Sei der Dao-Hahn aller Himmel und Myriaden Reiche

Kapitel 18

Al atreverse a actuar con tanta desfachatez dentro de los muros del palacio, parecía completamente ajeno a las consecuencias. Sabiendo que era inútil, aun así agarró al eunuco que yacía cerca y lo presionó para que le diera respuestas. "¿Dónde está el mecanismo?!"

El eunuco temblaba violentamente, su rostro estaba pálido y sus dientes castañeteaban ruidosamente.

"¡explicar!"

Una reluciente espada larga fue colocada contra su cuello, cortando una capa de piel, y el eunuco logró emitir un sonido.

"Responda...Responda...Su Excelencia...Esto...Este humilde servidor no lo sabía..."

¡Explícate!

"Este...este lugar...este lugar solo se puede abrir desde afuera...Yo...yo realmente..."

"¿Dónde es este lugar?" Tras confirmar que no había salida, Jia Ye se acercó y preguntó fríamente.

"...Este...este lugar...me temo...me temo que es el...Pabellón Kunlong donde el anterior...rey capturó al villano y sofocó la rebelión...Yo...yo tampoco lo sé, solo me ordenaron...traer a los dos estimados enviados aquí...para esperar..." Sintiendo la presión en su garganta cada vez más pesada, y el aire helado penetrándolo, el eunuco tembló como una hoja, con lágrimas corriendo por su rostro. Si no lo hubieran sostenido, se habría desplomado al suelo.

Hace más de un siglo, en el antiguo reino de Kucha, vivía un general de alto rango que cometió numerosas atrocidades, incluyendo el asesinato arbitrario de funcionarios de la corte. Debido a su poderío militar y su extraordinaria fuerza, ni siquiera el rey podía hacerle frente. Finalmente, siguiendo el consejo de su estratega, el rey construyó en secreto una cámara formidable mientras el general estaba ausente con sus tropas, atrayéndolo al interior, capturándolo y ejecutándolo. Posteriormente, como la cámara permaneció vacía e inutilizada, se rumoreó durante años que había sido abandonada y desmantelada, convirtiéndose en un depósito de secretos reales, frecuentado por innumerables eunucos y guardias. Nadie habría imaginado que un salón de flores aparentemente tan común albergara un secreto tan oculto.

Tras escuchar el relato incoherente del eunuco, ambos intercambiaron una mirada, viendo desesperación en sus ojos.

En la silenciosa habitación, solo se oían los sollozos del eunuco.

Tenía las palmas de las manos cubiertas de sudor frío. Jia Ye se obligó a calmarse y pensó durante un buen rato antes de alzar la voz repentinamente.

"Arte rojo".

Sé que me estás escuchando.

"Si quieres venganza, pon un límite ahora mismo. Tomaré lo que quieras, mátame o tortúrame."

"¿Un príncipe de una nación, ni siquiera tiene el valor de mostrar su rostro?"

"No dejen que los subestime, gente de Kucha."

La voz resonó en el espacio cerrado, donde reinaba un silencio inquietante.

Poco después, un silbido repentino surgió de su interior, como un arroyo invisible que serpenteaba, y una extraña y dulce fragancia llegó a su nariz. Al contener la respiración durante un largo rato sin moverse, la técnica de respiración de la tortuga demostró tener sus limitaciones, y sus ojos se desenfocaron gradualmente, cayendo incontrolablemente en una profunda oscuridad.

Cuando volví a despertar, ya estaba así.

Tras una breve pausa, Jia Ye también despertó y se tomó un tiempo para evaluar su situación.

Unas pesadas cadenas de hierro le sujetaban los brazos desde la cintura, dejándola suspendida en el aire. Las ataduras restringían la circulación de su sangre y su energía vital, lo que hacía que su pálido rostro se enrojeciera, dándole la apariencia, a primera vista, de una joven tímida.

Esta postura es mucho más incómoda para él que para ella.

Jia Ye permaneció en silencio durante un tiempo indeterminado antes de oír finalmente pasos fuera de la puerta.

Ella levantó la vista y rápidamente le guiñó un ojo.

