Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 100

«¡No!», grité en mi interior, pero él aprovechó la oportunidad para deslizar su lengua dentro de la mía, entrelazándola con la mía. Me quedé sin aliento, hasta que sentí que no me quedaba aire en el pecho, hasta que pensé que me asfixiaría en cualquier momento, antes de que, a regañadientes, me soltara, con sus labios y su lengua aún rozando los míos, y suspiró suavemente: «Cuando nos casemos y te conviertas en mi reina, te devolveré este colgante de jade».

Cerré los ojos involuntariamente, sintiendo un zumbido en los oídos, pero su voz volvió a sonar suavemente: «El rey Xiu Ruo ha aceptado nuestro matrimonio y emitirá el decreto mañana. Solo espera a que regrese a mi país para informarle y entonces vendré a casarme contigo personalmente».

Su cuerpo se presionó firmemente contra el mío. Luché, pero fue en vano. Sacudí la cabeza desesperadamente, repitiendo una y otra vez: "No, no...".

—¿No quieres? —preguntó riendo, pellizcándome la barbilla con una mano para impedir que negara con la cabeza. Su voz era suave, pero teñida de odio e ira—. Ya es demasiado tarde para arrepentirse. ¿Cómo podría dejar ir tan fácilmente a alguien que me engañó y se aprovechó de mí de esa manera?

Tras decir eso, bajó la cabeza y selló mi boca con su beso una vez más.

La desesperación y la vergüenza me abrumaron, y no podía liberarme. Solo podía abrir la boca, pero no me atrevía a morder con fuerza. Mi respiración volvió a la normalidad y quise llorar, pero de repente no me salieron las lágrimas. ¡Xi Lan y yo no deberíamos estar así! Innumerables veces me pregunté qué sería de Xi Lan y de mí: ¿seguiríamos siendo amigas o nos convertiríamos en extrañas? ¡Pero jamás imaginé que algún día estaríamos en esta situación!

Nubes ebrias y luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen cuatro: Una melancolía oculta y el resentimiento surgen en el palacio de la lluvia

Número de palabras del capítulo: 4308 Hora de actualización: 08-12-24 12:57

Palacio Xuanyu

No sé cuándo se fue Xi Lan, solo sé que se quedó a mi lado durante mucho tiempo. Cuando desperté, ya era de día. Me toqué los labios y llamé a Yan'er para que me atendiera.

Después de que Yan'er se fue, Wang An trajo el desayuno. Pude sentarme sola y luego usé mi mano izquierda para beber las gachas con una cucharita de plata.

—Wang An, dime lo que piensas —dije directamente. Miré a Wang An, que estaba a un lado con expresión vacilante. Después de pasar estos últimos días juntos, ya tenía una idea general de la personalidad de Wang An; no se pondría así a menos que fuera algo serio.

—Princesa —dijo, se acercó, dudó un momento y luego dijo en voz baja—, he oído que el enviado Ye Cang fue asesinado anoche en la posada.

¿Qué? Me atraganté con la papilla y empecé a toser. Wang An extendió la mano y me dio unas palmaditas suaves en la espalda. Me costó un rato recuperar el habla: «Una vez que salgas de Xiuzhou, deberías haber ido escoltado por mucha gente. Además, ese enviado tenía muchos guardias. ¿De dónde sacaste la noticia? ¿Has encontrado al asesino?».

"Esta mañana temprano llegó un informe urgente: Su Majestad se encuentra actualmente en el Salón Xiuyuan discutiendo asuntos con sus ministros, y se dice que el asesino aún no ha sido encontrado."

Con una sensación de desánimo, dejé los palillos y me tumbé en la cama. El aire se enfrió y me tapé el pecho con la fina manta, pero mi ansiedad no hizo más que aumentar. ¿Cómo había podido ocurrir semejante desastre? Una extraña sensación me invadió; ¿quién estaba detrás de todo esto y cuál era su propósito? Pero fuera cual fuera su propósito, solo había un resultado posible: si el anciano no manejaba esto adecuadamente, podría estallar una guerra entre los dos países.

De repente, me vino a la mente una idea sorprendente: ¿Podría ser que Xiu Ruo haya estado anticipando esta batalla desde el principio?

Debido a este incidente, Xi Lan retrasó su regreso a Tianqing unos días más. Para evitar que se repitiera la tragedia, el anciano necesitaba reorganizar el personal que la acompañaba y hacer los preparativos necesarios durante el viaje, así que le pidió amablemente a Xi Lan que se quedara. Claro que no creía que las cosas fueran tan sencillas. El anciano probablemente se había preparado para lo peor, dejando a Xi Lan atrás para observar la reacción de Tianqing y discutir asuntos importantes. Después de todo, si estallaba la guerra, Xiu Ruo necesitaría aliados más que nunca.

