Xu Changqings Idee war, dass Mo Mo, Xu Changqing und Zi Xuan eintreten sollten, da sie die Stärksten waren und sich im Notfall leicht zurückziehen könnten. Jing Tian war jedoch anderer Meinung. Er war der Ansicht, dass er, Mo Mo, Xue Jian und Xu Changqing eintreten sollten, während Zi Xuan und die anderen draußen bleiben würden. Schließlich waren diese Angelegenheiten von größter Wichtigkeit und durften keine Fehler machen. Xu Changqing widersprach und argumentierte, dass Xue Jian zu schwach sei und leicht in Gefahr geraten könne. Jing Tian war jedoch überzeugt, dass sie drei ausreichten, um Xue Jian zu beschützen, und dass Xue Jians Besonnenheit ihre Schwächen ausgleichen würde.
Die beiden stritten hin und her, sodass Mo Mo die Entscheidung treffen musste. Natürlich stimmte Mo Mo Jing Tians Vorschlag zu, denn Xue Jian und Jing Tian waren unentbehrlich. Wer ohne sie sollte die Geister dazu bringen, Tränen zu vergießen? Und ohne Tränen, wie sollten sie das Höllenfeuer auf dem Weg zum Palast des Feuergeisterkönigs löschen? Daher war es in Ordnung, jeden anderen zu verlieren, nur nicht Jing Tian und Xue Jian.
Nachdem entschieden war, wer ins Paradies einziehen sollte, kehrten alle in ihre Zimmer zurück, um sich auszuruhen. Die Tore zum Paradies öffnen sich nur nachts, und es war noch Mittag. Doch selbst am Mittag war es in Fengdu noch angenehm kühl. Wer keine Angst vor der Hitze hatte, fand dort einen idealen Ort, um der Sommerhitze zu entfliehen.
Die Zeit verging wie im Flug, und die Nacht brach still herein. Anders als die anderen, die eilig zurückeilten, verließen Mo Mo und seine Gefährten das Gasthaus. Als die Nacht die Stadt umhüllte, war außer Mo Mo und seinen vier Begleitern kein einziges Lebewesen mehr auf den Straßen zu sehen; selbst die für ihre Widerstandsfähigkeit bekannten Kakerlaken waren verschwunden. Der Wind heulte durch die Straßen, und die weißen Banner, die am Straßenrand im Wind flatterten, sowie das tagsüber verstreute Papiergeld erzeugten eine wahrhaft unheimliche Atmosphäre. Zumindest Xue Jian und Jing Tian waren ziemlich verängstigt.
Dem Kompass in Xu Changqings Hand folgend, fanden sie mühelos den Standort des Geistertors. Nachdem sie das Geistertor gefunden hatten, ließen Mo Mo und die anderen, wie zuvor vereinbart, Jing Tian mit dem Geisterboten-Token offen in die Glückselige Welt eintreten, während Mo Mo und die beiden anderen ihm unsichtbar folgten.
Nachdem sie das Paradies betreten hatten, stellten alle fest, dass es – abgesehen von seiner Düsternis und Leblosigkeit – der Außenwelt kaum unterschied. Jing Tian fand mit seiner gewinnenden Art schnell heraus, was er wollte. Doch zu Mo Mos und der anderen Überraschung war es nun ein Leichtes, in den Palast des Feuergeistkönigs zu gelangen. Anders als im Originaldrama war es nicht mehr nötig, die Wachen zu bestechen oder die Höllenfeuer auf dem Weg mit Tränen zu löschen.
Da der Feuerdämonenkönig morgen heiratet und die Hochzeitsfeierlichkeiten bereits seit sieben oder acht Tagen andauern, ist der Weg zu seinem Palast nun völlig frei. Jeder kann hineingehen und sich ein Glas Hochzeitswein nehmen, sofern er eine kleine Gabe mitbringt. Schade nur, dass der kleine Geist nicht weiß, wer der Bräutigam ist.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 365 Dämonenlord Chonglou? Dämonenfürst Chonglou
Als Mo Mo und seine Gefährten im Palast des Feuergeisterkönigs ankamen, hatte gerade ein neues Bankett begonnen. Der riesige Palast war mit Tischen gefüllt, die reich mit Speisen und Wein gedeckt waren – den sogenannten Acht Unsterblichen Tischen (quadratische Tische, an denen jeweils zwei Personen Platz fanden, insgesamt also acht). Viele Gäste hatten bereits an den Tischen Platz genommen. Die überwiegende Mehrheit von ihnen waren Geister und Monster aus der Paradieswelt, nur wenige waren Dämonen. Darüber hinaus stellten die Dämonen die Mehrheit, während Monster nur vereinzelt anzutreffen waren.
Als Jing Tian und seine Gefährten die Besucher erblickten, überkam sie jedoch ein Gefühl der Besorgnis. Die Aura dieser kleinen Dämonengruppe war gewaltig und machte deutlich, dass man sie nicht unterschätzen sollte. Und nun hatten es diese Dämonen auch noch auf die Schätze des Besitzers dieses Ortes abgesehen. Sollte es zu einem Kampf kommen, würden sie wohl nicht einmal mehr entkommen können.
Angesichts der heiklen Lage beschlossen Mo Mo und seine Begleiter, besonnener vorzugehen. Sie suchten sich ein ruhiges Plätzchen zum Sitzen, und Mo Mo und seine Gruppe lösten ihre Unsichtbarkeit auf, da sie ohnehin sinnlos war; viele der Anwesenden konnten Xu Changqings Unsichtbarkeitstechnik leicht durchschauen. Nachdem sie sich hingesetzt hatten, warfen die Umstehenden ihnen nur ein paar neugierige Blicke zu, bevor sie sie ignorierten, was Xu Changqing und seine Gruppe seufzen ließ. Mo Mo blieb die ganze Zeit über bemerkenswert ruhig, obwohl seine gelegentlichen Blicke zu Jing Tian etwas seltsam anmuteten.
