Kapitel 46 Donghua rettet Fengjiu, der letzte Akt
„Ich habe ‚Ten Miles of Peach Blossoms‘ in drei Leben gesehen. Es ist schon einige Jahre her, dass ich es das letzte Mal gesehen habe. Ich frage mich, ob sich die Welt verändert hat. Fragen wir uns doch mal, wie lange es her ist. Ich hoffe, es ist nicht allzu lange her und ich habe Donghuas großartige Serie nicht verpasst.“ Dabei verzogen sich Mo Mos Lippen leicht zu einem Lächeln, als er den Raumtunnel betrat.
Im Schlafgemach des Himmlischen Chen-Palastes erschien wie aus dem Nichts ein junger Mann mit einer außergewöhnlichen Ausstrahlung. Es war niemand anderes als unser Protagonist Mo Mo. Nachdem er den Palast verlassen und die Palastmädchen befragt hatte, erfuhr er, dass seit dem letzten großen Krieg über 70.000 Jahre vergangen waren. Obwohl Qing Cang tot war, lebten Mo Yuan und Yao Guang noch. In diesen Zehntausenden von Jahren hatten sich viele interessante Dinge ereignet. Als Mo Mo dies hörte, verschluckte er sich fast an seinem Tee.
Mo Mo glaubte ursprünglich, Bai Qians Schicksal habe sich seit ihrer Heirat mit ihm gewandelt, sie sei nicht mehr dieselbe wie zuvor. Und so war es auch. Nach der Hochzeit folgte Bai Qian Liu Xueqing den ganzen Tag und offenbarte ihr wahres Gesicht. Die Gruppe suchte ständig Ärger und war nie zu sehen. Natürlich wären sie der kleinen Schlange im Kunlun-Gebirge nicht begegnet. Mo Mo wollte ihr außerdem Gelegenheiten bieten, damit sie so schnell wie möglich Erleuchtung erlangen konnte. Unerwartet erfuhr er, dass der zweite Prinz des Himmelsclans offiziell eine Schlange geheiratet hatte. Nach einigen Nachforschungen fand er heraus, dass es sich um dieselbe kleine Schlange von zuvor handelte.
Nachdem Mo Mo zugehört hatte, erfuhr er, was geschehen war. Es stellte sich heraus, dass auch diese kleine Schlange ein Glückskind war. Man erzählte sich, der zweite Prinz sei zum Kunlun-Berg gegangen, um Mo Mo nach dem Weg zu fragen, aber enttäuscht und frustriert zurückgekehrt. Da sah er zufällig, wie die kleine Schlange von ihren Artgenossen schikaniert wurde. Voller Zorn stieg er hinauf und verprügelte die kleinen Dämonen, bis sie nach ihren Eltern riefen. Seltsamerweise, vielleicht war es Schicksal, verliebten sich die beiden auf den ersten Blick. Drache und Schlange passten schließlich gut zusammen. Ihre Liebe traf sie wie ein Blitz aus heiterem Himmel, und sie wurden Mann und Frau.
Genau in diesem Moment aktivierten die beiden die Drachenenergie der Kunlun-Leere. Eine Pille schoss vom Himmel herab und drang in den Körper der kleinen Schlange ein. Von der Drachenenergie stimuliert, entfaltete die Pille sofort ihre Wirkung, und Gewitterwolken zogen am Himmel auf. Nach einer himmlischen Prüfung verwandelte sich die kleine Schlange tatsächlich in einen Drachen und stieg zur Unsterblichen auf. Daraufhin hielt der zweite Prinz des Himmlischen Clans um Mo Yuans Hand an und nahm die kleine Schlange, Shao Xin, zu seiner Königin. Dies wurde zu einer wunderschönen Geschichte im Himmlischen Clan. Doch so sehr Mo Mo auch darüber nachdachte, irgendetwas kam ihm seltsam vor. Wie konnte ein solcher Zufall geschehen? Er vermutete, dass es wieder einmal das Werk seiner geliebten Frau war. Selbst wenn sie es nicht war, musste sie doch involviert gewesen sein. Schließlich, wie konnte die Drachenenergie der Kunlun-Leere so leicht aktiviert werden?
Hinzu kommt, dass Ye Hua, der älteste Enkel des Himmlischen Clans, selbst wenn er mit 20.000 Jahren den Rang eines Hohen Unsterblichen erreicht, dies schneller geschieht als in der Originalgeschichte, weil sein älterer Bruder Mo Yuan ihn beschützt; ein langsamer Aufstieg ist für ihn kaum vorstellbar. Außerdem besuchte Ye Hua auf Anraten von Cheng Yu gelegentlich Mo Mos Himmlischen Chen-Palast, um um Snacks zu betteln. Natürlich war eine anschließende 50/50-Aufteilung unvermeidlich, doch selbst dann würden ihm die verbleibenden Elixier-Snacks genügen.
Nachdem Mo Mo sich einen Überblick über die Ereignisse der vergangenen Jahre verschafft hatte, begann er mit den Vorbereitungen. „In der Originalgeschichte rettete Donghua Fengjiu, indem er bemerkte, dass etwas mit der Donghuang-Glocke nicht stimmte und nachsah. Er rettete Bai Fengjiu, die auf ihrem Rückweg nach Qingqiu vom Goldenen Löwenwesen abgefangen worden war. Doch nun habe ich Qingcang getötet, die Donghuang-Glocke an mich genommen, Bai Qian ist fort, und das Goldene Löwenwesen wurde im Kampf gegen Qingcang getötet. Mit anderen Worten: Abgesehen von den beiden Hauptfiguren habe ich alles andere eliminiert, was die Geschichte um Bai Fengjiu und Donghua ausgelöst hat. Was für ein Kopfzerbrechen!“
„Ich hab’s. Feng Jiu rennt genauso gern überall herum wie ihre Tante Bai Qian, aber wir finden bestimmt einen Weg, sie zurückzulocken. Was das Goldene Löwenbiest angeht, können wir immer noch das Silberne Löwenbiest oder so nehmen, das ist einfach. Schwieriger ist Donghua. Der Kerl ist so weltfremd, dass er fast schon verrottet. Ihn rauszulocken wird nicht leicht. Ich muss mir wohl was Gutes einfallen lassen.“ Mo Mo rieb sich verzweifelt den Kopf.
