Nachtpuppe - Kapitel 38
Park Eun-hee war noch verwirrter und fragte sich, ob Song Xiaomo tatsächlich durch diese Tür gekommen war.
"Tut mir leid, die Tür ist heute geschlossen... Vielleicht, vielleicht will sie dich einfach nicht sehen!" sagte Song Xiaomo verlegen und wischte sich den Schweiß von der Stirn.
„Schon gut, konzentriere dich einfach auf deine Genesung. Wir sehen uns ein anderes Mal wieder!“
Song Xiaomo sagte nichts und begleitete Park Eun-hee bis zur Tür. Erst nachdem er ihn in ein Taxi steigen sah, kehrte er zur Villa zurück.
Der Schock, der Stress, die Enttäuschung und die Erschöpfung der letzten Tage schienen ein unerträgliches Maß erreicht zu haben. Song Xiaomo seufzte tief und fragte sich immer wieder: Soll das Leben so weitergehen?
Vielleicht ist es an der Zeit, zur Ruhe zu kommen und ernsthaft darüber nachzudenken, ob ich mir unabsichtlich selbst eine Falle gestellt habe. Ist eine Beziehung mit einem Geist eine langfristige Lösung? Wurde die tragische Liebesgeschichte von Ning Caichen und Nie Xiaoqian am Ende nicht durch Himmel und Erde getrennt?
Diese Ereignisse wirkten wie ein erfrischender Regen, der Song Xiaomo aufweckte: Sie spielte eindeutig die Rolle der Jin Renxuan. Und was sie nun dazu trieb, diesen Schritt noch zu beschleunigen, war Meixuan.
Dieser Albtraum darf nicht weitergehen.
Abschnitt 102: Kapitel Einundzwanzig wird Vergeltung bringen (1)
Kapitel 21: Die Vergeltung wird kommen
Ein weiterer Tag ist vergangen.
Das Fenster war einen Spalt breit geöffnet, sodass die Hälfte des Mondlichts hereinfiel, das wie Federn schwebte.
Song Xiaomo stieg erneut die geheimnisvolle Treppe hinauf und rieb vorsichtig den Schlüssel in das Schloss.
Die Tür öffnete sich wieder.
Nun muss er sich erneut Meixuan stellen.
"Du bist zurück..."
"Ja, aber ich gehe jetzt!"
"Warum? Magst du mich nicht mehr?", fragte sie mit zitternder Stimme.
„Nein, ich glaube nicht, dass ich derjenige sein sollte, der dich liebt!“
Stille trat ein. Nachdem keiner von beiden gesprochen hatte, herrschte vollkommene Stille im Raum. Die Luftfeuchtigkeit stieg, und eine Kälte kroch ihnen in die Körper.
Song Xiaomo verspürte ein unerklärliches Gefühl der Nervosität, als er sah, wie Meixuan eine geisterhafte Puppe hinter ihrem Rücken hervorholte. Beim Anblick dieses seltsamen kleinen Gegenstands in der stockfinsteren Nacht hatte er das Gefühl, sie sei zu einem anderen Menschen geworden. Meixuans Stimme war sehr sanft: „Erinnerst du dich an diese Puppe?“
"Ist das nicht eine Teru Teru Bozu (japanische Sonnenpuppe)?"
"Ja, es ist unser Kind!"
"Unser Kind?"
„Ja, sie hat eine Seele und kann uns beschützen, damit wir für immer zusammenbleiben können! Wir haben der Puppe geschworen, dass, wenn einer von uns zuerst stirbt, auch der andere nicht leben kann! Wenn einer den anderen verrät, wird die Puppe ihn bestrafen, hehe … wer zuerst verrät, wird bestraft …“
"Meixuan, was ist los?" Song Xiaomo brach in kalten Schweiß aus.
Meixuan schien Song Xiaomos Worte nicht zu hören, sondern blickte nur aus dem Fenster. Obwohl Song Xiaomo weder ihren Gesichtsausdruck noch ihre Augen sehen konnte, spürte sie, dass Meixuan lächelte. Ein geheimnisvolles und tiefgründiges Lächeln.
"Was ist los, Meixuan! Erschreck mich nicht..."
"N-nein...nichts...Ich bin so glücklich, bei dir zu sein...Renxuan, wirst du immer bei mir sein? Verlass mich nicht, okay?" Sie drehte sich um, und ihre hellen und trüben Augen verrieten das Pochen in ihrem Herzen.