La alianza matrimonial y la emisión del decreto imperial quedaron temporalmente en suspenso, o quizás simplemente no se anunciaron por el momento. Por la tarde, Wang An me dijo que el enviado de Long Yao llegaría pronto a Xiuzhou, y que al parecer se trataba del primer ministro de Long Yao, Yun.

Me quedé atónita. ¡Era mi hermano! ¿También vendría? Mi corazón, que había estado en vilo, sintió un repentino alivio. Ojalá mi hermano estuviera aquí. Ante esta situación, no podía cambiar nada por mi cuenta. El asunto de Xi Lan fue inesperado. Con mi hermano aquí, al menos podría hablar con él. Sabía que Yun Feng no estaría de acuerdo con que me involucrara con la familia real, ¡pero quizás salir del palacio no sea mala idea por ahora!

Tras varios días de espera, pude levantarme de la cama y caminar, y me quitaron el vendaje de la mano derecha. Mi confinamiento de diez días también había terminado. Al mediodía de ese día, oí que el enviado de Long Yao había llegado al palacio, y efectivamente era Yun Feng.

«Abuela, ¿de verdad ha llegado mi hermano al palacio?» Dejé los palillos y corrí directamente al palacio de la emperatriz. El momento era perfecto; la emperatriz acababa de terminar de comer, pero aún no se había echado la siesta. Corrí hacia ella, le tomé la mano y le pregunté alegremente.

Sí, tu abuelo falleció hace poco y tu hermano está en el Palacio Xuanyu. Sin embargo, deberían estar discutiendo asuntos importantes en el salón principal. Llevas aquí un tiempo y ni siquiera ves a tu padre a menudo. Ve a ver a tu hermano más tarde. Me sonrió, hizo una pausa y me acarició suavemente el dorso de la mano que sostenía la suya, suspirando: "¿Te sientes mejor? Esta vez, ve a ver a tu hermano con sinceridad y sin rodeos; deja de fingir ser una sirvienta y de trepar a los árboles".

—¡Gracias, Su Majestad! —exclamó, rebosante de alegría, mientras me acurrucaba en sus brazos. Charlé con la Emperatriz unos minutos más y luego la acompañé personalmente al mullido diván para que descansara antes de regresar al Palacio Zuiyue. La Emperatriz no parecía muy preocupada por los asuntos de Estado; me pregunté si sería simplemente su forma de ser o si confiaba en que el anciano se encargara del asunto del enviado de Ye Cang. Descansé un rato también, y pronto anocheció.

Corrí un poco, con Wang An a mi lado, y cuando estaba casi en la puerta del Palacio Xuanyu, me encontré inesperadamente con Xilan.

"Xi Lan, ¿qué haces aquí?" No la había visto desde aquella noche, y ahora que la he encontrado, no puedo evitar sentir que se me ruboriza la cara.

Pasó a mi lado sin mirarme, con voz fría y clara: "He oído que Yun Xiangxian del Reino de Longyao es famoso en todo el mundo, y nunca he tenido la oportunidad de conocerlo. Hoy tengo una oportunidad única, ¿cómo podría desaprovecharla?".

Sin palabras, solo pude seguirlo, dirigiéndome hacia la puerta del palacio. Los guardias del Palacio Xuanyu me vieron acercarme desde lejos, y alguien entró a avisar. Aunque el mensajero aún no había salido, nadie se atrevió a decir nada mientras Xilan y yo entrábamos directamente. Ya fuera intencionadamente o no, Xilan aminoró el paso hasta ponerse a mi lado, luego retomó su ritmo normal, y los dos continuamos nuestro camino hacia el interior.

"¡Hermano!" Corrí hacia la figura oscura que caminaba hacia mí con una leve sonrisa, lo abracé por la cintura, escondí mi rostro en su pecho y comencé a actuar de manera coqueta.

Su mano vaciló solo un instante antes de abrazarme con fuerza, como si suspirara, y entonces su voz resonó sobre mi cabeza: "¡Luna, Luna!"

Después de un buen rato, finalmente me soltó la mano y me ayudó a levantarme obedientemente. Me acarició la cabeza con cariño y dijo: «Sigues siendo tan infantil. ¿No tienes miedo de que se rían de ti?».

Fue un suspiro, una indulgencia, pero no había ni rastro de reproche.

"Hace meses que no veo a mi hermano. ¿Cómo no iba a estar emocionado de verlo por fin? Jeje."

"¿Y quién es este?" Yunfeng me apartó y se inclinó levemente ante Xilan, que llegó poco después.

Xi Lan miró fijamente a Yun Feng, luego me miró a mí. Su mirada se movió entre Yun Feng y yo, y un atisbo de confusión y duda apareció en sus ojos. En un instante, recuperó la compostura e hizo una leve reverencia a Yun Feng, respondiendo con franqueza: «Soy Tian Xi Lan. Siempre he admirado la virtuosa reputación del Primer Ministro Yun. Es un honor para mí haber venido a visitarlo. Espero que el Primer Ministro Yun no se ofenda».

