Sei der Dao-Hahn aller Himmel und Myriaden Reiche

Kapitel 43

...Aunque no estoy en absoluto dispuesto...

"¿Por qué has vuelto...?"

Una sola lágrima cayó, y las emociones que había estado reprimiendo finalmente se liberaron de sus labios y dientes.

"...¿Por qué en este momento...Por qué tenía que suceder?"

Parecía desconcertado.

"Ojalá nunca volviera..." La hija mayor de la familia Bai lloraba desconsoladamente, su naturaleza dulce y serena había desaparecido por completo. "No volver a verlo jamás... Yo..."

Su voz se quebró y se ahogó, incapaz de pronunciar más palabras. Se tambaleó y se alejó, con lágrimas en los ojos. Solo entonces las criadas y las ancianas que la acompañaban comprendieron lo que sucedía. La alcanzaron apresuradamente, sin olvidar dedicarle unas cuantas miradas de compasión.

Su hermano mayor le dio una palmadita en el hombro en silencio.

Aquella joven y elegante de hace varios años fue también una de las fuerzas que le ayudaron a perseverar.

¿Cuándo desapareció sin dejar rastro aquella tenue dulzura, hasta el punto de que incluso el rostro se volvió tan tenue que ya no se recuerda?

La figura que permanece en mi corazón ya es otra persona.

Al ver sus lágrimas, no pude evitar sentirme culpable.

Al oír que ella había encontrado un buen marido y se había casado según la costumbre, pensó que el asunto ya no le incumbía.

Si no hubiera sido por aquel descubrimiento repentino, ¿quién habría imaginado el profundo resentimiento que albergaba en su corazón?

Sentado solo bajo el árbol en flor, intenté recordar impresiones de hace muchos años, pero finalmente me di por vencido.

La menuda figura se acercó poco a poco, escudriñando su expresión.

"¿bien?"

"¿Eh?"

"Lo oí de esas mujeres." Aquel reencuentro tan conmovedor se extendió rápidamente, y todos en la familia Bai lo sabían, incluida ella. "No pareces muy triste."

Soltó una risita por un instante, y su leve tristeza desapareció.

"¿Has venido a consolarme?"

—No lo haré —dijo ella sin rodeos, arrojándole una botella de vino—. Si te sientes mal, bebe más tú.

Lo sintió pesado en su mano. Le echó un vistazo, rompió el sello y dio un sorbo.

El aroma a vino impregnaba el aire, embriagadoramente dulce. Ella retrocedió un paso para evitar la fragancia abrumadora.

"El vino de Jiangnan es demasiado suave, es muy diferente al de las regiones fronterizas."

—Hay algunos muy buenos, no los has probado. —Dejó la botella de vino y la corrigió—. Algunos son dulces y suaves al paladar, pero tienen un regusto fuerte y es fácil emborracharse si no se tiene cuidado. Sobre todo el Tinto de la Hija, que lleva más de diez años envejeciendo y hay que mezclarlo con vino nuevo antes de beberlo. Te llevaré a probarlo la próxima vez.

Hizo una pausa por un instante, como si recordara algo.

"Olvidé que no te gusta beber."

"No, no es eso..." No terminó la frase, apartó el tablero de ajedrez, se sentó a la mesa de piedra, sus delgados pies se balanceaban ligeramente, con una expresión algo melancólica.

"Gracias por su amabilidad." Dio un golpecito a la copa de vino, sintiéndose complacido.

—¿De verdad no te importa? —preguntó con cierta curiosidad—. Es la mujer más hermosa de Jiangnan.

"Solo la he visto una vez." No mostró ningún signo de tristeza. "¿Para qué darle vueltas a cosas que están destinadas a quedar sin cumplir?"

"Eres una persona bastante abierta de mente."

"¿Cómo es eso?"

El tercer joven maestro de la familia Xie en Yangzhou provenía de una familia distinguida, era apuesto y hábil en artes marciales, y tenía un matrimonio envidiable. Desafortunadamente, la desgracia lo golpeó y estuvo ausente durante siete años. Al mirar atrás, su amada ya se había casado, dejándolo solo con el profundo pesar y el amor no correspondido...

—¿De dónde has sacado eso? —la interrumpió en tono burlón.