„Was Donghua am meisten am Herzen liegt, ist der Frieden der vier Meere und acht Ödlande. Fangen wir also damit an. Apropos, ich habe schon in mehreren Welten gelebt, aber noch nie einen Bösewicht gespielt. Donghua, Donghua, euch beiden zuliebe bin ich sogar bereit, den Bösewicht zu spielen. Es wäre doch nicht zu viel verlangt, euch zwei Flaschen Tausend-Tage-Rausch einzuflößen, oder? Ich kann euch zwar nicht im Schach schlagen, aber beim Trinken … hehehehe, ich hoffe, ihr findet euer Zimmer, wenn ihr heiratet.“ Ein eisiges Lachen drang aus dem Inneren des Tianchen-Palastes und ließ die Feenmädchen draußen beunruhigt zurück.
Die Zeit vergeht wie im Flug, und ein Jahrhundert ist im Nu vergangen. In diesem Jahrhundert sind zwei Mächte in der Welt allmählich erstarkt. Die erste ist noch akzeptabel; schließlich ist es normal, dass Kaiser Wangchen und Göttin Xueqing nach Zehntausenden von Jahren, da sie die sterbliche Linie hinter sich gelassen haben, an die Macht kommen. Der Aufstieg der anderen Macht hingegen ist inakzeptabel, denn diese Macht scheint über Nacht aus dem Nichts aufgetaucht und rasant gewachsen zu sein. Bevor der Himmlische Clan reagieren konnte, war sie bereits zu einem Giganten geworden.
Auf dem Gipfel des Schneekaiserbergs in der Welt der Sterblichen stand ein alter Mann mit weißem Haar und jugendlichem Gesicht, großgewachsen und mit einem himmlischen Schwert bewaffnet. Hinter ihm stand ein würdevoller Mann mittleren Alters, ebenfalls mit einem himmlischen Schwert. Die beiden standen auf dem Gipfel, ihre Haare und Bärte wehten im Wind, und sie verharrten still, als würden sie für immer dort stehen.
Die beiden standen dort, als die Sonne hoch am Himmel stand, und nun neigte sich der rote Schein dem Untergang entgegen. Gerade als die goldenen Krähen am Horizont zu ihren Nestern zurückkehren wollten, flog eine Gestalt vom Berghang zum Gipfel. Auf den ersten Blick schien die Person noch am Hang zu sein, doch im Nu war sie bereits auf dem Gipfel angekommen.
Als der Mann den Berggipfel erreichte, verbeugte er sich voller Aufregung vor den beiden und sprach: „Seid gegrüßt, Oberster Ältester, seid gegrüßt, Sektenführer. Der Himmlische Clan hat uns die Nachricht überbracht, dass der Ahnherr in den Palast zurückgekehrt ist. Es ist uns gestattet, jemanden zu entsenden, um dem Ahnherrn unsere Ehrerbietung zu erweisen. Sein Aufenthaltsort ist jedoch ungewiss, und man kann nicht mit Sicherheit sagen, wo er sich befindet.“
Der weißhaarige, jugendlich wirkende alte Mann errötete vor Aufregung, als er die Nachricht hörte: „Über siebzigtausend Jahre! Meister, Eure Schüler haben Euch seit über siebzigtausend Jahren nicht gesehen! Diese sturen alten Knacker des Himmlischen Clans sind wahrlich abscheulich! Aber nun sind wir nicht länger Teig, den Ihr kneten müsst. Nach siebzigtausend Jahren hingebungsvoller Kultivierung hat unsere Sekte endlich fast zehn Hohe Götter hervorgebracht. Wir sind endlich stark genug, dem Himmlischen Clan direkt die Stirn zu bieten. Wir können endlich unsere Vorfahren ehren und zu unseren Wurzeln zurückkehren. Lasst uns zu den Neun Himmeln reisen und Eurem Vorfahren, Kaiser Wangchen, unsere Ehrerbietung erweisen.“
Auf dem Junji-Berg in der östlichen Wildnis nieste ein junger Mann in einem prächtigen Gewand plötzlich, rieb sich die Nase und murmelte vor sich hin: „Komisch, ich bin seit vielen Jahren Kaiser, warum sollte ich ohne Grund niesen? Es muss diese Person sein, die hinter meinem Rücken über mich redet. Egal, ich werde Donghua schon dazu bringen, zuerst herunterzukommen.“
Genau in diesem Moment erhielt Bai Fengjiu aus Qingqiu, der gerade umherirrte, einen Brief. Darin stand, dass jemand im Junji-Gebirge in der Östlichen Wildnis Gerüchte über Bai Qian verbreitete und sie in ein schreckliches Licht rückte. Aufgebracht durch den Brief, eilte Bai Fengjiu ohne Rücksicht auf die Folgen zum Junji-Gebirge. Zur selben Zeit begann sich dort eine Legende zu verbreiten.