Eigentlich…
Song Xiaomo starrte sie fassungslos an und verstand nicht, warum sie plötzlich so verwirrt war. Meixuans Lächeln wandelte sich allmählich von seltsam zu traurig, und selbst Song Xiaomo spürte den endlosen Schmerz in ihr. Er musste unwillkürlich an die Schultragödie denken, von der Park Eun-hee ihm erzählt hatte.
"Sag mir... wie du gestorben bist, okay?" Song Xiaomo nahm all ihren Mut zusammen und fragte.
"Bin ich tot?" Meixuan war einen Moment lang wie gelähmt, ihr Körper zitterte.
"Ja, tot!"
"Sag mir, was genau ist passiert? Wie bin ich gestorben? Renxuan, liegt es an dir, liegt es an dir..." Meixuans Stimme wurde immer schriller, ihre Augen wie Messer, die Song Xiaomos Herz mit Schmerz durchbohrten.
„Ich war es nicht, diese Person war es!“
„Halt den Mund!“, sagte Meixuan wütend und fixierte Song Xiaomo mit ihren Augen wie mit scharfen Pfeilen.
„Ich habe gehört, dass da noch eine dritte Person zwischen euch beiden im Spiel ist…“ Song Xiaomo hielt inne und machte eine bedeutungsvolle Pause, „…ein japanisches Mädchen…“
"Ah...hör auf zu reden!", stöhnte Meixuan und umfasste ihren Kopf.
Song Xiaomo ging auf Meixuan zu und klopfte ihr auf die Schulter. Meixuan hielt sich immer noch den Kopf, ihr Gesichtsausdruck war undurchschaubar, doch die Verzweiflung war unübersehbar. Jeder normale Mensch, ja jedes normale Aussehen, birgt einen Schmerz in sich, der mit der Zeit nicht verschwinden kann.
„Eigentlich bin ich nicht Kim In-hyun, wirklich nicht!“
"Nein! Lüg mich nicht mehr an! Ich weiß, dass du eine andere Frau hast! Du bist blind vor Liebe zu dieser kleinen Schlampe, nicht wahr?"
„Ich bin tatsächlich nicht Kim In-hyun. Die Person, von der Sie sprechen, ist bereits tot!“
"Bitte hört auf, bitte hört auf..."
Okay, ich sage nichts mehr!
Nach langem Schweigen sprach Meixuan erneut: "Renxuan, glaubst du das?"
"Was?"
„Wenn zwei Menschen füreinander bestimmt sind, dann werden sie sich, egal wie oft sie getrennt sind, bei jedem Wiedersehen aufs Neue verlieben. Stimmen Sie dem nicht zu?“
„Warum sprechen wir plötzlich über so tiefgründige Themen?“
"Hast du Recht?"
"Ich weiß nicht. Hehe, vielleicht..."
„Renxuan, ich bin so müde, ich möchte unbedingt zurück zur Pfirsichblüteninsel. Würdest du mich nachher begleiten?“
„Pfirsichblüteninsel?“ Song Xiaomo kam der Name bekannt vor, und sie lachte und fragte: „Lest ihr Koreaner auch ‚Die Legende der Adlerhelden‘? Ihr habt sogar Huang Yaoshis Pfirsichblüteninsel hierher gebracht, hehe, interessant …“
Abschnitt 103: Kapitel Einundzwanzig: Es wird Vergeltung geben (2)
„Ich meine es ernst, ich scherze nicht!“ Meixuans Gesichtsausdruck wurde ernst.
"Vielleicht würde ich mir diesen Ort aussuchen, wenn ich sterben würde, aber jetzt..."
"Vielleicht würde ich mir diesen Ort aussuchen, wenn ich sterben würde, aber jetzt..."
„Hmpf, ich wusste, du würdest nicht zustimmen. Du liebst mich überhaupt nicht! Du hast mich nie geliebt! Zwei Jahre sind vergangen, und du behandelst mich immer noch so! Hehehe…hehehe…“ Irgendeine Emotion in ihr flammte wieder auf, und plötzlich lachte sie durch ihre Tränen hindurch. Ihr langes, zerzaustes Haar bebte vor Lachen. Ihr Gesicht war totenbleich, und in Kombination mit ihrem Wechselspiel aus Lachen und Weinen wirkte sie wahrhaft furchterregend.
"Meixuan, ich bin nicht..."