Como era de esperar, fue Chishu quien entró.

Una sonrisa aún permanecía en su rostro, indicando que estaba de muy buen humor. Los sirvientes que estaban detrás de él se dispersaron automáticamente y encendieron las lámparas de la pared, haciéndolas brillar intensamente.

"Esta habitación secreta fue preparada especialmente para Su Excelencia. ¿Le resulta satisfactoria?"

Jia Ye no respondió, pero Chi Shu se acercó a ella y le preguntó con solicitud.

¿Le duele la cabeza? El polvo Qingjia es demasiado fuerte. Nuestro país no es muy fuerte militarmente; de lo contrario, me temo que no podríamos retener aquí a su estimado enviado.

—Polvo Qingjia… —La voz de Jia Ye sonaba ligeramente ronca, inusualmente fría—. Su Alteza realmente la tiene en alta estima, al usar una medicina tan valiosa.

“No podemos escatimar con la enviada especial de la Secta Demoníaca.” Chi Shu la miró con considerable placer. “Aunque el Polvo Qingjia es suficiente para debilitar el poder de alguien, será mejor que tenga cuidado contigo…”

“Su corazón es como el de un demonio, su risa mata… Entre los cuatro enviados, el Enviado de la Nieve, Jia Ye, está a cargo de los treinta y seis reinos.”

Dejó claras sus palabras, arqueó una ceja y preguntó fríamente: "¿Todavía recuerdas a esta persona?".

Jia Ye levantó la vista hacia el guardia al que él señalaba, y sus párpados se crisparon repentinamente.

"¿Savari?"

«Jamás imaginé que el Enviado de la Nieve recordaría a la gente que una vez maté». Chishu aplaudió levemente. «Oí que te ascendieron a uno de los Cuatro Enviados por la Batalla de Shache, pero tu aspecto no ha cambiado en absoluto; realmente pareces un demonio. Es un verdadero honor para Chishu provocar al Enviado de la Nieve para que baje de la montaña».

Su rostro palideció ligeramente, pero no hizo ninguna pregunta.

Un hombre lleno de odio dio un paso al frente, sus palabras cargadas de veneno, como si quisiera destrozarla y devorarla por completo.

"Lo decapitaste de un solo golpe de espada justo delante de mí, sin imaginar jamás que acabarías así." El hombre maldijo furiosamente: "¿Cómo es posible que un demonio como tú haya sido capturado sin la Prisión del Dragón?"

"¿Tú... eres su hermano?"

—Soy Savana, y él es mi hermano gemelo. Nos enviaron juntos como enviados a Shache, pero… —El hombre apretó los dientes con odio, rechinando los dientes. La escena frente al palacio era como una pesadilla, una que no había olvidado en años.

«Es raro tener un enviado demoníaco de tan alto rango. ¿Cómo deberíamos entretenerlo?», preguntó Chi Shu con bastante malicia. «¿Presentar tu cabeza a Tian Shan? Morirías antes de empezar. El Papa seguramente se sorprendería».

"¿Acaso Su Alteza realmente no piensa en el futuro?" El cinturón le apretaba demasiado la cintura, dificultándole la respiración, y sus labios se tornaron ligeramente morados.

"¿El futuro? Creía que Su Excelencia ya se había encargado de todo por mí."

"Solo he cortado mi camino temporalmente. ¿Acaso Su Alteza pretende arruinar todo su futuro?"

—Perdona mi ignorancia —preguntó con paciencia—. Con lo que has hecho, ¿crees que tengo algún futuro?

Respiró hondo varias veces.

"Si me matas, la Secta Demoníaca encontrará a alguien más poderoso para tomar el relevo. ¿Cómo se puede saldar pacíficamente el rencor por la pérdida de un enviado? Alteza, no te preocupas por ti mismo, ¿pero no piensas en Su Majestad?"

"El estigma y la condena pública actuales son solo pasajeros; el estatus e influencia de Su Alteza ciertamente no lo llevarán a la muerte. Soporte esto por ahora y luego busque la oportunidad de entablar amistad con Shule y obtener tropas. En unos pocos años, podrá anexar Gumo, obligar a Langgan Dao a tender una trampa dentro de la secta, limpiar su nombre y el trono de Kucha será suyo..."