Einer Legende zufolge ist der Clan der Neunschwänzigen Füchse von Qingqiu von Himmel und Erde auserwählt. Ihre Mitglieder werden als Unsterbliche geboren und erlangen im Erwachsenenalter göttlichen Status. Ein einziger Hauch ihres Duftes kann die magischen Kräfte um zehn Jahre verlängern, ein Biss sogar um hundert. Wer mit ihnen trainiert, kann innerhalb weniger Jahre den Götterstatus erreichen. Der gegenwärtige Herrscher des Junji-Berges in der Östlichen Wildnis wurde nach einer zufälligen Begegnung und dem gemeinsamen Training mit einem Neunschwänzigen Fuchs zum Gott. Die Geschichte ist so gut dokumentiert, dass sie sich im gesamten Junji-Gebirge in der Östlichen Wildnis verbreitet. Unterdessen eilt Xiao Fengjiu, die nichts von dem Verkauf durch ihren Onkel ahnt, verzweifelt zum Junji-Berg in der Östlichen Wildnis.
Im Neunten Himmel, im Taichen-Palast, hielt Donghua Zifu Shaoyangjun, der gerade mit sich selbst Schach spielte, plötzlich inne, warf die Schachfigur beiseite und begann, mit den Fingern zu rechnen. Siming, der neben ihm stand, verzog beim Anblick dieser Szene das Gesicht und ahnte, dass etwas Bedeutendes bevorstehen würde.
Tatsächlich blieb Kaiser Donghua einen Augenblick später stirnrunzelnd stehen, zupfte am Ärmel und sagte nur: „Beobachtet die Bewegungen des Geflügelten Clans genau. Meldet mir sofort alle ungewöhnlichen Vorkommnisse“, bevor er eilig fortging. Dies beunruhigte Siming noch mehr, denn selbst in Qingcangs Gegenwart hatte er den Kaiser noch nie in einem solchen Zustand erlebt.
Si Ming beobachtete Donghua Dijuns überstürzten Aufbruch und seufzte: „Es scheint, als würden die Vier Meere und Acht Wüsten bald wieder aufgewühlt werden.“
Unterdessen lugte außerhalb des Junji-Berges in der östlichen Wildnis ein kleiner Rotfuchs leise hervor und schlich in den Wald, völlig ahnungslos, dass er entdeckt worden war. Er setzte seinen Weg, wie geplant, tiefer in den Wald hinein fort.
Mo Mo blickte auf den roten neunschwänzigen Fuchs hinab, der sich in dem Glauben, sich perfekt versteckt zu haben, tatsächlich aber von einer großen Dämonengruppe umzingelt war, und vergrub ihr Gesicht in den Händen. „Wie peinlich! Die würdevolle Prinzessin von Qingqiu war von einer Horde kleiner Dämonen umzingelt, ohne es überhaupt zu merken. Obwohl es teilweise ihre eigene Schuld war, war sie zu unvorsichtig. Es scheint, als müsse dieses kleine Mädchen ein wenig leiden.“
Also griff Mo Mo nicht ein, sondern nahm stattdessen eine Tüte Sonnenblumenkerne und fing an, sie zu knacken.
"Yo yo yo, du hast deinen Zug gemacht. Nicht schlecht, obwohl es dir etwas an Aufmerksamkeit mangelt, ist deine Reaktionsgeschwindigkeit ziemlich gut."
Gerade als Mo Mo sprach, griffen die Dämonen unten, die Mo Mo noch nicht bemerkt hatten, endlich an. Obwohl Xiao Fengjiu nicht besonders aufmerksam war, reagierte sie blitzschnell. Im selben Moment, als die Dämonen angriffen, aktivierte sie den Schutzamulett, den Bai Qian ihr hinterlassen hatte, und schützte sich.
Obwohl der Talisman aktiviert war, war die Gefahr noch nicht gebannt, da Bai Qian und die anderen nicht mehr in dieser Welt weilten. Die Hauptfunktion des Talismans war nicht der Schutz, sondern die Teleportation. Aktivierte ihn sein Besitzer, konnte er sich augenblicklich zu demjenigen teleportieren, der ihn erschaffen hatte. Da Bai Qian nun fort war, konnte der Talisman seine eigentliche Funktion nicht mehr erfüllen und diente nur noch als gewöhnlicher Schutzschild.
Nur zehn Minuten nach Aktivierung des Schutzamuletts stand der Schild unter dem Ansturm einer Dämonenhorde kurz vor dem Zusammenbruch und drohte jeden Moment zu zerbrechen. Mo Mo war sprachlos angesichts Donghua Dijuns Geschwindigkeit, als er sah, wie der Schild zu verschwinden drohte. Er hatte den Zeitpunkt perfekt berechnet: Donghua Dijun sollte genau in dem Moment eintreffen, in dem der Schild zerbrach. Doch unerwarteterweise war Donghua Dijun noch nicht einmal erschienen, bevor der Schild zu zerbrechen drohte. Mo Mo blieb keine andere Wahl, als einzugreifen, um die Wirkung des Schildes aufrechtzuerhalten. Dann spielte sich eine höchst seltsame Szene ab: „Ein Mädchen in Rot blickte entsetzt auf den wankenden Schild, der jeden Moment zu zerbrechen schien, während eine Dämonenhorde den schwach leuchtenden, rissigen Schild mit rasender Wut angriff. Doch der Schild wollte einfach nicht zerbrechen.“
Zwanzig Minuten später hockte der einst so ängstliche Xiao Fengjiu gelangweilt auf dem Boden und malte Kreise, während die einst so temperamentvollen Dämonen nun kraftlos und teilnahmslos die bröckelnde Schutzbarriere angriffen. Mo Mo, der in der Luft schwebte, blickte derweil mit finsterer Miene nach unten. Gerade als er schon bezweifelte, dass Donghua überhaupt gekommen war, tauchte in der Ferne endlich eine Gestalt auf. Purpurrote Roben und weißes Haar – es war niemand anderes als Kaiser Donghua.
