Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 131

“Xi Lan…” ¿Qué quiso decir Xi Lan con eso?

«Weimian». De repente se puso de pie, me levantó del suelo y me acarició el rostro con las manos. Sus ojos claros, llenos de anhelo, me examinaron con detenimiento, como si quisiera grabarme en su corazón y en su mirada. Se inclinó y me besó la frente. Su voz apenas audible dijo: «Weimian, no puedo separarme de ti, no puedo dejarte ir».

Xi Lan, una punzada de tristeza me atenazaba el corazón, e instintivamente le tomé la mano. Aunque aún no sabía quién había difundido los rumores sobre mi linaje como descendiente de la familia real del Reino de Fengshen y el dicho "quien posee uno, posee el mundo", mi identidad era ahora de dominio público, y los rumores se extendían por todo el país. Sin embargo, no había tenido muchos problemas por ello. El romance de mi tío con el Príncipe Heredero provenía más de la ambición del Viejo Yun, así que los rumores prácticamente no me habían causado problemas, algo muy extraño. Aparte de Xiu Ruo y Long Yao, Tianqing permanecía en completo silencio. Todavía conservaba el título de Princesa Xiyue de Tianqing. En los casi dos meses que llevaba en Tianqing, y en mi situación actual, ¿había estado Xi Lan haciendo sacrificios en silencio, resolviendo discretamente todos los problemas sin que yo lo supiera? O tal vez no era solo Tianqing. El Viejo Yun había estado en contacto con Xi Lan anteriormente. Cuando Xilan fue enviada a Longyao como enviada de Tianqing, tuvo una larga conversación con el anciano Yun en la residencia Yun. Discutieron si Xiu Ruo había aceptado mi regreso a Longyao y mi relación con el zorro. Esto implicó no solo los esfuerzos del zorro y mi propio arduo trabajo, sino también el apoyo de Xilan. Xilan debió haber hecho y sacrificado mucho para merecer las palabras del anciano Yun: "En realidad, el Sexto Príncipe de Tian se ha sacrificado aún más. ¡Mientras no te arrepientas!".

Pero si las acciones de Xi Lan fueron en parte para ayudarme, ¿por qué tendría Xi Lan la intención de ayudarme? Antes de su amnesia, Xi Lan nunca me obligó, dejándome hacer lo que quisiera, pero tampoco mostró señales de soltarme. Después de su amnesia, Xi Lan a menudo actuaba con fuerza, y sus menciones casuales de matrimonio eran mitad genuinas y mitad fingidas, así que no podíamos estar seguros. Pero en ese momento, no podía recordar ninguna de las pequeñas cosas que habíamos hecho juntos, así que ¿por qué haría esas cosas por mí? A menos que, a menos que algo sucediera durante el tiempo en que Xi Lan me salvó y durante mi coma que le hizo recuperar la memoria, comprender los sentimientos y saber cómo soltar. Desde que recuperé la conciencia hasta que conocí a Qing Lin en el Paso Qi Qing y me quedé en el campamento militar de Long Yao, pude sentir el conflicto interno, la lucha y la agitación en el corazón de Xi Lan. También podía sentir cómo Xi Lan cambiaba día a día, acercándose cada vez más a su yo original, como si recuperara lentamente ese porte amable y refinado, tratándome con más y más dulzura cada día, con ojos claros, una sonrisa cálida, una voz clara y suave, tierno y considerado, haciéndome sentir a menudo como si hubiera retrocedido al tiempo en que lo conocí y pasé tiempo con él. ¿Es este proceso de transformación gradual el proceso por el cual Xilan recupera poco a poco sus recuerdos?

Las acciones priman sobre la conciencia; antes incluso de darme cuenta, ya había salido corriendo y había traído la pipa de vuelta.

“Weimian…” Me miró, con un atisbo de duda en la voz.

Lo atraje hacia mí para que se sentara y, con un movimiento de mi mano derecha, se desató "Emboscada desde diez lados".

"Xi Lan, ¿aún recuerdas esta pieza?" Me detuve después de tocar solo una pequeña sección, miré a Xi Lan y pregunté rápida y urgentemente, con el corazón latiendo con fuerza mientras esperaba ansiosamente su respuesta.