Es war wirklich nicht Mo Mos Schuld. Kaum hatte er den Palast betreten, bemerkte er, dass sie jemand ausspionierte. Doch derjenige war zu mächtig, und obwohl er sich nicht einmal zu verstecken versuchte, konnten Jing Tian und die anderen ihn nicht entdecken. Mo Mo entging dies jedoch nicht. Als er sah, wer es war, war er zwar etwas überrascht, aber nicht verblüfft. Doch als er die Kleidung des anderen sah, war er zutiefst schockiert. Es war niemand anderes als der Dämonenlord Chonglou, und er trug ein leuchtend rotes, festliches Bräutigamsgewand. Unglaublich, dass derjenige, der den Feuergeisterkönig heiraten soll, tatsächlich der Dämonenlord Chonglou ist!
Dämonenlord Chonglou, ein legendärer Meister aus der „Legend of Sword and Fairy“-Reihe, der – abgesehen vom voll entwickelten Bösen Schwert-Unsterblichen – noch nie besiegt wurde und Fei Pengs Erzfeind ist. Er ist eigensinnig, hartnäckig, ehrgeizig, rücksichtslos, egozentrisch und arrogant. Doch was sieht Mo Mo jetzt? Der arrogante Dämonenlord Chonglou grinst breit und trägt die Kleidung eines Bräutigams. Das Drehbuch stimmt überhaupt nicht.
In der Originalserie blickte er, abgesehen von Jing Tian und später Zi Xuan, stets auf alle anderen herab. Doch nun will er tatsächlich den Feuergeisterkönig an sich reißen, eine Rolle, die eigentlich Jing Tian zugestanden hätte. So überrascht er auch war, er konnte die Tatsache nicht ändern. Mo Mo wollte nur wissen, was zu dieser dramatischen Szene geführt hatte.
Mo Mos Wartezeit war kurz. Nachdem er sie eine Weile beobachtet hatte, erschien Dämonenlord Chonglou mit dem Feuergeistkönig und ging, begleitet von Segenswünschen, direkt auf Mo Mo und die anderen zu. Jing Tian und die anderen waren sofort in höchster Alarmbereitschaft, als Dämonenlord Chonglou auftauchte. Er hatte ihnen schon zuvor viel Ärger bereitet, und Xu Changqing war beinahe zu Tode geprügelt worden. Doch sie wagten es nicht zu fliehen, denn sie wussten, dass sie vor Dämonenlord Chonglou nicht fliehen konnten, ganz abgesehen davon, dass sich eine Gruppe mächtiger Dämonen und Monster an ihrer Seite befand.
Jing Tian war jedoch verblüfft von dem, was Dämonenlord Chonglou als Nächstes sagte. Er zog den Feuergeistkönig an seine Seite und sagte lächelnd zu Jing Tian: „Fei Peng, ich freue mich sehr, dass du zu meiner Hochzeit kommen kannst. Ich heirate aber jetzt. Wir werden uns wohl ein anderes Mal in einem großen Kampf messen. Jetzt lass uns erst einmal beim Abendessen den Showdown austragen.“
Jing Tian litt noch immer unter dem psychischen Trauma von Dämonenlord Chonglou und war daher etwas verdutzt, als dieser erschien. Er verstand zwar nicht alles, was Chonglou sagte, aber er begriff, was dahintersteckte. Als er hörte, dass es keinen Grund zum Kämpfen gab, kam Jing Tian sofort wieder zu Sinnen. Was das Trinken anging, glaubte er nicht, dass ein Dämon, der erst seit wenigen Tagen in der Menschenwelt weilte, ihn im Trinken übertreffen könnte. Außerdem war er nicht allein; er hatte Kampfgefährten. Also willigte er kühn ein.
Doch was dann geschah, erfüllte Jing Tian mit tiefem Bedauern. Dämonenlord Chonglou trank Becher um Becher Wein, ohne Anzeichen von Trunkenheit zu zeigen, während zwei seiner Männer bereits tot waren: Xuejian und Xu Changqing. Xu Changqings letzte Worte, bevor er zusammenbrach, erfüllten Jing Tian mit Verzweiflung. Xu Changqing hatte ihm erklärt, dass Dämonen aufgrund ihrer rauen Lebensumstände über weitaus stärkere und robustere Körper als Menschen verfügten. Mit anderen Worten: Einen Dämon betrunken zu machen, war unglaublich schwierig, insbesondere da sie es nicht mit irgendeinem Dämon zu tun hatten, sondern mit dem obersten Dämon, Dämonenlord Chonglou. Damit war Jing Tians Schicksal besiegelt.
Doch Dämonenlord Chonglou konnte letztendlich nicht bis zum Schluss durchhalten. Nachdem er Jingtian betrunken gemacht hatte, verfolgte er Mo Mo und fand so sein tragisches Ende. Bevor Dämonenlord Chonglou jedoch zusammenbrach, erfuhr Mo Mo die Wahrheit, die sich als recht simpel erwies.
Hier gibt es keine melodramatische Wendung; die gegenwärtige Situation ist allein einer Idee des Dämonenkönigs Chonglou zu verdanken. Zuvor hatte Chonglou Jing Tian zum Duell herausgefordert, wurde aber von Xu Changqing daran gehindert. Gerade als Chonglou Xu Changqing töten wollte, überlistete Jing Tian ihn mit drei Versprechen und brachte ihn so zum Gehen. Nach seinem Weggang dachte Chonglou immer wieder: Was ist Liebe? Warum wollen Männer Frauen heiraten?
Da er es schließlich nicht mehr verstand, beschloss Dämonenlord Chonglou, Jingtian zu befragen. Als er Jingtian fand, war dieser mit Mo Mo und den anderen zusammen, und zwei der drei Versprechen, die er Jingtian gegeben hatte, waren fast erfüllt. Beim Anblick der glücklichen Gesichter von Xu Changqing und Jingtian verspürte Dämonenlord Chonglou plötzlich ein starkes Verlangen, die Liebe, von der Jingtian gesprochen hatte, selbst zu erleben, was zu der Szene führte, die sich ihm nun bot.