La cámara estaba tan silenciosa como una tumba; una voz tenue susurraba, con la respiración entrecortada por el prolongado silencio, interrumpida ocasionalmente por suaves jadeos. Habló del dramático cambio en el poder real con la misma naturalidad con la que giraba la mano. «Solo he intervenido durante unos pocos años. Si Su Alteza, en su justa indignación, actúa indebidamente, sin duda se arrepentirá toda la vida».

Tras un largo silencio, Chishu parecía estar sumido en sus pensamientos, y la forma en que la miraba cambió.

"Como era de esperar, estás lleno de planes ingeniosos. No me extraña que haya perdido contra ti."

«Si Su Alteza solo desea desahogar su ira, entonces está bien azotar severamente a Jiaye. Jiaye sabe que ha ofendido a Su Alteza y lo aceptará sin quejarse. Sin embargo, si va a ser desfigurada, herida o asesinada en Kucha... me temo que ni siquiera los soldados de bronce ni las formaciones de hierro podrán detener el decreto del Rey.»

«Un plan ingenioso, una lengua afilada». Asintió con aprobación, con el ceño ligeramente fruncido. «Hace un momento quería pulverizarte, pero ahora siento una punzada de compasión. Jamás había visto a una mujer con tales habilidades».

Al oír los elogios, se le encogió el corazón.

Chi Shu era un hombre de profunda sabiduría; sin duda comprendería estos principios una vez que se calmara. Sin embargo, el hecho de que el enviado del Jardín Interior del Pabellón de la Atrapadora de Dragones hubiera arrestado arbitrariamente al enviado del Culto Demoníaco equivalía a echar leña al fuego de la ira del Rey de Kucha, y su destino posterior sería incierto. Sería más conveniente llegar hasta el final y destruir las pruebas. Las palabras solo podían influir en él hasta cierto punto.

venganza

“Sería una pena matar a alguien como tú”. Levantó la barbilla de Xiu Xiao, observando su rostro, mientras sus ásperos dedos rozaban suavemente sus mejillas rosadas y se detenían en sus suaves labios.

"He cambiado de opinión. No te mataré. ¿Qué te parece si te quedas a mi lado como mi esclava?"

Luchó por reprimir el impulso de apartar la mirada. "Me temo que Su Alteza no puede aceptar tal honor".

—Es cierto —dijo, sin enfadarse, asintiendo con la cabeza—. Aunque quiten las espinas, sigue siendo demasiado peligroso. Podrían matarme en cualquier momento.

«Matarlo sería una desgracia. Pero me has hecho tanto daño que debes ser castigado». Retrocedió unos pasos y recogió la espada corta que yacía a un lado. La espada aún brillaba en la oscuridad de la habitación, y su aura escalofriante penetraba en el ambiente.

Con un simple movimiento de su dedo, un rugido suave y claro de dragón resonó en la cámara secreta, permaneciendo allí durante un largo rato.

"¿Qué tal si me marcas la cara con tu espada?" Un brillo frío se asomó a sus pestañas, mientras la hoja cortaba lentamente su frente.

"Si eso puede apaciguar a Su Alteza, ¿qué daño hay en tallarlo a su antojo?" Jia Ye permaneció tranquila e indiferente ante la amenaza que se cernía tan cerca.

¿Acaso Xue Shi permanece impasible? Lamento profundamente que un rostro tan hermoso haya sido desfigurado. No era una broma; en los ojos de Chi Shu se reflejaba un auténtico pesar, pero su espada se dirigió directamente hacia abajo.

Un escalofrío le recorrió las mejillas, pero Jia Ye ni siquiera pestañeó.

"¡Su Alteza!"

Incapaz de contenerse por más tiempo, e ignorando la prohibición de Jia Ye, el muchacho, que estaba atado a la esquina de la pared, alzó la voz y detuvo la mano de Chi Shu.

