Nachtpuppe - Kapitel 9
"Box?", murmelte An Qiqi die beiden Worte vor sich hin, doch das Bild der weiblichen Verwaltungsangestellten und ihres blutigen Kopfes blitzte immer wieder in ihrem Kopf auf.
Kapitel 42: Die Rückkehr der Geisterpuppe (42)
„Okay, Leute, beeilt euch und findet diese Person, findet genau heraus, was sie letzte Nacht getan hat, und achtet natürlich besonders auf diese verdächtige Kiste“, betonte Teamleiter Jin.
„Okay, dann gehen wir jetzt.“ An Qiqi und Xiao Nan verließen nacheinander das Zimmer. Die Tür schloss sich leise.
Teamleiter Jin nahm eine Zigarette und zündete sie langsam an. Im aufsteigenden Rauch starrte er leer an die Decke, überwältigt von einem erdrückenden Gefühl der Einsamkeit. Als er Shen Meixuans Namen hörte, schossen ihm unzählige Gedanken durch den Kopf; als Erstes dachte er an seinen jüngeren Bruder. Seit über zwei Jahren hatte er immer wieder von dieser tragischen Szene geträumt. Diese schrecklichen Erinnerungen quälten ihn, verfolgten ihn unerbittlich.
Das war ein Albtraum, der niemals enden wollte.
(14)
Song Xiaomo hatte die ganze Nacht kein Auge zugetan, sein Herz hämmerte vor Angst. Er fürchtete, Li Zhengzhen aus dem Nebenzimmer könnte jeden Moment mit einem Messer neben seinem Bett auftauchen. Gegen sechs Uhr morgens stand er auf und blickte aus dem Fenster. Es war noch immer fest verschlossen. Was verbarg sich dahinter? Er konnte nicht vergessen, was Li Zhengzhen letzte Nacht gesagt hatte. Dieser Satz war ihm nicht aus dem Nichts gekommen. Was hatte er gesehen? Einen Kopf oder ein Paar, das sich umarmte und küsste?
Song Xiaomo öffnete leise die Tür und spähte den Flur entlang. Das weiße Hemd, das vor Zimmer 519 hing, war noch immer da und stach in dem langen Flur deutlich hervor. Dieser vertraute Anblick ließ ihn sofort etwas irritieren. Er wohnte schon so viele Jahre auf dem Campus und hatte noch nie bemerkt, dass Studenten ihre nasse Wäsche im Flur zum Trocknen aufhängten. Warum hängten sie sie nicht auf den Balkon? Er sah noch einmal zur Tür von Zimmer 519; sie war fest verschlossen. Li Zhengzhen schlief wahrscheinlich noch darin.
In diesem Moment lugte knarrend ein Kopf aus dem Türspalt hervor.
Sein Haar war zerzaust, sein Gesicht totenbleich, seine Augen eingefallen, und seine Pupillen, die größtenteils schwarz und größtenteils weiß waren, starrten Song Xiaomo kalt an.
In dem Moment, als sich ihre Blicke trafen, erschrak Song Xiaomo, sein Herz raste. Als er wieder zu sich kam, erkannte er, dass es Li Zhengzhen war.
„Wer seid Ihr?“, fragte Li Zhengzhen kalt.
Song Xiaomo zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Mein Name ist Song Xiaomo, und ich wohne in Zimmer 520 neben Ihrem.“
"Oh, brauchen Sie etwas?"
"Nein...es ist nichts."
Kaum hatte er ausgeredet, da schlug die Tür wieder zu.
Dieser Lee Jung-jin ist so seltsam. Hat er mich gestern Abend nicht gesehen? Was soll dieser Gesichtsausdruck und diese Art? Kein Wunder, dass er in der Psychiatrie gelandet ist. Song Xiaomo schüttelte den Kopf und ging zurück in ihr Zimmer.