Der Grund für diese Szene ist recht einfach. Die ersten beiden Abmachungen sind fast erfüllt, nur die letzte, Frieden und Ruhe, steht noch aus. Dämonenkönig Chonglou will Jingtian also helfen, die fünf Elementarperlen zu sammeln, damit dieser bald wieder gegen Feipeng kämpfen kann. Nachdem er die Feuerperle des Feuergeistkönigs an sich genommen hat, fragt er unerklärlicherweise: „Kannst du mich den Geschmack der Liebe kosten lassen?“
Die Antwort ist eindeutig ja. Der Feuergeisterkönig war schon seit Ewigkeiten einsam gewesen. Dämonenlord Chonglous Worte waren wie ein Funke, der das Pulverfass des Feuergeisterkönigs im Nu entzündete. Da Dämonenlord Chonglou den wunderbaren Geschmack der Liebe gekostet hatte, beschloss er natürlich, den Feuergeisterkönig zu heiraten. Er bedauerte sogar, die Schönheit der Liebe erst jetzt begriffen zu haben. Für ihn war diese Schönheit nur dem Gefühl nachzueifern, seine Stärke nach dem Kampf gegen Fei Peng wachsen zu sehen.
Und nun hatte er ein wunderbares Gefühl entdeckt, das nur der Liebe nachstand: das Erfolgserlebnis, Jing Tian völlig betrunken gemacht zu haben. Nachdem er Jing Tian, der auf dem Tisch lag, noch einmal angesehen hatte, kletterte Dämonenlord Chonglou mit einem leichten Lächeln auf den Tisch. Nach so viel Alkohol konnte selbst er, ein Dämon, nicht mehr mithalten.
Nachdem Dämonenlord Chonglou betrunken in Ohnmacht gefallen war, schritt die Feuergeistkönigin, in ein feuerrotes Gewand gehüllt, wie eine strahlende Flamme herbei. Sie begrüßte Mo Mo, half Dämonenlord Chonglou sanft auf und wies die Dienerinnen an, Xue Jian und die anderen in das vorbereitete Zimmer zum Ausruhen zu begleiten.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 366 Eine weitere Niederlage
Der Kater war furchtbar, und so wachten am nächsten Tag alle außer Mo Mo mit vergrabenen Köpfen und apathisch auf, besonders Jing Tian und Xue Jian, da sie die niedrigsten Kultivierungsstufen hatten. Mo Mo hatte dies vorausgesehen und deshalb, als er den kleinen Fuchs, der ihm sehr anhänglich war, zurück in die kleine Welt schickte, auch einen Topf Tee mit dem spirituellen Quellwasser der kleinen Welt gekocht.
Nach einer Tasse Tee fühlten sich Jing Tian und die anderen wie neugeboren und erholten sich augenblicklich. Währenddessen überreichte Dämonenlord Chonglou Jing Tian die Feuergeistkugel und versprach, ihnen bei der Suche zu helfen, damit Jing Tian die Mission schneller abschließen und er ihm künftig im Kampf beistehen könne.
Einen so mächtigen Helfer zu haben, der bereit war, zu helfen, war etwas, das niemand ablehnen würde, außer man wäre dumm. Einzig Jing Tian war etwas unzufrieden, denn je schneller die Mission abgeschlossen war, desto näher rückte sein Duell mit Dämonenlord Chonglou. Das Problem war, dass er nur Long Yangs Erinnerungen wiedererlangt hatte und Dämonenlord Chonglou überhaupt nicht kannte. Darüber hinaus, und das war das Wichtigste, war seine aktuelle Stärke zu gering, und ein Kampf gegen Dämonenlord Chonglou wäre nichts anderes als Folter.
Nachdem er seinen Morgentee getrunken hatte, ging Xu Changqing hinaus und brachte Zixuan, Xu Maoshan und die anderen zur Hochzeit des Dämonenlords Chonglou. Zixuan und die anderen waren erwartungsgemäß schockiert, als sie die Nachricht hörten. Als Xu Changqing die Fünf Ältesten von Shushan mithilfe eines Kommunikationsartefakts kontaktierte, waren diese einen Moment lang verblüfft. Schließlich sagte Qingwei: „Wir sind alle alt und können mit der Zeit nicht mehr mithalten“, und forderte Xu Changqing auf, zu tun, was er für richtig hielt, bevor er die Verbindung abbrach.
Obwohl Dämonenkönig Chonglou nur wenige über seine Hochzeit informierte und man sogar sagen könnte, er habe nie die Absicht gehabt, jemanden einzuladen, erfuhren einige mächtige Dämonen und Monster dennoch davon und erschienen. Insbesondere die Zehn Könige der Hölle, die wahren Herrscher der Glückseligen Welt, waren alle anwesend. Was Mo Mo sprachlos machte, war, dass die Zehn Könige der Hölle ihre Geistersoldaten und -generäle die Glückselige Welt festlich schmücken ließen, alles war in Rot getaucht. Doch schließlich handelte es sich um die Unterwelt, erfüllt von Yin-Energie, weshalb es recht seltsam wirkte.
Obwohl es seltsam anmutet, sind die Geister im Paradies überglücklich, da an diesem Tag all ihre Strafen erlassen werden. Auch die heute wiedergeborenen Geister haben das Glück, an dieser Freude teilzuhaben. Vor ihrer Wiedergeburt kann jeder Geist eine Tasse Meng-Po-Suppe trinken, die zwar etwas bitter schmeckt, aber die Seelenkraft stärkt. Obwohl die Wirkung der Suppe aufgrund der großen Menge nicht sehr stark ist, ist sie dennoch nützlich. Sie kann die Intelligenz zumindest um vier oder fünf Punkte steigern.
