Im dritten Kampf gegen den Weißen Knochendämon geriet Tang Sanzang versehentlich in die Höhle des Gelben Winddämons und wurde gefangen genommen. Gerade als der Gelbgewandete Dämon Tang Sanzang kochen und verspeisen wollte, befreite ihn seine Frau heimlich. Es stellte sich heraus, dass die Frau des Gelbgewandeten Dämons Prinzessin Baihua Xiu aus dem Königreich Baoxiang war, die vor dreizehn Jahren in die Wellenmondhöhle entführt worden war. Nachdem sie Tang Sanzang heimlich freigelassen hatte, bat sie ihn, ihrem Vater eine Nachricht zu überbringen. Was sie jedoch nicht bemerkten, war, dass ein Floh auf Tang Sanzangs Kleidung jede ihrer Bewegungen beobachtete.
Der Floh war in Wirklichkeit Sun Wukong in Verkleidung. Laut der ursprünglichen Geschichte hätte Sun Wukong zu diesem Zeitpunkt längst vertrieben sein müssen. Doch dank Mo Mo war Zhu Bajie nicht mehr der faule und gefräßige Zhu Bajie aus der Originalgeschichte, weshalb Sun Wukong nicht vertrieben wurde. Daher hatte Sun Wukong Tang Sanzang beobachtet, seit dieser versehentlich die Wellenmondhöhle betreten hatte. Was Sun Wukong überraschte, war, dass das Gelbe Windmonster, obwohl es behauptete, seinen Meister fressen zu wollen, keinerlei Anstalten machte, etwas zu unternehmen. Außerdem erlaubte es Baihua Xiu, Tang Sanzang freizulassen. Sun Wukong hatte also bemerkt, dass das Gelbe Windmonster anwesend war, als Baihua Xiu seinen Meister freiließ, und es schien ihn bereits bemerkt zu haben, unternahm aber nichts weiter.
Voller Zweifel reisten Sun Wukong und seine Schüler ins Königreich Baoxiang und berichteten dem König von Prinzessin Baihuaxius Lage. Der König, der seine Tochter vermisste, bat Sun Wukong, Zhu Bajie und Sha Wujing inständig, den Berg zu besteigen und den Dämon zu bezwingen. Doch gerade als sie das Königreich Baoxiang verlassen wollten, verwandelte sich das Gelbgewandete Monster in einen schönen jungen Mann und erschien im Königspalast, um seinem Schwiegervater seine Aufwartung zu machen. Anschließend verwandelte er Tang Sanzang mithilfe seiner Magie in einen Tiger und sperrte ihn in einen Käfig. Als Sun Wukong und seine Schüler erkannten, dass etwas nicht stimmte, und nach Baoxiang zurückkehrten, hielt der König sie für Monster und wollte sie töten. Um unschuldige Menschen nicht zu verletzen, blieb ihnen schließlich nichts anderes übrig, als zu fliehen.
Nachdem Sun Wukong den Palast verlassen hatte, begab er sich zum Berg Luojia, um Hilfe zu suchen. Schließlich gelangte er unter der Führung von Guanyin zum Himmlischen Hof. Dort erfuhr er vom Jadekaiser, dass das Gelbe Windmonster in Wirklichkeit der Stern Kui Mulang war, eines der Achtundzwanzig Sternbilder, der in die Welt der Sterblichen herabgestiegen war. Der Jadekaiser entsandte daraufhin die Siebenundzwanzig Sternbilder zum Himmlischen Hof, um das Gelbe Windmonster zurückzurufen.
Obwohl das Gelbgewandmonster besiegt und sein Meister gerettet worden war, war Sun Wukong alles andere als zufrieden. Schließlich vertraute er sich Zhu Bajie an, der unerwartet in Gelächter ausbrach. Angesichts Sun Wukongs verwirrtem Gesichtsausdruck erklärte Zhu Bajie ihm alles im Detail. Erst da begriff Sun Wukong, dass die Reise nach Westen nichts weiter als ein inszeniertes Theaterstück war und sie alle, einschließlich Tang Sanzang, nur Spielfiguren darin waren. Das machte Sun Wukong wütend und hilflos zugleich, und er verstand endlich, was Mo Mo ihm zuvor gesagt hatte.
Obwohl er schon lange Verdacht geschöpft hatte, hätte er sich die Realität nie so grausam vorstellen können. Es stellte sich heraus, dass er die ganze Zeit nichts weiter als ein Narr gewesen war und das sogenannte Chaos im Himmlischen Palast nichts als ein Witz. Außerdem standen so viele mächtige Persönlichkeiten über ihm. Doch das entmutigte ihn nicht; im Gegenteil, es entfachte seinen Kampfgeist. Dieser Kampfgeist wurde jedoch durch die mühsame und langweilige Reise schnell gedämpft, und sie kehrten zu ihrer gewohnten Ruhe zurück. Es war bereits Nachmittag, aber sie waren noch weit von der nächsten Stadt entfernt. Gerade als sie dachten, sie müssten die Nacht wieder in der Wildnis verbringen, entdeckte der scharfsichtige Sun Wukong plötzlich ein hübsches kleines Haus unter einem blühenden Pfirsichbaum auf einem unscheinbaren Hügel in der Nähe.
„Meister, da oben am Berg steht ein Haus. Wollen wir dort übernachten?“, fragte Sun Wukong zögernd und blickte zu dem Holzhaus, das in der Ferne halb von Pfirsichbäumen verdeckt war. Plötzlich erinnerte er sich, dass das Tal, in dem er gewesen war, ebenfalls voller Pfirsichblüten war, genau wie der kleine Berg. Doch als er die vielen Pfirsichbäume sah, die mit großen, prallen und glänzenden Pfirsichen behangen waren, verflog sein Zögern augenblicklich. So gute Pfirsiche hatte er seit seinem Verwüstungsfeldzug im Himmlischen Palast nicht mehr gegessen. Beim Gedanken an die Pfirsiche im Pfirsichgarten lief ihm das Wasser im Mund zusammen. Der Geschmack der Pfirsiche war wirklich verlockend, und ihrem Aussehen nach zu urteilen, mussten sie bestimmt köstlich sein.
Dann bot sich ihnen eine überraschende Szene. Sun Wukong, der dem plötzlichen Auftauchen einer Herberge in den Bergen zunächst misstrauisch gegenübergestanden hatte, drängte Zhu Bajie und die anderen nun zur Eile. Das überraschte die beiden sehr. Doch als sie die Pfirsichbäume voller großer, glänzender Früchte sahen, wurde ihnen alles klar. Beim Anblick der durchscheinenden Pfirsiche kamen Zhu Bajie diese irgendwie bekannt vor. Sun Wukongs Drängen zwang ihn jedoch, seinen Plan, die Pfirsiche genau zu untersuchen, vorerst aufzugeben und das weiße Drachenpferd vorsichtig weiterzuführen.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 500 Der gefräßige Affenkönig
Mo Mo blieb ruhig, als er Tang Sanzang und seine Schüler sich der Hütte nähern sah. Anders als Xiao Heilong und die anderen, die voller Vorfreude auf das Kommende warteten, war Mo Mos einziger Grund, nach der Begegnung mit Xiao Shu in dieser Welt zu bleiben, der Durchbruch ins Heilige Reich. Er war fast am Ziel, und alles, was er jetzt noch brauchte, war eine Gelegenheit.
