Gerade als Liu Yanchang zum Angriff ansetzen wollte, meldete sich Mo Mo plötzlich zu Wort: „Wenn du daneben schießt, dann tu es doch. Ich werde dir niemals helfen, mich zu begraben.“
Als Liu Yanchang Mo Mos Worte hörte, war er zunächst verblüfft, dann aber überglücklich. Er blickte schnell zu Mo Mo, die plötzlich neben ihm aufgetaucht war, verbeugte sich tief und sagte: „Vielen Dank für Ihre Anleitung, Meister, aber ich möchte es trotzdem versuchen.“
Mo Mo hielt ihn nicht auf. Er warf ihm beiläufig den Raumring zu, der die Pillen und Pfirsiche enthielt, die er Liu Yanchang geben wollte, und sagte dann gleichgültig: „Du befindest dich derzeit nur an der Spitze des Erdenunsterblichen-Reichs, während der niedrigste Unsterbliche im Himmlischen Hof der Himmlische Unsterbliche ist, eine Stufe über dir. Dann kommt der Taiyi-Wahre Unsterbliche und dann der Daluo-Goldene Unsterbliche. Jede Stufe ist ein Unterschied zwischen Himmel und Erde. Die Beschränkung vor dir wurde von Erlang Shen, einem Daluo-Goldenen Unsterblichen, errichtet. Das Ding in deiner Hand kann dir ermöglichen, dich bis zum Taiyi-Wahren Unsterblichen-Reich zu entwickeln. Gut, ich habe gesagt, was ich sagen musste. Ich gehe.“
Liu Yanchang sah Mo Mo im Nu verschwinden und dachte über Mo Mos Worte nach. Er nickte nachdenklich, verließ den Berg Hua und kehrte an seinen abgeschiedenen Ort zurück, um seine Kultivierungsreise von neuem zu beginnen.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 163 Exposition
Nachdem er Liu Yanchang die Gegenstände übergeben und ihn zum Gehen überredet hatte, verließ auch Mo Mo den Berg Hua und begab sich zum Berg Emei. Doch als er dort ankam, war er entsetzt über das, was er sah. Der einst üppig grüne, vogelreiche, duftende und rauschende Berg Emei war zu einer verbrannten Ödnis geworden, aus der stellenweise dichter Rauch aufstieg.
„Bin ich hier falsch?“, fragte er sich, als er die verbrannte Erde unter sich betrachtete. Doch Mo Mo wusste, dass er unmöglich hier sein konnte. Die einzige Erklärung war, dass hier vor seiner Ankunft eine gewaltige Schlacht stattgefunden hatte.
Mit seinem göttlichen Sinn, der die Gegend durchstreifte, fand Mo Mo weder Sun Wukong noch Liu Chenxiang. Anhand der abgetragenen Berggipfel und der Kampfspuren schloss er jedoch, dass es sich um einen Vierkampf gehandelt hatte. Einer der Kämpfer benutzte vermutlich einen Stab, die anderen drei scharfe Waffen. Mo Mo ging, dem ursprünglichen Plot folgend, davon aus, dass Sun Wukong, Erlang Shen, Liu Chenxiang und Nezha gegeneinander gekämpft hatten. Es war jedoch beeindruckend, dass Liu Chenxiang in so kurzer Zeit einen Teil der Kraft des Elixiers und der Pfirsiche der Unsterblichkeit aufnehmen und in Kampfkraft umwandeln konnte. Obwohl er dadurch offensichtlich unterlegen war, war seine Leistung dennoch bemerkenswert.
Nachdem er den Suchbereich seiner göttlichen Sinne erweitert hatte, entdeckte Mo Mo Spuren einer Schlacht in der Nähe. Er folgte den Spuren der Schlacht und fand schließlich vier Personen, die sich paarweise am Ufer des Ostchinesischen Meeres gegenüberstanden.
„Erlang Shen, wenn du mir heute keine Erklärung gibst, hehe, dann beschwer dich nicht, wenn ich dir mit meinem goldenen Knüppel den Rücken zukehre.“ Sun Wukong blickte Erlang Shen wütend an, der nicht weit entfernt stand. Schließlich wäre jeder wütend, wenn seine Kultivierungshöhle grundlos zerstört würde (zu diesem Zeitpunkt wusste Sun Wukong noch nicht, dass er für Mo Mos Tod verantwortlich gemacht wurde).
„Erklärung? Welche Erklärung muss ich Ihnen geben? Sie haben den Verbrecher Liu Chenxiang dazu verleitet, in den Pfirsichgarten einzudringen, Pfirsiche zu stehlen und sogar Hunderte von Pfirsichbäumen zu entwenden. Ihre Verbrechen sind abscheulich. Ich denke, Sie sollten Liu Chenxiang gehorsam ausliefern, sonst müssen wir uns an Buddha wenden, um Gerechtigkeit zu erlangen.“ Erlang Shen blieb unnachgiebig. Schließlich war es selten, die Oberhand zu haben, und wenn er diese Gelegenheit nicht nutzte, um Sun Wukong zu unterdrücken, würde sich ihm beim nächsten Mal kaum eine solche Gelegenheit bieten.
