Nachtpuppe - Kapitel 41
„Gut, ich habe dir genug gesagt. Du solltest jetzt gehen, sonst sehen mich die Leute und denken, ich würde faulenzen.“ Der Mann mittleren Alters schüttelte den Kopf und schwieg einfach.
„Vielen Dank für Ihre Mühe.“ An Qiqi nickte zur Bestätigung, drehte sich dann um und ging.
Zwanzig Minuten später trafen die beiden Park Eun-hee im Bestattungsinstitut.
In der Mitte des Trauersaals hing ein großes Foto von Onkel Park. Die Familienmitglieder hatten rote, geschwollene Augen und ernste Gesichtsausdrücke.
An Qiqi schritt zum Altar der Trauerhalle, legte Onkel Park einen Kranz nieder, verbeugte sich mehrmals und folgte dann dem Strom der Trauernden, um den Angehörigen sein Beileid auszusprechen. In diesem Moment füllten sich seine Augen mit Tränen, doch er unterdrückte sie; nach einem Augenblick kehrten sie in seine Höhlen zurück.
Eine Gruppe von Menschen umringte Park Eun-hee und seufzte...
An Qiqi beobachtete Park Eun-hee still. Park Eun-hees Augen waren gerötet, und sie sah sehr müde aus, weshalb An Qiqi nicht wusste, wie sie anfangen sollte …
Etwa zehn Minuten später ging Park Eun-hee auf Ahn Chil-chi zu und sagte: „Vielen Dank, dass Sie heute gekommen sind, um meinen Vater zu besuchen. Er wird sich sehr freuen.“
„Seufz, ich hatte ihm versprochen, ihn wieder zu besuchen, aber ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde.“ An Qiqi seufzte und tröstete Park Eun-hee: „Onkel Park ist verstorben, Eun-hee. Mein herzliches Beileid.“
"Sie sind heute wegen des Falls mit der kopflosen Frauenleiche zu mir gekommen?"
An Qiqi zuckte zusammen, als sich ihre Blicke mit denen von Park Eun-hee trafen. Er wandte den Blick nicht ab, sondern starrte An Qiqi eindringlich an. An Qiqi fand es seltsam; sie hatte nicht erwartet, dass Park Eun-hees Blick so ruhig und gelassen sein würde.
„Wir sind eigentlich nur zufällig vorbeigekommen und haben mitbekommen, was los war. Jemand hat die Leiche der Frau bereits abgeholt; laut Quellen war die Leiche im Krematorium verloren gegangen.“
„Warum beschuldigen Sie meinen Vater so vorschnell? Es gibt viele Dinge auf der Welt, die schwer zu erklären sind. Er wurde durch Gerüchte in den Tod getrieben!“ Park Eun-hees Gesichtsausdruck verfinsterte sich, als sie kalt sprach.
„Eun-hee, ich bin Polizistin, und meine Mission ist es, die Wahrheit ans Licht zu bringen.“
„Ich weiß, Officer Ahn, Sie sind ein guter Polizist, und ich hoffe, Sie finden die Wahrheit bald heraus. Sollten Sie meine Unterstützung benötigen, stehe ich Ihnen selbstverständlich voll und ganz zur Verfügung.“ Park Eun-hee wandte den Blick ab.
„Eun-hee, du hast mich da völlig missverstanden. Ich bin heute nicht hier, um dich zu verhören, sondern um etwas zu bestätigen.“
"Bitte sagen Sie mir."
„Im Fall der HY-Universität vor zwei Jahren beging die Mörderin Shin Mi-hyun aus Schuldgefühlen Selbstmord. War Onkel Park persönlich für ihre Einäscherung verantwortlich?“
Park Eun-hee zögerte einen Moment, als sie Shin Mi-hyuns Namen hörte, dann nickte sie: „Ja, das müsste es sein.“
„Woher weißt du das?“, fragte An Qiqi mit scharfem Blick.
