Nachtpuppe - Kapitel 54
Peach Bell : « Je ne comprends vraiment pas pourquoi toi, qui prétends avoir vécu tant d'événements paranormaux, tu as encore peur des fantômes et des esprits. Si tu as peur, pourquoi t'impliquer dans ce genre de choses ? »
Feng Junzi : « Je pense que la raison est simple : les gens doivent éprouver de l'émerveillement face à l'inconnu pour trouver la véritable sagesse et la philosophie. Ils ne doivent pas se comporter comme ces prétendues élites qui s'arrogent le droit de parler et de déformer et façonner le monde arbitrairement. Leurs prétendues réformes et innovations ne sont en réalité que pillage et piétinement… »
Avant que Feng Junzi ait pu terminer sa phrase, Tao Muling l'interrompit : « Vous semblez vous être éloigné du sujet. Que se passe-t-il avec le marché boursier ces derniers temps ? Est-il très volatil ? Pourquoi faites-vous autant de commentaires ? »
Feng Junzi était un peu gêné : « C'était juste une idée spontanée. Tu vas vraiment passer la nuit ici ? Écoute, c'est dangereux, et je ne veux pas qu'il t'arrive quoi que ce soit. »
Peach Bell : « Ne vous inquiétez pas. J'ai suivi ce genre de formation à l'étranger à de nombreuses reprises. Il existe un terme professionnel pour cela : "expérience en maison hantée". Vous connaissez ? Mon mentor emmène souvent des étudiants dans des maisons réputées hantées et les fait y passer du temps pour une expérience mentale. En état d'autohypnose, la plupart des gens peuvent voir les soi-disant fantômes, mais il s'agit simplement d'un phénomène psychologique d'empathie. J'ai vu beaucoup de fantômes, il n'y a donc aucun danger. De plus, je resterai seule ; votre présence me dérangerait. »
Voyant son opinion résolue et son assurance, Feng Junzi ne s'y opposa pas. Il retira une bague de jade de son annulaire droit, prit la main de Tao Muling pour l'examiner et remarqua que ses doigts étaient plus fins que les siens. Il la glissa donc à son pouce gauche, donnant l'impression que la bague était une bague de pouce. Tao Muling demanda avec curiosité : « Que faites-vous ? »
Feng Junzi : « Tu ne dois jamais retirer cette bague de ta main. Elle te sera très utile en cas d'imprévu. »
« Les baguettes psychiques », histoire parallèle : Séparation des âmes, partie 5, expérience de maison hantée
La nuit était tombée et les lampadaires du quartier s'étaient éteints depuis un moment déjà. Seul le pâle clair de lune enveloppait l'étendue grise du sol, projetant d'innombrables ombres. Tout était silencieux, même les ombres étaient immobiles, mais à force de fixer l'ombre d'un arbre ou d'une pierre, on pouvait avoir l'impression qu'elles bougeaient étrangement.
Momok Rin était assise dans le salon, face au couloir, la porte de sa chambre fermée non loin de là. Elle n'avait pas allumé la lumière
; seul le clair de lune filtrait par la fenêtre, projetant de faibles ombres sur les meubles qui semblaient flotter imperceptiblement dans l'air. Quiconque était intéressé pouvait tenter l'expérience
; presque tout le monde ressentirait une sensation similaire. Cette sensation pouvait être terrifiante, mais Momok Rin n'avait pas peur. Ce n'était pas la première fois qu'elle vivait ce genre d'«
expérience de maison hantée
».
