Nachtpuppe - Kapitel 5
„Es wird spät, lasst uns gehen.“ He Zhiying stand auf.
Song Xiaomo stand ebenfalls auf. Als er am Tisch vorbeiging, fiel sein Blick auf eine rechteckige Schachtel. Waren das nicht die Sachen des Mädchens von vorhin? Er dachte: Sie ist so unachtsam; sie muss es so eilig gehabt haben, dass sie sie vergessen hat.
„Jemand hat etwas verloren. Bringen wir das bitte zum Serviceschalter.“ Song Xiaomo hob vorsichtig die Schachtel auf und ging vorwärts. Die Schachtel war aus Holz, und ein Großteil der roten Farbe war abgeblättert, wodurch sie etwas abgenutzt wirkte. In der Mitte hing jedoch ein kunstvolles Messingschloss, als ob sich darin etwas Wertvolles verbarg.
Am Serviceschalter angekommen, stellte Song Xiaomo die Schachtel vorsichtig auf den Tisch und sagte zu einer Kellnerin: „Entschuldigen Sie, das ist etwas, das ein Mädchen vergessen hat. Lassen Sie es erst einmal hier; vielleicht erinnert sie sich und kommt zurück, um es abzuholen.“
Die Kellnerin warf einen verschlafenen Blick darauf, winkte dann ungeduldig ab und sagte: „Sie sollten es zurückbringen. Manche Kunden lassen absichtlich Dinge liegen, kommen dann zurück, um sie abzuholen, und behaupten, dass etwas Wertvolles fehlt, und fordern von uns eine Entschädigung… Solchen Ärger wollen wir nicht verursachen.“
„Aber das ist es, was Ihre Gäste hinterlassen haben“, sagte Song Xiaomo mit einem schiefen Lächeln.
„Nehmen Sie es. Unser Manager behält nichts für andere. Versuchen Sie, den Besitzer selbst ausfindig zu machen. Wenn Sie helfen wollen, dann helfen Sie bis zum Schluss … Wir schließen jetzt. Auf Wiedersehen.“ Die Kellnerin sprach diese letzten Worte kühl und verstummte dann.
Kapitel 22: Die Rückkehr der Geisterpuppe (22)
Song Xiaomo blickte He Zhiying hilflos an und wusste nicht, was sie tun sollte.
„Macht nichts, nimm es einfach und bewahre es gut auf. Es könnte sich um Gold- oder Silberschmuck handeln!“, sagte He Zhiying.
„Na ja, hoffentlich ist es keine Bombe oder so.“ Obwohl er es für unangebracht hielt, die Sachen eines Fremden zu behalten, hatte er vorerst keine andere Wahl.
He Zhiying nahm es, wog es in ihrer Hand und reichte es dann schnell Song Xiaomo mit der äußerst leisen Frage: „Könnte es Asche enthalten?“
Er wurde sofort hellwach, spürte einen plötzlichen Ruck in seinem Herzen und die Schachtel in seiner Hand fühlte sich plötzlich ungewöhnlich schwer an.
"Hehe, keine Angst, wer würde denn diese alte, lange Kiste als Urne benutzen?" He Zhiying lachte.
Song Xiaomo holte tief Luft und verließ langsam das Café. Draußen herrschte menschenleeres Wetter; keine Menschenseele war zu sehen, und auch das Mädchen war nirgends zu erkennen. Er warf einen Blick auf seine Uhr; es war bereits Mitternacht.
He Zhiying warf einen Blick auf das Schloss der Kiste und sagte halb im Scherz: „Wenn du wissen willst, was drin ist, hebel sie einfach auf und schau nach.“
„Auf keinen Fall! Das gehört jemand anderem, wie können wir das tun?“, sagte Song Xiaomo entschieden.
Möchtest du nicht wissen, was darin verborgen ist?
„Ich würde ja gern, aber es ist prinzipiell nicht erlaubt“, erwiderte Song Xiaomo ruhig. Augenblicklich schien das bezaubernde Gesicht des Mädchens wieder vor seinen Augen zu erscheinen – ihre kleinen Lippen, ihre zarten, wasserähnlichen Augenbrauen und ihre besonders geheimnisvollen Augen…
Die beiden schritten schweigend voran, umgeben von Stille. Im fahlen Licht der Straßenlaternen fielen zwei lange Schatten auf den Boden. Die Schatten wiegten sich langsam mit ihren Bewegungen, wie schwarze Gespenster.
