Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 90

"Maestro." Aunque Ye Feng no estaba de acuerdo, su tono denotaba clara vacilación.

"Xiao Ye, déjame acercarme. No apareceré a menos que Xiao Bai esté bien, ¿de acuerdo?"

Me miró, dudó un instante y finalmente me rodeó con el brazo y avanzó.

Viento Nocturno y yo nos escondimos tras un grupo de flores y árboles, no muy lejos de la puerta del palacio. No estábamos demasiado lejos, y podía distinguir las figuras que teníamos delante. Algunas personas ya se habían dispersado, dejando solo a Zorro, Li Fu, los dos guardias de Zorro y Pequeña Blanca. No podía oír lo que decían, pero vi vagamente que Zorro y Pequeña Blanca parecían estar discutiendo.

"Luna." Casi al mismo tiempo que el viento nocturno me arrastraba tras él, la voz de Yunfeng provino de detrás de nosotros.

"Hermano, ¿qué te trae por aquí?" Solo pude apartar momentáneamente al zorro y a Pequeña Blanca, tiré de la manga de Viento Nocturno y pregunté en voz baja.

"Hace tiempo que no veo a Yue'er regresar, estoy un poco preocupado. ¿Está bien Yue'er ahora?" Ignoró la brisa nocturna que soplaba frente a mí y caminó directamente hacia mí.

"Sí, me siento mucho mejor."

"Entonces vuelve conmigo", dijo Yunfeng mientras extendía la mano para tomar la mía, pero Yefeng la apartó.

Me sobresalté y corrí rápidamente hacia Ye Feng, deteniéndolo mientras le decía a Yun Feng: "Hermano, tengo algunas cosas que hacer. Iré a buscarte enseguida".

"Yue'er, vuelve conmigo ahora. No deberías involucrarte en esto." Tras decir esto, Yunfeng me tomó de la mano y caminamos hacia el banquete.

Esta vez, Ye Feng no lo detuvo. Quizás fue por las instrucciones que le había dado el zorro. Si pudiera mantenerme alejado de las puertas del palacio, sería mejor que cualquier otra cosa.

"¡maestro!"

Era la voz de Xiaobai, más fuerte y ligeramente ronca que nunca, pero estaba segura de que me estaba llamando.

—Hermano, suéltame. —Intenté zafarme del agarre de Yunfeng, pero me sujetó la mano con fuerza, negándose a aflojarla. Intenté detenerme, pero por primera vez, Yunfeng ignoró mis deseos y me arrastró hacia adelante. Tropecé, siguiendo los pasos de Yunfeng, mientras miraba hacia atrás, hacia la puerta del palacio. Vi a Yunbai dirigiéndose hacia mí, pero los dos guardias de Fox lo detuvieron. Los tres lucharon, y Yunbai retrocedió como si hubiera sido derrotado fácilmente.

"¡Viento Nocturno, ayúdame a alejar a mi hermano!", le grité a Viento Nocturno, que me había estado siguiendo.

Viento Nocturno dio un paso al frente como se le había ordenado, mientras que Viento Nube me miraba con sorpresa e incredulidad. Aproveché la oportunidad para liberarme y le dije a Viento Nube con urgencia: "Hermano, Pequeño Blanco no solo me ayudó, sino que también me salvó la vida. No puedo ignorar esto".

Tras decir eso, corrí inmediatamente hacia la puerta del palacio, solo para oír a Yunfeng gritar detrás de mí: "¡Yue'er, vuelve rápido!"

Pero ya me había adentrado en su campo de visión. Quizás por culpa de Xiaobai, Fox había mantenido a los demás a raya, así que nadie salió a detenerme. Cuando corrí hacia ellos, jadeando, todos parecieron un poco atónitos.

"¿Qianqian?" El zorro me agarró, sus ojos se entrecerraron peligrosamente mientras me miraba, luego levantó la vista hacia la dirección del viento nocturno y el viento de nubes detrás de mí.

Pero todo eso me daba completamente igual; lo único que veía era a la pequeña White, que estaba claramente herida.

«Pequeño Blanco, ¿estás herido?» Me solté de la mano del zorro y fui directamente hacia Yun Bai. Se sujetaba el pecho con una mano, tenía el rostro inusualmente pálido y azulado, y parecía tener sangre en la comisura de los labios. Pero cuando me miró, sus ojos se llenaron de alegría.

"Estoy bien, solo tengo algo que darte." Su voz sonaba un poco débil.

¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Por qué resultó herido Xiaobai? Yefeng parecía decir que estaba bien ese día. ¿Le ocurrió algo más a Xiaobai después? ¿Tiene algo que ver con lo que hizo al regresar apresuradamente al Palacio Wangyue esa noche?

Asentí con la cabeza y volví a preguntar: "Xiaobai, ¿estás bien de verdad? ¿Para qué me necesitas?".