Im krassen Gegensatz dazu war der Ablauf der Hochzeit schlicht und unkompliziert, völlig ohne aufwendige Riten oder Verlobungsgeschenke. Er bestand lediglich aus drei Verbeugungen: einer Verbeugung vor Himmel und Erde, einer Verbeugung vor den drei Herrschern und Pangu und schließlich einer Verbeugung des Paares voreinander.
Nach der Hochzeitszeremonie stießen Dämonenlord Chonglou und der Feuergeisterkönig mit allen Anwesenden an und führten den Feuergeisterkönig anschließend zu Mo Mos Tisch. Sofort nahmen sie Kampfstellung ein, aßen etwas, um ihren Hunger zu stillen, und dann ging der Kampf weiter. Diesmal war er besonders heftig, da Dämonenlord Chonglou aus der gestrigen Lektion gelernt und Verbündete mitgebracht hatte. Allerdings waren auch Zi Xuan und ihre Gruppe auf Mo Mos Seite gekommen, sodass die Stärke der Kämpfer zunächst ausgeglichen schien. Doch sobald sie zu trinken begannen, wurde der Stärkeunterschied zwischen den beiden Seiten deutlich sichtbar, und Mo Mos Team wurde vernichtend geschlagen.
Zuerst wurde Xu Maoshan von einem der feindlichen Dämonengeneräle niedergestreckt, dann ereilte Xuejian und der blau gekleidete Longkui das Schicksal weiterer Dämonengeneräle. Doch auch Mo Mo und seine Gruppe konnten Erfolge verbuchen. Der Diener Xifeng unter dem Kommando von Dämonenlord Chonglou wurde vom rot gekleideten Longkui niedergestreckt, und auch Zixuan schlug einen Dämonengeneral nieder. Allerdings waren auch sie und der rot gekleidete Longkui erschöpft. Unterdessen kämpfte Jingtian noch immer auf Leben und Tod mit Dämonenlord Chonglou.
Am Ende unterlag Jing Tian erneut, und mit ihm fielen auch Zi Xuan und Xu Changqing. Gemeinsam mit dem Feuerdämonenkönig Chonglou versuchten sie, ihn zu besiegen, doch der Feind war zu mächtig, und sie scheiterten. Stattdessen fielen sie im Kampf, und auch der rot gekleidete Long Kui wurde vom Feuergeistkönig getötet.
Nun sitzen nur noch Mo Mo, Hua Ying, Dämonenlord Chonglou und der Feuergeisterkönig nüchtern am Tisch. Die anderen Dämonengeneräle wurden bereits von Mo Mo und Hua Ying besiegt. Doch für Mo Mo stand das Ergebnis längst fest. Selbst wenn man Mo Mo und Dämonenlord Chonglou außer Acht lässt, haben sie keine Chance mehr auf den Sieg, da sie immer noch Hua Ying an ihrer Seite haben.
Und was ist mit Hua Ying? Sie ist ein Fünf-Gift-Biest, ein mythisches Wesen aus dem Himmelreich, das alle Gifte der Welt heilen kann. Gleichzeitig sind alle Gifte der Welt auch ihre Gifte. Alkohol wird, sobald er in ihren Magen gelangt, direkt abgebaut und absorbiert. Sie kann unmöglich betrunken werden; höchstens wird sie satt sein. Daher ist es für Dämonenlord Chonglou und seine Gefolgschaft äußerst schwierig, zu gewinnen.
Wie schon letzte Nacht brach Dämonenlord Chonglou schließlich zusammen, und auch der Feuergeisterkönig wurde von Hua Ying glorreich besiegt. So war Chonglous Hochzeitsnacht komplett ruiniert. Aber wer trägt die Schuld? Er hat es selbst verschuldet, indem er Mo Mo zu einem Trinkwettbewerb herausgefordert hat. Denn mit Mo Mos jetziger Statur würde er selbst dann nicht betrunken werden, wenn man ihm den gesamten Wein der Welt von Legend of Sword and Fairy auf einmal geben würde. Um ihn betrunken zu machen, müsste es mindestens so stark sein wie der unsterbliche Wein, den er selbst mit Unsterblichkeitspfirsichen gebraut hat; ansonsten würde es nichts bringen, egal wie viel er trank, denn der Alkohol in diesen Weinen würde von seinem Körper automatisch abgebaut, noch bevor er seinen Magen erreicht.
Schließlich ergriff Mo Mo Mitleid und rief die Palastmädchen zu Hilfe, um Dämonenkönig Chonglou und Feuergeisterkönig zu unterstützen. Er reichte ihnen beiden eine Tasse Tee, um sie zu beruhigen, sonst wäre ihre Hochzeitsnacht ruiniert gewesen. Wie man so schön sagt: Ein Gentleman hilft anderen, ihre Ziele zu erreichen, und Mo Mo freute sich, ihnen diesen kleinen Gefallen getan zu haben.
Nachdem Dämonenlord Chonglou Jing Tian und die anderen in ihre Zimmer zurückgeschickt hatte, zog er den Feuergeisterkönig mit dankbarem Gesichtsausdruck in sein neues Zimmer. Dort erloschen die Kerzen, und aus dem Zimmer drangen die betörenden Stöhnlaute des Feuergeisterkönigs, die Hua Ying, die neben Mo Mo saß, sofort erröten ließen.
"Oh? Du errötest ja schon? Das wird dir aber peinlich sein, wenn du mit Xu Maoshan an der Reihe bist!" Als Mo Mo Hua Yings Gesicht sah, das so rot wie ein Apfel war, konnte sie sich ein neckisches Lächeln nicht verkneifen.
„Oh, wie peinlich! Was redest du da, Bruder Mo Mo? Mit diesem Idioten will ich das nicht machen!“ Hua Ying wurde rot, warf Mo Mo einen finsteren Blick zu und rannte schnell davon. Sie rannte in Richtung von Xu Maoshans Zimmer, genau dem Zimmer, das sie erwähnt hatte. Natürlich befanden sich dort auch Xue Jians und Mo Mos Zimmer.
