Nachtpuppe - Kapitel 13
„Aber…aber sie ist doch schließlich ein toter weiblicher Geist…Geist!“, sagte Song Xiaomo abweisend.
"Nein, sie lebt noch!" Song Yun'er starrte ihn an, ihr Gesicht war kreidebleich.
Das tintenartige Bild ähnelte zwei tiefen, dunklen Löchern, die ein eisiges Licht ausstrahlten, das ihn erschreckte. Er spürte ihren Zorn und nahm in ihrer immensen Wut vage eine furchterregende Strömung wahr.
Er schwieg einfach.
„Es tut mir leid, ich mag diese Figur so sehr, dass ich angefangen habe, mir zu viele Gedanken zu machen. Vielleicht bin ich einfach von Natur aus sentimental. Bitte nimm es mir nicht übel!“ Song Yoon-ah schien sich wieder gefasst zu haben, ihr Gesichtsausdruck verriet tiefe Entschuldigung.
Song Xiaomo lachte herzlich und sagte: „Warum bist du so höflich? Wenn du mich als Freundin betrachtest, brauchst du nicht so höflich zu sein.“
Sie nickte und schenkte ihrem Gesicht ein bezauberndes Lächeln. Ihr Lächeln glich einer blühenden Pfirsichblüte.
Die beiden überwanden nach und nach einige ihrer Differenzen und wurden einander recht vertraut.
„Wo arbeitest du eigentlich?“, fragte Song Xiaomo.
Kapitel 62: Die Rückkehr der Geisterpuppe (62)
„Ich bin erst vor Kurzem in diese Stadt gekommen und habe noch nicht nach einem Job gesucht. Gelegentlich besuche ich die Showbox Night School, um abends Schauspielunterricht zu nehmen, und nach dem Unterricht komme ich in dieses Café, um eine Weile zu sitzen.“
„Hmm, es ist echt schade, dass so ein hübsches Mädchen wie du nicht Schauspiel studiert.“ Song Xiaomo sah sie neugierig an und fragte: „Bist du etwa eine koreanische Berühmtheit? Ich sehe oft Prominente im Fernsehen, die Sonnenbrillen tragen, um nicht erkannt zu werden. Keine Sorge, ich bin ganz bestimmt keine Paparazzi-Reporterin. Ehrlich, ich schwöre es.“
Song Yoon-ah kicherte und sagte: „Es gibt nicht so viele Prominente. Wenn ich jemals berühmt werde, werde ich dich auf jeden Fall bitten, mein Manager zu werden.“
„Okay, abgemacht. Brich dein Wort später nicht.“
Nach einer Weile des Plauderns warf Song Yun'er einen Blick auf ihre Uhr, schaute in den Nachthimmel hinaus und sagte: „Es wird spät, ich sollte nach Hause gehen.“
"Okay." Song Xiaomo stand auf, wollte aber immer noch mehr und ging zur Bar, um die Rechnung zu bezahlen.
Zwei Kellner unterhielten sich an der Bar. Einer von ihnen seufzte und sagte: „Seufz, die letzten Nächte waren einfach zu unsicher. Gleich nach dem Verkehrsunfall im Fernsehen gab es diesen Vergewaltigungsfall. Anscheinend treibt sich dieser Perverse oft nachts herum und sucht sich alleinstehende Mädchen auf der Straße aus.“
„Ja, all unsere Kunden sind vergrault!“, warf ein anderer sofort ein.
„Fräulein, die Rechnung ist fällig!“ Song Xiaomo legte das Geld auf den Tisch.
Nachdem der Kellner das Wechselgeld herausgegeben hatte, warf er Song Yun'er an der Tür einen Blick zu und erinnerte Song Xiaomo insgeheim: „Lass deine Freundin niemals nachts allein ausgehen. Ein hübsches Mädchen wie sie könnte ins Visier eines Perversen geraten.“
„Was hast du gesagt?“ Song Xiaomo funkelte sie wütend an und ging weg, ohne sich umzudrehen.
Als wir aus dem Café traten, wehte ein starker Wind, es waren nur wenige Fußgänger unterwegs und eine kühle Atmosphäre lag in der Luft.
„Es war mir ein Vergnügen, Sie heute kennenzulernen. Ich sollte jetzt gehen.“ Song Yoon-ah hustete.
"Ich verabschiede dich."
"NEIN."
"Ich habe gehört, dass die Lage da draußen in letzter Zeit ziemlich unruhig geworden ist, ich bin besorgt..."