Assise sur le canapé, elle prit le temps de réguler sa respiration et son rythme cardiaque, puis ferma les yeux et entra dans un état d'autohypnose. Elle se laissa guider vers une scène se superposant au monde réel qui s'étendait devant elle. Bientôt, une image apparut dans son esprit
: le salon où elle se trouvait. Les images du salon, du couloir et de la porte devinrent peu à peu plus nettes. Elle demeura longtemps dans cet état hypnotique, observant les divers changements qui pourraient survenir dans cette scène. Elle imagina voir toutes sortes de fantômes et se prépara même à toutes sortes de visions terrifiantes. Mais elle fut déçue. Le temps passa sans que rien ne se produise
; en fait, elle ne vit rien d'inhabituel dans son imagination. Elle se remit à réguler sa respiration et son rythme cardiaque, sortit de l'état hypnotique et ouvrit les yeux…
Ses yeux s'ouvrirent lentement, puis s'écarquillèrent soudain. La scène qui se déroulait devant elle était exactement la même que celle qu'elle avait en tête ; autrement dit, ce qu'elle voyait les yeux fermés et ouverts était identique. Mais au moment même où elle ouvrit les yeux, elle vit…
Qui était-elle ? Momoko Rin ne distinguait qu'un visage, un visage d'une pâleur cadavérique, le visage d'une femme qui se devinait derrière de longs cheveux d'un rouge sombre, mais elle ne parvenait pas à le déchiffrer clairement. La raison était simple : le visage était trop près, presque nez à nez. Momoko Rin ne voyait que les pupilles insondables de l'autre femme.
Si cela avait été quelqu'un d'autre, elle aurait sans doute été terrifiée. Mais Momok Rin, fidèle à son nom, comprit immédiatement qu'elle n'était pas vraiment sortie de l'hypnose
; ce qu'elle voyait n'était qu'une projection psychologique. Instinctivement, elle recula, observant attentivement la femme devant elle. Celle-ci portait un tailleur rose, une tenue qui semblait bien trop chaude pour la chaleur estivale, et pourtant, elle dégageait une aura glaçante.
Tao Muling n'avait jamais été confrontée à une telle situation. Bien qu'elle ne fût pas totalement déstabilisée, elle ne savait comment réagir et se contenta de fixer la femme devant elle. Celle-ci ne disait rien, ne bougeait pas, et l'on ne sentait même pas sa respiration
; elle la dévisageait froidement, et Tao Muling lui rendait son regard en silence. Le clair de lune sembla s'intensifier, et Tao Muling y voyait plus clair. La femme avait environ vingt-cinq ou vingt-six ans, des traits délicats, on pourrait même dire une belle femme, mais son teint pâle et hagard lui donnait un air étrange.
Dans la pièce obscure, Momoko Rin était assise sur le canapé, fixant en silence une femme apparue soudainement devant elle. Après ce qui lui parut une éternité, la femme sembla perdre patience. Ses lèvres restèrent immobiles, mais Momoko Rin perçut un soupir étouffé, semblable au bruissement du vent dans la cime des arbres. Au moment où Momoko Rin s'apprêtait à réagir, la scène qui se déroulait sous ses yeux changea brusquement…
Les traits de la femme se tordirent de douleur, et un liquide rouge sombre jaillit soudain de son œil, le transformant en un hideux trou noir. Tao Muling s'efforçait de garder son calme, observant la scène en silence. Soudain, une série de craquements étranges émanèrent des articulations de la femme, et du sang jaillit de son visage.
À vrai dire, Momoko Rin était profondément bouleversée, mais elle restait calme et impassible, fruit de son long entraînement mental. Le corps de la femme sembla subir une douloureuse transformation, se tordant et se contorsionnant dans les airs avant de disparaître soudainement. Momoko Rin laissa échapper un léger soupir, envahie par un froid glacial ; elle était trempée de sueur. Elle tenta de bouger les épaules et constata que son corps et sa conscience étaient parfaitement lucides et maîtres d'eux-mêmes, loin de tout état hypnotique ou suggestif. Qu'avait-elle donc vu ? Elle était perplexe.
Après mûre réflexion, la curiosité de Momoko Rin l'emporta sur son malaise, et elle décida de réessayer. Cette fois, elle eut du mal à contrôler sa respiration et son rythme cardiaque, et peina à entrer en état hypnotique. Elle opta donc pour une suggestion plus superficielle
: la visualisation. Elle ferma les yeux et commença à se représenter mentalement des scènes de sa propre réalité. Elle «
revit
» le salon et le couloir, et au moment même où les images mentales apparaissaient, elle sentit soudain une force la repousser.