Nachdem Zhu Bajie an die Tür geklopft hatte, öffnete Diao Chan. Obwohl sie nicht oft in den Drei Reichen unterwegs war, kannten viele sie, da sie eine Schülerin von Guanyin war. Tatsächlich war Diao Chan Guanyins Schülerin, nachdem Mo Mo ihr die Zweiundsiebzig Verwandlungen beigebracht hatte. Guanyin hatte sogar ein kleines Festessen für ihre Schüler veranstaltet, das in Mo Mos Pfirsichhain stattfand. Deshalb wagte es kaum jemand, Diao Chan zu provozieren, obwohl sie nicht besonders stark war, und viele Bilder von ihr kursierten im Himmlischen Hof. Zhu Bajie hatte sie schon einmal gesehen, daher die überraschten Ausrufe an der Tür.
"Fee Diao Chan, ist dies deine himmlische Wohnstätte? Ist auch der Bodhisattva Guanyin hier?" Nach seinem anfänglichen Erstaunen stellte Zhu Bajie schnell seine Fragen.
„Dies ist nicht meine himmlische Residenz, sondern die vorübergehende Unterkunft des Kaisers. Der Kaiser (ein Titel, den der Jadekaiser Mo Mo verliehen hat, nichts weiter als ein leerer Titel, ein Statussymbol ohne wirkliche Macht) empfängt gerade Gäste. Ihr dürft nicht umherwandern, sonst beleidigt ihr die Gäste, und selbst der Kaiser kann euch dann nicht mehr helfen.“ Sie warnte Tang Sanzang und seine Begleiter, denn Nuwa und die anderen waren ja noch da. Obwohl sie recht umgänglich waren, wer wusste schon, ob diese ungeschickten Kerle sie nicht versehentlich beleidigen würden? Deshalb hielt sie es für besser, sie vorsorglich zu warnen.
Zhu Bajie war zunächst überglücklich, als Diao Chan verkündete, der Kaiser sei da. Doch als er von einem hochrangigen Gast hörte und Diao Chans Tonfall verriet, dass es sich um jemanden handelte, den selbst der Kaiser nicht verärgern wollte, wurde er sofort ängstlich. Ein überstürztes Aufbrechen wäre jedoch unhöflich gewesen, also blieb ihm nichts anderes übrig, als Diao Chan zu folgen. Natürlich vergaß er nicht, Tang Sanzang und die anderen zur Vorsicht zu mahnen, insbesondere Sun Wukong. Denn er hatte erkannt, dass es sich nicht um gewöhnliche Pfirsiche handelte, sondern um die riesigen Pfirsiche, die nur alle neuntausend Jahre im Pfirsichgarten der Königinmutter reiften. Er fürchtete nun wirklich, Sun Wukong würde der Versuchung nicht widerstehen können, auf den Baum zu klettern und die Pfirsiche zu pflücken und zu essen.
Tatsächlich empfing Mo Mo keine Gäste, da außer Nuwa niemand von außerhalb da war. Nach über einem Monat war Nuwa ihnen wie eine Schwester geworden. Versteht mich nicht falsch, es lag einfach daran, dass der kleine schwarze Drache und die anderen sich gegenseitig als Schwestern erkannten. Diao Chan hatte das nur gesagt, um ein direktes Treffen mit Mo Mo zu verhindern, denn sonst wäre der Spaß vorbei gewesen. So wohnten Sun Wukong und die anderen auf Diao Chans Geheiß in einem der Nebenzimmer. Nachdem sie sich eingerichtet hatten, ließ sie sie dort allein und kümmerte sich nicht weiter um sie.
Nachdem Sun Wukong und seine Gefährten sich in ihrem Zimmer eingerichtet hatten, herrschte Stille. Doch mit Einbruch der Nacht hielten sie es nicht mehr aus. Ein verlockender Duft wehte mit der Abendbrise durchs Fenster, erfüllte ihre Nasen und ließ sie schwer schlucken. Sie dachten sich, da sie schon mal hier waren, sollten sie wenigstens etwas zu essen bekommen! Zu ihrer Überraschung verging eine Stunde, dann zwei, aber niemand brachte ihnen das Abendessen. Der betörende Duft war schon vor einer Stunde verflogen.
„Meister, haben sie uns vergessen? Sollen wir nach ihnen sehen? Es wird spät, und wir werden heute Abend hungern, wenn wir nicht bald gehen.“ Obwohl Zhu Bajie nicht wie in der Originalgeschichte versehentlich als Schwein wiedergeboren worden war, hatten ihm seine Jahre im Reich der Sterblichen die Gewohnheit eingeprägt, drei Mahlzeiten am Tag zu essen – nicht um seinen Magen zu füllen, sondern einfach, um seinen Appetit zu stillen. Wie hätte er jetzt widerstehen können, wo doch so leckeres Essen direkt vor ihm stand? Außerdem wusste er, dass Mo Mo im Gegensatz zu anderen mächtigen Persönlichkeiten, die exzentrisch waren, ein sehr umgänglicher Mensch war, und deshalb hatte er diesen Vorschlag gemacht.
Nach einer langen Reise war Tang Sanzang, als Sterblicher, bereits ausgehungert. Zhu Bajies Vorschlag entsprach genau seinen Wünschen, daher stimmte er sofort zu. Da Zhu Bajie Mo Mo kannte, war er der ideale Kandidat. Nachdem Zhu Bajie gegangen war, beschlich Sun Wukong ein ungutes Gefühl beim Gedanken an die großen Pfirsiche an den Bäumen draußen. Er erinnerte sich an Zhu Bajies Worte über Mo Mo als einen sehr unkomplizierten Menschen und stürmte ebenfalls hinaus. Als Sha Wujing ihn aufhalten wollte, war Sun Wukong bereits verschwunden.
Wenige Minuten später stieß Sun Wukong die Tür mit dem Hintern auf und trat ein. Als er hereinkam, bemerkten Tang Sanzang und die anderen, dass er mehrere riesige Pfirsiche trug. Diese Pfirsiche waren glasklar, man konnte das Fruchtfleisch durch die Schale sehen. Außerdem strahlten sie gelegentlich einen Hauch von farbigem Licht aus, was deutlich machte, dass sie etwas Besonderes waren. Noch bevor Sun Wukong näher kam, konnten Tang Sanzang und die anderen den fruchtigen Duft der Pfirsiche riechen, der ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufen ließ.