„Eigentlich ist es nicht nötig.“ Sie unterbrach ihn kühl und fügte dann hinzu: „Es ist unpraktisch.“
Da sie sehr entschlossen war, blieb Song Xiaomo nichts anderes übrig, als aufzugeben und sagte: „Dann fahr vorsichtig.“
"Danke, das werde ich. Auf Wiedersehen."
"Verabschiedung."
Song Xiaomo stand da und sah zu, wie ihre schlanke Gestalt allmählich in der Ferne verschwand, und fragte laut: „Wo wohnst du? Kann ich dich mal besuchen kommen?“
Sie drehte beim Gehen den Kopf, ihre Lippen bewegten sich leicht, und schließlich flüsterte sie zwei deutliche Worte: „Grab“.
„Ein Grab?“ Song Xiaomo schüttelte lächelnd den Kopf und sagte: „Du machst Witze. Das ist kein Roman von Pu Songling.“
Sie sagte nichts mehr und wie ein weißer Kobold in der dunklen Nacht „driftete“ sie eilig davon.
In diesem Moment überkam Song Xiaomo plötzlich ein Gefühl der Unruhe. Die letzten Worte der Kellnerin hallten in seinen Ohren wider. Er dachte darüber nach: „Es ist wirklich gefährlich für ein hübsches Mädchen, so spät allein unterwegs zu sein. Wenn etwas passiert, werde ich es bereuen.“ Da sie darauf bestanden hatte, dass er sie nicht nach Hause begleiten sollte, konnte er sie nicht wenigstens heimlich beschützen?
Kapitel 63: Die Rückkehr der Geisterpuppe (63)
Während er darüber nachdachte, folgte er unbewusst Song Yun'ers weißer Silhouette.
(20)
Es war bereits Mitternacht.
Song Xiaomo folgte Song Yun'er vorsichtig und hielt dabei mindestens 30 Meter Abstand, um nicht aufzufallen. Unterwegs entging er erfolgreich mehreren Streifenpolizisten und vermied es nur knapp, die Aufmerksamkeit von Passanten zu erregen.
Nach einer Weile schien Song Yoon-ah etwas zu begreifen und rief ein Taxi.
Song Xiaomo stieg ebenfalls in ein anderes Taxi.
„Hallo, ich bin Polizist. Bitte folgen Sie dem Auto vor Ihnen, und lassen Sie sich am besten nicht sehen.“ Er log den Fahrer an.
„Keine Sorge, während meiner zwei Dienstjahre an der Grenze war ich Aufklärungssoldat. Wer einmal hinter mir ist, kann nicht mehr entkommen, selbst wenn er Flügel hat …“, sagte der Fahrer und schüttelte stolz den Kopf.
Song Xiaomo lächelte und sagte nichts mehr.
In der trüben Dunkelheit war die Autobahn menschenleer, und selbst das Licht der Taxirücklichter war schwach. Der Fahrer fuhr gekonnt; er hielt einen angemessenen Abstand zu den beiden Fahrzeugen und blieb dennoch dicht hinter ihnen. Doch auch nach einer beträchtlichen Strecke zeigte das andere Auto keinerlei Anzeichen, anzuhalten.
Song Xiaomo blickte hilflos vor sich hin und spürte, wie ihn eine starke Welle der Schläfrigkeit überkam. Seine Augenlider sanken unwillkürlich herab, und sein Bewusstsein verschwamm allmählich…
Nach einer unbestimmten Zeit hallte ein ohrenbetäubendes Donnergrollen durch den Himmel. Ein Wolkenbruch setzte ein und hüllte die ganze Stadt in einen heftigen, nebelverhangenen Regen. Große, heftige Regentropfen prasselten mit ohrenbetäubendem Getöse gegen die Windschutzscheibe und zwangen das Taxi, sich mühsam vorwärtszutasten. Allmählich sammelte sich das Wasser auf der Straße, bis der Wagen schließlich ruckartig zum Stehen kam. Die Scheinwerfer erloschen automatisch und tauchten die Umgebung in Dunkelheit.
"Was ist passiert?", fragte Song Xiaomo überrascht.
"Verdammt! Der Wagen könnte in einem Graben liegen geblieben sein, lass uns nachsehen!", sagte der Fahrer.
"Okay." Er trotzte dem strömenden Regen und schlüpfte hinaus.
Im selben Augenblick setzte sein Herz einen Schlag aus, und er taumelte rückwärts.