Park Eun-hee schien sich an etwas aus der Vergangenheit zu erinnern, ihr Blick huschte kurz umher, doch sie fasste sich schnell wieder: „Ja, es war tatsächlich mein Vater, der die Einäscherung durchgeführt hat. Ich kannte Shin Mi-hyun schon vorher, und da mein Vater hier arbeitete, wusste ich einiges über sie. Ist das falsch?“
„Ich habe mir nichts dabei gedacht.“
„Wirklich?“, fragte Park Eun-hee mit einem seltsamen Ausdruck. „Glauben Sie, dass dies mit dem Fall zusammenhängt, den Sie untersuchen?“
An Qiqi war etwas entmutigt; er wusste, dass er von Park Eun-hee keine wertvollen Hinweise erhalten würde. Er lächelte leicht und sagte: „Eun-hee, es tut mir leid, Sie belästigt zu haben. Bitte verzeihen Sie mir etwaige Missverständnisse; schließlich habe ich nur meine dienstlichen Pflichten erfüllt …“
„Ich weiß, du wirst immer mein vertrauenswürdigster Freund sein, du warst, du bist und du wirst immer sein.“
Abschnitt 112: Kapitel Dreiundzwanzig - Das Geheimnis (6)
Die beiden tauschten ein Lächeln aus, ihre frühere Freundlichkeit war wiederhergestellt. Song Xiaomo sagte „Auf Wiedersehen“ und verließ rasch die düstere Trauerhalle.
Draußen hat der Regen aufgehört, aber der Himmel ist immer noch voller dunkler Wolken.
„Dein Klassenkamerad ist wahrscheinlich schon in Alarmbereitschaft; es ist, als ob er genau wüsste, was du denkst“, sagte Xiao Nan.
„Heh, vielleicht ist er selbstbewusster als ich. In der High School habe ich ihm akademisch immer unterlegen gewesen, deshalb musste ich zur Polizeiakademie.“ An Qiqi blickte zum Himmel und murmelte: „Eun-hee, müssen wir wirklich noch einmal gegeneinander antreten?“
Als An Qiqi auf der Polizeiwache ankam, sah er mehrere Polizisten, die einen Gefangenen in einen Gefangenentransporter eskortierten. Die Nummern auf der Brust des Gefangenen fielen ihm sofort ins Auge. Plötzlich stürmte er vor und erschreckte die schwer bewaffneten Polizisten, die ihn für einen potenziellen Entführer hielten.
„Es tut mir leid, es tut mir leid, er hat mich mit jemand anderem verwechselt.“ Xiao Nan umarmte ihn von hinten, zog ihren Polizeiausweis hervor und erklärte: „Wir sitzen alle im selben Boot, wir sitzen alle im selben Boot …“
An Qiqi beruhigte sich und dachte einen Moment nach, bevor sie sagte: „Xiao Nan, erinnerst du dich, was wir in der Kiste auf dem Friedhof gefunden haben? Der Gerichtsmediziner bestätigte, dass sie keine Asche enthielt, sondern nur Verbrennungsrückstände von grobem Baumwollstoff. Was die Nummer 4 angeht, ist das noch immer unklar … Jetzt verstehe ich, es war etwas, das nach dem Verbrennen der Gefängnisuniform übrig geblieben war, und die 4 war die Erkennungsmarke eines unversehrten Gefangenen …“
„Stimmt … stimmt!“, rief Xiao Nan aus und schlug sich an die Stirn. „Die Hinweise lagen direkt neben uns, aber wir haben sie übersehen!“
„Endlich hat Gott uns die Augen geöffnet und uns nicht für immer im Dunkeln gelassen. Das bestärkt die Annahme, dass Shen Meixuan noch lebt. Die Rückkehr der Geisterpuppe – das ist wohl die Bedeutung dieser fünf Worte.“ An Qiqis düstere Stimmung hellte sich endlich auf.
"Etwas verstehe ich immer noch nicht: Was genau hat Song Xiaomo in jener regnerischen Nacht in dem Zimmer gegenüber gesehen?"