Elle ouvrit les yeux et regarda autour d'elle. Cette fois, contrairement à la dernière fois, il n'y avait rien à côté d'elle. Mais lorsqu'elle referma les yeux, la sensation revint
: elle sentit des mains la repousser. Elle concentra son attention et «
vit
» une petite ombre à forme humaine, debout sur le canapé. C'était cette ombre qui la repoussait. La silhouette se précisa peu à peu, prenant l'apparence d'une poupée
: un petit corps, une grosse tête et un visage sans traits, à l'exception d'un œil immense.
Momoko Rin ressentit une pointe de peur. Bien qu'elle ait déjà vu toutes sortes de choses étranges dans des maisons hantées, elle n'avait jamais rien vécu de tel, avec une sensation aussi tangible et physique. Alors que la peur commençait à l'envahir, elle eut l'impression que les mains de la poupée la transperçaient, comme si la poupée entière tentait de s'y introduire. Elle entendit alors une voix à son oreille
: «
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer.
»
La peur la saisit soudainement, et Momok Rin ne put plus rester immobile. Instinctivement, elle se leva et tendit la main pour repousser la poupée. Celle-ci, qui semblait imperméable à l'air, était naturellement insensible au contact de Momok Rin. Cependant, lorsque la bague de jade à son poignet effleura le corps de la poupée, celle-ci sembla pousser un cri de surprise et disparut instantanément. Momok Rin sortit complètement de sa torpeur, et à cet instant, elle entendit un bruit provenant de la chambre.
Tao Muling se leva presque d'un bond et chercha l'interrupteur. Celui-ci semblait défectueux
; malgré ses nombreuses pressions, la lumière ne s'allumait pas. Les bruits dans la chambre s'intensifièrent, comme si quelque chose était piégé et luttait pour s'échapper. Au milieu de la panique, Tao Muling conserva une lueur de lucidité
: elle se souvint de la bague à son pouce. Elle utilisa ce pouce, orné de la bague, pour appuyer de nouveau sur l'interrupteur.
Avec un claquement sec, la lumière s'alluma, d'un blanc éclatant, un peu aveuglant, et le bruit étrange disparut aussitôt. Tao Muling se calma légèrement. Elle alluma presque toutes les lumières de la maison
; la lumière lui procurait un sentiment de sécurité. Finalement, elle entra dans la chambre. La lumière y était désormais allumée elle aussi. La pièce était meublée simplement, avec seulement un lit vide et une armoire fermée. Le bruit semblait provenir de l'intérieur de cette armoire.
Peut-être galvanisée par la lumière, Tao Muling prit quelques grandes inspirations et tendit la main pour ouvrir la porte de l'armoire. Une poupée à forme humaine, apparemment égarée, en tomba soudainement. Tao Muling eut un hoquet de surprise et recula d'un grand pas, manquant de s'effondrer sur le lit. C'était la même poupée qu'elle avait vue plus tôt ; à présent, ce n'était plus qu'une poupée de chiffon duveteuse, allongée là, immobile, ses grands yeux semblant la fixer froidement, créant une atmosphère indescriptiblement étrange. Tao Muling eut l'impression que l'air autour d'elle s'était figé. Soudain, elle entendit la porte s'ouvrir.
Le bruit de la porte qui s'ouvrait fit battre le cœur de Tao Muling à tout rompre, mais une voix la calma soudain. Elle reconnut la voix de Feng Junzi venant de l'embrasure de la porte
: «
N'aie pas peur, c'est moi.
»
Tao Muling s'est pratiquement précipitée hors de la pièce et s'est jetée dans les bras de Feng Junzi. Elle avait envie de pleurer, et c'est seulement à ce moment-là qu'elle a réalisé à quel point l'épaule de Feng Junzi était rassurante et chaleureuse. Feng Junzi l'a serrée contre lui et lui a tapoté doucement le dos en disant : « Tout va bien, n'aie plus peur, tout va bien maintenant. Heureusement, j'étais en bas et je te surveillais. Je t'ai vue allumer toutes les lumières sans raison apparente, alors je suis vite monté pour voir si tu allais bien. »
Tao Muling s'était complètement calmée et ils s'assirent tous deux sur le canapé du salon. Feng Junzi écouta en silence Tao Muling raconter ce qui venait de se passer. Après avoir entendu son récit, Feng Junzi demanda avec curiosité
: «
Où est cette poupée
? Allons voir.