„Wukong, hast du die Pfirsiche von den Bäumen vor der Tür gepflückt? Hast du den Besitzer gefragt?“ Obwohl Tang Sanzang die Pfirsiche auch gern gegessen hätte, hallten ihm Zhu Bajies Worte noch im Ohr, und er war strikt gegen einen solchen Diebstahl. Als er Sun Wukong mit einer Tasche voller Pfirsiche zurückkommen sah, war er daher etwas besorgt und fragte schnell, woher die Pfirsiche stammten.
Sun Wukong kannte Tang Sanzangs Temperament. Würde er behaupten, die Pfirsiche ohne Erlaubnis des Besitzers gepflückt zu haben, würde Tang Sanzang sie ihm bestimmt zurückgeben. Also verdrehte er die Augen und sagte lächelnd: „Meister, wie könnte das sein! Die Bodhisattva, die uns hierhergebracht hat, hat sie für uns gepflückt. Sie sagte, es sei ein kleines Dankeschön des Besitzers, einer für jeden von uns. Also, Meister, Sie können sie bedenkenlos essen.“
Sun Wukong verstand Tang Sanzang, und Tang Sanzang verstand ihn genauso gut. Obwohl seine Erklärung einleuchtend war, glaubte er ihr dennoch nicht so recht und bestand darauf, mit dem gemeinsamen Essen auf Zhu Bajies Rückkehr zu warten. Sun Wukong blieb nichts anderes übrig, als die Pfirsiche abzustellen, konnte aber nicht widerstehen, einen zu nehmen und hineinzubeißen. Tang Sanzang schüttelte den Kopf, doch da Sun Wukong bereits angefangen hatte zu essen, konnte er nichts mehr sagen. Außerdem waren es seiner Meinung nach nur ein paar Pfirsiche, nichts Schlimmes. Er würde sich später beim Gastgeber entschuldigen.
Während Sun Wukong genüsslich aß, rührte Zhu Bajie unter Mo Mos Anleitung unbeholfen im Topf um. Das Essen, das Mo Mo zuvor zubereitet hatte, war bereits vom kleinen schwarzen Drachen und seinen Gefährten aufgegessen worden; es war eine Mischung aus Fleisch und Gemüse, die Tang Sanzang und seine Gruppe nicht aufessen konnten. Als Zhu Bajie ihn suchte, nahm Mo Mo ihn mit in die Küche und ließ ihn mithelfen. Als Zhu Bajie zum dritten Mal einen Topf mit gebratenem Gemüse anbrennen ließ, konnte Mo Mo schließlich nicht umhin, ihm ein paar Tipps zu geben.
Ein Dutzend Minuten später hatte Zhu Bajie unter Mo Mos Anleitung endlich das Abendessen zubereitet und es feierlich in die Essensbox gelegt. Während Zhu Bajie leise vor sich hin summte und zügig ins Zimmer ging, flüsterte Mo Mo: „Träum süß heute Nacht. Ich hoffe, dir gefällt das große Geschenk, das ich für dich vorbereitet habe.“
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 501 Tang Sanzang mit großer Ausdauer
Zhu Bajie war überglücklich, denn er hatte Mo Mo nicht nur wiedergesehen, sondern auch noch persönlich von ihm Anweisungen erhalten. Obwohl es nicht um Kultivierung ging, war er dennoch hocherfreut, da er noch nie von jemandem in den Drei Reichen gehört hatte, dem die Ehre zuteilgeworden war, von Mo Mo persönlich angeleitet zu werden. Diao Chan ignorierte er einfach, denn in den Augen der Unsterblichen und Götter der Drei Reiche galt sie als Mo Mos Halbschülerin. Doch als er die Essensbox ins Zimmer trug und Sun Wukong seitlich auf einem Stuhl sitzen sah, der genüsslich die Pfirsiche in der Hand hielt, fühlte er sich, als hätte man ihm einen Eimer Eiswasser über den Kopf geschüttet.
„Affe, Affenkönig, habt ihr die Pfirsiche etwa draußen gepflückt?“ Obwohl Zhu Bajie erschrocken war, war er von außergewöhnlicher Gelassenheit und ließ die Essensbox nicht fallen wie in den Fernsehserien. Tang Sanzang sah Zhu Bajies Gesichtsausdruck und wusste sofort, dass sein ältester Schüler wieder Ärger gemacht hatte. Schnell fragte er ihn: „Bajie, hat Wukong etwa wieder Ärger gemacht? Ich habe dir doch gesagt, du sollst nichts von anderen nehmen. Zum Glück haben wir nur einen Pfirsich gegessen. Bajie, bring die restlichen Pfirsiche schnell zurück und bring deinen Meister dorthin. Ich werde mich persönlich beim Besitzer entschuldigen und hoffe, dass er uns verzeiht.“
Zhu Bajie blickte den besorgten Tang Sanzang und den verdutzten Sun Wukong an, seufzte und sagte: „Vergiss es. Bei der Stärke des Kaisers – wenn er schon niemanden die Pfirsiche pflücken ließ – hätte mein Bruder nicht einmal annähernd so viele pflücken können.“ Er hielt inne, warf einen Blick auf die vier großen Pfirsiche auf dem Tisch und fuhr dann fort: „Und Bruder, wolltest du nicht ursprünglich noch ein paar mehr pflücken? Aber nachdem ihr für jeden einen gepflückt hattet, merktet ihr, dass ihr keine mehr schafft?“
Sun Wukong war etwas verlegen, als er das hörte, und sagte: „Das stimmt, und deshalb habe ich es gewagt, es für meinen Herrn und die anderen zum Essen mitzubringen.“
„Das stimmt. Hier sind fünf Pfirsiche, einer für jeden von uns. Sie sind also wirklich ein Geschenk des Besitzers dieses Ortes. Meister, Sie können sie bedenkenlos essen.“ Damit ging Zhu Bajie hinüber, nahm einen Pfirsich in die Hand, biss herzhaft hinein und reichte Tang Sanzang den anderen.
Zhu Bajie hatte seit vielen Jahren keinen Unsterblichkeitspfirsich mehr gegessen, und als er den ersten Bissen nahm, konnte er nicht mehr aufhören. Er vergaß jedoch nicht, Tang Sanzang die Herkunft und Wirkung des Pfirsichs zu erklären. Als Tang Sanzang hörte, dass der Pfirsich neuntausend Jahre zum Blühen, neuntausend Jahre zum Fruchttragen und neuntausend Jahre zum Reifen braucht und dass es insgesamt einundzwanzigtausend Jahre von der Blüte bis zur Reife dauert, war er schockiert und seine Augen weiteten sich. Als Zhu Bajie dann sagte, dass man durch den Verzehr des Pfirsichs in den Himmel aufsteigen und ewig leben könne, war er daher überhaupt nicht überrascht, denn er war völlig betäubt.