„Ich habe vor einigen Tagen einen Experten zu diesem Thema konsultiert. Er glaubt, es handele sich um ein Naturphänomen. Möglicherweise ist die Wandfarbe des Raumes mit speziellen Chemikalien beschichtet, die während eines Gewitters Szenen festhalten und beim nächsten Gewitter wieder sichtbar machen. Angeblich gibt es dieses Phänomen auch in der Verbotenen Stadt in Peking, wo man während Gewittern oft Reihen von Palastmädchen und Eunuchen an den Wänden erscheinen sieht… Was Song Xiaomo gesehen hat, könnte das alte Bild von Shen Meixuan und Jin Renxuan sein…“
„Qiqi, du bist fantastisch! Du bist unglaublich!“
"Das kommt mir nicht in den Sinn! Wir haben bei der Spur zu Shen Meixuan noch keine Fortschritte gemacht, also lasst eure Wachsamkeit nicht nach... Wir werden unser Bestes geben, sie so schnell wie möglich zu finden."
Xiao Nan wirkte besorgt. „Was sollen wir als Nächstes tun?“
"Im Moment können wir nur mit Song Xiaomo und Park Eun-hee anfangen... Oh, und wir müssen uns auf die Untersuchung des Falls von vor zwei Jahren konzentrieren; ich hatte immer das Gefühl, dass an diesem Fall etwas nicht stimmt."
Abschnitt 113: Kapitel Vierundzwanzig - Sich das Gesicht abreißen (1)
Kapitel Vierundzwanzig: Sich das Gesicht abreißen
Draußen vor dem Fenster ist das Mondlicht hell und klar.
Als Song Xiaomo mitten in der Nacht aufwachte, sah sie eine Katze miauen, die am Fenster vorbeihuschte.
Dieser Raum, in dem jemand gestorben war, hatte ihn einst in Angst und Schrecken versetzt, doch seine Furcht legte sich, nachdem er Meixuan dort getroffen hatte. Sobald Meixuan jedoch gegangen war, fühlte er sich wieder leer und die Angst kehrte zurück. Er fühlte sich, als wäre er in die Zeit ständiger Angst zurückgefallen.
„Es wird Vergeltung geben …“ Dieser Satz riss ihn immer wieder aus seinen Träumen. Obwohl er schließlich bestätigte, dass die kopflose Frauenleiche am See nur ein Fehlalarm gewesen war, schienen Song Xiaomos Gefühle noch instabiler zu werden. Sein Schlafrhythmus geriet völlig durcheinander; manchmal blieb er über zehn Stunden wach, ohne müde zu werden, und verlor immer wieder das Bewusstsein. Zudem plagten ihn so viele Albträume, dass er nicht einmal mehr zwischen Realität und Traum unterscheiden konnte.
Mitten in der Nacht wurde Song Xiaomos Tür sanft aufgestoßen.
Ein Paar Füße in weißen High Heels schlüpfte von draußen herein. Er konnte nur erkennen, dass es eine Frau in Weiß war, ihr Gesicht verschwommen. War es Meixuan, die zurückkehrte? Sie stand im Wohnzimmer, sah sich um, drehte sich dann um und ging in die Küche. Das Klappern von Töpfen, Pfannen, Schüsseln und Hackmessern von drinnen ließ vermuten, dass die Frau ein köstliches Essen zubereitete.
Song Xiaomo sah die hochhackigen Füße durch den Türspalt des Schlafzimmers schlüpfen. Er erstarrte vor Angst, bis die Frau in die Küche ging, um zu kochen. Er wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war, aber es herrschte nun vollkommene Stille in der Küche. War die Frau etwa schon weg?
Song Xiaomo schlich aus dem Schlafzimmer, durchquerte das Wohnzimmer und ging zur Küchentür. Die Tür war geschlossen. Er drückte kräftig dagegen, und mit einem Knall öffnete sie sich. Die Küchenlampe schwankte in der Luft. Eine Frau lag steif auf dem Boden, ihr blasses Gesicht zu einem entsetzlichen Ausdruck verzerrt. Ein tiefer Schnitt zog sich ihren Hals hinunter, und eine Blutlache bedeckte den Boden. Song Xiaomo rutschte aus und bemerkte, dass das Wasser auf dem Boden immer mehr wurde, als wollte es das Blut wegspülen… Song Xiaomo stieß einen markerschütternden Schrei aus und schreckte aus dem Albtraum auf.