»
Feng Junzi passa son bras autour de l'épaule de Tao Muling et ils retournèrent dans la chambre. La poupée était toujours par terre. Feng Junzi la ramassa et rit doucement
: «
Je la reconnais. On dirait un prix d'un concours de rédaction sur un forum en ligne appelé Little Wanderer. Je fréquente souvent ce site et j'y ai déjà vu des photos de cette poupée.
»
« Les baguettes psychiques » Histoire parallèle : Séparation des âmes VI, Poupée Ronin
«
Petit Ronin
?
» Momoko Rin était encore sous le choc et pleine de doutes. «
Alors pourquoi ai-je vécu une expérience aussi terrifiante
? Y a-t-il quelque chose d’étrange avec cette poupée
?
»
Feng Junzi répondit pensivement : « Il y a quelque chose d'étrange. Si je devais vous donner une explication acceptable, je dirais que vous semblez avoir été hypnotisé par cette poupée. Mais puisque vous portez la bague que je vous ai offerte, il ne devrait pas y avoir de problème. »
Peach Bell : « Ce n'est pas possible. Comment pourrais-je être hypnotisée par une poupée humaine ? Mais votre bague est vraiment magnifique. Pouvez-vous me la donner ? »
Feng Junzi sourit : « Je te donnerais n'importe quoi d'autre, mais pas cette bague, car c'est une bague, et offrir une bague en cadeau a une signification très particulière. Rends-la-moi. »
Tao Muling, bien sûr, savait ce que Feng Junzi voulait dire par ces paroles. Elle était légèrement contrariée. Quand une femme est en colère, elle ne se soucie de rien d'autre. Elle retira aussitôt la bague et la tendit à Feng Junzi en disant : « Prends-la, qu'est-ce que ça peut faire ? » À cet instant, tout bascula.
Au moment même où Tao Muling tendait la bague à Feng Junzi, la porte claqua violemment, comme sous l'effet d'une bourrasque. Puis, en un instant, toutes les lumières s'éteignirent. Tao Muling, haletante, tendit la main pour saisir le bras de Feng Junzi, mais ne trouva que du vide
; Feng Junzi avait disparu. La scène reprit son cours
: Tao Muling se tenait seule devant l'armoire ouverte, une poupée à forme humaine étendue à ses pieds. Seule la lumière était éteinte, et seul le clair de lune froid filtrait par la fenêtre.
Tao Muling se sentit prise de vertiges, ses jambes flageol et elle eut du mal à se tenir debout. La poupée devant elle sembla se tordre étrangement. Soudain, on frappa de nouveau à la porte et Feng Junzi cria avec inquiétude
: «
Tao Muling, ouvre vite
! Qu’est-ce qui t’arrive
?
»
Tao Muling, d'abord tendue, était devenue apathique et complètement désorientée. Comme somnambule, elle courut vers la porte et l'ouvrit. Feng Junzi se précipita à l'intérieur, la saisit et demanda : « Muling, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Momoko Rin répondit d'une voix pâteuse : « Pourquoi es-tu encore sortie, me laissant seule avec ce petit ronin ? »
Sans un mot, Feng Junzi la gifla violemment. Tao Muling sembla se réveiller en sursaut sous le choc et éclata en sanglots. Feng Junzi ne dit rien, ferma la porte, alluma la lumière et porta Tao Muling jusqu'au canapé. Tao Muling sanglotait, alors Feng Junzi la serra dans ses bras et la laissa pleurer jusqu'au bout.
Tao Muling cessa enfin de pleurer. Au moment où Feng Junzi allait parler, Tao Muling sembla soudain comprendre quelque chose. Elle se leva d'un bond, s'écarta, leva une tasse et cria à Feng Junzi : « Qui êtes-vous, au juste ? »
Feng Junzi fut déconcerté par ce revirement soudain : « Êtes-vous fou ? Je suis Feng Junzi, vous ne me reconnaissez pas ? »
Peach Bell : « Ne vous approchez pas. Vous prétendez être Feng Junzi, comment pouvez-vous le prouver ? »
Feng Junzi : « Te souviens-tu de notre première rencontre ? Tu demandais ton chemin dans la rue, et personne ne comprenait ce que tu disais. Il m'a fallu un certain temps pour comprendre que tu allais à Longwangtang. »
Tao Muling acquiesça : « Continuez. »
Feng Junzi était à la fois amusé et exaspéré
: «
Te souviens-tu de ces étranges baguettes en ivoire que tu as rapportées du Japon
? Ces baguettes renferment une histoire bizarre et complexe. J’y ai entendu des coups de feu, le bruit des vagues et les cris de femmes et d’enfants… (Voir la quatrième partie de ce livre, «
Les baguettes qui communiquent avec les esprits
»).