Sobald Donghua Dijun erschien, verschwand der Schutzschild. Bai Fengjiu und die Gruppe der niederen Dämonen waren wie gelähmt. Dann stürmten die Dämonen, deren Gesichter vor Fanatismus verzerrt waren, auf Bai Fengjiu zu. Sie schrie auf, fiel zu Boden und wich Schritt für Schritt auf die Dämonen zu. Sie versuchte, sie mit dem Namen Qingqiu einzuschüchtern, doch die Dämonen, verblendet von Gerüchten und Wut, schenkten ihr kein Gehör.
Gerade als Xiao Fengjiu verzweifelte, blitzte ein Licht auf, und eine violette Gestalt versperrte ihr den Weg. Mit einer lässigen Handbewegung fügte er den zuvor aggressiven Dämonen schwere Verluste zu. Donghua Dijun sah Bai Fengjiu am Boden sitzen, schüttelte den Kopf, blickte sich um und ging auf die Hütte im Wald zu. Bai Fengjiu folgte ihm ausdruckslos.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 47 Der kleine Fuchs, der eine Freundlichkeit erwidert
Auf dem Junji-Berg in der östlichen Wildnis folgte ein Mädchen in Rot mit einer Phönixblüte zwischen den Augenbrauen dicht hinter einem Mann in purpurnen Gewändern und weißem Haar. Der Mann schlenderte gemächlich umher, blickte sich um und blieb gelegentlich stehen, um seine Umgebung mit Magie zu erkunden. Immer wenn er stehen blieb, stieß das Mädchen hinter ihm mit ihm zusammen, da sie ihm zu dicht folgte, den Kopf gesenkt hielt und nicht rechtzeitig reagieren konnte.
Nachdem er unzählige Male angerempelt worden war, konnte der Steinunsterbliche Donghua Dijun schließlich nicht anders, als zu sprechen: „Kleine Prinzessin von Qingqiu, bitte hören Sie auf, mir zu folgen, ja? Ich brauche Ihre Dankbarkeit nicht. Nun, da die Angelegenheit untersucht ist, sollte ich zurückkehren. Es ist ein ziemlich weiter Weg von hier nach Qingqiu. Lassen Sie mich Sie ein letztes Mal verabschieden. Bitte hören Sie auf, mir zu folgen.“
Er geleitete Bai Fengjiu persönlich zurück nach Qingqiu. Erst nachdem Bai Fengjiu die Fuchshöhle betreten hatte, schüttelte Kaiser Donghua den Kopf und verließ Qingqiu, um zum Taichen-Palast in den Neun Himmeln zurückzukehren.
Mo Mo folgte Donghua und den anderen bis zum Fuchsbau. Erst einen halben Tag nach Kaiser Donghuas Abreise betrat Mo Mo den Bau. Er verweilte dort einen halben Tag, bevor er ging, und erklärte dann, er werde auf absehbare Zeit in den Neun Himmeln bleiben.
Nach ihrer Rückkehr in ihren Fuchsbau dachte Bai Fengjiu lange nach und war, beeinflusst von ihrer Tante Bai Qian, fest entschlossen, Donghua Dijuns Güte zu erwidern. Selbst wenn Donghua Dijun sie nicht mehr brauchte, musste sie ihm dennoch etwas zurückgeben, sonst würde sie keine Ruhe finden. Doch obwohl Bai Fengjiu die Prinzessin von Qingqiu war, wusste sie nicht, wie sie Donghua Dijuns lebensrettende Gnade erwidern sollte.
„Ich habe magische Schätze, Elixiere und Heilmittel im Überfluss. Der Palast meines geizigen Onkels ist gleich gegenüber, und wir kennen uns schon lange. Ich habe Elixiere im Überfluss. Was braucht der Kaiser nur? Ach! Ich komme einfach nicht drauf!“ Eine Stunde später kam Bai Fengjiu mit zerzaustem Haar aus ihrer Fuchshöhle.
Nach seiner Reise durch Qingqiu, bei der er einige Pillen und Wein zurückließ, kehrte Mo Mo zu den Neun Himmeln zurück. Obwohl Liu Xueqing und die anderen sich während seiner Abwesenheit um die Gärten gekümmert hatten, war Liu Xueqing ein ruheloser Mensch, weshalb die Gärten meist von seinen Ältesten oder Feenmädchen gepflegt wurden und verfallen waren. Nach seiner Rückkehr begann Mo Mo, die Gärten sorgfältig wiederherzustellen. Als er den Weinkeller sah, war er sprachlos; er war völlig leer. Selbst Ratten würden schreien und davonlaufen, wenn sie ihn betraten. Die anderen Keller befanden sich in demselben Zustand. Glücklicherweise standen die Pfirsich- und Birnenhaine in voller Blüte und trugen reichlich Früchte, sodass Mo Mo sein eigenes großes Produktionsprojekt beginnen konnte.
Gerade als Mo Mo mit dem Aufräumen des Gartens fertig war und Früchte für die Weinherstellung aussuchte, platzte Bai Fengjiu herein. Beim Anblick von Bai Fengjius jetzigem Aussehen rutschte Mo Mo aus und wäre beinahe vom Baum gefallen. Nachdem er sich wieder gefangen hatte, sah er Bai Fengjiu an und musste lachen, obwohl er sich sehr bemühte, nicht loszulachen. Es war nicht Mo Mos Schuld; Bai Fengjius jetziges Aussehen war einfach zu rührend.
In diesem Moment war Bai Fengjius Frisur völlig zerzaust. Ihr einst glattes, langes Haar stand nun ab und verdeckte ihr halbes Gesicht. Ihr Haar auf dem Kopf war so verfilzt, dass es einem Hühnerstall glich. Sie war völlig anders als die Qingqiu-Prinzessin, die sie einst gewesen war. Wäre Mo Mo nicht sehr vertraut mit Bai Fengjiu gewesen, hätte er sie niemals wiedererkannt. Er verstand einfach nicht, wie der himmlische General, der das Tor bewachte, sie erkannt hatte.