Nachdem Tang Sanzang Zhu Bajies Erklärung zugehört hatte, war er lange Zeit wie betäubt. Als er endlich wieder zu sich kam, betrachtete er den Pfirsich in seiner Hand, der kleiner war als sein Kopf, doch er brachte es nicht übers Herz, ihn zu essen. Nach langem Zögern fragte Tang Sanzang plötzlich: „Bajie, meinst du, ich werde in den Himmelshof aufsteigen, wenn ich diesen Pfirsich esse? Und wenn ich in den Himmelshof aufsteige, kann ich dann noch meine Reise in den Westen fortsetzen, um die Schriften zu erlangen?“
Zhu Bajie und seine Gefährten hatten so lange gewartet, nur um Tang Sanzangs Worte zu hören, die sie beinahe in Ohnmacht fallen ließen. Doch Tang Sanzangs unerschütterlicher Wille beeindruckte sie sofort. Es handelte sich um Pfirsiche der Unsterblichkeit, die nur alle neuntausend Jahre reiften. Gewöhnliche Menschen, die sie aßen, konnten zur Unsterblichkeit aufsteigen und sich den Reihen der Himmlischen anschließen, während der Verzehr für Unsterbliche wie sie ihre Kultivierung oder die Verfeinerung ihres Urgeistes erheblich steigern konnte. So wären nicht nur gewöhnliche Sterbliche, sondern selbst jene auf dem Niveau eines goldenen Taiyi-Unsterblichen versucht gewesen, sie zu besitzen, da selbst am Himmlischen Hof nur wenige Auserwählte jedes Jahr am Geburtstag der Königinmutter in den Genuss dieser Früchte kamen. Doch Tang Sanzangs Absicht war, dass er, wenn er sie aß, in den Himmel aufsteigen und seine Reise in den Westen zur Bergung der Schriften nicht fortsetzen könnte; deshalb würde er die Pfirsiche nicht essen. Welch immense Willenskraft war dafür nötig!
Sun Wukong und die anderen waren tief beeindruckt von Tang Sanzangs entschlossenem Blick. Von diesem Moment an akzeptierten sie ihren etwas nörgelnden, unentschlossenen und überaus gütigen Meister von ganzem Herzen.
Obwohl Tang Sanzang die Veränderungen an Sun Wukong und seinen Gefährten bemerkte, verstand er deren Bedeutung nicht. Er wusste jedoch, dass es ihnen zweifellos guttun würde. Seine Frage blieb von Sun Wukong und den anderen unbeantwortet. Auch Zhu Bajie, der Tang Sanzangs Blick erwiderte, wusste keine Antwort, da er nicht wusste, was geschehen würde, wenn Tang Sanzang davon aß. So senkten die drei Brüder, Tang Sanzangs Blick ausweichend, die Köpfe. Schließlich dachte Tang Sanzang einen Moment nach und sagte: „Da ihr es auch nicht wisst, werde ich ihn nicht essen. Ich hatte ursprünglich gehofft, dass ich durch den Verzehr dieses Pfirsichs eine gewisse Schutzfähigkeit erlangen könnte. Da ihr es auch nicht wisst, könnt ihr den Pfirsich ruhig essen, Wujing. Das sollte eure Kultivierung fördern, und dann könnt ihr etwas Druck mit euren beiden älteren Brüdern teilen.“
„Meister!“, rief Sha Wujing, der die von Tang Sanzang angebotenen Pfirsiche in den Händen hielt. Er war so gerührt, dass er am liebsten niedergekniet hätte, doch Tang Sanzang hielt ihn davon ab. In diesem Moment ertönte eine klare, melodische Stimme in ihren Köpfen: „Das ist wirklich rührend. Eigentlich wollte ich deinen Pfirsichdiebstahl als Vorwand nutzen, um dir eine Lektion zu erteilen, aber nun kann ich es nicht mehr. Gib diese Pfirsiche aber niemandem sonst. Wenn du sie nicht essen kannst, Tang Sanzang, wird Mo Mo dir keine zubereiten.“
Als Tang Sanzang dies hörte, war er zunächst verblüfft, kniete dann aber sofort nieder und sagte: „Vielen Dank für Ihre Führung, Bodhisattva.“
„Ich bin keine weibliche Bodhisattva, mein Name ist Zhu Sha. Ich bin nur ein armer kleiner schwarzer Drache, der von Mo Mo ausgebeutet wird. Wenn ihr mir danken wollt, dann lasst eure Schüler Mo Mo besiegen und meine Schwestern aus seinen Klauen befreien … Autsch!“ Mit einem Schmerzensschrei verschwand die klare Stimme aus den Köpfen von Tang Sanzang und seinen Schülern. Verwirrt blickten sie sich an. Schließlich erinnerte sich Sha Wujing, wer Zhu Sha war. Als sie erfuhren, dass sie Mo Mos Familie sehr nahestand, waren sie völlig erleichtert. Tang Sanzang aß den Pfirsich, und Zhu Bajie gab dem weißen Drachenpferd den einen.
Auf der anderen Seite blickte Mo Mo hilflos auf den kleinen schwarzen Drachen, der völlig unbeeindruckt schien. Ein schwacher roter Fleck auf der hellen Stirn des kleinen schwarzen Drachen war deutlich zu erkennen. Dieser rote Fleck stammte natürlich von Mo Mos Fingerschnipptechnik, und genau dieser Schnipser hatte die Worte des kleinen schwarzen Drachen unterbrochen.
Nachdem Mo Mo ihn unterbrochen hatte, rieb sich der kleine schwarze Drache die helle Stirn, nahm sich dann lässig einen gewaschenen Pfirsich vom Obstteller auf dem Tisch und begann ihn ohne jegliche Verlegenheit zu essen, ertappt worden zu sein. Nachdem er den Pfirsich aufgegessen hatte, streckte er sogar sein kleines, zartes Händchen nach Mo Mo aus und bat um ein paar Leckereien als Wiedergutmachung für den Streich, was Mo Mo ärgerte. Also zog er den kleinen schwarzen Drachen zu sich und setzte ihn auf sein Knie.
Ich habe vergessen, es zu veröffentlichen, nachdem ich es fertiggestellt hatte, deshalb werde ich jetzt beide Kapitel zusammen veröffentlichen.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 502: Das gleiche vertraute Rezept und der gleiche vertraute Geschmack.
Nach einem kurzen Aufschrei ertönte ein knackiges Klatschen aus dem Zimmer – Mo Mos Hand landete auf dem Po des kleinen schwarzen Drachen. Obwohl sie durch ihre Kleidung hindurch war, spürte Mo Mo die erstaunliche Elastizität in seiner Hand. Doch er vergaß es schnell wieder, denn der kleine schwarze Drache wehrte sich heftig. Obwohl sie ein schwarzer Drache war, war sie Mo Mo nicht gewachsen. Dennoch bereitete sie ihm ein wenig Mühe, aber nur ein wenig.