"Diez bollos al vapor." De repente soltó una risita, su expresión se relajó, transmitiendo una sensación cálida y acogedora.

Sentí una profunda relajación, e incluso inconscientemente respiré hondo antes de dejar la pipa, tomar la mano de Xi Lan con una sonrisa en los labios, pero mi visión se fue nublando poco a poco y dije en voz baja: "Xi Lan todavía recuerda esta pieza. En realidad, se llama 'Emboscada desde diez lados'. No quise engañar a Xi Lan en aquel entonces".

Aunque fue sin querer, y aunque fue algo que inventé por capricho y despecho, ahora que lo confieso, aparte del secreto de que vengo del siglo XXI —que nadie más sabe—, por fin he sido completamente sincera con Xi Lan. Es lo único que puedo hacer ahora.

—Lleva mucho tiempo esperando fuera —dijo de repente, sin confirmar ni desmentir nada.

¿Él? ¿Quién? ¿Ye Feng? No debería ser Ye Feng. ¿Cómo es posible que Ye Feng no supiera que Xi Lan estaba aquí? Simplemente no la detuvo. De lo contrario, si Xi Lan y Ye Feng hubieran empezado a pelear, Xi Lan no habría podido entrar tan fácilmente. Entonces, ¿a quién se refería Xi Lan con "él" era al zorro? Mientras miraba apresuradamente hacia afuera, me pareció oír el suave sonido de ropa ondeando a mi lado.

"¡Xi Lan!" Se me encogió el corazón e instintivamente extendí la mano, como si un trozo de su ropa se me hubiera escapado de los dedos, pero mi mano estaba vacía y no había agarrado nada.

"¡Xi Lan!", grité, me levanté y corrí en la dirección donde la figura blanca había desaparecido, pero después de dar dos pasos, pisé el dobladillo de mi propio vestido rojo largo y caí al suelo.

"Qianqian." Una voz familiar me llamó, y dos manos me levantaron del suelo.

"¡Xi Lan!", grité de nuevo en la dirección donde la figura había desaparecido, "Xi Lan, Xi Lan..."

El dueño de esas manos no dijo nada, pero me llevó hasta la cama, me sentó en su regazo y con delicadeza me secó las lágrimas que seguían brotando de los rabillos de los ojos.

"Hermano, Xilan se ha ido." Xilan llegó apresuradamente, saliendo de la batalla en Yecang, como si quisiera confirmarme personalmente si era feliz —si casarme con un zorro era sinónimo de felicidad— y luego se marchó con tanta prisa. De repente sentí que, aunque Xilan tuviera la intención de hacerme feliz, aunque lo hubiera dado todo por mi felicidad, aunque aún me llevara en su corazón y no pudiera dejarme ir, después de hoy, tal vez nunca volviéramos a vernos.

"Qianqian debería desearle lo mejor." Me dio una palmadita suave en la espalda, luego me abrazó con fuerza y me susurró al oído con un suspiro.

¿Bendecirlo? Si Xilan puede dejarlo ir, si Xilan puede encontrar la paz, si Xilan puede ver las cosas con claridad, entonces por supuesto que sonreiré y le ofreceré mis bendiciones. Pero cuando pienso en todo lo que ha hecho por mí, mi corazón se entristece profundamente.

Hermano, no puedo dejarlo ir. Miré a la persona que tenía delante, pensando en cómo, en el corto tiempo transcurrido desde la aparición de Xi Lan hasta su partida, había comprendido todo a mi alrededor de una manera diferente. Me temo que durante mucho tiempo pensaré en Xi Lan, preguntándome si estará bien, si será feliz. Xi Lan ya está grabado en mi corazón y jamás lo olvidaré. Pero ahora, es una herida en mi corazón que me causa dolor y sufrimiento. Incluso si la herida sana, seguirá dejando una huella profunda en mi corazón.

"Lo sé, lo entiendo." Su voz era suave mientras me acariciaba la mejilla con una mano, secándome las lágrimas del rostro.

Dijo que lo sabía, dijo que lo entendía. Xi Lan dijo que había estado esperando afuera durante mucho tiempo, así que sabía que Xi Lan estaba adentro y escuchó lo que Xi Lan y yo estábamos diciendo. Fox, ¿no entró a interrumpir como siempre?