"Hey Feng Jiu, was ist denn los mit dir? Hast du dich etwa heimlich zum Spielen rausgeschlichen und dein Vater hat dich erwischt und aufgehängt, um dich zu verprügeln? Und dann auch noch kopfüber?"
„Hey, hört auf, mich auszulachen! Helft mir schnell, eine Lösung zu finden, ich bin so besorgt!“ Damit ließ sie sich auf die Steinbank neben sich fallen, nahm einen Pfirsich und biss herzhaft hinein.
Als Mo Mo das sah, schüttelte er hilflos den Kopf, strich Feng Jiu mit der Hand aus dem zerzausten Haar und setzte sich Bai Feng Jiu gegenüber, die mürrisch Pfirsiche aß. „Was hat unsere tapfere kleine Prinzessin von Qingqiu denn so bedrückt, dass sie jetzt so aussieht? Ich bin zufällig hier und kann vielleicht helfen“, fragte er. Dabei deutete er auf Bai Feng Jius Kopf.
Bai Fengjiu kam in die Neun Himmel, um Mo Mos Hilfe zu suchen. Sie ignorierte seine Neckereien und erzählte ihm alles, während Mo Mo vorgab, nichts zu wissen und aufmerksam zuhörte. Insgeheim schmiedete er jedoch Pläne, wie er Donghua ein Schabernack treiben konnte. Schließlich hatte Bai Fengjiu in der ursprünglichen Geschichte mit Cheng Yus göttlicher Hilfe den steinernen Unsterblichen Donghua bezwungen. Mo Mo musste ihm nun nur noch einen kleinen Schubs geben.
„Du meinst, du willst Donghua dafür danken, dass er dir das Leben gerettet hat? Das ist eine schwierige Situation. Schließlich fehlt es Donghua an fast nichts. Wenn überhaupt etwas fehlt, dann ist es die Mätresse im Taichen-Palast. Aber du bist die Prinzessin von Qingqiu, wie kannst du dich da zur Heirat anbieten? Er ist zwar der Kaiser des Himmlischen Clans, aber du bist auch die Prinzessin von Qingqiu, und dein Status steht dem seinen in nichts nach. Das ist wirklich eine schwierige Situation! Eine sehr schwierige Situation. Lass mich darüber nachdenken, und ich sage dir Bescheid, wenn ich eine Lösung gefunden habe.“ Nachdem er zugehört hatte, tat Mo Mo so, als sei er in Gedanken versunken, und ging dann Schritt für Schritt in den Wald hinein, bis er allmählich in der Ferne verschwand.
Als Bai Fengjiu Mo Mos Worte hörte, leuchteten ihre Augen auf, und sie sprang sofort auf: „Genau, ich kann mich ihm anbieten! Ich bin die Prinzessin von Qingqiu und habe einen außergewöhnlichen Status, daher kann ich selbstverständlich in den Taichen-Palast einheiraten. Man hat noch nie gehört, dass der Kaiser eine daoistische Partnerin hatte, er muss also sehr einsam sein. Fengjiu, du bist so klug!“
Nachdem sich die anfängliche Aufregung gelegt hatte, stieß Bai Fengjiu auf ein neues Problem. Obwohl sie die Prinzessin von Qingqiu war, konnte sie den Taichen-Palast nicht einfach betreten und verlassen. Gerade als Bai Fengjiu sich Sorgen machte, rief Mo Mo aus dem Wald: „Kleine Fengjiu, deine Tante und die anderen sind geflohen, und ich bin jetzt auf mich allein gestellt. Könntest du hierbleiben und mir helfen? Es ist ganz einfach. Hilf mir einfach, den gebrauten Wein oder die raffinierten Pillen auszuliefern und das Geld einzusammeln. Ich kann dir jeden Tag eine Unsterblichkeitspille geben, was hältst du davon?“
Bai Fengjiu wollte Mo Mos Worten zunächst widersprechen. Zwar konnte die Unsterblichkeitspille helfen, die umgebende Unsterblichkeitsenergie schnell zu sammeln und die Kultivierungsgeschwindigkeit zu erhöhen, aber wenn sie sie wirklich wollte, würde er ihr dann etwas verweigern? Doch als Bai Fengjiu den letzten Satz hörte, verschluckte sie die Worte, die ihr schon auf der Zunge lagen. „Das ist wie ein Geschenk des Himmels. Kein Wunder, dass meine Tante dich im Auge hat.“ Also stimmte Bai Fengjiu sofort zu.
Von da an wanderte täglich ein kleines Palastmädchen durch den Taichen-Palast. Sie tat nichts anderes, als jeden Morgen dorthin zu kommen und Kaiser Donghua zu folgen, um ihm Tee und Wasser zu reichen. Abends kehrte sie zum Taichen-Palast zurück, um sich auszuruhen, und verbrachte oft Zeit mit einer unsterblichen Frau namens Chengyu. Tag für Tag vergingen drei Monate wie im Flug.
Am Morgen frühstückte Bai Fengjiu und wollte gerade zum Taichen-Palast aufbrechen, als sie von einer Frau aufgehalten und zurückgezogen wurde. Nachdem sie gesehen hatte, dass Mo Mo bereits gegangen war, holte die Frau heimlich einen Teller mit Früchten hervor, die Pflaumen ähnelten, aber größer waren, und gab ihn Bai Fengjiu. Nachdem Bai Fengjiu zwei Stück gegessen hatte, zog die Frau sie in den Taichen-Palast. Daraufhin schloss Mo Mo den Tianchen-Palast und weigerte sich, Gäste zu empfangen. Eine halbe Stunde später trug Donghua Dijun Bai Fengjiu aus dem Taichen-Palast und erreichte Mo Mos Tianchen-Palast. Da er auch dort Mo Mos Palast bereits geschlossen vorfand, brachte er Bai Fengjiu zurück in den Taichen-Palast.