Obwohl der Trinkwettbewerb an Mo Mos Tisch heftig war, ging er auch recht schnell vorbei. Tatsächlich gehörten sie aufgrund des hitzigen Wettkampfs zu den Ersten, die gingen. Sowohl drinnen als auch draußen herrschte ausgelassene Stimmung, überall tranken die Leute. Manche hatten sogar zwei bekannte Tische zusammengestellt oder benachbarte Tische gegeneinander aufgestellt. Doch egal, an welchem Tisch sie saßen, ihre Gesichter strahlten vor Freude.
„Das ist wirklich schön.“ Beim Anblick dieser harmonischen Szene lächelte Mo Mo und ging in Richtung ihres Zimmers.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 367: Donnergeistkugel erhalten
Wie man so schön sagt, hat alles Schöne ein Ende. Am nächsten Tag vereinbarten Mo Mo und seine Gefährten mit Dämonenlord Chonglou einen Treffpunkt und eine ungefähre Uhrzeit, bevor sie ihre Reise zur Suche nach den Fünf Elementarperlen erneut antraten.
Wie mit Dämonenlord Chonglou vereinbart, begaben sich Mo Mo und seine Gefährten nach Leizhou, um die Donnergeistkugel zu finden, während sich die andere Wasserkugel in Qing'er, der Tochter von Xu Changqing und Zixuan, befand. Dämonenlord Chonglou war dafür verantwortlich, die Heilige-Geist-Kugel in der Unterwasserstadt zu finden, um die Wassergeistkugel in Qing'er zu ersetzen.
Nachdem sie das Paradies verlassen hatten, steuerten Mo Mo und seine Gefährten ihr Flugboot direkt nach Leizhou. Leizhou lag nicht allzu weit vom Paradies entfernt; andernfalls hätte die ursprüngliche Geschichte die Szene nicht enthalten, in der Xuejian von Jing Qi vertrieben und anschließend von Yun Ting gerettet wurde. Daher tauchte Leizhou bereits nach etwa einer Stunde Flugzeit in Sichtweite auf.
Nach ihrer Ankunft in Leizhou fanden Mo Mo und seine Gruppe ein Gasthaus und teilten sich anschließend auf, um in der Stadt nach der Donnergeistperle zu suchen. Obwohl Xue Jian diesmal nicht floh, fanden sie Yun Ting dennoch sehr schnell.
Das war unvermeidlich. Yun Ting war der Sohn von Yun Chuiye, dem Gouverneur von Leizhou. Die Familie Yun genoss hohes Ansehen in Leizhou. Zudem war Yun Ting mit einer Donnergeistperle geboren, die ihm gewaltige Donnerkräfte verlieh, besonders nachts. Manchmal konnte er sie nicht kontrollieren. Obwohl er nicht wusste, dass dies an der Donnergeistperle lag, hinderte ihn das nicht daran, seine besondere Fähigkeit einzusetzen, um Dämonen zu vernichten und Leizhou zu beschützen. Daher war Yun Ting in Leizhou wohlbekannt, und nur wenige kannten ihn nicht.
Obwohl Mo Mo wusste, dass sich die Donnergeistkugel bei Yun Ting befand, sagte er es nicht direkt, da es nicht nötig war. Selbst wenn er es nicht sagte, würde Xu Changqing sie schnell finden. Außerdem hatten sie bereits begonnen, den Besuch bei der Familie Yun und die Kontaktaufnahme mit Yun Ting vorzubereiten, sodass es nur eine Frage der Zeit war, bis sie die Donnergeistkugel bei ihm entdecken würden.
Früh am nächsten Morgen schickte Xu Changqing der Familie Yun eine Visitenkarte und gab sich als Schüler des Shu-Berges aus. Da sie wohl so früh ankamen, war der Gouverneur von Leizhou, Yun Chuiye, noch zu Hause und empfing sie umgehend. Obwohl sie wegen des Sohnes des Gouverneurs gekommen waren, konnten sie dies natürlich nicht offen aussprechen. Daher gaben sie vor, über die Austreibung böser Geister zu sprechen und äußerten den Wunsch, mit Yun Ting zu sprechen.
Der Gouverneur von Leizhou war ein gerissener alter Fuchs. Er durchschaute sofort den Zweck des Besuchs von Xu Changqing und seiner Gruppe. Nachdem er Yun Ting herbeigerufen hatte, reiste er ab. Als Gouverneur von Leizhou war er mit vielen Angelegenheiten beschäftigt, insbesondere da die Stadt jede Nacht von Dämonen angegriffen wurde. Daher zögerte er nicht und ging, nachdem Yun Ting eingetroffen war.
Nachdem Yun Chuiye gegangen war, holte Xu Changqing seinen Kompass hervor, um die Geisterkugel zu finden. Nach einigen Versuchen bestätigte er, dass sich die Donnergeistkugel tatsächlich in Yun Tings Körper befand. Nachdem er den Standort der Donnergeistkugel ermittelt hatte, erklärte Xu Changqing Yun Ting ohne Umschweife seinen Plan. Zu Xu Changqings Überraschung lehnte Yun Ting Xu Changqings Bitte jedoch sofort ab, als er erfuhr, dass er sich nach dem Entfernen der Donnergeistkugel wieder in einen gewöhnlichen Menschen verwandeln würde.
„Warum? Nachdem du die Donnergeistperle entfernt hast, kannst du wie ein ganz normaler Mensch leben. War das nicht immer dein Wunsch?“ Xu Changqing und die anderen hatten sich vor ihrer Ankunft hier sehr bemüht und wussten daher viel über Yun Tings Leben. Umso überraschter waren sie, als Yun Ting ablehnte.