„Genug, Kim In-hyun, hör auf mit den Ausreden! Vor zwei Jahren konnte ich es noch ertragen, dass du von einer Japanerin verzaubert warst; ich konnte es auch ertragen, dass du nicht zwischen Recht und Unrecht unterscheiden konntest und mich verletzt hast; aber jetzt zeigst du nicht einmal die geringste Reue, nicht einmal einen Anflug von Mitleid oder Entschuldigung mir gegenüber … Ich habe zwei Jahre auf dich gewartet … zwei Jahre … schluchz schluchz …“ Ihre Schultern zitterten unaufhörlich.
„Meixuan, es tut mir leid, ich kann mich nicht länger selbst belügen! Ich möchte ein normales Leben führen. Ich habe Eltern, gute Freunde, und ich möchte heiraten und eine glückliche Familie gründen … Wir kommen nicht aus derselben Welt. Und du, du solltest dorthin zurückkehren, wo du hingehörst, und in Frieden ruhen …“ Song Xiaomo spürte, wie sich ihr Tonfall leicht veränderte, als sie sprach. War es Schuld oder Angst?
„Willst du mich loswerden?“ Ein finsteres Lachen ertönte hinter meinem Ohr.
„Nein, nein, nein, so habe ich das nicht gemeint!“
„Weißt du was? In dieser Welt werden mich nur Geisterpuppen niemals verlassen!“ Meixuan hob eine Geisterpuppe auf und sagte mit fast mütterlicher Stimme: „Puppe, siehst du? Mama wurde schon wieder verlassen. Mama ist dazu bestimmt, ein umherirrender Geist zu sein! Wirst du diese bösen Menschen für Mama bestrafen?“
Nach diesen Worten blinzelte sie, und erneut rannen ihr helle Tränen über die Wangen. Song Xiaomo war ratlos und erkannte, dass sie den Schmerz in ihrem Herzen nie wirklich verstanden hatte. Aber sie war nicht Jin Renxuan, was sollte sie also tun? War sie dazu verdammt, den Rest ihres Lebens mit einem Geist zu verbringen?
"Mei-hsuan, sei doch nicht so. Ich glaube, Kim In-hyun liebt dich, oder?", tröstete er sie.
„Es wird Vergeltung geben…“ Sie starrte nur in die Luft, wie eine Mumie oder eine Wachsfigur.
Song Xiaomo merkte, dass etwas mit ihr nicht stimmte und rief ihr ins Ohr: „Meixuan!“
Sie wiederholte: „Es wird Vergeltung geben…“
"Meixuan, schau mich an!"
„Es wird Vergeltung geben…“
In diesem Moment vergaß Song Xiaomo, dass sie ein „Geist“ war. Er stand auf, ging zu ihr hinüber und legte ihr den Handrücken auf die Stirn. Ihre Stirn war kühl, aber es gab keine Anzeichen von Fieber. Er packte sie an den Schultern und rüttelte sie: „Meixuan, ich weiß, du hast viel Unrecht und Schmerz erlitten. Erzähl mir alles, sei nicht so!“
„Es wird Vergeltung geben…“
Song Xiaomo hob das Kinn, zwang sich, ihm in die Augen zu sehen, und fragte: „Meixuan, hast du die beiden in der Schule getötet?“ Doch ihre Gedanken schienen an Song Xiaomo vorbeizuziehen, verirrten sich vage irgendwohin und wiederholten ruhig: „Es wird Vergeltung geben…“
"Meixuan, wach auf!" Song Xiaomo rüttelte erneut heftig an ihren Schultern.
Plötzlich fiel etwas von Meixuans Gesicht und rollte zu Boden.
Song Xiaomo blickte auf und konnte sich ein Keuchen nicht verkneifen.
Oh mein Gott, Meixuans rechtes Auge hat sich in ein finsteres schwarzes Loch verwandelt, und der Augapfel ist verschwunden.
"Hehehe...hehehehe...Ich...sehe...gut...oder...?" Sie starrte Song Xiaomo lächelnd an, dann wurde ihr Ton plötzlich schneller: "Glaub ja nicht, dass du mir entkommen kannst!" Ihre Stimme klang bedrohlich.
Song Xiaomo war von dieser plötzlichen Veränderung wie gelähmt und stand einen Moment lang wie versteinert da, unfähig zu reagieren. Als sie wieder zu sich kam, war Meixuan bereits verschwunden.