Mo Mo beobachtete das Geschehen von der Tür aus, hauchte gemächlich auf den Tee in seiner Hand, holte tief Luft und seufzte: „Guter Tee!“
Drei Tage später verlor Mo Mos Tianchen-Palast eine Pillenbringerin, während der Donghua-Kaiser des gegenüberliegenden Taichen-Palastes einen roten Fuchs als Haustier erhielt. Am selben Tag erstrahlte der Stein der Drei Leben hell, wurde aber von einer mysteriösen Kraft verdunkelt. Als das Licht verblasste, erschien ein Name auf dem Stein: „Donghua Zifu Shaoyang Jun“. Daneben stand ein weiterer Name: „Qingqiu Bai Fengjiu“.
Das alles geschah im Stillen. Der Stein der drei Leben war ohnehin ein wenig bekanntes Objekt, und die Ereignisse verliefen so unauffällig, dass über ein halbes Jahr lang niemand davon wusste. In diesem halben Jahr sprachen die Götter und Unsterblichen im Himmel vor allem über den kleinen Fuchs im Taichen-Palast, der eine Schuld beglich, und Prinzessin Zhiyue im Tianchen-Palast, die ihm unerbittlich nachstellte.
Das stimmt. Ursprünglich war Zhi Yue, die zusammen mit Bai Fengjiu in Donghua Dijun verliebt war, nun aus irgendeinem Grund in Mo Mo verliebt. Seit sechs Monaten belästigt sie ihn täglich. Gäbe es nicht die Regeln des Himmlischen Clans und Mo Mos Status, hätte sie ihn wohl schon längst verführt. Natürlich war es nicht Mo Mo, der sie verführte, sondern Mo Mo wurde dazu gezwungen.
Normalerweise sollte es einen glücklich machen, gemocht zu werden, aber für Mo Mo ist es gerade die reinste Qual. Nicht, dass Zhi Yue nicht hübsch oder gut wäre, aber Mo Mo fühlt sich einfach nicht zu ihr hingezogen. Außerdem ist dieses Mädchen viel zu hartnäckig; man muss nur den Roman lesen, sie ist ein richtiges Energiebündel. Er wollte am liebsten einfach gehen, aber die Geschichte von Feng Jiu erreichte gerade ihren Höhepunkt, also ertrug Mo Mo alles. Dieses Durchhalten dauerte über ein halbes Jahr. Zum Glück ist es nun fast vorbei, denn Dong Hua ist endlich völlig von Feng Jiu berührt und bereitet sich darauf vor, ihr ein Leben lang Liebe zu schenken. Und dieser kleine Fuchs, der ursprünglich nur gekommen war, um eine Schuld zu begleichen, hat sich nun endgültig Hals über Kopf verliebt.
Ist die weibliche Hauptrolle wirklich so nervig? Ich finde sie ziemlich gut.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 48: Verliert Feng Jiu ihr Gedächtnis?
Als Mo Mo hörte, dass Donghua in die Welt der Sterblichen hinabsteigen und Prüfungen bestehen sollte, lachte er vergnügt wie ein Fuchs, dem ein Huhn gestohlen worden war. „Donghua, nun fällst du endlich in meine Hände. Auch wenn ich dich im Schach noch nie besiegt habe, solltest du dich diesmal gehorsam deinem Tod ergeben.“
Letztendlich erlebten Donghua und Fengjiu, angetrieben von der Handlung und dem Strippenzieher Mo Mo, eine Liebeskrise in der Welt der Sterblichen. Obwohl Bai Qian und Yuan Zhen aus der Originalgeschichte fehlten, wurde Mo Mo, der Unruhestifter, hinzugefügt, sodass die Handlung dennoch reibungslos verlief. Donghuas Liebeskrise in der Welt der Sterblichen endete, genau wie im Originaldrama, vorzeitig, was dazu führte, dass Donghua all seine magischen Kräfte verlor.
Nach seiner Rückkehr in die Neun Himmel konnte Si Ming es nicht mehr ertragen und offenbarte der untröstlichen Feng Jiu endlich die Wahrheit. Erst da verstand Feng Jiu, warum Donghua Dijun sie trotz seiner tiefen Liebe zu ihr immer zurückgewiesen hatte: „Um den Frieden in den Vier Meeren und Acht Wüsten zu wahren, tilgte Donghua Dijun persönlich seinen Namen vom Stein der Drei Leben, sodass er dazu bestimmt war, nie wieder eine Liebesbeziehung einzugehen.“
Für Bai Fengjiu war das ein Schock. Was konnte grausamer sein, als zwei Menschen, die sich innig liebten und sich nur aus der Ferne ansehen konnten? Verzweifelt erinnerte sich Fengjiu an die Eigenschaften ihres Volkes und enthüllte entschlossen ihre neun Schwänze. Sie schwang die Hand und schnitt einen davon ab. Mo Mo hätte Fengjiu aufhalten können, als sie sich den Schwanz abschnitt, doch er dachte an seinen Plan, ballte die Faust und ertrug es.
Mit dem Dolch, der aus ihrem Fuchsschwanz entstanden war, taumelte Feng Jiu zum Stein der Drei Leben. Si Mings Rat ignorierend, begann sie, mit dem Fuchsschwanzdolch ihre und Dong Huas Namen in den Stein zu ritzen. Doch die Namen verschwanden, sobald sie eingraviert waren. Feng Jiu gab jedoch nicht auf und ritzte immer wieder, aber die Namen verschwanden immer wieder. Schließlich brach Feng Jiu verzweifelt zusammen. In diesem Moment kam Dong Hua ebenfalls zum Stein der Drei Leben.