Ein Ausdruck der Trauer huschte über Yun Tings Gesicht, als er sagte: „Warum seid ihr nicht früher gekommen? Wärt ihr früher gekommen, wäre Yu Shu nicht gestorben.“ Nach einer Pause fuhr Yun Ting fort: „Und vor allem wird Leizhou täglich von Dämonen angegriffen. Wie soll ich Leizhou ohne die Donnergeistperle beschützen? Ihr könnt die Donnergeistperle nehmen und gehen, aber was wird aus den Millionen Menschen in Leizhou? Ihr könnt die Donnergeistperle haben, aber ich werde sie euch erst geben, wenn ihr die Dämonenbedrohung für Leizhou vollständig beseitigt habt.“
Angesichts von Yun Tings Bedingungen sagte Mo Mo ruhig: „Ganz einfach. Wir können es gegen ein magisches Artefakt eintauschen. Mit diesem Artefakt kannst du Leizhou weiterhin beschützen. Außerdem wurde dein Körper seit deiner Kindheit durch die Kraft des Donners gestählt und birgt eine recht raffinierte Donnerkraft in sich. Ich habe hier eine Kultivierungstechnik, die sich hervorragend für dich eignet. In Kombination mit deiner Konstitution glaube ich, dass du schon bald über noch größere Kräfte als zuvor verfügen wirst, und zwar über eine Kraft, die du nach Belieben kontrollieren kannst.“
Yun Ting musterte Mo Mo genauer und sah dann Xu Changqing mit einem Anflug von Zweifel an. Schließlich hatte Mo Mo seit seiner Ankunft kein Wort gesagt. Obwohl er stets ein leichtes Lächeln im Gesicht trug, fiel er im Team kaum auf. Er wirkte überhaupt nicht wie jemand mit Führungsqualitäten, was Yun Ting etwas misstrauisch machte.
Nach kurzem Überlegen verstand Xu Changqing Yun Tings Bedenken und sagte rasch: „Bruder Yun, du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Bruder Mo ist ein hochangesehener Gast unseres Shu-Berges. Als wir vom Berg herabstiegen, wies uns mein Meister ausdrücklich an, Bruder Mos Rat in allen Belangen zu befolgen. Er kann unseren Shu-Berg voll und ganz vertreten, und seine Stärke ist unbestritten.“
Nach kurzem Überlegen stimmte Yun Ting Mo Mos Vorschlag zu. Er war ein gutherziger Mensch, und diese Methode war bereits sehr gut. Dennoch war er etwas besorgt, da es um Leben und Tod der Stadtbewohner ging. Deshalb bat er Mo Mo, ihm zunächst die magische Waffe und die Kultivierungstechnik zu geben, damit er deren Wirksamkeit überprüfen konnte. Mo Mo willigte sofort ein und holte sogleich eine Blitz-Kultivierungstechnik hervor, die er aus einer anderen Welt erhalten hatte, und gab sie ihm. Dann fand er in einer Ecke seines Lagerraums ein feines Eisenschwert und gab es ihm ebenfalls. Es war etwas, das Huiye und die anderen bei ihren Streifzügen durch das Dämonenreich erworben hatten.
Obwohl dieses Schwert aus veredeltem Eisen gefertigt war, galt es nicht als magische Waffe und bot keinerlei Schadensbonus gegen Dämonen. Als Mo Mo das Langschwert zog, ritzte er daher beiläufig einige magische Muster darauf, was seine Kraft erheblich steigerte. Nun waren seine Stärke und Kraft beinahe mit denen des Dämonenschwertes in Jing Tians Hand vergleichbar. Dies konnte als Belohnung von Mo Mo angesehen werden.
Yun Ting war nach seinen Experimenten sehr zufrieden. Da die Donnergeistkugel während seiner zweitägigen Kultivierung noch in seinem Körper war, hatte sich sein Kultivierungsniveau sprunghaft erhöht. In nur zwei Tagen hatte er bereits beachtliche Fortschritte erzielt, und selbst Jing Tian war ihm nun wohl nicht mehr gewachsen. Dies lag natürlich an der Verstärkung durch die Donnergeistkugel. Doch selbst ohne die Kugel könnte er es nun mit einigen der stärkeren niederen Dämonen aufnehmen.
Am vierten Tag nach der Ankunft von Mo Mo und seiner Gruppe in Leizhou und am dritten Tag nach dem Betreten des Yun-Anwesens, mittags, entfernte Xu Changqing schließlich mithilfe von Magie die Donnergeistperle aus Yun Tings Körper. Die Geschichte, dass Long Kui im Originalwerk vom Bösen Schwertunsterblichen verzaubert worden sein soll, war unmöglich. Mit Mo Mo an seiner Seite konnte der Böse Schwertunsterbliche niemanden durch die Kiste verzaubern, geschweige denn die bösen Gedanken und den Groll in seiner Umgebung absorbieren.
Nachdem sie die Donnergeistkugel von Yun Tings Leiche erhalten hatten, setzten Mo Mo und die anderen ihre Reise zum Eingang des Dämonenreichs fort, um Dämonenlord Chonglou zu treffen. Sie planten, die Heilige Geistkugel von ihm zu erhalten, dann die Wassergeistkugel von Qing'ers Leiche zu bergen und schließlich ins Götterreich aufzubrechen. Denn Qingwei hatte ihnen nach Erhalt der Donnergeistkugel mitgeteilt, dass sich die letzte Windgeistkugel im Götterreich befinde.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 368 Der Eintritt in das Reich der Götter
Nachdem sie Leizhou verlassen hatten, kehrten Mo Mo und seine Gefährten in den eintönigen Alltag des ständigen Reisens zurück. Während dieser Zeit schlichen sich nicht nur Kleiner Fuchs, sondern auch Chu Jian und Chu Chen nachts immer wieder in Mo Mos Zimmer und bescherten ihm so unerwartet einen Vorgeschmack auf den „Segen“, mehrere Frauen zu haben. Mo Mo bemerkte schließlich ihr ungewöhnliches Verhalten, doch alle drei beteuerten, es sei nichts Ungewöhnliches, offensichtlich wollten sie nicht, dass Mo Mo davon erfuhr. Nach kurzem Überlegen beschloss Mo Mo, es zu ignorieren. Schließlich war keine der drei Frauen seine Geliebte. Kleiner Fuchs war nur aus Mitleid bei ihm, während Chu Jian und Chu Chen ihm freiwillig gefolgt waren und im Grunde die Rolle von Dienstmädchen spielten. Selbst wenn die drei gingen, würde Mo Mo nichts sagen; er konnte nur sagen, dass ihr Schicksal seinen Lauf genommen hatte.