Nach einer Weile ertönte aus Richtung des Gartens eine Reihe durchdringender Polizeisirenen. Song Xiaomo blickte lange in diese Richtung, konnte aber nichts sehen.
Er ging wie gewohnt ins Badezimmer und wusch sich das Gesicht mit kaltem Wasser. In diesem Moment wurde ihm etwas schwindelig. Als er aufblickte, bemerkte er, dass seine Nase blutete. Purpurrotes Blut schlängelte sich aus seinen Nasenlöchern bis zu seinem Mund und sah grauenhaft und furchterregend aus. Er legte den Kopf schnell in den Nacken und hielt sich die Nase zu, doch es strömte noch immer eine große Menge Blut heraus.
Kapitel 43: Die Rückkehr der Geisterpuppe (43)
Nach einer Weile hatte Song Xiaomo endlich aufgehört, Nasenbluten zu bekommen, und setzte sich dann niedergeschlagen an den Tisch. Aus irgendeinem Grund empfand er die Luft im Raum als sehr kalt und von einer Atmosphäre erfüllt, die ihn unerklärlicherweise beunruhigte.
Eine halbe Stunde später wurde Song Xiaomo wacher. Plötzlich fiel ihm etwas ein, er bückte sich schnell und tastete auf einem Hocker herum. Zum Glück war die Kiste noch da.
Er stellte die Schachtel vorsichtig auf den Tisch und strich sanft darüber. Sie war offensichtlich sehr alt, fast wie ein antikes Stück aus der Ming- oder Qing-Dynastie Chinas. Ein Muster schien darauf eingraviert zu sein; bei näherem Hinsehen erkannte er eine anmutig tanzende Frau in Weiß, die Nie Xiaoqian aus der Legende von der „Seele einer schönen Frau“ ähnelte. Außerdem befand sich an der unteren Ecke der Schachtel ein schwarzes Etikett. Nach genauerem Hinsehen konnte er die Worte „Huiwen-Straße“ undeutlich entziffern.
Könnte dieses Mädchen in dieser Straße wohnen? Könnte das eine Art Hinweis sein? Wenn sich etwas Wertvolles darin befindet, warum sollte sie es dann so leichtfertig draußen liegen lassen?
Während er darüber nachdachte, schien das Gesicht der Frau wieder vor seinen Augen zu erscheinen: ihre kleinen Lippen, ihre zarten, seetangartigen Augenbrauen und ihre besonders geheimnisvollen Augen...
„Ich warte heute Abend in dem Café auf sie“, sagte Song Xiaomo mit einem leichten Lächeln. Er dachte, das Mädchen, das ihre Sachen verloren hatte, müsse sehr besorgt sein, und er sollte sie ihr so schnell wie möglich zurückgeben. Tief in seinem Inneren verspürte er zweifellos den starken Wunsch, sie sofort wiederzusehen. Unbewusst fühlte er sich zu diesem geheimnisvollen Mädchen hingezogen. Dieses Gefühl war zweifellos wunderbar und zutiefst befriedigend.
Gerade als er dieses Gefühl genoss, klingelte das Telefon, und der ohrenbetäubende Lärm ließ ihn zusammenzucken.
Er nahm den Hörer ab, konnte aber nichts hören. Nach etwa zehn Sekunden ertönte He Zhiyings heisere, tiefe Stimme am anderen Ende der Leitung: „Xiao Mo, ich muss dir etwas sagen. Die Administratorin, der ich gestern gefolgt bin … ist tot!“
„Tot? Wie ist er gestorben?“ Song Xiaomo war fassungslos.
"Ja, sein Kopf wurde abgetrennt... sein Kopf..."
„Enthauptung?“ Song Xiaomos Körper zitterte heftig, ihm stellten sich die Haare zu Berge. Gleichzeitig erinnerte er sich an die Szene der letzten Nacht: Mitten in der Nacht hatte Li Zhengzhen, das Messer in der Hand, langsam auf die Teru-Teru-Bozu-Puppe eingeschlagen, jeder Schnitt auf ihren Hals gerichtet. Im Bruchteil einer Sekunde war der Kopf der Puppe brutal abgetrennt…
Könnte es sein...? Könnte es sein...?