Redacté la carta secreta, copié la letra e incluso falsifiqué y grabé el sello. Si Su Alteza desea castigarme, seré la primera en asumir las consecuencias y estoy dispuesta a aceptarlas. Por favor, no castigue a una simple mujer.

"¡Shuying!" Aunque fue un grito agudo, su fuerza se debilitó debido al agotamiento de su aliento, y Jiaye no pudo evitar toser.

Chishu se acercó a él, levantando la barbilla con la punta de su espada, apuntando directamente a su garganta.

«Si no lo hubieras mencionado, habría olvidado por completo el rencor que me dejó el golpe de espada de ayer». Una sonrisa fría apareció en sus labios mientras se golpeaba la muñeca derecha con fuerza, casi hasta hacer crujir los huesos.

Al instante, un sudor frío perló la frente del chico, que permaneció en silencio, con el rostro pálido.

"Así que fuiste tú quien falsificó esa carta secreta. ¿Cómo debería recompensarte?"

Antes de que pudiera terminar de hablar, la punta de la espada resonó y la hoja afilada se clavó profundamente en el suelo a través de la palma de su mano, inmovilizando su mano derecha contra el suelo.

Tras un ataque de tos, Jia Ye finalmente pudo hablar.

"Su Alteza es verdaderamente... inapropiado. Él es mi guardaespaldas, obedeciendo todas mis órdenes, simplemente una marioneta... ¿Acaso es la forma de Su Alteza de manejar las cosas culpar al sirviente en lugar del amo?"

Chishu se sorprendió un poco. «Eres muy protector con este sirviente. ¿Acaso su vida es más importante que tu reputación?». Al ver que el chico se esforzaba por hablar a pesar del dolor, Chishu le dio una patada en los puntos de acupuntura relacionados con el entumecimiento y el habla.

Shuying se quedó sin palabras, pero sintió un ligero alivio.

“Jia Ye… vive una vida de peligro constante, sin importarle la vida, la muerte, el honor ni la deshonra. Si logra aplacar la ira de Su Alteza, su sola presencia no será motivo de preocupación.”

—Tus palabras son generosas, pero permíteme comprobar si es cierto. —Sonrió con malicia, tomó el largo látigo de la mano de la sirvienta y lo agitó con indiferencia. El látigo pasó rozándola, arrancándole un mechón de su cabello negro.

Jia Ye permaneció impasible. "Hace tiempo que oigo que la gente de Kucha es experta en equitación; Su Alteza es, en efecto, muy hábil con el látigo".

«También sé qué tipo de azotes bastan para que alguien solo desee una muerte rápida». Tomó el cabello negro que había quedado recogido de la punta del látigo, lo acarició entre los dedos y aspiró suavemente su fragancia. «Si cantaras, podría prescindir de ese método».

Una canción lo hechizó, llevándolo por un camino de errores y haciéndole perder, sin darse cuenta, la oportunidad de cambiar su destino. A pesar de su intenso odio, no podía evitar recordar una y otra vez la celestial melodía, un recuerdo imborrable.

"Jia Ye solo sabe matar, ¿por qué obligarla a hacer algo que no quiere hacer?"

"Quiero volver a escuchar la canción que surgió de aquel día entre las ruinas."

"Su Alteza está bromeando. Esa es una canción para los muertos; ¿cómo se puede cantar para los vivos?"

“Quiero oírlo.” Levantó una ceja, pronunciando cada palabra con claridad.

"Lo siento, no puedo acceder." Ni siquiera se molestó en dar una respuesta superficial y simplemente bajó la mirada.

Chishu se enfureció y comenzó a azotar con el látigo sin contenerse.

Tras más de diez latigazos, la túnica blanca quedó hecha jirones y poco a poco se empapó de sangre.

Jia Ye permaneció en silencio y arremetió con aún mayor ferocidad.

Todos observaron cómo el látigo silbaba en el aire, y ella temblaba incontrolablemente, mientras el sudor frío le corría por la ropa a causa del dolor.

“…Su Alteza…” llamó suavemente durante una pausa en el movimiento del látigo.

Chishu se detuvo, con una expresión fría y despiadada. "¿Intentando implorar clemencia?"