Nach einer unbestimmten Zeit betraten die beiden endlich den Campus. Dieser lag nun in gespenstischer Dunkelheit; alle Straßenlaternen waren aus, und die Gebäude standen still und leblos da. Im Garten in der Mitte des Platzes standen mehrere weiße Marmorstatuen, um die einige Glühwürmchen schwirrten.
Beim Anblick all dessen überkam Song Xiaomo plötzlich ein Gefühl der Unruhe, als wäre sie auf einem Friedhof angekommen, wo sich die Gebäude im Handumdrehen in Grabsteine verwandelt hatten und die Marmorstatuen zu unheimlichen weißen Knochen geworden waren.
„Es scheint, als gäbe es erneut einen Stromausfall“, sagte He Zhiying.
„Ja, das ist jetzt schon das zweite Mal, dass ich seit meinem Eintritt in diese Schule einen Stromausfall habe.“
Wissen Sie, was in der Nacht des ersten Stromausfalls geschah?
Er hielt einen Moment inne und sagte dann mit leiser Stimme: „Ich habe gehört, dass ein Mädchen Selbstmord begangen hat.“
„Nein, nein.“ He Zhiying schüttelte den Kopf und sagte schwer: „Die Dunkelheit hat sie getötet… Eigentlich war sie ein großes, schlankes Mädchen mit einem hübschen Gesicht. Ich habe oft ihr bezauberndes Lächeln gesehen und ihre wunderschöne Singstimme gehört. Sie hatte viele Blumen auf ihrem Balkon… In jener Nacht stand ich auf dem gegenüberliegenden Balkon und sah, wie sie sich bereit machte, ihr rosa Kleid herunterzuholen. Sie kletterte auf einen hohen Stuhl, wie ein Engel. Plötzlich fiel der Strom aus, und der Campus wurde in Dunkelheit gehüllt. Viele Menschen schrien. In diesem Moment fiel sie vom Stuhl und stürzte schwer zu Boden, ohne auch nur Zeit zu haben, um Hilfe zu rufen. Vielleicht hat sie geschrien, aber ihre Stimme ging im Geschrei der anderen unter… Diese Sache habe ich immer tief in meinem Herzen verborgen gehalten und nie jemandem davon erzählt.“
Kapitel 23: Die Rückkehr der Geisterpuppe (23)
Als Song Xiaomo dies hörte, war sie verblüfft und fragte verwirrt: „Warum... warum hat die Schule dann gesagt, es sei Selbstmord gewesen?“
„Vielleicht haben sie Angst, die Verantwortung zu übernehmen. Viele der Schlafsäle hier sind alt, und es gibt keine Sicherheitsnetze an den Balkonen. Außerdem trägt die Schule mit dem Stromausfall ganz klar die unbestreitbare Verantwortung, deshalb beharren sie darauf, dass das Mädchen Selbstmord begangen hat. Es ist so erbärmlich, dass das Mädchen einen besonders grausamen Tod starb. Ihr Körper hing kopfüber am Eisengeländer, und ihr ganzer Körper war von mehreren großen, blutigen Stichwunden übersät … Eines Nachts habe ich tatsächlich von ihr geträumt. Sie trug dieses rosa Kleid und kam zurück. Sie weinte unaufhörlich und nähte die blutigen Wunden an ihrem Körper mit Nadel und Faden zu …“ He Zhiying keuchte, ihre Stimme bebte vor Angst.
„Seufz, wer weiß, wie viele Dinge im Dunkeln verborgen liegen. Okay, reden wir nicht mehr darüber“, unterbrach Song Xiaomo sie schnell. In diesem Moment schien er eine kleine, dünne Gestalt zu sehen, die langsam an dem Gebäude vor ihnen schwankte und dann wie ein verwundeter Vogel in die Tiefe stürzte. Er hörte sogar das Geräusch von brechenden Knochen in der Luft widerhallen…
He Zhiying klammerte sich fest an seine Schulter, ihr Körper zitterte leicht. Er versuchte, langsamer zu gehen und rang verzweifelt mit seinem rasenden Herzschlag, damit sie seine Nervosität nicht bemerkte. Einen Moment lang schmiegte sich He Zhiying an seine breite, kräftige Brust, und er wies sie nicht zurück, sondern umarmte sie sanft mit seiner rechten Hand.