Nachdem er dem kleinen schwarzen Drachen ordentlich eins übergebraten hatte, fühlte sich Mo Mo viel besser. Dieses kleine Mädchen hatte seine Zuneigung ausgenutzt und ihn ganz schön hinters Licht geführt. Nun hatte er endlich seine Rache bekommen. Doch Mo Mo bemerkte nicht, dass sein Griff mit jedem Mal, wenn seine Hand sank, allmählich schwächer wurde und die Schmerzensschreie des kleinen schwarzen Drachen in Stöhnen übergingen. Auch sie hatte aufgehört, sich zu wehren. Doch sobald dies einsetzte, hielt Mo Mo inne, und der kleine schwarze Drache errötete und verschwand spurlos, sobald Mo Mo sie losließ.
Mo Mo sah dem kleinen schwarzen Drachen nach, wie er im Nu davonrannte, und ein selbstgefälliges Lächeln huschte über sein Gesicht. „Nach dieser Lektion sollte sich das Mädchen erst mal benehmen können. Sie dachte wohl wirklich, ich könnte sie nicht bändigen. Aber es hat sich echt gut angefühlt. Hust hust, ich schweife etwas ab. Ob Tang Sanzang wohl die Pfirsiche der Unsterblichkeit essen kann? Schließlich hat er die Ginsengfrucht, die ihm Zhen Yuanzi in der Originalgeschichte gegeben hat, nicht gegessen. Aber sein Körper ist durch verschiedene Schutzmaßnahmen geschützt, also sollte der Verzehr von ein oder zwei Früchten kein Problem sein.“
Inzwischen hatten Tang Sanzang und seine Schüler alle Pfirsiche aufgegessen. Sun Wukong sammelte die Pfirsichkerne ein. Auch wenn diese Kerne nicht zu Pfirsichen höchster Qualität heranwachsen würden, boten sie doch eine Grundlage. Selbst wenn sie minderwertig wären, wären sie nah genug dran. Obwohl der Blumenfruchtberg viele Früchte trug, insbesondere Pfirsichbäume, waren die meisten davon spirituelle Wurzeln von Pfirsichen höchster Qualität, die nicht einmal das Niveau der Unsterblichkeit erreichten. Sobald diese Pfirsichkerne Wurzeln schlugen und keimten, würden sie zumindest von unsterblicher Qualität sein. Außerdem hatte Sun Wukong noch einen anderen Gedanken: Wenn Mo Mo Pfirsiche höchster Qualität anbauen konnte, warum sollte er es nicht auch können? Leider wusste Sun Wukong nicht, dass Mo Mos Pfirsichbaum nicht von ihm selbst gepflanzt, sondern vom Jadekaiser geschenkt worden war. Aber selbst wenn er es gewusst hätte, wäre es ihm wahrscheinlich egal gewesen. Er hatte diese Pfirsiche einfach nur gepflanzt, weil sie wirklich köstlich waren. Was die Auswirkungen anging, kümmerte ihn das ziemlich wenig.
Die Pfirsiche waren schon recht groß; einer hätte einen Erwachsenen satt gemacht. Außerdem besaßen diese Pfirsiche immense himmlische Energie, sodass Tang Sanzang ziemlich satt war und etwa eine halbe Stunde lang stöhnte, bevor er endlich einschlief. Er hatte sich jedoch nur ein wenig überfressen. Das Essen, das Zhu Bajie zubereitet hatte, konnte er natürlich nicht genießen, und es landete alles in den Mägen seiner drei älteren Brüder, Sun Wukong und dessen Begleiter. Nachdem Zhu Bajie hinausgegangen war, um Heu zum Futter des Weißen Drachenpferdes hinzuzufügen, legten sich auch die drei schlafen. Und gerade als sie eingeschlafen waren, hüllte sie eine unsichtbare Welle ein.
Im Morgengrauen stieg die Sonne über die Berge und tauchte die Welt in ihr Licht. Sun Wukong kratzte sich am leicht juckenden Gesicht und empfand das Sonnenlicht plötzlich als zu hell. Er hob die Hand, um seine Augen vor dem direkten Licht zu schützen, und öffnete sie dann. Der Anblick, der sich ihm bot, überwältigte ihn, denn sie befanden sich nicht mehr im Nebenzimmer des Holzhauses, sondern in einer prächtigen, antiken Welt.
Das Tal ist von grünem Wasser umgeben, und die grünen Berge zu beiden Seiten strotzen vor Leben. Tiger brüllen und Affen heulen im Wald, während Wasserfälle an beiden Seiten der Klippen wie die Milchstraße vom Himmel hängen. Das Wasser stürzt mit donnerndem Getöse in die Becken unterhalb der Klippen, und Dampf steigt auf und erfüllt das ganze Tal. Der Wassernebel bricht das Sonnenlicht in unzähligen Farben – ein wunderschöner Anblick. Die Kraniche, die am Himmel kreisen, verleihen dem Ganzen eine fast ätherische Schönheit. Doch Sun Wukong hat keine Zeit, diese Pracht zu genießen. Er will nur wissen, warum sie hier sind.
„Meister, Schweinchen, Sandy, wacht auf! Wir sind in Gefahr!“ Nach dem ersten Schock weckte Sun Wukong Tang Sanzang und die anderen schnell nacheinander. Als sie die Szene vor sich sahen, waren sie fassungslos. Letzte Nacht hatten sie friedlich im Zimmer von Kaiser Wangchen geschlafen. Wie waren sie nach nur einer Nacht an einem fremden Ort gelandet? Hatten sie geträumt?
Tang Sanzang kniff sich ungläubig in den Oberschenkel und verzog schmerzverzerrt das Gesicht, bevor er sich davon überzeugte, dass er nicht träumte und tatsächlich an einem so traumhaften Ort gelandet war. Als ihm klar wurde, dass es real war, fragte er Sun Wukong und die anderen sofort nach Informationen.
Obwohl Sun Wukong und seine Gefährten über große übernatürliche Kräfte verfügten, konnten sie ihren genauen Standort nicht allein durch Hinsehen bestimmen. Nach kurzer Beratung beschlossen sie daher, dass Zhu Bajie und Sha Wujing zurückbleiben und Tang Sanzang beschützen sollten, während der schnelle Sun Wukong die Umgebung erkunden sollte. Doch kaum hatte Sun Wukong den Flug begonnen, geschah das Unglück. Ein gewaltiger Blitz traf ihn mit ohrenbetäubendem Getöse, sodass er zuckte und zu Boden stürzte.