Das ist entsetzlich. Es hat seine kühnsten Vorstellungen übertroffen; er wagt es nicht, sich noch mehr auszumalen…
„Xiao Mo, warum sagst du nichts?“ Die Stimme am Telefon klang besorgt.
"Nein...es ist nichts."
„Ich habe im Moment große Angst und möchte jemanden finden, der mir Gesellschaft leistet“, sagte He Zhiying.
"Okay, warte vor dem Wohnheim auf mich, ich komme dich gleich suchen."
"Dann beeil dich und komm."
„Okay, ich bin gleich da. Bis gleich.“ Nachdem Song Xiaomo aufgelegt hatte, war ihr schwindelig und ihre Ohren klingelten, als ob das Echo des Telefonats noch immer in ihren Ohren nachhallte.
Plötzlich kam ein kalter Windstoß auf, dessen Geräusch etwas wehmütig klang. Schnell schloss er das Fenster und versteckte die seltsame Schachtel unter dem Bett.
Kapitel 44: Die Rückkehr der Geisterpuppe (44)
Der Flur war leer, und die Tür zu Zimmer 519 war fest verschlossen. Song Xiaomo schlich hinaus, schloss die Tür ab und zog den Schlüssel heraus.
Er holte tief Luft und ging los...
Plötzlich spürte er eine kalte Hand auf seiner Schulter.
„Wer?“ Song Xiaomos Mund klappte vor Entsetzen auf, und ihm brach sofort kalter Schweiß auf dem Rücken aus. Reflexartig drehte er sich um …
Die dunkle Gestalt zitterte leicht und wich einen großen Schritt zurück. Dann ertönte eine vertraute Stimme: „Xiao Mo, wie geht es dir?“
Als Song Xiaomo sah, dass es Park Eun-hee war, atmete sie erleichtert auf und sagte: „Warum gehst du so leise? Du hast mich fast zu Tode erschreckt.“
„Ich war gerade dabei, herauszukommen, als du gegangen bist, was ist los?“ Park Eun-hee sah ihn mit einem verwirrten Ausdruck an.
„Ach, nein … es ist nichts, vielleicht … vielleicht war ich einfach nur zu nervös“, sagte Song Xiaomo und blickte zu Zimmer 519. In diesem Moment hatte er das Gefühl, von drinnen direkt beobachtet zu werden. Jedes Wort, das er sprach, jede Bewegung, die er machte, wurde verfolgt.
"Was ist denn heute mit dir los? Bist du besessen?"
„Nur Spaß, auf keinen Fall!“, lächelte Song Xiaomo gelassen und sagte: „Ich gehe zum Unterricht, wo gehst du hin? Lass uns zusammen gehen.“
"Nein, mir geht es gut, ich bin nur kurz rausgekommen, um nachzusehen."
"Okay, ich gehe dann mal. Mach's gut."
„Wovor achten Sie denn?“
"Sei vorsichtig..." Song Xiaomo verschluckte die Worte mittendrin.
(15)
Als An Qiqi und Xiao Nan am Jungenwohnheim ankamen, war Song Xiaomo bereits weg.
Die beiden warteten etwa zwanzig Minuten ratlos im Flur. An Qiqi zögerte einen Moment, dann klopfte sie an die Tür von Zimmer 521.
„Wen suchen Sie?“, fragte Park Eun-hee und öffnete die Tür.
„Hallo, wir sind Polizisten und möchten Ihnen einige Fragen stellen.“ Xiao Nan zeigte ihren Polizeiausweis.