„Moment mal, versucht mir das nicht anzuhängen. Wann habe ich denn jemals den Pfirsichbaum der Königinmutter gestohlen? Wenn ich wirklich Pfirsiche essen wollte, wäre ich einfach zum Jadekaiser gegangen. Warum sollte ich den Pfirsichbaum ausgraben und selbst einen pflanzen? Da muss ein Missverständnis vorliegen.“ Sun Wukong spürte instinktiv, dass etwas nicht stimmte, als er Erlang Shens Worte hörte.
„Ob da etwas faul ist oder nicht, wird sich alles klären, sobald ich euch zurück in den Lingxiao-Palast gebracht habe. Macht euch auf einen Angriff gefasst!“ Damit schwang Erlang Shen seinen dreizackigen Doppelspeer und stürmte auf Sun Wukong zu.
Auch Sun Wukong war ein Hitzkopf. Obwohl er im Laufe der Jahre große Fortschritte in seiner Kultivierung gemacht hatte und nicht mehr der einstige Hitzkopf war, heißt es doch: „Es ist leichter, Berge und Flüsse zu verändern als seinen Charakter.“ Der Charakter eines Menschen lässt sich nicht so einfach ändern. Plötzlich, provoziert von Erlang Shens Worten, verlor auch Sun Wukong die Beherrschung und die beiden gerieten sofort in Streit.
Beide zählten zu den weltbesten Experten und setzten jede ihrer Bewegungen mit immenser Kraft um. Überschallknalle hallten wider, wo immer ihre Waffen vorbeiflogen, und ihr Zusammenprall glich einem Donnerschlag. Die Wolken am Himmel zersplitterten, wo immer sie auch hinkamen.
Die beiden kämpften sich vom Strand ins Meer vor, und wo immer sie hinkamen, brodelte und tobte das Meerwasser und tötete alle Fische und Garnelen, die nicht schnell genug fliehen konnten. Dann kämpften sie sich vom Meer hinauf in den Himmel. Schließlich war Sun Wukong geschickter und schleuderte Erlang Shen mit einem einzigen Schlag von den Wolken, sodass dieser mit einem lauten Knall ins Meer stürzte. Nezha, der vorgab, gegen Liu Chenxiang zu kämpfen und die beiden beobachtete, sah Erlang Shens Niederlage, handelte schnell und zog sich rasch aus dem Kampf zurück, um zum Himmlischen Hof zurückzukehren.
Als Liu Chenxiang dies sah, wusste er, dass Erlang Shen und die anderen besiegt waren, und flog schnell zu Sun Wukong. Dieser warf ihm jedoch nur einen kurzen Blick zu und verschwand dann wortlos. Offenbar wollte er sich nicht weiter in diese Angelegenheit verwickeln lassen. Außerdem war er sehr begierig darauf zu erfahren, wer ihm diese schwere Niederlage zugefügt hatte. Schließlich hatte er seit seiner Rückkehr von der Lehrzeit noch nie die Schuld für jemanden auf sich genommen, geschweige denn für eine so große.
Als Liu Chenxiang Sun Wukong gehen sah, war er immer noch zutiefst enttäuscht, obwohl er verstand, dass alles vorherbestimmt war. Doch im Gedanken an seine Mutter, die noch immer litt, fasste er sich ein Herz und flog zum Berg Hua.
„Tsk tsk tsk, eine gute Vorstellung ist zu Ende, aber ich glaube, die nächste gute Vorstellung lässt nicht lange auf sich warten.“ Nachdem Sun Wukong und Liu Chenxiang gegangen waren, erschien Mo Mos Gestalt am Strand und verschwand dann wieder.
Nachdem Mo Mo gegangen war, erschien auch der Drachenkönig des Ostmeeres am Strand. Er blickte auf das verwüstete Meer und die mit Leichen übersäten Stellen, seufzte und sagte leise: „Wenn Götter kämpfen, leiden die Sterblichen! Warum wird mein Ostmeer immer wieder von Katastrophen heimgesucht? Aber ihr werdet nicht lange so selbstgefällig sein. Sobald wir all diese Schätze in Stärke umgewandelt haben, werden wir sehen, wer es wagt, in meinem Ostmeer sein Unwesen zu treiben.“
Mo Mo war inzwischen in seine Höhle zurückgekehrt. Die Körperveredelungstechnik, die er ursprünglich Sun Wukong beibringen wollte, hatte er auf später verschoben. Sun Wukong war gerade schlecht gelaunt, und wenn Mo Mo ihm die Technik jetzt geben würde, würde Sun Wukong mit Sicherheit Verdacht schöpfen, und es könnte sogar zu einem Kampf kommen. Er wollte sich vorerst nicht in Gefahr bringen.
Nach seiner Rückkehr in seine Höhle begann Mo Mo, Pillen herzustellen. Er besaß eine ganze Menge Drachenverwandlungsfrüchte und Drachenblut-Ginseng. Diese Dinge konnten nicht nur von Drachen, sondern auch von anderen Völkern verwendet werden und erhöhten die Konzentration der Blutlinie. Die Wirkung war jedoch bei Menschen oder Dämonen mit Drachenblut noch stärker. Außerdem hatte Mo Mo den Gedanken aufgegeben, einen Drachen als Reittier zu fangen. Schließlich waren Drachen ohnehin selten, und es wäre noch schwieriger, einen zu finden, der ihm gefiel. Daher beschloss er, selbst einen zu züchten. Er hatte schließlich so viele gute Dinge. Auch wenn er vielleicht keinen Drachen auf dem Niveau eines Ahnen-Drachen züchten konnte, war die Zucht eines Drachen, der es mit einem Quasi-Heiligen aufnehmen konnte, überhaupt kein Problem.