Als Feng Jiu Donghua Dijun sah, war es, als hätte sie einen Rettungsanker entdeckt, und ihre Augen leuchteten auf. Sie drängte sich vor Donghua Dijun, packte seinen Umhang und sagte: „Warum, warum geschieht das? Es muss doch einen Ausweg geben, oder? Dijun, du kannst deinen Namen vom Stein der Drei Leben löschen, also kannst du ihn bestimmt neu eingravieren lassen, nicht wahr?“
Ein Anflug von Trauer huschte über Donghua Dijuns Gesicht. Seine Lippen bewegten sich, doch schließlich schüttelte er den Kopf. Als Feng Jiu Donghuas Kopfschütteln sah, erlosch der Glanz in ihren Augen augenblicklich. Mo Mo konnte seine Gefühle nicht länger verbergen und näherte sich, den Schmerz in seinem Herzen unterdrückend, langsam den dreien.
„Seufz, Feng Jiu, warum warst du so impulsiv? Du hättest zu mir kommen können, wenn etwas nicht stimmte. Ich habe einiges von dem mitbekommen, was zwischen euch beiden vorgefallen ist. Und jetzt, wo es so weit gekommen ist, wie soll ich das deiner Tante erklären? Du dummes Mädchen.“ Mo Mos Worte klangen enttäuscht und mitleidig, doch als sie an das Ende von Donghua und Feng Jiu in der Originalserie dachte, hielt sie sich zurück.
Obwohl er Donghua Dijun am liebsten sofort ordentlich die Leviten gelesen hätte, da es nicht viele Gelegenheiten gab, ihn so tolerant und nachgiebig zu erleben, wusste Mo Mo beim Anblick von Feng Jius tränenüberströmtem Gesicht, dass Donghua Dijun Feng Jiu nur so wirklich akzeptieren konnte. Dennoch verspürte er einen Stich im Herzen. Blitzschnell winkte er mit der Hand, und zwei leuchtende Namen erschienen auf dem Stein der Drei Leben: „Donghua Zifu Shaoyang Jun, Qingqiu Bai Feng Jiu“. Diese beiden Namen waren deutlich größer und heller als die daneben. Beim Anblick dieser Namen konnte Feng Jiu sich nicht länger beherrschen und sank ohnmächtig zu Boden.
Donghua und Siming starrten mit aufgerissenen Augen. Obwohl sie Mo Mo unbedingt fragen wollten, was vor sich ging, war es jetzt am wichtigsten, Feng Jiu so schnell wie möglich zu heilen. Deshalb unterdrückten sie ihre Fragen und folgten Mo Mo, der Feng Jiu trug, zu seinem Tianchen-Palast.
Nachdem Mo Mo Feng Jiu geholfen hatte, sich in ihrem Zimmer im Tianchen-Palast mit einer Decke zuzudecken, gingen die drei in die Haupthalle.
„Feng Jius Zustand hat sich vorerst stabilisiert, und ihr abgetrennter Schwanz ist wieder angenäht. Ich weiß jedoch nicht, was als Nächstes geschehen wird. Schließlich ist der Schwanz eines neunschwänzigen Fuchses für sie von unschätzbarem Wert. Ihn zu verlieren, ist, als würde man einem das Herz herausgerissen; eine falsche Bewegung, und man wäre völlig zerstört.“
„Ist es wirklich so schlimm? Wird der junge Prinz Langzeitfolgen davontragen?“, fragte Siming besorgt, während Donghua Mo Mo aufmerksam anstarrte und seine Hand, die sich fest um die Armlehne klammerte, sichtbar weiß wurde.
„Wir wissen es noch nicht. Obwohl sich die Lage stabilisiert hat, wird es wohl noch mindestens zwei oder drei Tage dauern, bis Xiao Fengjiu aufwacht. Wir müssen warten, bis sie erwacht ist, um die genauen Umstände zu erfahren. Ihr solltet alle zurückgehen und euch ausruhen. Si Ming, kümmere dich gut um den Kaiser. Seine Magie ist jetzt versiegelt, anders als zuvor. Und nun …“ Während er sprach, warf Mo Mo einen Blick in Richtung Fengjius Zimmer.
"Ja, Kaiser Wangchen, ich werde mich gut um unseren Kaiser kümmern."
Donghua warf Siming einen Blick zu, sagte nichts und wandte sich zum Gehen. Nachdem Donghua Dijun aufgestanden war, erhob sich auch Siming, verbeugte sich vor Mo Mo und folgte ihm. Nachdem die beiden gegangen waren, trank Mo Mo langsam seinen Tee aus, lächelte vielsagend und ging zu Feng Jius Zimmer. „Kleine Feng Jiu, ich bin da. Sei brav und nimm das Training deines Bruders an. Ich verspreche dir, du wirst es nie vergessen.“
In der Haupthalle des Taichen-Palastes saß Kaiser Donghua ruhig auf dem Hauptsitz und nippte an seinem unsterblichen Tee, während Siming unruhig in der Halle auf und ab ging.
„Eure Majestät, wie könnt Ihr es wagen, hier noch gemächlich Tee zu trinken? Prinzessin Feng Jius Zustand ist weiterhin unklar. Warum hole ich nicht zuerst den Medizin-König, damit er sich umsieht, und suche dann den Hohen Gott Zheyan auf? Schließlich ist Hoher Gott Zheyan eng mit dem Neunschwänzigen Fuchs-Clan verbunden, und seine Heilkünste sind hervorragend. Er sollte in der Lage sein, die Prinzessin zu beschützen.“ Damit ging Si Ming hinaus.