»
Avant que Feng Junzi n'ait pu finir sa phrase, Tao Muling jeta la tasse par terre et se jeta dans ses bras, le faisant sursauter avec le bruit du verre brisé. Avant même qu'ils aient pu échanger un mot, ils entendirent quelqu'un crier du rez-de-chaussée
: «
En haut, que faites-vous en pleine nuit
!
»
...
Tao Muling raconta à Feng Junzi, par à-coups, ce qui venait de se passer. Après l'avoir écoutée, Feng Junzi fronça les sourcils et dit : « Ne t'avais-je pas dit de ne jamais enlever ta bague ? Pourquoi l'as-tu quand même enlevée ? »
Tao Muling fit la moue : « C'est toi qui m'as dit de l'enlever. »
Feng Junzi : « Tu es sérieux ? Je ne suis monté qu'après t'avoir entendu crier. Comment peux-tu être aussi confus ? La clé était avec toi, comment aurais-je pu ouvrir la porte et entrer tout seul ? Tu as enlevé ta bague sans réfléchir et tu l'as donnée à un objet bizarre, et maintenant tu me reproches ça. »
Peach Bell : « Quoi que ce soit, ce que j'ai vu, c'était ton image. Qui d'autre est à blâmer que toi ? »
On ne peut rien faire face à une femme déraisonnable. Feng Junzi pensa soudain à la poupée
: «
Est-ce que cette poupée est encore là
? Je vais aller vérifier.
»
« Je viendrai aussi, ne me laissez pas seul dans le salon. »
...
Feng Junzi ramassa la poupée et aperçut sa bague de jade posée à côté. Il la prit et la glissa au doigt de Tao Muling. Il examina la poupée attentivement, puis soupira
: «
Comme je l’avais prévu.
»
Peach Bell : « Que voulez-vous dire par "exactement comme vous vous y attendiez" ? »
« Regarde ce que c'est ! » Feng Junzi montra une petite tache rouge sur la poupée. « C'est du sang humain. Quelqu'un s'en est mis dessus par accident. Ces objets à forme humaine sont très probablement liés spirituellement. S'ils sont souillés de sang humain, quelque chose pourrait se produire. »
Peach Bell : « Je ne comprends pas. »
Feng Junzi : « Voulez-vous toujours expliquer tout cela avec votre théorie ? »
Momoko Rin : « J’avoue que j’ai eu très peur tout à l’heure, mais maintenant que j’y réfléchis calmement, je peux encore utiliser mes connaissances en psychologie pour expliquer tout ce qui vient de se passer. »
Feng Junzi secoua la tête et dit : « En fait, tu as raison. On peut interpréter les choses dans ce monde comme on le souhaite, surtout des choses comme celle-ci. »
Peach Bell : « Qu'essayez-vous de dire ? »
Feng Junzi : « Je ne veux rien dire, je veux juste vous poser une question : pourquoi la plupart des somnambules sont-ils capables d'éviter automatiquement le danger et les obstacles, alors que seul un très petit nombre d'entre eux ont des accidents ? »
Peach Bell : « La médecine moderne n'a pas d'explication satisfaisante à cela. Pouvez-vous me dire pourquoi ? »
Feng Junzi : « Je peux seulement vous citer un vieux proverbe. On dit que les êtres humains possèdent trois âmes et sept esprits. Qu'ils marchent la nuit ou soient somnambules, une âme et un esprit parcourent une certaine distance hors du corps. S'ils rencontrent un danger, ils le ressentent instinctivement. C'est pourquoi les gens ont de l'intuition dans les situations périlleuses. »
Peach Bell : « C'est la première fois que j'entends parler d'une explication de ce genre, basée sur l'intuition. Avez-vous une base théorique pour cela ? »
Feng Junzi : « Non, ce n'est pas ma théorie non plus ; ce n'est qu'une légende. Savez-vous pourquoi un très petit nombre de personnes n'ont pas cet instinct naturel de protection lorsqu'elles sont somnambules, et ont ainsi des accidents ? »
Peach Bell : « Je ne sais pas. »
Feng Junzi : « C'est parce que leur âme est incomplète. En réalité, ces poupées humanoïdes, parce qu'elles ressemblent aux humains, développent souvent une forme de conscience qui leur est spirituellement semblable, mais elles ne sont pas humaines pour autant, et leur âme est donc elle aussi incomplète. Je tiens simplement à vous avertir qu'il est très dangereux d'être contrôlé par une poupée. »
En entendant cela, Momoko Rin ne put s'empêcher de frissonner.