„Polizei...Polizei.“ Park Eun-hee war ziemlich überrascht, beruhigte sich aber schnell und fragte: „Wozu brauchen Sie mich?“
An Qiqi war ebenfalls etwas überrascht und fragte zögernd: „Sind Sie... Park Eun-hee?“
Park Eun-hee musterte ihn misstrauisch und fragte dann ungläubig: „An Qiqi?“
„Haha, ich bin’s.“ Das blasse, schmale Gesicht vor An Qiqis Augen wurde augenblicklich deutlich, und seine Gedanken wanderten zurück zu den Jahren ihrer innigen Freundschaft. Drei Jahre lang waren sie in der High School nicht nur Klassenkameraden, sondern auch beste Freunde gewesen; man konnte sie getrost als Brüder bezeichnen.
„Kommen Sie bitte schnell herein.“ Park Eun-hee begrüßte ihn eilig und fragte mit einem entzückten Gesichtsausdruck: „Was führt Sie hierher?“
„Ich habe von meinen Kommilitonen gehört, dass du Psychologie an der HY-Universität studierst. Ich war schon einmal auf dem Campus, hatte aber keine Zeit, dich zu besuchen. Ich hätte nie gedacht, dich hier zufällig zu treffen“, sagte An Qiqi aufgeregt, als sie sich auf das Sofa setzte.
„Es ist schon einige Jahre her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, nicht wahr?“, sagte Park Eun-hee, während sie den beiden Wasser einschenkte.
„Ja, das müssen mindestens sechs oder sieben Jahre sein. Wir sind beide nach dem Schulabschluss zum Militär gegangen und haben uns seitdem nicht mehr gesehen. Ehrlich gesagt vermisse ich dich sehr.“
Kapitel 45: Die Rückkehr der Geisterpuppe (45)
„Die Zeit vergeht so schnell. Hättest du mich nicht daran erinnert, hätte ich dich fast nicht wiedererkannt. Weißt du noch, in der High School? Da warst du so klein, aber jetzt bist du so groß geworden“, bemerkte Park Eun-hee.
„Hehe, damals warst du viel größer als ich, und du hast mir oft geholfen, den älteren Schülern, die mich schikaniert haben, eine Lektion zu erteilen. Ich erinnere mich an eine Nacht, da wurden wir von ein paar Älteren verfolgt. Verzweifelt rannten wir zu dem Krematorium, wo dein Vater arbeitete. Wir schlichen uns ahnungslos in die Leichenhalle und schliefen ein. Mitten in der Nacht hörten wir plötzlich eilige Schritte. Ich erschrak zu Tode, weil ich dachte, die Leichen wären wieder zum Leben erwacht. Ich sprang auf und sah deinen Vater. Er kam, um uns abzuholen … Wenn ich jetzt daran denke, waren wir damals echt mutig!“ An Qiqi erzählte die Geschichte flüssig.
Die beiden brachen in schallendes Gelächter aus, was Xiao Nan völlig verdutzt zurückließ.
„Ach ja, stimmt, ich habe vergessen, euch vorzustellen. Das ist mein Partner, Jiang Haonan, wir nennen ihn alle Xiao Nan… Das ist meine ehemalige Klassenkameradin aus der High School, Park Eun-hee“, stellte An Qiqi vor.
„Schön, Sie kennenzulernen, schön, Sie kennenzulernen.“ Die beiden nickten höflich.
Nachdem sie sich eine Weile über interessante Dinge aus ihrer Schulzeit unterhalten hatten, schaute An Qiqi auf ihre Uhr, blickte dann auf und sagte ernst: „Eunhee, eigentlich bin ich heute hier, um dich nach jemandem zu fragen.“
"WHO?"
„Der Junge in Zimmer 520 neben deinem.“
"Song Xiaomo, dieser Chinese?", fragte Park Eun-hee etwas überrascht.
"Ein Chinese?" An Qiqi kniff die Augen zusammen und dachte: Könnte er derjenige sein, der gestern Abend mit He Zhiying ausgegangen ist?