—Maestro, no puedo entregarle esto delante de tanta gente. Cuando regresé apresuradamente a las afueras de la ciudad de Wangzhou aquel día, usted ya se había marchado. —Miró a la gente que lo rodeaba y dijo con un tono ligeramente frío.

"Pueden retroceder todos", dijo el zorro antes de que yo lo hiciera.

"¿Su Majestad?" No solo Li Fu, sino también los dos guardias miraron a Xiao Bai con recelo y preguntaron nerviosamente.

"¡Retrocedan!" La voz del zorro era inusualmente severa, y los demás no tuvieron más remedio que inclinarse y retroceder, dejándonos solo a nosotros tres.

"Tampoco quiero que veas esto." Xiaobai miró al zorro, con una expresión compleja, pero su voz se había vuelto mucho más fría.

"¡Insolencia!" El zorro me atrajo hacia sí y le dijo fríamente también a Yun Bai.

Xiao Bai no dijo nada, solo me miró, como si esperara mi respuesta.

Xiao Bai fue quien me salvó. Incluso después de confesarle lo que hice, corrió a salvar a Xi Lan sin dudarlo al verme en peligro. Ahora ha venido al palacio con tanta prisa para darme algo. No sé si sus heridas están relacionadas con esto, pero debe ser muy importante para él.

"Hermano mayor, ¿podrías irte, por favor?" Miré al zorro y pregunté con cautela.

"¡Qianqian!" Me miró, luego a Yunfeng, con el rostro mostrando vacilación.

"Hermano mayor, ¿por favor confía en mí esta vez?"

Me miró fijamente a los ojos y finalmente asintió. Alzó la vista hacia Yun Bai sin decir palabra, pero su mirada me heló la sangre. Jamás había visto una mirada tan fría y penetrante en los ojos de un zorro.

—Amo, por favor, acompáñeme al Palacio de las Plumas —dijo Pequeña Blanca, ignorando al zorro y mirándome solo a mí.

¿Palacio Yuhuang? Yuhuang, ¿no es ese el verdadero nombre de Xiaobai?

"¡No!" Antes de que yo pudiera siquiera hablar, el zorro habló primero.

Xiao Bai simplemente me miró, movió los labios pero no dijo ni una palabra. Sus ojos estaban llenos de una profunda tristeza, igual que la primera vez que lo vi, con un dejo de desesperación.

"Déjame ir con él. Nos salvó a Xilan y a mí. Estaré bien."

Miré al zorro y hablé con firme convicción. Puede que el zorro no confiara en White Little, pero yo no podía.

El zorro me miró con recelo, luego dirigió una mirada a Pequeña Blanca a mi lado. Después de un buen rato, finalmente me apretó la mano con fuerza y dijo en voz baja: «Tengo gente vigilando fuera del Palacio Yuhuang. Solo tienes que avisarme si necesitas algo».

Asentí con la cabeza y le indiqué a Xiaobai que me guiara. Caminamos en silencio. Además de Xiaobai y yo, algunas personas nos seguían. A Xiaobai no pareció importarle. Después de casi dos años, había regresado al palacio. ¿Qué sentiría ahora? Aunque no podía comprenderlo del todo, al menos podía entenderlo. Así que no entablé conversación, simplemente lo seguí hacia el lado oeste del palacio.

Tras caminar casi diez minutos, Xiaobai finalmente se detuvo. Yo también me detuve, levanté la vista y vi los tres grandes caracteres de "Palacio Yuhuang" que brillaban tenuemente con una luz dorada oscura bajo el tenue resplandor de las linternas del palacio. Solo dos guardias vigilaban fuera de las puertas del palacio; al mirar dentro, reinaba la oscuridad total. Hace dos años, este habría sido el lugar más animado de todo el palacio, ¿verdad?

Los dos guardias se sobresaltaron al ver a Xiaobai y, momentáneamente, dudaron si debían hacer una reverencia. Por suerte, Li Fu salió justo a tiempo y los despidió, luego ordenó a alguien que encendiera velas en el Palacio Yuhuang. Tomé la linterna del palacio de manos de Li Fu y seguí a Xiaobai adentro. El resto de la gente se quedó afuera, incluido el zorro, que permanecía a lo lejos, entre las sombras, su figura indistinta en la noche, pero podía sentir su mirada fija en mí.

El otrora magnífico y resplandeciente Palacio Yuhuang ahora emana una sensación de desolación.

"Xiaobai..." comencé vacilante.

Pensé que se conmovería, o al menos se detendría un instante, pero no lo hizo. Simplemente siguió caminando, cruzando el amplio patio, directo a la hilera de habitaciones. Cuando lo llamé, no respondió. Se quedó parado frente a la habitación del medio y, como si dudara, le tembló ligeramente la mano al abrir la puerta con cuidado. El crujido resonó con especial brusquedad en el silencioso Palacio Yuhuang.