Als sie sich dem Mädchenwohnheim näherten, blieb He Zhiying stehen und sagte: „Toll, das Wohnheimgebäude ist noch nicht abgeschlossen. Normalerweise ist es um diese Zeit schon abgeschlossen.“
„Du hast Glück. Es wird spät, geh jetzt nach oben. Denk daran, dich heute Abend auszuruhen, du hast morgen Unterricht!“
„Okay, danke, dass du mir heute Abend Gesellschaft geleistet hast. Ich gebe dir diese Teru-Teru-Bozu-Puppe.“ He Zhiying überreichte die kleine weiße Puppe.
„Das … das, okay … okay, danke.“ Song Xiaomo zögerte einen Moment, gab sich dann aber erfreut und nahm das Geschenk an. Er hörte die Aufrichtigkeit in He Zhiyings Stimme und hatte keinen Grund, das Geschenk des Mädchens abzulehnen. Doch er wusste umso deutlicher, dass er die Habseligkeiten eines Verstorbenen in Händen hielt.
Als He Zhiying sah, dass Song Xiaomo die Teru Teru Bozu (eine japanische Puppe aus Teru Teru Bozu) hingestellt hatte, zögerte sie einen Moment, senkte den Kopf und sagte langsam: „Egal, was in Zukunft passiert, wirst du... wirst du an meiner Seite stehen?“
"Kein Problem."
"Wenn ich in Gefahr geraten würde, wärst du der Erste, der mir beistehen würde?"
„Ich schwöre, das werde ich“, sagte er und klopfte sich auf die Brust.
„Okay, auf Wiedersehen.“ He Zhiying winkte, lächelte, als sie die Stufen hinaufging, drehte sich dann um und sagte: „Pass heute Abend gut auf dich auf, denk nicht an Dinge, die du nicht denken solltest. Und öffne bloß nicht die Kiste, die könnte dir einen Schrecken einjagen.“
„Danke für die Erinnerung, auf Wiedersehen.“ Er sah ihr nach, wie sie allmählich in den Tiefen des Gebäudeeingangs verschwand.
Der Campus war nun bis auf Song Xiaomo menschenleer. Er zog seinen Trenchcoat enger um sich und ging mit gesenktem Kopf weiter. Das Männerwohnheim war nur zweihundert Meter entfernt.
Nicht weit entfernt konnte er in unregelmäßigen Abständen leise Schritte hören, die dann aber schnell wieder verschwanden.
Kapitel 24: Die Geisterpuppe kehrt zurück (24)
Neben einem französischen Gebäude zündete er sich eine Zigarette an. Die Flamme flackerte, während er schweigend auf die Schachtel in seinen Händen und die darauf befindliche Teru Teru Bozu (eine japanische Puppe mit einem verschmitzten Lächeln) starrte.
Warum müssen mich diese Dinge stören?
Ist es wirklich eine Geisterpuppe?
In diesem kurzen Moment der betretenen Stille drang erneut ein seltsames Geräusch an Song Xiaomos Ohren. Diesmal waren es keine Schritte; es klang wie eine Frauenstimme. Die Stimme klang wie eine Klage, mit einer melancholischen, traurigen Melodie, die ihm einen Schauer über den Rücken jagte. Er spitzte die Ohren, versuchte angestrengt, das Geräusch zu deuten, und schließlich erkannte er es: Es war ein japanisches Volkslied.
„Sonnenpuppe, Sonnenpuppe, möge morgen ein schöner Tag sein. Wenn ja, schenke ich dir eine goldene Glocke; Sonnenpuppe, Sonnenpuppe, möge morgen ein schöner Tag sein. Wenn ja, schenke ich dir köstlichen Wein; Sonnenpuppe, Sonnenpuppe, möge morgen ein schöner Tag sein. Wenn nicht, schlage ich dir den Kopf ab…“
Song Xiaomos Haare sträubten sich, und sein Atem ging immer schneller. Er wusste nicht, was er tun sollte; seine Beine waren fast taub, und er konnte nicht rennen. Voller Entsetzen starrte er umher und suchte nach der Quelle des Geräusches. Die Richtung des Geräusches verschwamm immer mehr, es wurde unregelmäßig, als käme es aus der Luft oder vielleicht aus allen Richtungen. Schließlich verwandelte sich das Geräusch in einen klagenden Schrei, wie aus einer anderen Welt. Augenblicklich blitzte das Bild, das He Zhiying beschrieben hatte, vor seinem inneren Auge auf: ein Mädchen, das unaufhörlich weinte und unaufhörlich die blutigen Wunden in ihrem Körper zunähte … Dann wechselte es schnell zu einer anderen Szene: Shen Meixuan hing in der Luft, ihr rechtes Auge ragte blutend wie ein Essstäbchen heraus … Dann schien sich die Kiste von selbst zu öffnen, und der Kopf eines toten Säuglings kam zum Vorschein …
„Nein, das darf nicht sein, wie kann das sein?“ Er presste die Hände auf die Ohren und versuchte verzweifelt, den Geräuschen zu widerstehen. Sie quälten ihn unerbittlich. Er rang nach Luft, seine Handflächen und Fußsohlen waren sofort schweißnass.