Se encogió de hombros, con un toque de regocijo en la voz. "Todas las mujeres dicen eso, y algunas incluso han derramado lágrimas por ti, diciendo que es tan bueno como un cuento legendario".

"Deja de escuchar estas tonterías." Tenía muchas ganas de desahogar mi ira con ella.

—Tú me trajiste aquí —le recordó al culpable.

"Pensé que ibas a consolarme."

En realidad, vine aquí para reírme de ti.

Al darse cuenta de repente de lo absurdo de su discusión juguetona, los dos estallaron en carcajadas.

“Gaye”.

"¿Eh?"

—Canta una canción —dijo con voz más baja, suave como una brisa primaveral—. Tengo muchas ganas de escuchar esa canción que cantaste en Kucha.

Hubo un largo silencio.

Una voz clara y melodiosa resonó desde debajo del árbol.

Flotaba entre el denso follaje y las flores, dispersándose bajo el cielo azul claro.

La niña se recostó ligeramente sobre la mesa de piedra, contemplando las nubes siempre cambiantes, y cantó una canción misteriosa y enigmática.

El canto parecía tener un poder suave, que calmaba y apaciguaba toda tristeza, llegando directamente al corazón.

La luz del sol caía sobre la frente de Jia Ye, como una capa de luz dorada. Un ligero rubor apareció en su delicado rostro, como un melocotón fresco y tentador de primavera, despertando al instante sentimientos de amor y deleite.

El canto se fue desvaneciendo poco a poco, y cuando la última nota desapareció, ella lo miró y sonrió levemente.

La miró fijamente en silencio durante un largo rato, luego extendió la mano y la agarró por la muñeca, tirando de ella con fuerza. Su pequeño cuerpo cayó sobre su pecho, estrellándose pesadamente contra sus brazos. El gran árbol que tenían detrás se estremeció y una lluvia de pétalos cayó del cielo.

El cambio repentino hizo que levantara la vista, algo molesta.

"¿Qué estás haciendo?"

Los pétalos que caían la cubrieron, revoloteando como nieve fina. Olvidando su ira, miró fijamente hacia arriba, sus ojos oscuros reflejando los pétalos caídos en el suelo y en el cielo, como si contuvieran innumerables estrellas.

"Tan hermoso."

Un suave suspiro resonó en mi oído, y antes de que pudiera responder, un cálido beso se posó en mis labios.

canto budista

El dulce aroma del vino le llenó la boca y su consciencia se nubló un poco. Inconscientemente, lo abrazó por el cuello.

Sus labios se detuvieron con fuerza, exigiendo dulzura con avidez. Sus ojos oscuros parecían arder, y el aroma familiar le produjo una extraña sensación de paz, haciéndola sentir acalorada y cada vez más mareada.

El beso se intensificó, volviéndose apasionado e inseparable. Su respiración se aceleró gradualmente. Su mano en la nuca de ella ardía, y sus fuertes brazos se apretaron lentamente, como si se asfixiaran. Olvidaron todo lo demás en el mundo.

Hasta que un grito rompió el silencio.

Alzando la vista, Bai Fengge miró con asombro a las dos personas que estaban junto a la puerta del jardín, con la mano de jade cubriendo sus labios.

—¿Necesita algo, señorita? —preguntó con cortesía, soltando a Jia Ye y sin mostrar la menor vergüenza ni incomodidad. De hecho, el estado de pánico de la otra persona parecía un tanto ridículo.

«Tercer joven amo, señorita Ye… usted… usted…» Lágrimas de decepción brotaron de sus hermosos ojos, llenos de confusión. La menuda muchacha se puso de pie, se sacudió las flores del vestido y lo miró fijamente con serenidad y confianza.

"Señorita Bai, ¿qué consejo me puede dar?"

Como hija de una familia prominente, recuperó rápidamente la compostura tras la conmoción inicial. Sin embargo, no pudo ocultar su amargura; sus ojos se enrojecieron ligeramente y tardó en poder hablar.

"Muchos amigos en el vestíbulo exterior están hablando de ir al templo Lingyin a ofrecer incienso y disfrutar del paisaje primaveral. Creo que la señorita Ye, como es nueva aquí, tal vez quiera ir a echar un vistazo..."

"Gracias por su amabilidad, señorita." Miró a Jia Ye.