Als Zhu Bajie und die anderen sahen, wie Sun Wukong vom Blitz getroffen wurde, waren sie schockiert und eilten hinaus, um nach ihm zu sehen. Sie stellten fest, dass Sun Wukong zwar schwer getroffen aussah, aber in Wirklichkeit unverletzt war. Im Gegenteil, sein Körper hatte sich durch die Blitzeinschläge leicht verändert. Diese kleine Veränderung ließ sie vor Angst erbleichen, denn sie hatten erst kürzlich etwas Ähnliches erlebt – eine schmerzhafte Erinnerung, an die sie sich lieber nicht erinnern wollten. Sie hatten nie damit gerechnet, heute wieder in dieselbe Situation zu geraten. Da rief die sonst so schweigsame Sha Wujing plötzlich aus: „Jetzt erinnere ich mich! Die Stimme, die wir letzte Nacht gehört haben, war genau dieselbe wie die, die wir in dem Tal voller Pfirsichblüten gehört haben!“
Nach Sha Wujings Worten fiel es ihnen endlich wieder ein, dass die beiden Stimmen tatsächlich dieselbe waren. Die Stimme des kleinen schwarzen Drachen war ihnen beim ersten Hören irgendwie bekannt vorgekommen, doch sie hatten es unbewusst verdrängt, weil sie sich nicht an den vorherigen Vorfall erinnern wollten. Als Sha Wujing das Thema ansprach, wurde ihnen plötzlich klar, dass es zu spät war. Zhu Bajie lächelte bitter, als ihm das bewusst wurde.
Mit einem gequälten Lächeln, das aus seinem Gesicht wich, sagte Zhu Bajie seufzend: „Ich dachte, das Gerücht sei nur ein haltloses Gerücht, aber ich hätte nicht erwartet, dass es wahr ist.“
„Welche Gerüchte?“ Obwohl sie hier gefangen waren, sorgten sich Tang Sanzang und seine Gefährten überhaupt nicht um ihre Sicherheit. Sie wussten, dass sie zwar später viel Leid erfahren würden, aber nicht in Lebensgefahr schwebten. Außerdem würden sie später beträchtliche Vorteile daraus ziehen. Nach dem Vorfall im Pfirsichblütental beispielsweise konnte Tang Sanzang, der zuvor kraftlos gewesen war, nun problemlos ein bis zwei Stunden ohne Rast gehen. Sun Wukong und seine Gefährten würden noch größere Vorteile daraus ziehen. Daher machten sie sich keinerlei Sorgen um ihre Sicherheit. Genau deshalb hatten sie die Muße, über die Gerüchte zu tratschen, die Zhu Bajie erwähnt hatte.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 503 Super-Geschenkpaket
Während Zhu Bajie seine Geschichte lebhaft erzählte, verstanden Tang Sanzang und seine Gefährten allmählich, worum es in der sogenannten Legende ging. Die Legende besagte, dass der Vergessene Kaiser der erste Pfirsichbaum war, der am Anfang der Schöpfung geboren wurde, und dass er deshalb überall, wo er hinkam, einen Pfirsichhain pflanzte.
Vielleicht lag es daran, dass Kaiser Wangchen trotz seiner tiefen spirituellen Kultivierung durch einen Pfirsichbaum Erleuchtung erlangt hatte und deshalb von Natur aus umgänglich und freundlich zu anderen war, obwohl er Menschenmengen mied. Die Fee Zhusha an seiner Seite war die Ranke, die neben ihm gewachsen war. Doch ihre Persönlichkeit war das genaue Gegenteil seiner: Sie liebte Aufregung, war schelmisch und hatte eine Vorliebe für Streiche. Als Kaiser Wangchen Erleuchtung erlangte, opferte die Fee Zhusha sogar ihre eigene Essenz, um ihm spirituelle Kraft zu verleihen, da es ihr an spiritueller Kraft mangelte, was es ihr erschwerte, ihre Kultivierung zu verbessern. Genau deshalb verwöhnte Kaiser Wangchen sie so sehr, dass selbst der Purpurne Bambuswald des Bodhisattva Guanyin unter ihr litt.
Währenddessen wechselte Mo Mos Gesichtsausdruck zwischen hell und dunkel, als sie die etwa fußballgroße Kristallkugel betrachtete, die auf dem Tisch in der Lobby stand. Das Bild auf der Kugel zeigte eine Live-Übertragung von Zhu Bajie und seinen Begleitern, und natürlich hörte Mo Mo auch Zhu Bajies Worte. Neben Mo Mo veränderte sich auch Xiao Heilongs Gesichtsausdruck drastisch.
In diesem Moment erstarrten Zhu Bajie und die anderen, die beisammensaßen, plötzlich. Ihnen wurde etwas klar: Da Mo Mo sie unbemerkt hierhergebracht hatte, konnte er die Lage hier jederzeit überprüfen. Mit anderen Worten: Ihre Worte waren wahrscheinlich unbemerkt von Mo Mo und seiner Gruppe gehört worden. Als ihnen das bewusst wurde, brach ihnen augenblicklich kalter Schweiß aus. Zhu Bajie war von unendlicher Reue erfüllt. Warum hatte er nicht geschwiegen? Doch es war zu spät. Die einst strahlend weißen Wolken über ihnen hatten sich pechschwarz verfärbt, und Blitze zuckten unruhig. In diesem Augenblick drang Mo Mos majestätische, aber emotionslose Stimme in ihre Köpfe.
„Dies ist ein kleiner Raum, den ich beiläufig erschaffen habe, um euch zu testen. Ich habe zehn Kontrollpunkte eingerichtet. Ihr könnt ihn nur verlassen, indem ihr von eurem aktuellen Standort aus weiterarbeitet. Nur wenn ihr alle zehn Kontrollpunkte passiert und den letzten Wächter besiegt habt, könnt ihr diesen Raum verlassen. Jeder Kontrollpunkt hat ein Zeitlimit. Wenn ihr den aktuellen Kontrollpunkt nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit passiert, werden Blitze aus den Gewitterwolken über euren Köpfen herabregnen, bis ihr ihn geschafft habt. Nach jedem Kontrollpunkt habt ihr eine halbe Stunde Zeit zum Ausruhen. Gut, das Spiel beginnt. Viel Glück! Bereitet euch nun auf euren ersten Kontrollpunkt vor: endlose Blitzeinschläge! Dies ist ein besonderes Geschenk, das ich für euch vorbereitet habe.“
Tang Sanzang und seine Gefährten wollten am liebsten sagen: „Großer Unsterblicher, Euer Geschenk ist zu kostbar. Können wir es ablehnen?“ Doch letztendlich sagten sie es nicht, denn sie wussten, dass Mo Mo es ohnehin nicht annehmen würde. Er hatte sie schließlich hierhergebracht; wie konnte er ihnen da eine Ablehnung erlauben?