„Ah…“ Song Xiaomo entfuhr nach dem Aufwachen ein leiser Schrei. Sein Herz raste, und kalter Schweiß stand ihm auf der Stirn. Er schaltete das Licht an und sah, dass die Uhr auf dem Nachttisch ein Uhr morgens anzeigte. Es war still, nur ein Stuhl knarzte leise von der Decke. Er wusste, dass die alte Dame oben ihrem Enkel einen Apfel in die Luft fütterte. Song Xiaomo hasste solche Geräusche, aber in diesem Moment linderten sie seine Angst. Schließlich war da oben jemand, und er fühlte sich etwas mutiger.
Song Xiaomo beschloss, in der Küche nachzusehen. Obwohl es nur ein Albtraum gewesen war, wusste er, dass seine Träume oft zutrafen, manchmal sogar Vorzeichen waren. Konnte sich da wirklich eine Frauenleiche in der Küche befinden?
Er betrat das Wohnzimmer, schaltete das Licht an und ging durch einen schmalen Seitengang in die Küche. Plötzlich rutschte er aus und blickte hinunter. Der Boden war unter Wasser. Die Küchentür war fest verschlossen, und undefinierbares Wasser sickerte unter ihr hervor – genau wie in seinem Traum! Song Xiaomos Herz zog sich zusammen, und seine Beine zitterten. Er wusste, dass er, wenn er die Küchentür öffnete, die Frau leblos im Wasser finden würde…
Song Xiaomo drehte sich um und rannte ins Wohnzimmer. Nein, er konnte nicht länger in diesem Zimmer bleiben. Entschlossen riss er die Tür auf, stürmte hinaus und schloss sie hinter sich. Draußen tastete er nach dem Licht im Flur. Oh Gott, was sollte er nur tun? Wenn ihm doch nur jemand helfen könnte! Vielleicht war es göttliche Fügung, denn kaum hatte Song Xiaomo die Ecke umrundet, sah er, dass Xiusis Tür einen Spalt offen stand und Licht hindurchschien. Er stieß die Tür auf, als hätte er seinen Retter gefunden.
"Xiuzi, bist du da?", fragte Song Xiaomo leise in den Raum hinein.
Es kam keine Antwort; seine Stimme schien mitten in der Nacht in dem leeren Zimmer zu hallen.
Song Xiaomo zögerte einen Moment, fasste sich dann aber ein Herz und ging auf Xiusis Schlafzimmer zu. Vorsichtig öffnete er die Tür; das Licht brannte, und das Bett war leer. Da sah er ein Paar weiße High Heels! Die Schuhe standen neben dem Bett, als hätte eine Frau sie ausgezogen und darin geschlafen.
Gerade als er das Zimmer verlassen wollte, hörte er Schritte im Flur. Jemand kam! Diesmal wagte Song Xiaomo nicht nur nicht hinauszugehen, sondern schloss auch schnell die Tür. In der Tür war ein Türspion, und er stellte sich dahinter und spähte nervös hinaus.
Der Korridor war stockdunkel, doch irgendwie brannte Licht. Durch den Türspion sah Song Xiaomo eine Frau mit zerzaustem Haar. Ihre Schritte waren leicht und unsicher, wie die eines umherirrenden Geistes. Bevor sie näher herangehen konnte, war die Frau links vom Türspion verschwunden, gefolgt von einem Klopfen an der Tür.
Song Xiaomo war wie gelähmt vor Angst. Diese Frau klopfte an seine Tür! Zum Glück kam er heraus.
Das Klopfen ging weiter. Song Xiaomo fragte sich, ob es Meixuan war? Oder ein anderer Geist?