Nach einer unbestimmten Zeitspanne ließ er langsam seine Hände los.
Der Laut verstummte, und totenstille kehrte ein. Er blickte in die Tiefen der Nacht, die grenzenlose Dunkelheit umhüllte noch immer den Campus, alles braute sich unterschwellig zusammen …
„Ist das wieder nur meine Einbildung?“ Er schüttelte den Kopf, seine Gedanken waren verschwommen, wie in Nebel gehüllt.
Die Nacht wurde immer tiefer.
(8)
Ihr Name ist Chi Huimei.
Sie arbeitet derzeit als Leiterin eines Mädchenwohnheims, und nur wenige kennen oder interessieren sich für ihren richtigen Namen. In den Augen der Mädchen ist sie eine korpulente Frau mit einem stets kühlen und ausdruckslosen Gesicht. Abgesehen von der Reinigung der Flure und der Kontrolle der Sauberkeit besteht ihr einziges Vergnügen darin, in ihrem Zimmer zu sitzen und Pullover zu stricken.
Punkt 22 Uhr ging sie ihren Rundgang im Flur und öffnete dann ihr kleines Zimmer.
Das Zimmer war kalt und still, das Licht flackerte. Ein kalter Windstoß fegte von draußen herein, und sie schloss das Fenster leise und nahm wie gewohnt den unfertigen Pullover vom Nachttisch. In dem Moment, als ihre Hand den Pullover berührte, merkte sie, dass etwas nicht stimmte.
Kapitel 25: Die Rückkehr der Geisterpuppe (25)
Plötzlich berührte sie etwas Rundes... den Kopf eines Kindes... Das, das ist...
Sie warf den Pullover hin, als hätte sie einen Stromschlag bekommen, ihr Kopf ratterte.
Dann rollte eine kleine Stoffpuppe aus dem Pullover. Der Teru Teru Bozu blickte zu ihm auf, seine Augen glänzten mit einem bösen Licht.
„Nein …“ Chi Huimei schloss schmerzerfüllt die Augen, Tränen rannen ihr über die Wangen. Ihre Brust schmerzte furchtbar, als würde etwas ihr Herz mit Gewalt zerreißen, und der heftige Schmerz ließ sie sich in die Vergangenheit zurückversetzt fühlen.
Vor vielen Jahren war sie ein wunderschönes und hübsches Mädchen.
Sie lebte in einer harmonischen und glücklichen Familie mit einem Vater, der Seemann war, einer fleißigen Mutter und zwei älteren Brüdern. Später traten auch ihre Brüder in die Fußstapfen ihres Vaters und wurden Seeleute. Geprägt von ihrer Familie, sehnte sie sich nach dem Meer und träumte davon, eines Tages ein Vogel zu werden und frei zu fliegen. An ihrem zwanzigsten Geburtstag hatte sie endlich die Gelegenheit, mit ihrem Vater zur See zu fahren und die Welt da draußen zu sehen; ihr Vater hatte sich inzwischen ein kleines Dampfschiff gekauft.
Ihr Boot war ein kleines Transportschiff, das häufig geschäftlich nach Japan fuhr. Obwohl die Arbeit anstrengend war, führte die Familie ein friedliches Leben. Auf einer dieser Reisen lernte sie einen japanischen Jungen kennen und verliebte sich Hals über Kopf in ihn. Gegen den starken Widerstand ihrer Eltern und ihrer beiden älteren Brüder brannte sie mit ihm nach Japan durch. Der Junge lebte in einer kleinen Stadt namens Okushiri auf Hokkaido. Es war ein wunderschöner Ort, und der Junge war ein gutaussehender und geschickter Fischer. Wann immer es regnete, fertigte er kleine weiße Stoffpuppen an und hängte sie an die Dachvorsprünge; diese Puppen trugen den niedlichen Namen Teru Teru Bozu (Sonnenpuppen). Die Einheimischen glaubten, dass Teru Teru Bozu die Menschen vor Unglück und Krankheiten schützen konnte.