Mo Mo hatte in diesem Bereich zehn Kontrollpunkte eingerichtet. Ursprünglich gab es keine Blitzstrafe, doch Zhu Bajies unbedachte Worte hatten Mo Mo erzürnt, sodass er diese Strafe in letzter Minute hinzufügte. Hätten Tang Sanzang und die anderen die Wahrheit gekannt, hätten sie Zhu Bajie vielleicht zuerst erwischt und ihm eine Tracht Prügel verpasst. Doch selbst wenn sie die Wahrheit jetzt wüssten, hätten sie wahrscheinlich keine Zeit mehr dazu gehabt, denn die blendenden Blitze hinter ihnen schlugen unerbittlich in ihre Hinterteile ein. Wenn sie auch nur einen Augenblick zu langsam waren, könnten sie getroffen werden, und sie wollten diesen qualvollen Schmerz nicht noch einmal erleben.
Dieser Raum besteht aus zehn Levels. Das erste Level heißt „Unendlicher Blitzschlag“, was bedeutet, dass unzählige Blitze die Spieler verfolgen. Um nicht getroffen zu werden, müssen sie den Anweisungen von Mo Mo folgen. Dieses Level ähnelt einem Fluchtlevel wie in Temple Run.
Die zweite Ebene heißt „Bodenloser Abgrund“. Sie befindet sich in einer Ebene in einem Tal. Hier erscheinen unter den Füßen der Spieler bodenlose Gruben. Mo Mo hat in diesen Gruben Blitze erzeugt. Wer hineinfällt, erhält eine kostenlose Elektroschocktherapie. Nach deren Ende erscheinen die Spieler wieder am selben Ort.
Die dritte Herausforderung heißt „Tiefsee-Horror“. Nach der Durchquerung der Ebenen stoßen sie auf einen großen Fluss. Es gibt zwei Möglichkeiten, ihn zu überqueren: entweder über einen schmalen Steg oder schwimmend. Wer den Steg überquert, wird von zahlreichen großen Fischen an beiden Seiten angegriffen. Diese Fische wurden von Mo Mo mithilfe der Gesetze des Raumes verdichtet, sodass selbst Sun Wukong noch lange Schmerzen verspüren würde, wenn er von einem getroffen würde. Doch das Grausamste ist: Wer ins Wasser gestoßen wird, wird zum Ausgangspunkt des Stegs zurückteleportiert. Schwimmt man hingegen hinüber, wird man von den großen Fischen unaufhörlich verfolgt, bis man das Ufer erreicht. Und diese Fische jagen einen nicht nur von hinten, sondern können einen von allen Seiten umzingeln.
Die vierte Ebene ist die Endlose Wüste, die hauptsächlich auf Illusionsformationen basiert und daher die Willenskraft auf die Probe stellt. Mit ausreichend starker Willenskraft kann man die Endlose Wüste verlassen. Die fünfte Ebene ist das Endlose Feuermeer, das im Grunde der vorherigen Wüste ähnelt. Nach diesen beiden Ebenen sind die folgenden im Wesentlichen dieselben wie die, die der Kleine Schwarze Drache und die anderen durchlaufen haben, nur dass sie in Gebiete unterteilt sind. Diese zehn Ebenen prüfen die allgemeinen Eigenschaften einer Person, sowohl psychisch als auch physisch. Selbstverständlich werden diese Ebenen automatisch an die jeweilige Situation der Person angepasst, sonst hätte Tang Sanzang bereits in der ersten Ebene aufgegeben.
Während Tang Sanzang und seine Gefährten eine schwere und beschwerliche Prüfung durchmachten, saßen Mo Mo und seine Gruppe um die Kristallkugel herum, genossen genüsslich verschiedene Snacks und Beilagen und kommentierten gelegentlich deren Beschaffenheit. Im Inneren der Kristallkugel kämpften sich Tang Sanzang und seine Gefährten in dem von Mo Mo geschaffenen Raum vorwärts und erlebten dabei sowohl Schmerz als auch Freude.
Wie man so schön sagt: „Der Himmel überträgt denen große Verantwortung, die dazu bestimmt sind, doch zuvor prüft er ihren Geist, lässt ihren Körper hungern, bricht ihren Lebensmut und stört ihr Handeln …“ Okay, Mo Mo gibt zu, dass er nur nach Ausreden sucht, um Tang Sanzang und seine Gefährten zu quälen. Natürlich ist das kein Scherz; er tut es mit Absicht. Neben der Stärkung ihrer Kräfte und der Abhärtung ihres Charakters erinnert er sie subtil daran, dass sie nur Schachfiguren sind. Der einzige Weg, dieser Rolle zu entkommen, ist immense Macht. Andernfalls, selbst wenn sie dieses Mal überleben, könnte es ein zweites, ein drittes und so weiter geben. Das ist nicht nur Mo Mos Vermutung, denn „Die Reise nach Westen“ hat mehrere Fortsetzungen, wie Stephen Chows Film „A Chinese Odyssey“ und eine Fernsehserie, deren Quelle Mo Mo nicht mehr weiß: „Die Reise nach Westen: Die Fortsetzung“. Es gibt unzählige weitere Adaptionen von „Die Reise nach Westen“, also ist alles möglich. Mo Mo möchte nicht, dass sein Kindheitsidol, das es wagte, angesichts von Ungerechtigkeit den Himmel zu erschüttern, zu einem buddhistischen Handlanger wird, dessen Stolz verkümmert ist.
(Ende dieses Kapitels)
05.12.2017 16:48:30|46676671
Kapitel 504 erfolgreich bestanden
Das weiße Drachenpferd, dessen Hufe nach Westen gerichtet sind, trägt Tang Sanzang und seine drei Schüler auf ihrer Reise in den Westen, um die buddhistischen Schriften zu bergen. Sie legen Zehntausende von Meilen zurück und begegnen allerlei Dämonen und Monstern, wunderschönen, verkleideten Frauen, Bergen aus Messern und Meeren aus Feuer, Fallen und Intrigen … Begleitet vom Abspannlied der Zeichentrickversion von „Die Reise nach Westen“, „Das weiße Drachenpferd“, stützen sich Tang Sanzang und seine Schüler, deren Gesichter vor Freude strahlen, gegenseitig auf dem Weg zum Raumtor am Ende des Tals. Sie lassen diesen Ort zurück, der von traumhafter Schönheit ist, ihnen aber schmerzhafte Erinnerungen hinterlassen hat, und kehren in den Nebenraum zurück.
Zurück in ihren Gemächern sanken alle, vom allmächtigen, eisenhäutigen Sun Wukong bis zum zarthäutigen Tang Sanzang, erschöpft zu Boden. Sie wollten sich nicht einmal mehr rühren. Zhu Bajie hingegen ignorierte das weiße Drachenpferd, das auf ihm lastete, völlig und schnarchte bereits vor Erschöpfung.