Song Xiaomo war schwindlig. Er versuchte krampfhaft, einen klaren Kopf zu bewahren. Plötzlich fragte er sich, ob die Frau gleich an die Tür seines Zimmers klopfen würde. Er dachte plötzlich an die hohen Absätze im Schlafzimmer. Oder war die Frau vielleicht Xiuzi?
Aber warum sollte Hideko ihn mitten in der Nacht suchen, wenn er nicht in seinem Zimmer war?
Das Klopfen an der Tür war erschreckend. Seltsamerweise verstummte das Geräusch schnell.
Plötzlich spürte Song Xiaomo eine kalte Hand, die ihn von unten am Bein packte. Er schrie auf, sein Körper erschlaffte, und er stürzte zu Boden. Ihm drehte sich alles um ihn, und als er mühsam den Kopf hob, sah er das Gesicht eines kleinen Jungen vor sich.
„Tongtong, warum weinst du? Was ist mit dir passiert…?“ Song Xiaomo sah, dass Tongtongs Gesicht von Tränen bedeckt war, und dann bemerkte sie, dass Blut an seinen Händen, Füßen und sogar in seinen Haaren klebte! Die Blutflecken breiteten sich auf seiner weißen Kleidung aus und bildeten wunderschöne Formen, wie frisch erblühte Blumen.
Tongtong brach in Tränen aus: "Tante...sie...Tante..."
„Was ist denn mit Tante los?“ Ihm wurde klar, dass etwas nicht stimmte.
„Tante ist tot!“
„Tot?“ Song Xiaomo war wie vom Blitz getroffen und fassungslos. Mit tiefer Stimme fragte er: „Was ist genau passiert?“
„Als ich auf die Toilette ging, um zu pinkeln, fand ich die Tante tot in der Badewanne liegend vor!“
"Was?" Song Xiaomo spürte, wie ein Schauer von ihren Fußsohlen aufstieg und sich in ihrem ganzen Körper ausbreitete.
"Schnell...schnell, bringt mich...dazu!"
Das schwache Licht fiel ins Badezimmer, und man konnte schemenhaft eine steife Gestalt in der Badewanne erkennen. Eine Hand ragte aus dem Wannenrand, ihre fünf Finger tropften vor Blut.
Der Wasserhahn in der Badewanne war offen gelassen worden, und das Wasser lief über.
Song Xiaomo konnte es kaum fassen, wie viel Blut sich in Xiuzis zierlichem Körper befand; das verwüstete Badezimmer glich einem blutgetränkten Meer nach einem Schiffbruch. Bilder von Xiuzis hilflosem Kampf blitzten vor seinen Augen auf: Mörderin und Opfer ineinander verschlungen, wirbelnd und tanzend im Waschbecken. In ihrem wirbelnden Schatten schwebte eine weiße Geisterpuppe am Fenster; die Sterbende kämpfte weiter, ihre zuckenden Arme schienen nach etwas zu greifen, doch erzeugten sie nur einen furchterregenden, chaotischen Fleck, der grotesk an der weißen Wand erschien.
Abschnitt 114: Kapitel Vierundzwanzig - Sich das Gesicht abreißen (2)
Hideko wurde zweifellos ermordet; sie wies eine große, blutige Wunde am Hals auf.
Die Szene aus dem Traum ist Wirklichkeit geworden.
Könnte es Meixuan sein? Nein, das ist unmöglich!
War die Frau, die er durch den Türspion gesehen hatte, wirklich Hideko? War es vielleicht Hidekos Geist, der an seine Tür klopfte, um sich zu verabschieden? Gleichzeitig erinnerte er sich an seine Begegnung mit He Zhiying am Schultor an jenem Morgen und daran, wie sich ihr letztes Gespräch wie ein endgültiger Abschied angefühlt hatte!
Zehn Minuten nach dem Notruf trafen der Arzt und die Polizisten kurz nacheinander ein. Als der Arzt Xiuzis Leiche an Song Xiaomo vorbeitrug, bot sich ihm eine unerwartete Szene: Xiuzis Hand glitt plötzlich unter dem Leichentuch hervor und ihre ausgestreckten Finger griffen nach Song Xiaomos Kleidung!