„Es wird Vergeltung geben…“ Dieser Satz hallte ihm immer wieder in den Ohren nach.
Er schaltete das Licht an und sah den Augapfel auf dem Boden, der ihn anstarrte. Vorsichtig hob er ihn auf und erkannte, dass es kein menschliches Auge, sondern das eines Hundes war. Sofort begriff er: Meixuans rechtes Auge war von Jin Renxuan mit Essstäbchen verletzt worden, und sie musste dieses Hundeauge als Ersatz benutzt haben. Da im Tierreich menschliche und Hundeaugen einander sehr ähnlich sind, wählen viele Menschen mit Sehbehinderung Hundeaugen als Schmuck. Kein Wunder also, dass er Meixuans Augen manchmal seltsam fand.
Als Song Xiaomo aus der dunklen, düsteren Villa trat, dämmerte es bereits. Die kühle Morgenbrise streichelte sein Gesicht und gab ihm das Gefühl, in die Welt zurückzukehren, doch gleichzeitig zweifelte er an den Ereignissen in der Villa, als wären sie nie geschehen. Sie glichen Bildern aus einer anderen Welt, wie einem abgelaufenen Film; man konnte schwache Konturen erkennen, aber nicht, was dargestellt war, ob diese Figuren und Geschichten jemals wirklich existiert hatten.
Abschnitt 104: Kapitel Einundzwanzig: Es wird Vergeltung geben (3)
Unterwegs dachte Song Xiaomo über viele Dinge nach. Als sie am Schultor ankam und gerade hineingehen wollte, rief jemand von hinten: „Xiaomo“.
Song Xiaomo drehte sich um und sah He Zhiying. Einen Moment lang war sie wie erstarrt, dann rannte sie mit einem freudigen Gesichtsausdruck auf sie zu, packte He Zhiyings Arm fest und betrachtete ihr Gesicht aufmerksam: „Es kommt mir vor wie eine Ewigkeit! Wo warst du die ganze Zeit? Geht es dir gut? Weißt du, wie sehr ich mir Sorgen um dich gemacht habe?“
„Sieh nur, wie nervös du bist. Mir geht es doch bestens, oder?“ He Zhiying senkte schüchtern den Kopf und blickte auf ihre grünen Turnschuhe.
„Schön, dass du wieder da bist, schön, dass du wieder da bist …“ Song Xiaomo sah sie an, und eine Welle unbeschreiblicher Aufregung überkam ihn. Er umklammerte He Zhiyings Hand fest, tausend Worte unausgesprochen in seinem Herzen.
"Xiao Mo, du hast im Vergleich zu früher viel Gewicht verloren und dich seit Tagen nicht rasiert, oder?"
„Mir geht es gut. Sag mir, wo warst du die letzten Tage?“, fragte Song Xiaomo besorgt.
„Letztes Jahr an diesem Tag, genau hier vor diesem Tor, spiegelten sich ihr Gesicht und die Pfirsichblüten in ihrem rosigen Schimmer wider. Doch wo ist dieses Gesicht geblieben? Die Pfirsichblüten lächeln noch immer in der Frühlingsbrise!“
"Hehe, ich habe dich seit ein paar Tagen nicht gesehen, und du hast ein paar Zeilen klassischer chinesischer Poesie gelernt?"
He Zhiying kicherte und sagte: „Es ist nichts, ich bin in meine Heimatstadt zurückgekehrt, dort ist etwas passiert.“
Song Xiaomo bohrte nicht weiter nach, sondern hielt sich die Nase zu und lachte: „Du hast mich fast zu Tode erschreckt! Ich hatte wirklich Angst, dass du nie wiederkommen würdest!“
„Liegt dir wirklich etwas an mir?“, fragte He Zhiying mit leicht zitternder Stimme.
"Wie könnte ich dich nicht mögen? Ich habe dich schon immer gemocht."
"Hehe, es gefällt dir einfach, nicht wahr?"
He Zhiyings Worte ließen Song Xiaomo etwas sprachlos zurück.
„Hast du dich in ein anderes Mädchen verliebt? Warst du mit ihr zusammen, als ich nicht da war?“, fragte He Zhiying erneut.
"Wie kann das sein?", fragte sich Song Xiaomo verblüfft und dachte: Man sagt, Mädchen hätten einen ausgeprägten sechsten Sinn für solche Dinge, und es scheint, dass dies hier zutrifft.