Drei Tage! Um die Prüfung so schnell wie möglich zu bestehen, kämpften sie drei ganze Tage ohne Schlaf in diesem Raum. Ohne die unsterblichen Früchte, die ihnen während ihrer Ruhephasen Kraft und Lebensmut zurückgaben, wären sie wohl längst zusammengebrochen. Denn in diesem Raum konnten sie sich nur auf ihre körperliche Stärke verlassen und nicht einmal einen Hauch von Magie einsetzen, sonst wären sie vom Blitz getroffen worden. Der Vorteil war, dass sich ihre Kontrolle über jeden einzelnen Muskel ihres Körpers in diesen drei Tagen verbessert und auch ihre mentale Stärke deutlich gesteigert hatte. Würden sie ihren früheren Ichs vor dem Betreten dieses Raumes begegnen, könnten sie diese zwar nicht vollständig überwältigen, aber sie müssten sich nicht allzu sehr anstrengen, um zu gewinnen.
Natürlich hat diese Kraftsteigerung ihren Preis. Fast minütlich wurden sie in diesen drei Tagen vom Blitz getroffen. Um die Prüfung zu bestehen, sind Körper und Geist jedes Einzelnen an ihre Grenzen gestoßen. Hält dies noch eine Weile an, werden ihre Körper zusammenbrechen und unauslöschliche Verletzungen davontragen.
Nachdem Tang Sanzang und die anderen tief und fest schliefen, winkte Mo Mo mit der Hand und holte die Kristallkugel hervor. Der kleine schwarze Drache und die anderen, die sahen, dass es nichts Aufregendes mehr zu beobachten gab, wandten ebenfalls ihre Aufmerksamkeit ab, gingen aber nicht weg. Stattdessen aßen sie die Snacks in ihren Händen und unterhielten sich in kleinen Gruppen. Mo Mo kümmerte sich nicht darum, als plötzlich ein Licht in seiner Hand aufblitzte. In diesem Moment verdichtete sich die spirituelle Energie des Himmels und der Erde in Tang Sanzangs Zimmer und strömte in ihre Körper.
Am nächsten Morgen, während draußen vor dem Fenster die Vögel zwitscherten, öffnete sich knarrend die Tür zu dem Zimmer, in dem Tang Sanzang und seine Gefährten wohnten. Zhu Bajie, voller Tatendrang, führte das weiße Drachenpferd hinaus und band es draußen an einen Baum. Kurz darauf kamen auch Tang Sanzang und die anderen nacheinander heraus, während Sha Wujing ihr Gepäck auf der Schulter trug. Sie waren nun schon über drei Tage dort und es war an der Zeit, ihre Reise zum Westlichen Paradies fortzusetzen, um die Schriften zu erlangen. Doch bevor sie aufbrachen, wollten sie Mo Mo und seine Gruppe besuchen, um ihnen persönlich zu danken. Nachdem Tang Sanzang und die anderen angekommen waren, machte sich Zhu Bajie auf die Suche nach Mo Mo und seiner Gruppe.
Als Zhu Bajie die Halle betrat, waren Mo Mo und die anderen bereits aufgestanden. Nachdem Zhu Bajie seinen Zweck erklärt hatte, willigte Mo Mo ein. Nuwa und die anderen waren jedoch nicht erschienen, genauer gesagt, außer Mo Mo, dem kleinen schwarzen Drachen und Diao Chan war niemand da. Tang Sanzang und die anderen trafen schließlich auf Kaiser Wangchen, den sie gleichermaßen liebten und hassten.
Es heißt ja so schön: „Besser erinnern als wiedersehen.“ Tang Sanzang und Sun Wukong stellten sich eine so mächtige Gestalt wie Mo Mo als alten Mann mit weißem Haar und jugendlichem Aussehen vor. Doch zu ihrer Überraschung war der legendäre Kaiser Wangchen in Wirklichkeit ein junger Mann, der kaum älter aussah als Tang Sanzang selbst. Er wirkte wie ein ganz normaler Nachbar. Niemand hätte diesen jungen Mann mit jener mächtigen Gestalt in Verbindung bringen können, die mit einer Handbewegung die Welt verändern konnte. Doch die Wahrheit lag klar vor ihren Augen, und sie mussten sie einfach glauben.
Mo Mo hatte seine Aufgabe erfüllt und wollte Tang Sanzang und seine Gefährten nicht länger dort behalten. Auch Tang Sanzang und seine Gefährten wollten nicht länger bleiben. Nachdem sie Mo Mo ihren Dank ausgesprochen hatten, zogen sie weiter. Vor ihrer Abreise gab Mo Mo ihnen noch frisch gebackenes Fladenbrot mit. Kurz darauf kehrten auch Mo Mo und seine Gruppe zum Luojia-Berg zurück.
Mo Mo bereute es jedoch nach ihrer Rückkehr zum Luojia-Berg. Nachdem Xiao Shu und die anderen den Pfirsichhain so umgestaltet hatten, dass sie niemand beobachten konnte, ließen sie ihrem wahren Wesen freien Lauf und benahmen sich überhaupt nicht mehr wie Damen. Da der kleine schwarze Drache einige moderne Freizeitspiele wie „Magic Generals“, Karten und Schach erfunden hatte, war der Pfirsichhain in Mo Mos Haus jeden Tag vom Rascheln der Bäume erfüllt.
Natürlich spielten sie nicht einfach nur. Jede von ihnen besaß beachtliche Kultivierungsfähigkeiten, wodurch es ihnen unglaublich leicht fiel, sich die Karten einzuprägen und sie vorherzusagen. Darüber hinaus waren die deduktiven Fähigkeiten von Kultivierenden außergewöhnlich. Daher gab es nur einen Weg zum Sieg: Man musste versuchen, die Schlussfolgerungen des Gegners zu stören, gleichzeitig dessen Hand zu erraten und dann die beste Spielweise zu berechnen. Konnte man den Gegner nicht stören, war es, als würde man Mahjong mit verdeckten Karten spielen. Trotzdem konnte Mo Mo es nicht ertragen. Schließlich wäre es für jeden unerträglich, einer Gruppe atemberaubend schöner, eleganter und langhaariger Feen den ganzen Tag Mahjong spielen zu sehen. Also beschloss Mo Mo, ihnen aus dem Weg zu gehen und fuhr mit einem kleinen Holzboot zum Fischen aufs Meer hinaus.
„Draußen ist es deutlich ruhiger, aber die Sonne scheint etwas zu stark. Lasst uns ein paar Wolken aufziehen, um sie abzuschirmen.“ Und so erschienen plötzlich mehrere riesige weiße Wolken am Himmel über dem grenzenlosen Meer, das zuvor wolkenlos gewesen war.
Mo Mo saß zufrieden auf dem Holzboot und blickte in die von weißen Wolken verdeckte Sonne, während er weiter fischte. Gelegentlich nahm er den Weinbecher neben sich und nippte an dem köstlichen Wein im Topf. Er fühlte sich ganz entspannt. Die warme Meeresbrise, die ihm ins Gesicht wehte, war außerordentlich angenehm und machte ihn schläfrig.