Diese Aktion entlockte Song Xiaomo einen Schrei. Xiuzis fünf Finger waren steif und auf furchterregende Weise ausgestreckt, wie eine verkümmerte Kralle.
Starb er mit weit aufgerissenen Augen vor Ungläubigkeit?!
Plötzlich schoss Song Xiaomo ein bedeutungsvolles Wort durch den Kopf.
Zurück in seinem Zimmer stellte Song Xiaomo fest, dass das Wasser aus der Küche ins Wohnzimmer gelaufen war. Mit klopfendem Herzen ging er hinüber. Die Küche war leer, der Wasserhahn lief noch, und aus dem Waschbecken strömte das Wasser wie ein Wasserfall.
Er öffnete erneut die Tür oben an der Treppe.
„Meixuan, komm heraus und sag mir, hast du Xiuzi getötet?“, rief Song Xiaomo schwach. In diesem Moment wollte er noch glauben, dass Meixuan ein gütiger Geist war und niemandem etwas antun würde.
Der Raum war leer, was ihm die Atmosphäre eines Grabes verlieh.
Song Xiaomo hielt den Atem an, schaltete das Licht an und durchsuchte den Raum. Zu seiner Enttäuschung fand er keine wichtigen Hinweise auf Meixuan. Ihm wurde unwohl, als ihm klar wurde, dass er morgen erneut von der Polizei verhört werden würde. Würde er ihnen sagen können, dass der Verdächtige ein Geist war?
Warum leiden die Menschen überall dort, wo er hinkommt?
Ein kleines Knochenstück lag noch auf dem Tisch, und er musste unwillkürlich an die geschmorten Schweinerippchen bei Kerzenschein an seinem Geburtstag denken. Vielleicht war dies der Beweis.
Nachdem er im Zimmer auf und ab gegangen war, ging Song Xiaomo in die Küche und öffnete einen Siemens-Kühlschrank in einer Ecke. Sobald sich die Tür öffnete, lief ihm ein Schauer über den Rücken. Ein Schrei stieg in ihm auf, und er presste verzweifelt die Hand vor den Mund und stieß ein markerschütterndes Stöhnen aus. In der kalten Luft lag ein schneeweißer Schädel! Das Skelett aus Fleisch und Blut grinste, seine zwei Reihen weißer Zähne zeigten ein schauriges Lächeln. Seine dunklen Augenhöhlen waren unergründlich und trafen Song Xiaomos Blick direkt. Daneben stand ein Glasbehälter, in dem zwei abgetrennte Augäpfel in Flüssigkeit lagen.
„Geschmorte Schweinerippchen … geschmorte Schweinerippchen …“ Es traf ihn wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Song Xiaomo wurde getroffen. Plötzlich durchzuckten ihn krampfartige Schmerzen im Unterleib, seine Sicht verschwamm, und er brach zusammen.
Um vier Uhr morgens erwachte Song Xiaomo mit pochenden Kopfschmerzen aus dem Koma und mühte sich, das Zimmer zu verlassen. Er senkte den Kopf und spürte, wie etwas in ihm regte, aktiv und begierig darauf, hervorzutreten, unfähig, in einer dunklen und hoffnungslosen Welt zu verharren.
Ein schmaler Mondlichtstrahl durchbrach die tiefe Dunkelheit der Nacht, und in dieser Dunkelheit stand eine weiße Gestalt vor ihm.
„Meixuan?“
Song Xiaomo starrte fassungslos und kniff sich dann fest in die Brust. Ein stechender Schmerz durchfuhr sie – es war kein Traum! Die Gestalt schritt leise ein paar Schritte, das Mondlicht erhellte ihr Gesicht. Überrascht rief Song Xiaomo aus: „Meixuan … du, wie konntest du nur …“
"Xiao Mo", lächelte Mei Xuan leicht, "vielen Dank, dass du die letzten Tage bei mir warst... Ich fahre heute Abend zurück, deshalb bin ich gekommen, um mich zu verabschieden."