« Les baguettes psychiques », histoire parallèle
: Sept âmes séparées, Ding Xiaoyu
Alors que Feng Junzi et Tao Muling s'apprêtaient à quitter la maison de Huang Dongbo, Tao Muling jeta un dernier coup d'œil au couloir et remarqua soudain que les empreintes de pas semblaient disposées selon un motif très régulier. Elle le fit remarquer à Feng Junzi. Depuis que Huang Dongbo les avait découvertes dans le couloir durant la journée, Feng Junzi et Tao Muling avaient marché sur de nombreuses autres empreintes éparses, rendant les traces originales difficiles à distinguer. Cependant, Feng Junzi avait le vague sentiment que la disposition de ces empreintes était quelque peu étrange.
Il alla à la cuisine, prit une poignée de haricots rouges et les éparpilla peu à peu sur les empreintes de pantoufles recouvertes de pas désordonnés. Une fois terminé, il se leva et regarda autour de lui, pour s'apercevoir que les haricots rouges au sol avaient formé une ligne sinueuse de caractères, dont les traits étaient très simples
: trois caractères – Ding Xiaoyu.
« Ding Xiaoyu ? » murmura Feng Junzi, puis se souvint soudain de quelque chose : « Lingdang, tu as dit avoir vu une femme dans cette pièce au début. À quoi ressemblait-elle ? »
...
Huang Dongbo ne rentra pas chez lui ce soir-là, mais resta dans la chambre 509 de l'hôtel Peninsula. Il retrouva d'abord des amis dans un bar pour boire un verre et ne regagna sa chambre pour se reposer que très tard dans la nuit. Peut-être était-ce l'alcool qui lui donnait du courage, peut-être était-ce le nouvel environnement, ou peut-être était-ce parce que les chambres voisines étaient pleines, mais il n'avait plus aussi peur.
Cette nuit-là, il eut du mal à dormir ; même l'alcool avait perdu son effet hypnotique. S'ennuyant, il regarda un moment la télévision en circuit fermé, et, ne sachant plus l'heure, il décida de prendre une douche et d'aller se coucher. Malgré la ventilation en marche, la salle de bain était encore très humide, et une fine couche de condensation recouvrait le miroir. Huang Dongbo prit sa douche et se tenait devant le miroir, s'essuyant les cheveux avec une serviette, lorsqu'il fut soudain pris d'un vertige. Une fois le vertige passé, il se tenait de nouveau devant le miroir et remarqua soudain que quelqu'un avait écrit trois mots du bout des doigts sur la condensation : Ding Xiaoyu !
Huang Dongbo recula d'un pas, glissa et tomba accidentellement dans la baignoire. Mais la douleur dans son dos ne l'intéressa pas
; ses yeux étaient rivés sur le miroir de la salle de bain. Le ventilateur d'extraction ronronnait toujours. L'inscription sur le miroir disparut rapidement. Bien que Huang Dongbo fixât le miroir d'un air absent, il ne remarqua pas que les mots étaient en réalité son écriture. À cet instant, son esprit s'emballa, cherchant à se souvenir d'un événement survenu peu de temps auparavant…
...