«Xi Lan, ¿ha hecho tanto por mí? ¿Y por qué decidió dejarme de repente?». Extendí la mano y tomé la suya, que acariciaba mi rostro. Mirándolo a los ojos color melocotón, pronuncié cada palabra con suavidad y lentitud, como si cada una fuera a resonar en mi corazón, provocándome una repentina opresión.

Sé que si ni siquiera al zorro le importa que no pueda dejar ir a Xilan, y si incluso el zorro está dispuesto a hacer la vista gorda ante la llegada de Xilan durante nuestra boda, entonces el zorro debe haber sabido de Xilan desde hace mucho tiempo, razón por la cual es tan tolerante, o mejor dicho, tan magnánimo.

Sus ojos color melocotón se oscurecieron de repente, una sonrisa perezosa apareció en sus labios y dijo con voz lánguida: "Lo único que sé es que salvó a Qianqian en aquel entonces. Qianqian estuvo inconsciente durante más de un mes. Durante ese mes, Qianqian extrañó a su hermano mayor día y noche. ¡Creo que sintió lo mismo después de despertar!".

"¡Tch!" Le di un manotazo en la cara al zorro, que seguía acercándose. Al ver su tono y expresión, de repente me sentí muy molesta. Puse los ojos en blanco y le dije con desdén: "¡Ni siquiera podía hablar entonces, así que de qué estás hablando!"

Ese zorro apestoso es un narcisista. Todavía conservo algo de cordura; no puedo creer todo lo que dice.

"Qianqian puede hablar, pero no puede emitir ningún sonido." Se rió aún más seductoramente, y de repente una pata parecida a la de un zorro tocó mis labios, sus dedos delgados moviéndose lentamente a lo largo del contorno de mis labios, su voz seductora.

Aparté de un manotazo la pata del zorro y seguí burlándome: "¿Tú también sabes leer los labios?".

“Qianqian…” Entrecerró sus ojos color melocotón y de repente se inclinó hacia mí. Antes de que mis labios tocaran los suyos, me deslicé por sus rodillas con increíble velocidad y retrocedí cinco pasos para mantener una distancia prudencial.

Si lo que dijo el zorro es cierto, que pensaba en él día y noche mientras estaba inconsciente, incluso en las noches que compartía campamento con Xi Lan, sé que Xi Lan me cuidaba y me hacía compañía aunque pensara que dormía. Si Xi Lan pudiera leer los labios, y si realmente pensaba en el zorro repetidamente mientras estaba inconsciente y en mis sueños, ¿sería posible que Xi Lan comprendiera mis sentimientos por él y decidiera dejarlo ir?

Mientras reflexionaba sobre esto, sentí de repente un peso sobre mi cabeza. Levanté la vista y vi no solo los colgantes de perlas que colgaban de mi corona de fénix, sino también al zorro que sostenía el velo de novia, a punto de colocármelo sobre la cabeza.

"¿Q...qué estás haciendo?" Me presionaron el cuello dos centímetros más abajo, lo que me dificultó un poco hablar.

Mis ojos se iluminaron de rojo mientras el zorro aún colocaba el velo nupcial sobre mi cabeza. Justo cuando estaba a punto de quitármelo, me tomó de la mano y me condujo lentamente hacia adelante. Su voz se escuchó con claridad, palabra por palabra, con un dejo de inquietud, diciendo: «Levantar el velo, beber el vino nupcial y entrar en la cámara nupcial: solo después de estos tres ritos se puede considerar que el matrimonio está verdaderamente completo».

Me sonrojé y, por instinto, retiré la mano. El zorro no insistió; en cambio, puso las manos sobre mis hombros, indicándome que me sentara. Mi visión se nubló por completo; no veía nada. Solo después de sentarme me di cuenta de que estaba de nuevo en la cama del dragón y el fénix, y mi cara ardía aún más. Ese zorro apestoso sabía que Xi Lan venía, pero no me molestó. No dijo ni una palabra cuando me vio arrancarme el velo de novia y tirar la corona del fénix. Creía que era tal como decían los rumores: profundamente enamorado de mí, completamente devoto y obediente a todos mis caprichos. Jamás esperé que albergara cierto resentimiento en secreto.