—¿Tian Xilan? —repitió Yun Feng casi inaudiblemente, con el ceño fruncido. Asintió con la cabeza hacia la figura vestida de blanco que tenía delante, luego hizo una reverencia y dijo: —Así que es Su Alteza el Sexto Príncipe de Tianqing. Le agradezco su amabilidad al cuidar de mi hermana y salvarle la vida. Yun Feng le expresa su gratitud.

—Es usted muy amable, Primer Ministro Yun. La Princesa Zuiyue no es una persona común. Incluso sin Xilan, logró convertir el peligro en seguridad. Así que, por favor, no se tome este asunto demasiado en serio, Primer Ministro Yun. Xilan también hizo una reverencia a Yunfeng. Sus palabras parecían corteses, pero en realidad eran sarcásticas. Luego, su expresión se tornó seria y dijo con calma: —Es una verdadera fortuna para Xilan conocer hoy al Primer Ministro Yun.

—Su Alteza es muy amable —dijo Yunfeng, y se giró hacia mí con una leve sonrisa—. Todavía no has comido, ¿verdad? ¿Por qué no comes con tu hermano?

Asentí apresuradamente y miré a Xi Lan. Yun Feng, contrariamente a su comportamiento habitual, no solo no nos despidió, sino que también invitó a Xi Lan a unirse a él. La mirada de Xi Lan se encontró con la mía; una expresión de confusión cruzó sus ojos antes de que se volviera hacia Yun Feng, sonriendo y asintiendo con la cabeza. Los dos, sin importarles las formalidades ni las apariencias, se sentaron a cenar.

A mitad de la comida, me di cuenta de que el ambiente en la mesa era extraño. Sabía que, aunque Xi Lan siempre sonreía y parecía afable, eso era todo; nunca lo había visto sincerarse con nadie. Y Yun Feng, como diría Er Linzi, era taciturno. Si bien las cosas parecían haber mejorado y siempre tenía una leve sonrisa, era una sonrisa que hacía que la gente se sintiera distante e incómoda, y mucho menos que entablara conversación con alguien. Pero entonces, de repente, me di cuenta de que Xi Lan y Yun Feng tenían mucho de qué hablar y compartían muchas cosas en común, y esos temas e intereses compartidos no parecían girar en torno a mí.

Claro, de vez en cuando me mencionaban, y solo entonces podía intervenir. Cada vez que lo hacían, me ponía muy nervioso. Temía que Xi Lan dijera algo inapropiado, y me preocupaba que Yun Feng dijera algo que no debía, despertando las sospechas de Xi Lan. Aunque no me gustaba mi situación actual con Xi Lan, no tenía el valor de provocarlo y hacer que recuperara la memoria. Temía que un Xi Lan con la memoria recuperada fuera aún más insoportable. Por suerte, sus conversaciones no cruzaron ningún límite, lo que me tranquilizó un poco.

"Moon, te traje algunas cosas, están en el ala oeste. ¿Te gustaría ir a echar un vistazo?"

Le guiñé un ojo a Yunfeng, dejé los palillos y me levanté. De todos modos, estaba lleno, así que pensé que bien podría ir a ver qué pasaba. Además, siempre había intuido que Yunfeng usaba esto como excusa para deshacerse de mí y así poder hablar con Xilan sobre algo. En este momento crucial con el enviado Ye Cang, tal vez sí tenían algo importante que discutir.

Al salir, vi a Wang An solo. Como si supiera adónde iba, me condujo directamente al ala oeste. No me encontré con nadie por el camino, lo cual me pareció un poco extraño, pero antes de que pudiera preguntar, llegamos al ala oeste.

“Princesa, este sirviente la espera afuera.” Wang An se paró junto a la puerta e hizo una reverencia mientras hablaba.

Lo miré con expresión interrogante, luego extendí la mano y abrí la puerta.

No vi la caja grande ni el paquete que me había imaginado. Sobre la mesa solo había un juego de té. Entré y decidí registrar la casa con atención. Mi hermano no podía estar mintiéndome, ¿verdad? ¿O tal vez Wang An me había llevado a la casa equivocada?

Apenas había dado dos pasos cuando la puerta a mis espaldas crujió al cerrarse. Me giré sorprendida y, antes de darme cuenta, alguien me estaba atrayendo hacia mí.

¡Dios mío! ¿Cómo se atreve alguien a aprovecharse de mí en este lugar? Instintivamente, pisé con fuerza el pie del hombre, pero ya sea que lo esquivara rápidamente o que yo calculara mal, fallé. Un intento fallido, así que lo intenté de nuevo. Doblé la rodilla... bueno, si esta vez funciona, ¡lo siento!