Mo Mo brauchte über drei Jahre, um die Drachenverwandlungsfrucht und den Drachenblut-Ginseng zu Pillen zu verarbeiten. Ursprünglich hatte er geplant, alle Zutaten zu Pillen zu verarbeiten, entschied sich aber nach reiflicher Überlegung, einige aufzubewahren, falls sie in Zukunft noch nützlich sein könnten.
Nachdem er die Pillen fertiggestellt hatte, wollte Mo Mo eigentlich hinausgehen und nachsehen, doch dann bemerkte er, dass er scheinbar gar keine Waffe mehr besaß und die einzige Waffe, die er aus all den verwendeten Materialien in der Anfangsphase hergestellt hatte, praktisch zerstört war. Sie befand sich derzeit noch im Schleier des Himmels, um sich zu erholen, und er wusste nicht, wie es um sie stand.
Schließlich beschloss Mo Mo, eine Waffe zu schmieden. Zwar besaß er die Göttertöterkanone und Geschosse, doch diese waren nicht für jede Situation geeignet. Die Geschosse waren zu groß und zudem Wegwerfartikel. Die Göttertöterkanone selbst, obwohl sie nicht besonders groß und beeindruckend war – mit einem Drachenkopf, dessen Maul weit aufgerissen war und der sich um seinen Körper wand –, gefiel Mo Mo nicht.
Schließlich beschloss Mo Mo, ein Schwert zu schmieden. Ein Schwert eignet sich schließlich am besten, um mit seinen Fähigkeiten zu prahlen, und ein beträchtlicher Teil der Bevölkerung in den unzähligen Welten benutzt Schwerter. Außerdem würde ihm das Tragen eines Schwertes helfen, sich besser in andere Welten zu integrieren.
Nachdem er sich für eine Waffenart entschieden hatte, geriet Mo Mo jedoch erneut in Schwierigkeiten, da ihm die Materialien fehlten. Ja, er besaß keinerlei Materialien mehr, um Waffen zu schmieden. Die Geschosse und Göttertöterkanonen, die er beim letzten Mal geschmiedet hatte, hatten seine Kassen fast vollständig geleert. Er zögerte, die kostbaren Materialien zu verwenden, die er für die Reparatur seiner Geburtswaffe aufbewahrt hatte.
Schließlich richtete er seinen Blick erneut auf den Drachenkönig des Ostmeeres. Mo Mo stellte daraufhin mehrere Pillen her, die die Kraft des schwarzen Drachen in sich vereinten, und brachte diese Pillen anschließend zum Drachenpalast des Ostmeeres.
Mo Mo brauchte jedoch mehr als zehn Minuten, um gemächlich zum Drachenpalast im Ostmeer zu fliegen. Da sein Anliegen etwas Besonderes war, fiel es ihm schwer, danach zu fragen. Nachdem er vom Drachenkönig des Ostmeeres herzlich im Drachenpalast empfangen worden war, fiel es ihm noch schwerer, zu sprechen.
Der alte Drachenkönig war ein kluger Mann. Als er Mo Mos zögernden Gesichtsausdruck sah, ahnte er, dass Mo Mo etwas Schwieriges zu sagen hatte. Deshalb ergriff er die Initiative: „Großer Unsterblicher, gibt es etwas, das Ihr nicht lösen könnt? Vielleicht kann ich Euch ein wenig helfen.“
Mo Mo blickte in die aufrichtigen Augen des Drachenkönigs des Ostmeeres, seufzte und sagte: „Ich wollte es nicht sagen, aber da du es angesprochen hast, werde ich es nicht länger verheimlichen. Ich möchte eine Waffe schmieden, aber mir fehlen die Materialien, deshalb habe ich an dich gedacht, Drachenkönig.“
„Hey, ich dachte, es wäre etwas Ernstes. Es sind nur ein paar Materialien. Sag mir einfach, was du brauchst, großer Unsterblicher, und ich werde mein Bestes tun, sie für dich zu besorgen.“ Der Drachenkönig des Ostmeeres versicherte ihm dies sofort, nachdem er Mo Mos Worte gehört hatte.
„Alter Drachenkönig, warum wirfst du nicht zuerst einen Blick auf diese Materialliste? Ehrlich gesagt, möchte ich dich nicht belästigen. Und falls das nicht funktioniert, finde ich etwas anderes als Ersatz.“ Mo Mo reichte dem Drachenkönig des Ostmeeres eine Liste.