In den darauffolgenden Tagen führten die beiden ein sehr glückliches und erfülltes Leben, und ihre Tochter wuchs allmählich heran.
Eines Tages im Jahr 1993 kamen ihre Eltern und ihre beiden älteren Brüder mit ihrem eigenen Boot nach Hokkaido, um sie zu besuchen. Endlich hatten sie ihr verziehen; Familie ist Familie, und Blut ist dicker als Wasser – das ist unbestreitbar. Die ganze Familie saß fröhlich beisammen und machte ihr erstes Familienfoto. Sie erinnert sich, dass sie an diesem Tag besonders lieb lächelte.
Doch Chi Huimei hätte sich nie träumen lassen, dass dieser Tag sich unauslöschlich in ihr Gedächtnis einbrennen und für den Rest ihres Lebens zu einem Albtraum werden würde. Dieses Familienfoto war das erste und das letzte.
An jenem Tag erschütterte ein Erdbeben der Stärke 7,8 Hokkaido. Die Bewohner der kleinen Stadt Okushiri ahnten nichts von dem herannahenden Tsunami. Drei Minuten nach dem Beben traf der Tsunami die Stadt und riss 190 Menschen in den Tod. Unter ihnen waren Emi Ikes Eltern, ihre beiden Brüder und ihr Ehemann. Als sie im Krankenhaus erwachte, musste sie feststellen, dass ihre Angehörigen bereits tot waren und nicht mehr zurückkehren würden. Die Polizei barg später ihre Leichen.
Überraschenderweise verschwand ihre Tochter Ai Ozawa spurlos, und ihre Leiche wurde bis heute nicht gefunden. Manche vermuten, sie sei ins Meer getrieben oder von einem Hai verschluckt worden. Emi Ike ist jedoch weiterhin überzeugt, dass ihre Tochter noch lebt. Denn jedes Mal, wenn sie die Augen schließt, sieht sie sie. Der Schmerz ist spürbar, unausweichlich und unerträglich. Allein der Gedanke an sie bereitet ihr qualvolle Schmerzen.
Kapitel 26: Die Rückkehr der Geisterpuppe (26)
Seitdem sucht sie nach ihrer Tochter, die ihr einziger Lebenssinn ist.
Zehn Jahre sind vergangen, und sie hat unzählige Städte und Dörfer an den Küsten Japans und Koreas abgesucht, doch vergeblich. Der Lauf der Zeit hat ihr Jugend und Schönheit geraubt und sie zu einer gewöhnlichen Frau gemacht.
In dieser Zeit entwickelte sie aufgrund immenser Trauer und anhaltendem Stress schwere psychische Probleme und wurde zweimal in eine psychiatrische Klinik eingeliefert. Sie erzählte jedem, dem sie begegnete, ihre Geschichte, in der Hoffnung, Mitgefühl zu gewinnen und Hilfe bei der Suche nach ihrer Tochter zu erhalten. Doch niemand war bereit, ihr zu helfen, bis sie ein Mädchen traf.
Das Herz eines Mädchens ist so schön wie ihr Aussehen.
Sie erinnert sich noch lebhaft an die ersten Worte, die das Mädchen zu ihr sagte: „Ich bin eine Waise, und von nun an werde ich deine Tochter sein.“
Chi Huimei wusste im Herzen, dass das Mädchen nicht ihre Tochter war, aber sie war sehr erleichtert. Die beiden entwickelten schnell eine tiefe Bindung und wurden wie „Mutter und Tochter“; vielleicht waren es ihre gemeinsamen Schwierigkeiten, die sie zusammengeführt hatten.
Diese „Tochter“ heißt Shen Meixuan und ist Studentin an der HY-Universität.
Jedes Wochenende besuchte Shin Mi-hyun Chi Hye-mi, unterhielt sich mit ihr und aß mit ihr. Chi Hye-mis Zustand besserte sich allmählich, und ihre Stimmung hellte sich deutlich auf. Sie brachte Shin Mi-hyun sogar bei, wie man weiße Teru-Teru-Bozu (japanische Teru-Bozu-Puppen) herstellt. Manchmal brachte Shin Mi-hyun ihren Freund Kim Hyun-in mit. Die drei bastelten viele Teru-Teru-Bozu-Puppen mit verschiedenen Gesichtsausdrücken, hängten sie ans Dachvorsprung und sangen dann das japanische Volkslied: „Teru Teru Bozu, Teru Teru Bozu, ich hoffe, morgen wird ein guter Tag. Wenn ja, schenke ich dir eine goldene Glocke; Teru Teru Bozu, Teru Teru Bozu, ich hoffe, morgen wird ein guter Tag. Wenn ja, schenke ich dir köstlichen Wein; Teru Teru Bozu, Teru Teru Bozu, ich hoffe, morgen wird ein guter Tag. Wenn nicht, schlage ich dir den Kopf ab…“
Als sich das Leben allmählich einpendelte, half Kim Hyun-in Chi Hye-mi, eine Stelle als Wohnheimleiterin an der HY-Universität zu finden. Zufällig wohnte auch Shin Mi-hyun in diesem Gebäude.