Er traute seinen Augen kaum. Mein Gott, vor ihm erstreckte sich ein riesiger Friedhof. Grabsteine aller Größen standen dicht an dicht und schwankten wie Geister im Nieselregen.
"Schnell, los! Wir sind auf einem Friedhof gelandet!", schrie er und sprang schnell ins Auto.
"Aber...aber unser Auto bewegt sich nicht, die Räder drehen durch!", schrie der Fahrer verzweifelt, während er aufs Gaspedal trat.
"Was sollen wir dann tun?"
„Ich habe eine kleine Schaufel im Kofferraum. Ich werde ein paar harte Gegenstände suchen, um die Reifen zu polstern und dann den unebenen Boden um die Räder herum auszugleichen.“
"Warte!" Er sprang wieder aus dem Auto, rannte zum Heck des Wagens und holte eine kleine Schaufel heraus.
Der Fahrer rannte ebenfalls hinaus, öffnete die Motorhaube und untersuchte den Motor und die dazugehörigen Bauteile sorgfältig mit einer Taschenlampe und Werkzeugen.
Blasse Blitze zuckten vereinzelt über den dunklen, chaotischen Nachthimmel und vermischten sich mit dem Donner. Der gesamte Friedhof erbebte heftig, als wäre er vom Sturm besessen.
Kapitel 64: Die Rückkehr der Geisterpuppe (64)
Song Xiaomo umklammerte die Schaufel und grub verzweifelt nach unten. Er spürte ein immer stärker werdendes Engegefühl in der Brust, und alles um ihn herum verschwamm. Ein kleiner Hügel neben dem Rad wurde allmählich eingeebnet, und dann, im Blitzlichtgewitter, sah er vage etwas aus dem Schlamm auftauchen. Im nächsten Augenblick spülte der Regen den Schlamm weg und gab einen totenblassen menschlichen Kopf frei. In diesem Moment sah er endlich das Gesicht des toten Kopfes deutlich. Dann schrie er hysterisch auf: „Song Yun'er!“
Alles war verschwunden. Song Xiaomo fuhr erschrocken hoch und blickte sich um. Die Gräber und die Totenköpfe waren weg. Draußen vor dem Fenster leuchtete der Mond hell und die Sterne funkelten; es hatte nicht geregnet. Ihm wurde klar, dass er einen Albtraum gehabt hatte.
"Was ist los? Geht es Ihnen gut?", fragte der Fahrer neben ihm.
„Tut mir leid, ich hatte nur einen Albtraum“, antwortete er verlegen.
„Wer ist diese Song Yun'er, die Sie gerade gerufen haben? Das ist ein Mädchenname, richtig?“, kicherte der Fahrer.
Er antwortete nicht, wischte sich den Schweiß von der Stirn, blickte auf das Auto vor ihm und fragte ausdruckslos: „Wo sind wir jetzt?“
„Wir haben die Bergstraße in den Vororten erreicht.“
Tatsächlich wurden die Lichter immer weniger und die Bäume immer zahlreicher. Durch die Scheinwerfer der Autos konnte man die sanften Hügel der Berge erkennen.
Das Taxi fuhr noch eine Weile, bevor es an einer Kurve langsam zum Stehen kam.
„Officer, das Auto stand bereits an der Kreuzung hinter uns. Ich bin absichtlich hier abgebogen, um nicht von ihnen entdeckt zu werden“, sagte der Fahrer mit geübter Gelassenheit.
"Okay, danke." Song Xiaomo bezahlte den Fahrpreis und stieg schnell aus dem Auto.
„Ich fahre jetzt. Pass auf dich auf.“ Der Fahrer warf ihm einen bedeutungsvollen Blick zu und startete das Taxi wieder.
"Onkel, könntest du bitte eine Weile hier auf mich warten? Ich bin vielleicht bald zurück", sagte Song Xiaomo.
"Das...das..." Der Fahrer zögerte, als ob er sehr widerwillig wäre.
"Was ist los?"
Der Fahrer blickte sich unruhig um und flüsterte: „Diese trostlose Gegend ist voller Friedhöfe; die Yin-Energie ist zu erdrückend. Um Mitternacht hier zu bleiben, könnte …“
"Ein Friedhof?", keuchte Song Xiaomo, als sie sich an die schreckliche Szene aus ihrem Albtraum und an die Worte erinnerte, die Song Yun'er vor ihrem Weggang gesagt hatte.
Ist sie die koreanische Version von Nie Xiaoqian?
Ist sie etwa kein Mensch?