"Ist ihm etwas zugestoßen?", fragte Park Eun-hee mit besorgtem und ängstlichem Gesichtsausdruck.
„Nein, wir möchten nur ein paar Dinge wissen. Es gibt einen Fall, in den er verwickelt ist.“ An Qiqi lächelte leicht und fragte: „Kennen Sie ihn?“
„Wir kennen uns noch nicht sehr gut, wir haben uns erst ein paar Mal getroffen. Außerdem ist er erst seit weniger als einem Monat in Korea.“
„Können Sie uns also, basierend auf Ihrem Wissen, etwas über seine Situation erzählen?“, warf Xiao Nan ein.
„Also, ich glaube, der Junge ist in Ordnung. Er ist sehr höflich und zuvorkommend und macht keinen schlechten Eindruck. Er hat keine Verwandten in Korea und nur wenige Freunde … Ich habe ihn zum ersten Mal eines Abends getroffen. Es regnete in Strömen, mit Blitz und Donner. Er erzählte mir … dass er etwas auf der anderen Seite gesehen habe.“
"Was ist das?", fragte An Qiqi mit großem Interesse.
Park Eun-hee hielt einen Moment inne und flüsterte dann: „Es müsste so etwas wie ein Geist oder ein Gespenst sein.“
„Willst du mich veräppeln? Spielt ihm sein Auge einen Streich?“, lachte Xiao Nan.
„Vielleicht ist das normale menschliche Psychologie. Ich denke, das Zimmer gegenüber ist wie ein beängstigendes Symbol, das bei ihm eine abnorme psychologische Suggestion auslöste und ihn zu Halluzinationen veranlasste.“
„Warum? Was hat das Zimmer gegenüber mit Horror zu tun?“, fragte An Qiqi verwirrt.
„Hehe, Sie Polizisten sollten das doch am besten wissen. Ihnen kann diese schreckliche Schultragödie doch nicht entgangen sein, oder?“ Park Eun-hee ging zum Fenster und sagte leise: „Das Zimmer gegenüber gehört dem Verstorbenen. Dort wohnt schon seit einer Weile niemand mehr.“
Kapitel 46: Die Rückkehr der Geisterpuppe (46)
„Ein Zimmer, in dem jemand gestorben ist!“ Sofort spannte sich An Qiqis Herz an. Ihm wurde plötzlich bewusst, dass er dem Mordfall von vor zwei Jahren immer näher kam. Es schien, als zöge ihn eine unsichtbare Hand Schritt für Schritt heran …
Er folgte ihnen zum Fenster und blickte hinüber. Ein schwarzer Nebel schien durch das fest verschlossene Fenster zu schweben und verweilte lange. Ein Dutzend weiße Tauben flogen vom gegenüberliegenden Balkon auf, ihr Pfeifen hallte am Himmel wider.
In diesem Moment begann sein Herz unerklärlicherweise schneller zu schlagen, und er spürte instinktiv, dass ihn etwas beobachtete. Nervös blickte er sich um, und sein Blick fiel schließlich auf einen weißen Gegenstand.
Mein Gott! Da hängt eine weiße Teru Teru Bozu (eine japanische Puppe in Form einer Teru Bozu) am Dachvorsprung von Park Eun-hees Balkon.
Ist das nicht eine Geisterpuppe?
„Warum haben Sie das hier?“, fragte Park Eun-hee verdutzt. Aus irgendeinem Grund musste An Qiqi beim Anblick der Puppe unwillkürlich an die Trauerhalle und die Frau denken, die sie eingerichtet hatte. Und dann war da noch diese leblose, kopflose Frauenleiche.
„Ich habe es von Song Xiaomo bekommen. Erst gestern Abend“, antwortete Park Eun-hee beiläufig.
„Wirklich? Wo hat er das denn her?“, fragte An Qiqi aufgeregt.