erlinzi, al otro lado de la mesa. Él también me miró con cierta preocupación, luego miró en dirección a Fox y finalmente pareció impotente. Hice un puchero, cerré los ojos y levanté mi copa con los demás, bebiendo el vino de un trago. El vino no era fuerte, pero era mi límite. Mi cara empezó a arder rápidamente. Negué con la cabeza a Yunfeng, quien se levantó, hizo una reverencia a Fox y dijo: "Majestad, mi hermana no bebe bien. Por favor, permítame retirarme y acompañarla de regreso a su residencia".

"El banquete de celebración acaba de empezar, ¿cómo podemos prescindir de nuestros dos queridos ministros?" El zorro negó rápidamente con la cabeza, con el rostro lleno de desaprobación.

No tuve más remedio que levantarme, acercarme a Yunfeng, tirar suavemente de su manga e inclinarme ante él, diciendo: «Majestad, no me atrevo a estropear su buen humor. Simplemente temo comportarme de forma inapropiada después de beber. Por favor, permítame salir a refrescarme, tomar un poco de brisa fresca y un té para que se me pase la borrachera, y luego podremos disfrutar juntos de nuevo cuando se nos pase el efecto del alcohol».

El zorro me dirigió una mirada de aprobación, pero lo ignoré y simplemente le sonreí tranquilizadoramente a Yunfeng antes de evitar a la multitud y caminar hacia un lugar tranquilo y apartado.

«Viento nocturno, viento nocturno». Cuanto más caminaba, más mareado me sentía. Maldito zorro apestoso, ¿por qué me hizo beber? Estoy furioso.

«Maestro». Viento Nocturno apareció a mi lado como un fantasma, pero por suerte ya estaba acostumbrado. Desde el día en que Fox dejó claro que lo asignarían a mi bando, este chico dejó de llamarme Joven Maestro y empezó a llamarme Maestro.