Die Reise dauerte diesmal etwas länger. Obwohl sie ab und zu in Städten landeten, um Vorräte aufzufüllen, war es trotzdem sehr langweilig. Die zwei Schachsets reichten einfach nicht aus. Um dieses Problem zu lösen, bastelte Mo Mo ein Mahjong-Set. Das Luftschiff wurde plötzlich sehr lebhaft. Fast ständig hörte man Geräusche wie „Pong, Zwei der Kreise, essen, gewinnen“. Das schuf jedoch auch ein Problem: Es gab nicht genug Platz. Schließlich war das Mahjong-Set komplett von Xue Jian und den anderen Mädchen belegt, während Mo Mo und die anderen nur Schach spielen konnten, weil jemand anderes das Luftschiff steuern musste.
Unter dem ohrenbetäubenden Knall erreichten Mo Mo und seine Gefährten nach über einer Woche endlich den Eingang zur Dämonenwelt. Es war ein pechschwarzer Höhleneingang, der wie ein bodenloser Abgrund wirkte, als wolle er alles verschlingen, was ihm zu nahe kam. Schon der Anblick ließ einen erschaudern, und die schwarze Aura, die gelegentlich aus dem Höhleneingang drang, machte ihn noch furchterregender.
Doch noch bevor Mo Mo und seine Gefährten ihr Schiff anhalten konnten, flogen zwei Dämonengeneräle in pechschwarzen Rüstungen auf sie zu. Sie waren von Dämonenlord Chonglou eigens dorthin beordert worden, um Mo Mo und seine Gruppe hier zu erwarten. Dämonenlord Chonglou war bereits vor fünf Tagen ins Dämonenreich zurückgekehrt.
Bei ihrer Ankunft stießen Xu Changqing und Jing Tian jedoch auf ein Dilemma. Nur sie beide hatten von der Gruppe die Erlaubnis des Himmlischen Reiches erhalten, dorthin zu reisen; die anderen hatten keine Erlaubnis und konnten das Göttliche Reich daher nicht betreten. Nach kurzer Beratung beschlossen sie, Zi Xuan und die anderen in der Sterblichenwelt warten zu lassen, während sie selbst ins Göttliche Reich reisen, ihre Mission erfüllen und schnell mit der Windgeistkugel zurückkehren würden. Mo Mo hingegen würde ins Dämonenreich reisen, die Heilige Geistkugel vom Dämonenlord Chonglou holen, sie in Qing'er gegen die Wassergeistkugel eintauschen und dann gemeinsam zum Berg Shu zurückkehren.
Nachdem sie ihre Pläne besprochen hatten, parkten sie ihr Flugboot an einem Bach unweit des Eingangs zum Dämonenreich. Nach einigen Vorbereitungen verweilten sie dort. Anschließend kehrten Mo Mo, Xu Changqing und Jing Tian zum Eingang des Dämonenreichs zurück. Da Jing Tian und die anderen jedoch keine Flügel besaßen – und man Flügel benötigte, um das Dämonenreich zu betreten –, konnten sie nicht aufsteigen, da die dämonische Energie dort zu stark war. Schwertkampf und Flugtechniken waren völlig nutzlos, und sie konnten nicht fliegen. In diesem Moment kamen die beiden Dämonengeneräle, die Dämonenlord Chonglou dort zurückgelassen hatte, gerade recht. Jeder von ihnen führte einen der Dämonengeneräle, Xu Changqing oder Jing Tian, hinein. Mo Mo hingegen benötigte keine Flügel. Er sprang einfach mit einem leichten Satz hinein, was Xu Changqing und die anderen erschreckte. Jing Tian rief sogar aus, er sei ein Monster.
Nach ihrem Eintritt in die Dämonenwelt erreichten die drei, begleitet von zwei Dämonengenerälen, rasch die Residenz des Dämonenfürsten Chonglou. Denn jeder Dämonenfürst in der Dämonenwelt hat eine Mission: den Brunnen der Götter und Dämonen zu bewachen, den Durchgang zwischen der Dämonenwelt und der Götterwelt. Wer den Brunnen der Götter und Dämonen durchschreiten will, benötigt die Erlaubnis des Dämonenfürsten Chonglou, da nicht jeder gegen ihn kämpfen oder die von ihm auferlegten Beschränkungen für den Brunnen brechen kann.
Die Lebensumstände im Dämonenreich sind wahrlich rau, überall rissige Erde und zerklüftete Berge. Immer wieder tauchen Lava-Ozeane auf, die Magma sprudeln lassen, oder man taucht in eine Eis- und Schneewelt ein. Der Palast des Dämonenfürsten Chonglou liegt auf einem hohen Berg unweit des Brunnens der Götter und Dämonen. Zudem steigt dichter Rauch aus diesem Berg auf, und orange-rotes Magma quillt deutlich aus dem runden Kraterrand.
Als Mo Mo und die anderen den beiden Dämonengenerälen in den Palast von Dämonenkönig Chonglou folgten, fanden sie ihn in den Armen des wunderschönen Feuergeistkönigs vor, der den prachtvollen Tanz der Dämonenschönheiten bewunderte. Es war jedoch offensichtlich, dass Dämonenkönig Chonglou daran nicht sonderlich Gefallen fand; er betrachtete es lediglich als Zeitvertreib.