Nein, das ist absolut unmöglich. Song Xiaomo schüttelte heftig den Kopf, um ihre Gedanken zu ordnen.
„Gehen Sie Ihrer Wege, ich warte noch eine Weile auf Sie, aber nicht zu lange“, sagte der Fahrer erneut.
„Danke.“ Er hatte keine Zeit, weiter nachzudenken, und schleppte sich mit schweren Schritten zurück.
Nachdem er die Kurve umrundet hatte, sah Song Xiaomo den Wagen vor einem großen Tor parken. Davor stand ein zweistöckiges weißes Gebäude, das wie ein verlassenes, gespenstisches Haus wirkte und auf seine Ankunft wartete. Im flackernden Licht von oben erkannte er ein Schild mit mehreren großen, blutroten Buchstaben: Friedhof Namwon Road.
Er konnte eine gewisse Anspannung in sich nicht unterdrücken, duckte sich und ging Schritt für Schritt vorwärts. Da sah er eine weiße Gestalt durch das Tor huschen – es war eindeutig Song Yun'er. Was trieb sie mitten in der Nacht auf dem Friedhof? Song Xiaomo spürte, dass etwas nicht stimmte, und wollte es unbedingt herausfinden. In kürzester Zeit hatte die Neugier seine Angst überwältigt.
Kapitel 65: Die Rückkehr der Geisterpuppe (65)
Eine seltsame Düsternis lag über der Gegend; die Luft entlang der Straße schien ungewöhnlich kalt, ganz anders als anderswo. Song Xiaomo musterte das Gelände und bemerkte einige niedrige Zäune und Mauern in der Nähe. Also ging er am Tor vorbei und kletterte über den Zaun.
Er folgte einem Pfad und sah weiße Grabsteine, die zwischen dem Unkraut verstreut lagen. Jeder Grabstein stand aufrecht, trug eine Inschrift und ein Foto des Verstorbenen. Unter manchen Grabsteinen lagen Kränze und unverbrannte Geldscheine.
Song Xiaomos Herz hämmerte, als ob er Angst hätte, dass plötzlich eine Leiche aus dem Boden auftauchen und ihn in ein Grab ziehen würde.
Ein blasser, runder Mond hing am Nachthimmel und reichte kaum aus, um den Weg vor ihm zu erkennen. Er riss sich zusammen und tastete sich vorwärts.
In diesem Moment hörte er aus der Ferne immer wieder Weinen.
Vorsichtig folgte er dem Geräusch und bog an mehreren Reihen Grabsteinen vorbei, als er plötzlich über etwas stolperte, als hätten ihn zwei Hände an den Beinen gepackt. Schnell hielt er sich den Mund zu, um einen Schrei zu unterdrücken, und als er hinunterblickte, sah er ein Geisterbanner waagerecht auf dem Boden liegen.
Als er aufstand, hatte das Weinen aufgehört. Doch dann ertönte rechts vor ihm eine andere Stimme: „Ruhe in Frieden.“
„Wusch!“ Ein kalter, unheimlicher Windstoß wehte herein, sodass Song Xiaomo einen Schauer über den Rücken lief und sich ihre Haare aufstellten.
Er hielt sich an einem Grabstein fest, um nicht zu fallen, und nachdem er sich wieder gefasst hatte, bemerkte er eine vertraute Gestalt vor sich.
Im Dämmerlicht stand Song Yoon-ah, in Weiß gekleidet und mit einer Schachtel in der Hand, regungslos vor einem Grabstein und sah immer mehr wie ein Geist aus.
Song Xiaomo holte tief Luft und begriff, dass die Stimme, die er eben gehört hatte, nicht an ihn gerichtet war. Er fand einen Grabstein und versteckte sich.
Wer war der Verstorbene, dem sie mitten in der Nacht die letzte Ehre erweisen wollte? In welcher Beziehung stand sie zu dem Verstorbenen?
Was Song Xiaomo noch mehr verwirrte, war, dass Song Yun'er nach etwa zehn Minuten plötzlich in die Knie ging und mit den Händen im Boden zu graben begann. Sie grub immer schneller, als suche sie nach etwas. Zuerst benutzte sie ihre Hände, dann kleine Zweige. Je länger sie hinsah, desto mehr ähnelte sie einer Grabräuberin. Wonach suchte sie? Gold? Antiquitäten? Einen strahlend weißen Schädel? Oder einen Kopf mit nassem, langem Haar?
Schließlich gelang es ihr, eine kleine Grube auszuheben.