Chi Huimeis Arbeit im Mädchenwohnheim verlief reibungslos; sie kümmerte sich gewissenhaft um alles und erwarb sich schnell das Lob der Mädchen. In ihrer Freizeit ging sie auch oft zu Shen Meixuan in deren Einzelzimmer, um ihr beim Putzen und Bettenmachen zu helfen. Unbewusst behandelte sie Shen Meixuan wie ihre eigene Tochter.
Vor zwei Jahren wurde ihr friedliches Leben eines Nachts erneut erschüttert. Plötzlich näherte sich ihr ein Mann in Schwarz mit Sonnenbrille. Er war ein junger Mann mit einem gutaussehenden, ja sogar etwas charmanten Gesicht und schien kein schlechter Mensch zu sein.
Der junge Mann holte eine Kette aus silbernen Glöckchen hervor und reichte sie ihr. Sie war wie erstarrt und traute ihren Augen kaum. Es war der einzige Schmuck, den ihre Tochter vor ihrem Verschwinden am Handgelenk getragen hatte, ein Geschenk ihres Vaters an seine Nichte. Über zehn Jahre lang hatte sie diese Glöckchen unzählige Male in ihren Träumen gesehen und ihr melodisches Klingen gehört. Diese Glöckchen waren das einzige Andenken, das die Identität ihrer Tochter bestätigte, und sie waren für immer in ihr Herz eingebrannt.
Sie umklammerte die Glocke fest, blickte dem jungen Mann in die Augen und fragte aufgeregt: „Meine Tochter … lebt meine Tochter noch?“
„Ihrer Tochter geht es jetzt sehr gut“, sagte der junge Mann beiläufig und fügte dann hinzu: „Aber…“
Kapitel 27: Die Rückkehr der Geisterpuppe (27)
"Was genau?"
„Es gibt gerade ein kleines Problem, und ich brauche Ihre Hilfe.“
Überglücklich weinte sie und flehte: „Bitte, ich möchte meine Tochter sehen, ich möchte meine Tochter sehen…“
„Okay, aber Sie müssen einer ganz einfachen Bitte zustimmen. Danach dürfen Sie Ihre Tochter sehen. Andernfalls …“ Der junge Mann lächelte verschmitzt.
Sie wollte ihre Tochter so schnell wie möglich wiedersehen und zögerte daher nicht, dem Wunsch des jungen Mannes nachzukommen. Sie hatte ihre Tochter vor über zehn Jahren verloren und wollte sich diese seltene Gelegenheit nicht entgehen lassen, ungeachtet der möglichen Folgen.
Der junge Mann flüsterte ihr alles ins Ohr. Sie war sehr verwirrt, aber auch erleichtert, denn die Bitte war nichts Ernstes; es ging weder um Mord noch um Brandstiftung, und es würde niemandem schaden.
Eines Tages tat sie, was der junge Mann ihr vorgeschlagen hatte.
Endlich sah sie ihre Tochter. Die Wiedervereinigung von Mutter und Tochter hätte ein Moment zärtlicher Verbundenheit und Zuneigung sein sollen, doch ihre Tochter, behängt mit funkelndem Schmuck, wirkte ungewöhnlich kühl und zeigte keinerlei Regung. Sie sprach nur kurz mit ihr, bevor sie sich mit einer Ausrede verabschiedete. In diesem Moment durchfuhr sie ein Schauer. Sie beklagte das Vergehen der Zeit und die Gleichgültigkeit der Welt. Zehn Jahre der Qual und des Wartens waren umsonst gewesen; vielleicht war dies das Schicksal.
Gerade als sie in tiefer Trauer versunken war, hatte Shen Meixuan einen Unfall.
Plötzlich erinnerte sie sich an die Bitte des jungen Mannes und hatte ein ungutes Gefühl.