Obwohl der Drachenkönig des Ostmeeres vorbereitet war, zitterte seine Hand beim Anblick von Mo Mos Liste. Alle Einträge begannen mit „zehntausend Jahre“, darunter zehntausend Jahre altes Kalteisen, zehntausend Jahre alter Tiefsee-Kaltjade und zehntausend Jahre altes Eismark – insgesamt nicht weniger als zwanzig verschiedene Arten. Als der Drachenkönig des Ostmeeres den letzten Eintrag sah, verstand er endlich, warum Mo Mo so gezögert hatte. Es handelte sich um „ein vollständiges Set der Knochen des fünfklauigen göttlichen Drachen“.
Da der Drachenkönig des Ostmeeres lange Zeit schwieg, seufzte Mo Mo innerlich und sagte: „Alter Drachenkönig, wenn es schwierig ist, dann lasst es. Ich werde andere Alternativen finden. Was die anderen Materialien angeht, werde ich immer noch die Pillen vom letzten Mal verwenden, um sie zu bezahlen.“
„Ich stimme zu. Ich werde die Materialien so schnell wie möglich zusammentragen, aber du musst einer Bedingung zustimmen.“ Der Drachenkönig des Ostmeeres knirschte mit den Zähnen und beschloss entschlossen, Mo Mo bei der Beschaffung der Materialien auf der Liste zu helfen.
„Was? Du hast zugestimmt? Habe ich das richtig gehört?“ Mo Mo war etwas überrascht. Schließlich handelte es sich um ein vollständiges Drachenskelett. Für den Drachenkönig des Ostmeeres war es, als würde er die Überreste seines eigenen Verwandten mit Mo Mo tauschen, was absolut inakzeptabel war.
„Alter Drachenkönig, wollt Ihr es Euch nicht noch einmal überlegen?“ Stattdessen versuchte Mo Mo, den Drachenkönig des Ostmeeres zu überreden.
„Ich habe es versprochen. In anderen Drachenpalästen hättet ihr all diese Dinge sicherlich nicht finden können. Aber in meinem Ostmeer gab es vor Tausenden von Jahren einen Verräter, den ich getötet habe. Daher besitze ich zufällig einige dieser Dinge. Nutzen wir sie einfach.“ Das Lächeln des alten Drachenkönigs wirkte etwas gezwungen. Obwohl er die Wahrheit sagte, war der alte Drache immer noch ein Angehöriger des Drachenvolkes und spürte dennoch einen gewissen Widerstand.
Nachdem er sich fast eine Stunde lang mit dem Drachenkönig des Ostmeeres in der Halle unterhalten hatte, brachte jemand die Materialien. Mo Mo scannte sie mit seinem göttlichen Sinn und, nachdem er sich vergewissert hatte, dass alles stimmte, nahm er drei Pillenfläschchen heraus. Nach kurzem Überlegen holte er zwei weitere Pillenrezepte hervor. Diese beiden Rezepturen dienten der Verfeinerung der Drachenverwandlungspille, die hauptsächlich aus der Drachenverwandlungsfrucht hergestellt wurde, und der Drachenblutpille, die hauptsächlich aus Drachenblut-Ginseng bestand.
Nachdem der alte Drachenkönig die beiden Pillenrezepte geprüft hatte, zitterte er vor Aufregung. Es dauerte einige Minuten, bis er sich beruhigt hatte. Dann stellte er ein kristallklares Drachenei, über einen halben Meter hoch, auf den Tisch und sprach feierlich: „Dies ist ein Drachenei, das seit Urzeiten in unserer Familie weitergegeben wird. Obwohl es noch immer Lebenskraft besitzt, sind wir, seine Nachkommen, leider unfähig, es auszubrüten. Daher habe ich beschlossen, es dir, dem Großen Unsterblichen, anzuvertrauen, in der Hoffnung, dass es eines Tages schlüpfen wird.“
Mo Mo sagte nichts und nahm das Drachenei einfach entgegen. Selbst wenn er der Bitte des alten Drachenkönigs nicht zugestimmt hätte, hätte er es angenommen. Es war schließlich nur ein Drachenei. Auch wenn er nicht wusste, ob daraus ein Drache schlüpfen würde, war es immer noch besser, als die ganze Welt nach einem Drachen abzusuchen. Außerdem stammte es aus uralten Zeiten, sodass die Reinheit seiner Blutlinie zweifellos außer Frage stand.
In diesem Moment stürmte ein Garnelensoldat herein und rief: „Drachenkönig, Liu Chenxiang und sein Sohn Liu Yanchang haben fast den 33. Himmel erreicht. Sie haben bereits den 24. Himmel erreicht. Der Jadekaiser hat Boten geschickt, um unserem Drachenpalast zu befehlen, Truppen zu ihrer Unterstützung zu entsenden.“
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 164 Ein Jahrhundert
„Liu Chenxiang und sein Sohn Liu Yanchang haben fast den 33. Himmel erreicht, den 24. haben sie bereits. Der Jadekaiser hat jemanden geschickt, um unserem Drachenpalast zu befehlen, Truppen zu ihrer Rettung zu entsenden.“ Mo Mo war verblüfft, als er dies von dem Garnelensoldaten hörte. Obwohl er wusste, dass die Geschichte etwas anders ausgehen würde, hatte er nicht erwartet, dass Liu Yanchang so kämpferisch sein würde, dass der Jadekaiser um Hilfe bitten musste.