„Komm zurück. Was versuchst du hier? Da Kaiser Wangchen es gesagt hat, kann es kein Problem geben. Ich kenne ihn seit unzähligen Jahrtausenden. Schon als ich über Himmel und Erde herrschte, war seine Stärke unermesslich. Nun sind Hunderttausende von Jahren vergangen. Glaubst du, er wäre Zheyan unterlegen? Und was seine Heilkünste angeht, bin ich sicher, dass selbst Zheyan es nicht wagen würde zu behaupten, er sei ihm heute unterlegen.“ Nachdem Kaiser Donghua Siming zum Schweigen gebracht hatte, hauchte er auf den Tee in seiner Hand und sprach langsam weiter.
„Dann bin ich erleichtert.“
Drei Tage vergingen wie im Flug, und schließlich kam die Nachricht aus dem Tianchen-Palast, dass Feng Jiu aufgewacht war.
Die beiden, Donghua Dijun und Xian'e, die gespannt auf Neuigkeiten warteten, waren von Xian'es Worten etwas überrascht. Da warf Siming die Teetasse in ihrer Hand zu Boden und rannte zum gegenüberliegenden Tianchen-Palast. Donghua Dijun schüttelte hilflos den Kopf, als er die aufgeregte Siming beobachtete, und ging ebenfalls in Richtung Mo Mos Tianchen-Palast. Noch bevor er Feng Jius Zimmer erreichte, hörte er Simings aufgeregte Stimme.
"Eure Majestät, Prinzessin Feng Jiu ist aufgewacht."
„Donghua, du bist da. Sprich in Ruhe mit Fengjiu. Wir gehen jetzt.“ Damit packte er Siming, zog ihn aus dem Zimmer und schloss die Tür hinter sich. Mo Mo ging jedoch nicht weit, denn er fürchtete, Fengjius Liebe zu Donghua könnte sie verraten.
Zum Glück hielt sich Feng Jiu zurück, und Mo Mos Befürchtungen traten nicht ein. Doch kaum eine halbe Tasse Tee getrunken, nachdem Mo Mo und die anderen gegangen waren, stieß Donghua Dijun plötzlich die Tür auf und stürmte hinaus. Er packte Mo Mo fest an den Schultern, schüttelte ihn heftig und brüllte: „Wang Chen, was ist los? Warum erinnert sich Feng Jiu nicht an mich? Und sie hat mir sogar gesagt, dass du schon immer ihr Geliebter warst! Sag mir, was ist hier los?“
Mo Mo war von Donghuas heftiger Reaktion überrascht, aber diese heftige Reaktion bewies, dass er Feng Jiu wirklich liebte.
„Donghua, beruhige dich erstmal. Die Dinge sind nicht so, wie du denkst. Lass mich erstmal gehen, ich sehe noch einmal nach Fengjiu und schaue, was los ist.“ Offenbar hatten Mo Mos Worte Wirkung gezeigt, denn Donghua beruhigte sich allmählich, ließ Mo Mo los und ging dann mit ihr zurück in Fengjius Zimmer.
Mithilfe seiner Magie untersuchte Mo Mo Feng Jiu erneut und fragte sie mit einigen Zweifeln: „Feng Jiu, warum hast du gesagt, ich sei dein Geliebter?“
„Du warst schon immer mein Geliebter, nicht wahr? Ich erinnere mich an alles. Ich war halb im Schlaf und fühlte mich furchtbar müde, völlig kraftlos. Da spürte ich, wie eine vertraute magische Kraft meinen Körper durchströmte und allmählich meine Kräfte zurückkehrten. Ich konnte es kaum erwarten, die Augen zu öffnen und sah dich. Diese vertraute magische Kraft warst du, daran besteht kein Zweifel.“
Als Mo Mo Feng Jius Antwort sah, fragte er schnell: „Feng Jiu, erinnerst du dich, wer dich gerettet hat? Und mit wem hast du deine Liebesqualen im sterblichen Reich überwunden?“
„Ich erinnere mich, Eure Majestät, Ihr seid es. Ihr habt mich am Junji-Berg in der östlichen Wildnis gerettet und seid mit mir durch schwere Zeiten gegangen. Das alles verdanke ich Euch. Meine Erinnerungen sind voller Euch“, sagte Feng Jiu glücklich.
Nachdem Mo Mo Feng Jiu angewiesen hatte, sich gut auszuruhen, führte er die beiden zurück ins Wohnzimmer.
„Das ist eine heikle Angelegenheit. Feng Jius Zustand ist ziemlich kompliziert. Obwohl ihr abgetrennter Schwanz wieder angenäht wurde, hat das Nachwirkungen. Aufgrund der Schwere ihrer Verletzungen leidet Feng Jiu unter vorübergehender Amnesie. Außerdem durchlebte sie während ihrer Genesung extreme Höhen und Tiefen, was ihren Urgeist schwächte. Wäre ich gegangen, als sie nach der Wiederherstellung ihres Körpers kurz vor dem Erwachen stand, oder wärst du die erste Person gewesen, die sie beim Erwachen sah, wäre die Sache erledigt gewesen. Das Problem ist jedoch, dass ich nach der Wiederherstellung ihres Körpers nicht gegangen bin und ich die erste Person war, die sie beim Erwachen sah. Dadurch verwechselte sie mich in ihrer Verwirrung mit dir, und ich nahm deinen Platz in ihrer Erinnerung ein“, sagte Mo Mo stirnrunzelnd, nachdem die drei sich hingesetzt hatten.
„Gibt es irgendeine Möglichkeit, es zu heilen?“, fragte Donghua.