Le nom de Ding Xiaoyu lui semblait familier car il avait entendu une rumeur, assez vague, concernant Jinjiang Securities il y a peu. Jinjiang Securities avait récemment fait l'objet d'un audit externe suite à une injection de capital prévue par sa direction afin d'aider la société de courtage à surmonter ses difficultés actuelles. Cet audit a mis au jour des problèmes financiers que les audits internes précédents n'avaient pas permis de déceler.
Le cas de Ding Xiaoyu semble illustrer ce type de problème. Plus précisément, cinq millions de yuans d'obligations d'État sont restés inexpliqués sur le compte d'un client. Il était évident que ces fonds avaient été investis en bourse via des opérations de rachat. Cependant, le client a nié avoir autorisé une telle transaction, et les dirigeants de l'entreprise ont prétendu ne rien savoir. L'enquête n'a révélé aucun accord écrit. Finalement, il s'est avéré que Ding Xiaoyu, une employée récemment embauchée par Jinjiang Securities, avait détourné ces fonds pour investir en bourse, ce qui lui a occasionné des pertes considérables qu'elle n'a pas pu compenser.
Cinq millions de shillings malhonnêtes peuvent paraître insignifiants pour une grande société de courtage comme Jinjiang Securities, mais pris individuellement, c'est une somme considérable, et les responsables ont été sévèrement punis. Ding Xiaoyu a par la suite été arrêtée et emprisonnée. Feng Junzi trouvait cette rumeur étrange. Apparemment, Ding Xiaoyu travaillait auparavant pour une autre société de courtage, rachetée par Jinjiang Securities suite à des problèmes de gestion. Ding Xiaoyu, faisant partie du personnel racheté, a ensuite rejoint Jinjiang Securities. Il est vraiment stupéfiant qu'elle ait osé agir ainsi dans ces circonstances.
Feng Junzi n'en savait pas plus sur la situation de Ding Xiaoyu, mais Huang Dongbo était bien plus informé. Cette affaire de rachat d'obligations d'État n'avait rien à voir avec Huang Dongbo lui-même, mais elle impliquait un cadre très important de Jinjiang Securities. En tant qu'auditeur interne, Huang Dongbo participa à l'enquête, et ce n'est qu'après la découverte des problèmes par cette dernière que des audits externes furent demandés. Par conséquent, dès le début de l'audit externe, Huang Dongbo et son équipe étaient parfaitement préparés. Dans ce genre d'affaires, il est rare de trouver des preuves écrites
; une fois certains documents clés soustraits, ils étaient probablement irrécupérables. Seul Ding Xiaoyu, le responsable direct, devint le bouc émissaire.
Huang Dongbo a géré cette affaire « proprement » et a gagné l'estime d'un certain dirigeant, ce qui a conduit à son transfert ultérieur au poste de directeur général de la branche de Binhai, achevant ainsi la transformation de Huang Dongbo, passant de « laver les pieds de la concubine » à l'obtention du titre de Jinshi (un érudit de haut rang aux examens impériaux).
Quant à Ding Xiaoyu, après avoir découvert le piège, elle prit une décision qu'elle regretterait toute sa vie : plutôt que de servir de bouc émissaire, elle décida de s'enfuir avec l'argent. Lors de sa fuite, elle détourna effectivement une somme d'argent appartenant à des clients de l'entreprise, abusant de sa position. Ce qui ne fit qu'aggraver sa culpabilité. On raconte qu'elle résista à son arrestation, devenant extrêmement agitée et proche de l'hystérie. Au cours de l'affrontement avec les forces de l'ordre, elle fut blessée à l'œil et devint aveugle. La décision impulsive de Ding Xiaoyu lui coûta toute chance d'obtenir l'annulation de sa condamnation ; elle fut finalement condamnée à sept ans de prison. À son arrivée en prison, elle était déjà au bord de la dépression nerveuse, et Huang Dongbo a récemment appris qu'elle y était décédée.