Der Drachenkönig des Ostmeeres war ebenfalls völlig ratlos. Er wusste, dass Liu Chenxiang all die Jahre gegen den Himmlischen Hof gekämpft hatte. Da es sich im Grunde um eine Familienangelegenheit zwischen dem Jadekaiser und der Königinmutter handelte, würden sich andere Unsterbliche und Götter normalerweise nicht einmischen, sondern das Geschehen amüsiert beobachten. Außerdem hatte Liu Chenxiang stets allein gekämpft, allenfalls mit seinem nichtsnutzigen Sohn, und selbst dann nur mit diesen wenigen Jüngeren. Doch wer war dieser Liu Yanchang? War er nicht seit Jahren verschwunden?
Nachdem man Mo Mo, den Drachenkönig des Ostmeeres, befragt hatte, erfuhr man, dass Liu Chenxiang während seiner Jahre der Abgeschiedenheit, in denen er Elixiere braute, gegen Erlang Shen gekämpft hatte. Obwohl Sun Wukong seinen Namen reingewaschen hatte, gab er auch öffentlich zu, sein gesamtes Wissen heimlich an Liu Chenxiang weitergegeben zu haben. Schließlich versprachen sie, sich nicht gegenseitig zu helfen. Nachdem der Jadekaiser jedoch den Drahtzieher des Pfirsichgarten-Vorfalls nicht finden konnte, gab er Liu Chenxiang die Schuld und intensivierte die Jagd nach ihm. Ohne Xiao Yus heimliche Hilfe wäre er wohl schon längst gefangen genommen worden.
Im Laufe der Jahre hatten ihm seine Kämpfe ermöglicht, einen Teil der Kraft des Elixiers und der Pfirsiche in sich aufzunehmen und sein gesamtes Wissen zu integrieren. Schließlich verbündete er sich sogar mit Xiaoyu, um Erlang Shen zu besiegen. Voller Zuversicht war er überzeugt, seine Stärke reiche aus, um Erlang Shens Fesseln zu sprengen und seine Mutter zu retten. Doch zu seiner Überraschung umhüllte die Königinmutter den gesamten Berg Hua mit einer magischen Waffe, und selbst mit all seiner Kraft konnte er deren Verteidigung nicht durchbrechen.
So begab sich der furchtlose Liu Chenxiang direkt zum Dreiunddreißigsten Himmel, um von der Königinmutter Gerechtigkeit zu fordern. Liu Yanchang, der gerade erst aus seiner Abgeschiedenheit zurückgekehrt war, sah zufällig, dass der Berg Hua versiegelt war. Dann beobachtete er, wie Liu Chenxiang und Xiaoyu den Himmlischen Hof stürmten. Daraufhin zögerte Liu Yanchang keine Sekunde und folgte den beiden sofort, um ebenfalls den Himmlischen Hof zu erobern.
Dank Mo Mos Eingreifen waren Liu Chenxiang und Xiaoyu noch stärker als in der Originalgeschichte. Zusammen mit Liu Yanchang, der die beiden sogar noch übertraf, stürmten die drei unaufhaltsam Schicht für Schicht nach oben. Selbst als Erlang Shen und Nezha in den Kampf eingriffen, änderte sich nichts. Denn sie standen in Verbindung mit Liu Chenxiang und seiner Gruppe, und Erlang Shen hatte schon lange die Himmlischen Gesetze ändern wollen. Da sich nun eine seltene Gelegenheit bot, wollte er sie nicht aufhalten. Er erledigte sie im Eilverfahren und ließ sie aufsteigen. Deshalb befahl der Jadekaiser dem Drachenpalast, Verstärkung zu schicken.
Nachdem der Drachenkönig des Ostmeeres den Erlass des Jadekaisers erhalten hatte, schenkte er ihm keine Beachtung und unterhielt sich weiter mit Mo Mo. Da Mo Mo großes Interesse an Liu Chenxiang und den anderen zeigte, erzählte er ihm ungefragt alles, was in den letzten Jahren geschehen war. So gewann Mo Mo einen allgemeinen Überblick über die Zusammenhänge.
Später bemerkte der Drachenkönig des Ostmeeres Mo Mos großes Interesse an der Sache und schlug ihm vor, gemeinsam das Spektakel zu erleben. Mo Mo lehnte jedoch ab, da er lieber allein gehen wollte. Obwohl der alte Drachenkönig etwas enttäuscht war, die Gelegenheit verpasst zu haben, Mo Mo näherzukommen, war er mit den beiden Pillenrezepten bereits sehr zufrieden.
Nach Mo Mos Tod gewann der Drachenclan dank dieser beiden Pillenrezepte enorm an Macht. Obwohl sie ihren früheren Ruhm nicht wiedererlangen konnten, wurden sie zu wahren Herrschern der vier Meere und unterstanden fortan nicht mehr der Gerichtsbarkeit des Himmlischen Hofes. Doch das ist eine andere Geschichte.
Nachdem er den Drachenpalast verlassen hatte, begab sich Mo Mo direkt zum Südlichen Himmelstor. Dort angekommen, empfand er tiefe Bewunderung für Liu Chenxiang. Das Südliche Himmelstor war in mehrere Teile zerschnitten, und die Gedenktafel des Tores lag auf dem Boden und war zertreten. Mo Mo wusste, dass sie zertreten worden war, da sich auf dem Schriftzeichen „天“ (Himmel) ein großer Fußabdruck befand.