"No tengo ningún interés en venerar a Buda ni en quemar incienso."

"El paisaje es muy bonito; podemos evitar entrar en el salón principal", aconsejó. "Salir a dar un paseo también estaría bien".

Jia Ye pensó un momento y asintió.

Ignorando la compleja mirada en sus ojos, le tomó la mano.

En el pequeño edificio situado a decenas de metros de distancia, Xie Quheng y Song Yushang intercambiaron una mirada, ambos con expresión de asombro.

Rodeado por un grupo de jóvenes ruidosos, el ambiente era sumamente extraño.

El hermano mayor charlaba con él despreocupadamente, hablando de temas generales, sin separarse de él. Bai Fengge estaba rodeada de un grupo de amigas íntimas, a quienes miraba de vez en cuando, con una melancolía apenas disimulada. Bai Kunyu a veces se fijaba en ellas, a veces en Jia Ye, como si estuviera absorto en sus pensamientos. Song Yushang lo observaba de vez en cuando, sin perder de vista a las diversas mujeres hermosas que venían a ofrecer incienso.

Jia Ye tenía algo de tiempo libre y no le importaba estar sola, disfrutando del paisaje a su antojo.

Echó un vistazo a su alrededor y, como era de esperar, no entró en la sala budista. En cambio, se dirigió directamente a la montaña del fondo, dejando atrás a un grupo de jóvenes animados y juguetones de familias aristocráticas para que pidieran sus propios deseos.

En comparación con el bullicio de las ofrendas de incienso en el vestíbulo principal, la parte trasera de la montaña era, sin duda, mucho más tranquila.

Las montañas son hermosas y los bosques densos, con manantiales cristalinos que murmuran entre las rocas. Dispersas entre la exuberante vegetación se encuentran estatuas budistas y pagodas, que emanan una atmósfera antigua y solemne. De vez en cuando, se oye el sonido de tambores y cánticos budistas, que tienen un profundo efecto tranquilizador. Ella eligió deliberadamente lugares con poca gente y pocos visitantes, y cuanto más caminaba, más apartado se volvía el entorno. Los pájaros trinaban, como si sus cantos se hicieran eco en el bosque, con voces claras y melodiosas. Los senderos de piedra de la montaña estaban cubiertos de musgo verde, y árboles gigantes, tan gruesos como un abrazo humano, se elevaban hacia el cielo, de edad desconocida.

De vez en cuando, alcanzaba a ver una estatua de Buda en ruinas junto al camino. Sonreía con desdén, fingía no verla y se dirigía a un lugar más apartado.

Antes de habernos alejado mucho, empezó a lloviznar.

La lluvia primaveral en Jiangnan era como una neblina, no muy intensa, pero aun así me empapó la ropa. Tras dudar un instante, oí voces a mis espaldas. Me giré y vi que era la persona que me acompañaba.

En poco tiempo, las anchas mangas de la prenda le cubrieron la parte superior de la cabeza, protegiéndola de la llovizna continua.

"He oído que hay un pabellón de ajedrez no muy lejos, vamos a evitarlo un rato." Sus hermosos ojos esbozaron una leve sonrisa, e ignoró las miradas de los demás mientras la acompañaba por el camino, dejando tras de sí una multitud de pensamientos contradictorios.

Protegida por su hermano mayor, Bai Fengge se mordió el labio y lo siguió.

Xie Quheng frunció el ceño, pero no dijo nada.

Song Yushang siguió a las dos figuras, completamente desconcertado.

Efectivamente, hay un pabellón.

Al doblar una curva en la carretera de montaña, aparece a la vista la esquina de un alero suspendido, encaramado en lo alto de un acantilado escarpado.

Hay un manantial junto al pabellón.

El agua cae en cascada por el acantilado, creando niebla y haciendo que la cascada parezca humo.

Hay gente bajo el pabellón.

Un monje anciano y un joven están jugando al ajedrez.

Un niño pequeño con túnica azul permanecía firme, rellenando de vez en cuando las tazas de té aromático.

"Les pedimos disculpas por interrumpir su disfrute. Un aguacero repentino nos ha dejado sin refugio. No nos queda más remedio que buscar cobijo por ahora. Les rogamos que nos disculpen."