Als der Dämonenkönig Mo Mo und seine Gefährten eintreten sah, wies er die verführerischen Hexen umgehend ab und bat sie, Platz zu nehmen. Auch der Feuergeisterkönig begrüßte Mo Mo und seine Gruppe, bevor er ging. Nachdem der Feuergeisterkönig fort war, erklärte Xu Changqing ihren Zweck. Dämonenkönig Chonglou, der ihre Mission kannte, war bereits vorbereitet. Er willigte jedoch nicht sofort ein und verlangte, dass mindestens einer der drei drei seiner Angriffe überstehen müsse; andernfalls würde einer von ihnen in der Dämonenwelt bleiben und ihm dienen.
Mo Mo war mehr als bereit, diese Aufgabe zu übernehmen, also trat er entschlossen vor und sagte laut: „Nach Rücksprache haben wir einstimmig beschlossen, Jing Tian gegen euch kämpfen zu lassen.“
Jing Tian war tief bewegt, als Mo Mo vortrat, doch als Mo Mo diese Worte mit gerechter Empörung sprach, verflog der letzte Rest Rührung in seinem Herzen augenblicklich. „Na klar, ich wusste, dass er mich reinlegen würde.“ Und als er Xu Changqing ernst nicken sah, war er völlig verzweifelt. Er hatte völlig vergessen, dass auch Xu Changqing kein Leichtgewicht war. Er war tatsächlich verraten worden.
Mit einem Gesicht voller Trauer und Empörung biss Jing Tian die Zähne zusammen und ging, das Dämonenschwert in der Hand, mit Dämonenlord Chonglou auf den offenen Platz vor dem Palast. Als Dämonenlord Chonglou sah, dass sein Gegner Jing Tian war, war er sofort voller Begeisterung. Das war sein einziger Feind, das einzige Wesen in den Drei Reichen und Sechs Pfaden, das ihm ebenbürtig war. Blitzschnell zog er seine Armklinge hervor, stampfte mit dem Fuß auf den Boden, und der extrem feste Boden des Dämonenreichs bebte augenblicklich. Mit dieser Wucht blitzte Dämonenlord Chonglous Gestalt auf und erschien vor Jing Tian. Jing Tian hatte kaum Zeit, das Dämonenschwert zu heben, bevor Dämonenlord Chonglou ihn mit einem Hieb zurückschlug.
Was folgte, war eine einseitige Prügelei mit Jing Tian. Obwohl er gefoltert wurde, hatte er als Reinkarnation von Fei Peng einige seiner instinktiven Erinnerungen nicht verloren. Dank seiner Kultivierung in dieser Zeit konnte er sich behaupten und eine Blutung verhindern, war aber völlig machtlos, sich zu wehren, geschweige denn einen Gegenangriff zu starten. Dämonenlord Chonglou war jedoch sehr zufrieden, denn als er Jing Tian zuvor gefunden hatte, konnte dieser nicht einmal sein Schwert richtig halten, geschweige denn seinen Angriffen standhalten. Er glaubte, dass Fei Peng, der ihm bisher Paroli geboten hatte, bald zurückkehren würde. Obwohl Jing Tian drei seiner Angriffe nicht abwehren konnte, war er dennoch hocherfreut, den Brunnen der Götter und Dämonen zu öffnen und ihnen so den Weg ins Götterreich zu ebnen. Auch Mo Mo erlangte erfolgreich die Heilige Geistperle und kehrte in die Welt der Sterblichen zurück.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 369: Einmaliges fliegendes Schwert – Mo Mo Version 1.0
Mo Mo und die anderen mussten nicht lange warten. Sieben Tage später kehrten Xu Changqing und Jing Tian mit der Windgeistperle in die Welt der Sterblichen zurück. Die Kiste mit dem Unsterblichen des Bösen Schwertes wurde erfolgreich im Jadebecken platziert. Während der Unsterbliche des Bösen Schwertes gereinigt wurde, fanden sie Xi Yao und stellten ihren göttlichen Körper wieder her. Auch Jing Tian erlangte seine Erinnerungen als Fei Peng zurück, doch seine göttliche Kraft blieb ihm verwehrt. Um seine Höchstform wiederzuerlangen, konnte er nur langsam und allein kultivieren.
Aber ist das nicht etwas Gutes? Von nun an wird Jing Tian einfach nur noch Jing Tian sein. Er wird nicht länger an seine vergangene Mission gebunden sein, noch wird er in diesem mächtigen Gefängnis gefangen sein. Vielleicht wird ihm dies ermöglichen, sich von seinen Fesseln zu befreien und zu einem großen Wesen zu werden, das die Drei Reiche und Sechs Pfade transzendiert und nicht an Himmel und Erde gebunden ist.
Laut Jing Tian und den anderen war der Himmelskaiser außerordentlich zugänglich und völlig unprätentiös. Er erfüllte ihnen praktisch jeden Wunsch, was sie sehr schmeichelte. Darüber hinaus bat der Himmelskaiser die beiden, Mo Mo seine Grüße auszurichten, was Xu Changqing und Jing Tian sehr überraschte.
Mo Mo war jedoch überhaupt nicht überrascht. Selbst Qingwei hatte gespürt, dass etwas mit Mo Mos Erscheinung nicht stimmte. Wie konnte der Himmelskaiser, der sogar noch mächtiger war als Qingwei, völlig ahnungslos sein? Man sollte sich zudem nicht von seinem feigen Auftreten in der Originalserie täuschen lassen, schließlich war er einer der drei Herrscher, die mithilfe der Frucht des Göttlichen Baumes das gesamte Göttergeschlecht erschaffen konnten. War der Himmelskaiser wirklich so schwach? Man muss sich nur ansehen, dass der Unsterbliche des Bösen Schwertes nach seiner Flucht aus der Originalserie nicht im Götterreich wütete, sondern in die Welt der Sterblichen gelangte – darin liegen einige Hinweise.