Nachdem er sich versteckt hatte, ging Mo Mo weiter und erblickte schließlich weinende Himmelssoldaten und einen zerstörten Himmelspalast. Vor dem Lingxiao-Palast fand er schließlich Liu Chenxiang und seine Gefährten. Die drei standen einer Gruppe von Unsterblichen und Göttern gegenüber. Obwohl sie nur zu dritt waren, hatten sie die Oberhand. Zu Mo Mos Überraschung hatte Liu Yanchang bereits das Taiyi-Reich der Wahren Unsterblichen erreicht, und seiner dichten, beständigen Aura nach zu urteilen, hatte er seine Kultivierung offensichtlich vollständig gefestigt.
Zu diesem Zeitpunkt befanden sich Erlang Shen und Sun Wukong erst im Anfangsstadium des Großen Luo-Reichs, vergleichbar mit dem Rang eines Großen Kaisers in der Welt von „Covering the Sky“. Aber waren sie nicht beide bereits etablierte Persönlichkeiten? Sun Wukong hatte vor Hunderten von Jahren im Himmlischen Palast Chaos angerichtet, war bereits ein Buddha geworden und hatte sich viele Jahre in Abgeschiedenheit kultiviert. Erlang Shen war während der Investitur der Götter zum Gott aufgestiegen. Beide hatten jahrelang kultiviert, aber Liu Yanchang erst seit wenigen Jahren? Und nun holte er sie schon fast ein.
Es besteht jedoch ein qualitativer Unterschied zwischen einem Großen Luo-Goldenen Unsterblichen und einem Taiyi-Wahren Unsterblichen. Der Aufstieg vom Taiyi- zum Großen Luo-Reich ist nicht einfach. Sein Kultivierungsniveau basiert im Wesentlichen auf Pillen und Ähnlichem, ist aber dennoch sehr beeindruckend. Man sollte wissen, dass er zwar über Pillen und Pfirsiche der Unsterblichkeit verfügt, aber niemanden hat, der ihn unterrichtet. Dennoch gelang es ihm, innerhalb weniger Jahre das Taiyi-Reich zu erreichen und zu stabilisieren. Dies übertrifft die Stärke von Liu Chenxiang, dem Auserwählten, der sein Taiyi-Reich noch nicht stabilisiert hat.
Mo Mo hatte Grund zu der Annahme, dass Liu Yanchang, wenn man ihm nur genügend Zeit gäbe, mit Sicherheit eines Tages zu einem weiteren Großen Goldenen Unsterblichen der Luo-Dynastie aufsteigen würde. Dies war jedoch gewissermaßen zu erwarten, denn jemand, der eine Göttin vom Himmel verführen und Liu Chenxiang, den Auserwählten, zeugen konnte, musste über außergewöhnliche Eigenschaften verfügen.
„Jadekaiser, die Zeit ist gekommen. Hast du dich entschieden? Wirst du meine Mutter freilassen oder nicht?“ Nachdem Mo Mo eingetroffen war, standen sich die beiden Parteien etwa so lange gegenüber, wie ein Räucherstäbchen zum Abbrennen braucht, bevor Liu Chenxiang plötzlich das Wort ergriff und den Jadekaiser zu einer Antwort drängte.
„Selbstverständlich werden wir die Dritte Heilige Mutter freilassen, doch es ist eine Tatsache, dass sie ohne Erlaubnis einen anderen geheiratet hat, und die Angelegenheit ist damit erledigt. Liu Yanchang, warum hast du nicht offenbart, dass auch du ein Gott bist? Hättest du deine Identität damals preisgegeben, wäre es nicht zu dieser Situation gekommen. Außerdem hast du dich der Befehlsverweigerung schuldig gemacht und musst bestraft werden. Daher muss deine gesamte Familie nach der Freilassung der Dritten Heiligen Mutter dreihundert Jahre in Einzelhaft auf dem Berg Hua verbringen, bevor sie ihre Freiheit wiedererlangt. Bist du mit diesem Ergebnis zufrieden?“ Angesichts des aggressiven Liu Chenxiang blieb dem Jadekaiser nichts anderes übrig, als nachzugeben. Schließlich konnte er Liu Chenxiang und seine Familie nicht besiegen, und die Unsterblichen und Götter unter seinem Befehl vernachlässigten ihre Pflichten. Er hatte diesmal eindeutig verloren.
Liu Chenxiang war sichtlich unzufrieden mit dem Ergebnis, schließlich waren sie momentan im Vorteil. Doch gerade als er etwas sagen wollte, packte ihn Liu Yanchang, verbeugte sich vor dem Jadekaiser und sagte: „Es ist nicht so, dass ich meine Identität nicht preisgeben will, sondern dass mein Lehrmeister seinen Namen nicht nennen wollte und mich außerdem gebeten hat, meine Stärke nicht zu offenbaren. Hätte mein Sohn nicht dieses Unglück angerichtet, hätte auch ich meine Stärke nicht offenbart.“
Nach einer Pause fuhr Liu Yanchang fort: „Ich, Liu Yanchang, entschuldige mich beim Jadekaiser für mein Verhalten und danke ihm für seine Vergebung. Meine Familie ist dem Jadekaiser für seine große Güte sehr dankbar.“
„Da du es akzeptiert hast, geh und nimm deine Strafe entgegen. Königinmutter, hebe die Beschränkungen auf dem Berg Hua auf!“ Der Jadekaiser tätschelte hilflos die Hand der Königinmutter und wies sie an, die Beschränkungen aufzuheben.