Bien que Huang Dongbo n'ait pas commis le crime lui-même, on peut affirmer qu'il a orchestré le piège. Après l'incident impliquant Ding Xiaoyu, Huang Dongbo se consola en se disant : « Elle a vraiment pris l'argent de l'entreprise et s'est enfuie ; elle a vraiment commis un crime, elle l'a bien cherché. » Cette pensée apaisa sa conscience. À force de penser ainsi, Huang Dongbo se sentit peu à peu plus serein. Plus tard, lorsqu'il fut nommé directeur général de la succursale de Binhai, il ne crut pas que ce soit pour avoir protégé un certain dirigeant dans cette affaire, mais plutôt parce qu'il possédait lui-même le talent et méritait une promotion depuis longtemps.
Mais l'apparition soudaine du nom de Ding Xiaoyu sur le miroir de la salle de bain, dans ce contexte, brisa l'équilibre mental si soigneusement construit de Huang Dongbo. À cet instant, il fut submergé par des récits d'esprits vengeurs assoiffés de vengeance. Il ressentit alors non seulement de la peur, mais une terreur profonde, venue des tréfonds de son âme. Quand on croit tout maîtriser, et qu'on découvre soudain une force mystérieuse que ni le pouvoir ni la conspiration ne peuvent arrêter, je pense que n'importe qui éprouverait une telle peur.
...
Ce jour-là, Huang Dongbo ne se rendit pas au travail et alla directement chez Feng Junzi de bon matin. Tao Muling s'apprêtait à partir, tandis que Feng Junzi dormait encore. Huang Dongbo arriva soudainement, l'air paniqué, et Tao Muling, intriguée, renonça à sortir. Feng Junzi, à contrecœur, s'habilla pour accueillir son invité.
Une fois installé dans le salon, Huang Dongbo dit d'une voix tremblante et rauque : « Maître Feng, Mademoiselle Taomu, vous deux, experts, devez me sauver. D'autres ne me croiront peut-être pas, mais vous, jeune maître, vous me croirez. Je suis hanté par un fantôme, et il veut me faire du mal. »
Feng Junzi garda le silence, tandis que Tao Muling répondit : « Monsieur Huang, ne vous énervez pas. Il est normal d'avoir des hallucinations, mais généralement, une fois la cause de ce phénomène psychologique identifiée, le problème est résolu. Vous n'avez pas été très coopératif lors de votre dernière séance, nous pouvons donc réessayer aujourd'hui… »
Feng Junzi l'interrompit en disant : « Je pense que nous n'avons plus besoin d'essayer. J'ai déjà deviné la cause de sa maladie. »
Tao Muling et Huang Dongbo levèrent tous deux les yeux vers Feng Junzi, l'air interrogateur. Feng Junzi jeta un coup d'œil à Huang Dongbo et prononça froidement trois mots : « —Ding—Xiao—Yu— »
Huang Dongbo sursauta et faillit tomber du canapé. Feng Junzi, qui le testait par simple suspicion, avait pourtant compris la situation en voyant sa réaction. Il poursuivit
: «
Huang Dongbo, tu dois dire la vérité. Que se passe-t-il exactement avec Ding Xiaoyu
? Sinon, personne ne pourra t’aider.
»
Huang Dongbo marmonna : « Cette Ding Xiaoyu a détourné des fonds d'obligations d'État. Quand l'affaire a été découverte, elle s'est enfuie avec l'argent. J'ai entendu dire qu'elle avait été arrêtée et condamnée, et il y a peu, j'ai appris qu'elle était morte en prison. J'ai aussi participé à l'enquête interne de l'entreprise, mais je n'ai fait que mon devoir. Cette affaire ne me concerne absolument pas. »
Feng Junzi savait que Huang Dongbo ne dirait jamais la vérité, il n'insista donc pas. Il demanda ensuite : « Quand Ding Xiaoyu est morte, était-elle borgne ? »
Huang Dongbo acquiesça. À ce moment-là, Tao Muling, assise à côté, comprit soudain quelque chose et murmura : «
Alors c'est comme ça. Je comprends enfin.
»
Huang Dongbo : « Qu'avez-vous découvert ? »
Peachwood Bell : « J'ai compris pourquoi vous avez rencontré ces choses. J'ai compris le lien entre cette poupée rônin et cette femme. C'est votre influence psychologique inconsciente qui les a connectées. Est-ce que tout cela s'est produit seulement après que vous ayez reçu cette poupée borgne ? »