«Qianqian…» Con este murmullo satisfecho, mi visión se iluminó. El velo nupcial rojo brillante se había levantado y el zorro sostenía una balanza nupcial en su mano. Sus ojos largos, estrechos y ligeramente alzados, como flores de durazno, me miraron, y el profundo afecto en su mirada me hizo bajar la cabeza involuntariamente.

Nubes ebrias y la luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen cuatro: Una melancolía solitaria y un resentimiento oculto. Epílogo.

Número de palabras del capítulo: 11396 Hora de actualización: 08-12-24 13:03

posdata

El décimo día de la boda.

Tenía todo el palacio del zorro para mí sola. No es que estuviera siendo considerada con las doncellas del palacio y les diera la oportunidad de holgazanear; simplemente no quería que nadie viera a la digna Emperatriz del Reino Dragón recostada en la cama del dragón, perdida en sus pensamientos. Tan solo pensar en estar perdida en mis pensamientos me hizo incorporarme bruscamente, taparme los oídos y gritar.

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ese zorro ha roto su promesa! Cuando me propuso matrimonio antes de emitir el decreto, dijo que después de la boda podría hacer lo que quisiera, que no solo sería su esposa, sino también su emperatriz, y que si lo deseaba, seguiría siendo la Primera Ministra del Reino de Longyao. ¡Por supuesto que sí! ¡Ir a la corte es muy divertido! Además, después de la boda, la vida de una emperatriz es tan aburrida y monótona. No hay ancianos a quienes saludar, ni mujeres conspirando contra mí por mi hombre. Todos los días, además de mirar fijamente a ese zorro, estoy rodeada de un montón de "sirvientes" que me llaman "Emperatriz" esto y "Emperatriz" aquello.

¡No, quiero asistir a la corte cuanto antes! ¿Por qué debería hacerle caso al zorro y esperar hasta medio año después de mi boda para vestirme de hombre e ir a la corte? No soportaría estar encerrada en el palacio más de unos pocos días, y la idea de otros 170 días aburridos como estos me llena de desesperación.

Con una agilidad increíble, me levanté de la cama y corrí al gran escritorio del zorro para extender un papel y redactar un documento de negociación. No podía evitarlo; desde que el zorro reanudó sus sesiones matutinas en la corte tres días después de nuestra boda, dejándome sola en su harén, me había aburrido, me sentía ansiosa y empecé a recordar sus promesas anteriores. Así que saqué a colación el tema de asistir a la corte varias veces al día, solo para fracasar una y otra vez. Unos días después, hoy, finalmente me di cuenta de que plantearle esta exigencia y condición cara a cara al zorro era la estrategia más tonta. Porque antes de que pudiera siquiera terminar de hablar, él se tragaría todo lo demás, sin que llegara a sus oídos ni a su mente astuta. El resultado era predecible. Por lo tanto, esta vez, debo cambiar mi estrategia: una protesta civilizada por escrito para reivindicar mis derechos una vez más.

Apenas había escrito los cuatro caracteres "sabio y poderoso" y apenas había terminado una décima parte de mi halago cuando oí un ruido extraño a mi alrededor. Ye Feng y los demás estaban vigilando afuera, así que, en teoría, ni una mosca podría entrar. Levanté la vista confundido y vi una pequeña paloma negra que no había visto en mucho tiempo, aleteando y volando hacia mí, hasta posarse finalmente sobre los dos caracteres "sabio y poderoso".

"Eh, ¿paloma negra?" Después de mirar fijamente esos pequeños ojos durante varios segundos, toqué el colgante de jade de orquídea fénix que llevaba puesto y le pregunté por aburrimiento.

Sus ojitos me miraron fijamente durante unos segundos más, luego caminó sobre las palabras "sabio", giró la cabeza y el cuello, se picoteó el ala con su afilado pico y me ignoró. Resoplé para mis adentros, pensando que todo lo relacionado con ese zorro era así, entonces extendí la mano y agarré la pequeña paloma negra, saqué el pequeño trozo de papel atado a su garra y lo desdoblé.