„Jadekaiser.“ Die Königinmutter zögerte etwas. Wenn sie es wirklich so laufen ließen, wo sollten sie dann ihre Gesichter verstecken?
Der Jadekaiser tätschelte der Königinmutter erneut die Hand und seufzte leise: „Was auch immer geschieht, wir sind verwandt, und sie ist meine Nichte. Lasst es gut sein.“ Erst dann sprach die Königinmutter widerwillig einen Zauber, um den magischen Schatz, der den Berg Hua umhüllt hatte, zurückzuholen. Daraufhin machten sich auch Liu Chenxiang und seine beiden Begleiter eilig zum Aufbruch bereit.
Mo Mo: "..."
Das war's? So hatte ich mir das Ergebnis nicht vorgestellt! Was ist mit der Axt passiert, die angeblich den Himmel spaltete? Was ist aus dem Versuch geworden, den Berg zu spalten, um seine Mutter zu retten? Wie konnte es so enden? Das ist viel zu voreilig!
Mo Mo hatte den Anfang richtig erraten, aber das Ende falsch vorhergesagt. Dadurch verpasste er die Himmelsöffnungsaxt und die Geschichte der Lotuslaterne fand ein vorzeitiges Ende. Ohne weitere spannende Ereignisse bereitete sich Mo Mo darauf vor, den Himmlischen Hof zu verlassen. Er plante, die Schätze des Drachenpalastes der Vier Meere zu plündern, bevor er diese Welt verließ. Doch gerade als er gehen wollte, ergriff ihn ein göttlicher Instinkt und zwang ihn, wie angewurzelt stehen zu bleiben.
Gleichzeitig sprach Laozi, der die ganze Zeit geschwiegen hatte, plötzlich direkt zu Mo Mo und sagte: „Junger Freund, jetzt, wo du hier bist, warum die Eile beim Weggehen?“
Alle Unsterblichen und Götter im Lingxiao-Palast waren wie erstarrt, als sie Laozis Worte hörten. Selbst Liu Chenxiang und seine beiden Begleiter, die gerade gehen wollten, hielten inne und blickten in die Richtung, in die Laozi schaute. Doch egal, wohin sie auch blickten, der Ort blieb leer.
Gerade als sie dachten, Laozi sei senil geworden und der Ort sei völlig leer, erschien still und leise ein junger, gutaussehender Mann mit einem außergewöhnlichen Temperament.
(Ende dieses Kapitels)
Kapitel 165 Rückkehr
Im prächtigen Lingxiao-Palast, geschmückt mit Drachen und Phönixen und in Gold erstrahlend, erschien still eine junge Gestalt. Niemand wusste, wann sie angekommen war. Wäre da nicht Laozi's Eingreifen gewesen, wäre diese junge Gestalt ihnen wohl nie begegnet.
Angesichts des plötzlichen Auftauchens von Mo Mo reagierten die Unsterblichen im Lingxiao-Palast auf unterschiedliche Weise: Einige waren schockiert, einige verwirrt und einige verlegen und verärgert.
„Er ist es!“ Die Szene aus dem Dorf der Familie Liu schoss Liu Chenxiang und Erlang Shen gleichzeitig durch den Kopf.
Chang'e war etwas verlegen und verärgert, denn sie erkannte Mo Mo sofort, als er auftauchte. Es war derselbe Schurke, der sie an jenem Tag im Guanghan-Palast belästigt hatte. Obwohl er ihr gesagt hatte, Liu Chenxiang sei in Gefahr, machte sie das dennoch wütend.
Als Liu Yanchang Mo Mo sah, zitterte er vor Aufregung, denn ohne Mo Mo gäbe es ihn heute nicht. Mit zitternder Stimme fragte er: „Senior, sind Sie es?“
Mo Mo blickte zu Liu Yanchang in die Richtung, aus der die Stimme gekommen war, lächelte schwach und sagte: „Ich bin’s.“
„Senior!“ Als Liu Yanchang Mo Mos Antwort hörte, war er überglücklich und wollte am liebsten niederknien, um ihm für seine große Güte zu danken. Mo Mo hatte nicht nur die Wiedervereinigung ihrer Familie ermöglicht, sondern ihm auch den Aufstieg vom Sterblichen zum Unsterblichen gewährt, sodass ihre Familie nun für immer vereint sein konnte.
Mo Mo griff nach Liu Yanchang, um ihn aufzuhalten, und sagte leise: „So eine große Zeremonie ist nicht nötig. Das ist doch nur eine Folge des ursprünglichen Geschäfts. Deine jetzigen Erfolge sind allein dein Verdienst. Bring Chenxiang schnell zurück. Die Dritte Heilige Mutter wird sicher schon ungeduldig.“
Liu Yanchang wollte etwas sagen, doch eine sanfte Kraft drängte die beiden aus dem Lingxiao-Palast. Liu Yanchang wusste, dass Mo Mo nicht wollte, dass sie länger blieben. Obwohl er den Grund nicht kannte, leistete er aus Vertrauen zu Mo Mo keinen Widerstand. Nachdem sie den Lingxiao-Palast verlassen hatten, eilte er mit Chenxiang und Xiaoyu fort.
Aus unerfindlichen Gründen herrschte währenddessen im Lingxiao-Palast absolute Stille, auch nicht beim Obersten Herrn Laozi, der Mo Mos Gestalt gebrochen hatte, und nicht beim Jadekaiser und der Kaiserinmutter, die den Palast leiteten. Nachdem Liu Yanchangs Familie gegangen war, kehrte im Lingxiao-Palast plötzlich absolute Stille ein, und auch der Oberste Herr Laozi zeigte keinerlei Anstalten zu sprechen, als wäre er nicht derjenige gewesen, der Mo Mos Gestalt gebrochen hatte.
Schließlich war es der Jadekaiser, der das Schweigen im Lingxiao-Palast brach und das Wort ergriff: „Darf ich fragen, woher dieser unsterbliche Freund stammt? Was führt Euch hierher? Und warum wollt Ihr der Familie von Liu Yanchang helfen?“
Angesichts der Fragen des Jadekaisers lächelte Mo Mo und sagte: „Ich komme ja nicht von hier. Warum ich hier bin? Weil es etwas Interessantes zu sehen gibt. Und warum ich Liu Yanchangs Familie geholfen habe? Weil Liu Yanchang mich dafür bezahlt hat. Er hat mich bezahlt, und ich habe ihm Macht verliehen. Ein fairer Tausch, Geld und Güter sind geregelt.“
„So ist es also. Ich frage mich, ob du, unser Unsterblicher, nicht auch Interesse daran hättest, dem Himmlischen Hof beizutreten? Ich denke, mit deiner Stärke wärst du mehr als fähig, Kaiser zu werden.“ Nachdem der Jadekaiser erfahren hatte, dass Mo Mos Hilfe für Liu Yanchangs Familie auf einem fairen Tausch beruhte, reichte er Mo Mo sofort die Hand zur Versöhnung.
Als Laozi die Worte des Jadekaisers vernahm, konnte er nicht länger sitzen bleiben. Obwohl er Mo Mos Stärke geringfügig übertraf, war der Unterschied minimal. Sollte Mo Mo tatsächlich dem Himmlischen Hof beitreten und seine Elixiere sowie den Pfirsichgarten der Königinmutter aufgeben, würden die Unsterblichen des Hofes – so wie Laozi ihn in der vergangenen Zeit kennengelernt hatte – wohl in kürzester Zeit schwere Verluste erleiden. Daher flüsterte er dem Jadekaiser eilig zu: „Jadekaiser, Ihr solltet erst hören, was er in der letzten Zeit getan hat, bevor Ihr eine Entscheidung trefft.“
Angesichts des fragenden Blicks des Jadekaisers gab Laozi keine Erklärung ab, sondern wandte sich an Mo Mo und sagte ruhig: „Unsterblicher Mitstreiter, du verfügst wirklich über beeindruckende Fähigkeiten! Du hast das Ende der gesamten Geschichte verändert, indem du nur Liu Yanchang benutzt hast, sodass die Geschichte völlig von ihrem ursprünglichen Verlauf abwich und einen anderen Weg einschlug.“
„Ich hatte nicht erwartet, dass die Geschichte so verläuft, aber es scheint so ganz gut zu sein. Auch wenn die Gewinne etwas geringer ausfallen als erwartet, ist es insgesamt immer noch nicht schlecht.“ Mo Mo und Taishang Laojun unterhielten sich wie zwei alte Freunde, die sich schon seit vielen Jahren kennen, ganz ungezwungen darüber, was sie am Vorabend gegessen hatten und was sie heute vorhatten.
Unterdessen herrschte unter den anderen Unsterblichen im Lingxiao-Palast große Aufregung. Wie sich herausstellte, hatte Laozi die ganze Zeit Bescheid gewusst, und diese junge Gestalt hatte alles verändert, was geschehen sollte. Doch sie beobachteten das Geschehen weiterhin nur von der Seitenlinie aus, ohne zu ahnen, dass ihre Handlungen in den Augen anderer nichts weiter als ein Schauspiel waren.
„Was hast du erlangt? Ich frage mich, was du erlangt hast, unser Unsterblicher?“ Der Jadekaiser spürte, dass etwas nicht stimmte. Schließlich war er nach so vielen Jahren als Herrscher über Himmel und Erde in manchen Dingen recht scharfsinnig. So fragte er Mo Mo unbewusst, was er erlangt hatte.
„Willst du es wirklich sagen?“, fragte Mo Mo den Jadekaiser mit einem Lächeln. Doch der Jadekaiser spürte instinktiv, dass etwas nicht stimmte, als er Mo Mos Lächeln sah. Es schien, als hätte er eine unangebrachte Frage gestellt, aber er nickte dennoch mit einem gezwungenen Lächeln.