Sei der Dao-Hahn aller Himmel und Myriaden Reiche

Kapitel 55

"Este es mi... último consejo para ti."

—Entonces tendrás que irte. —Tras un largo silencio, apoyó las manos en el tocador, atrapándola entre sus brazos—. Después de ocuparte de los demás, ¿cómo piensas ocuparte de ti misma?

Cerró los ojos brevemente, moviendo ligeramente los labios.

—¡No me digas que no tiene nada que ver conmigo! —La interrumpió antes de que pudiera terminar de hablar, con la ira a punto de estallar—. Ya que has cuidado tan bien de los demás, al menos deberías hacer una autoevaluación justa.

"No tienes derecho a inmiscuirte en mis asuntos."

«¿Acaso el hecho de que una vez fuiste mi amo te da derecho a ignorar mis deseos y tomar decisiones arbitrarias, obligándome a vivir una vida que no quiero?» El frío rechazo solo avivó mi ira. «Dijiste que una vez que abandonáramos Tianshan, ya no habría distinción entre superiores e inferiores.»

—¿No lo quieres? —preguntó ella, visiblemente irritada—. Lo que has anhelado día y noche en Tianshan es regresar a Jiangnan y recuperar el estatus y la posición que mereces. Ahora que todo se ha hecho realidad, ¿qué más hay de malo en estar insatisfecho?

—¿De verdad sabes lo que quiero? —preguntó, sujetando su delicada barbilla y mirándola fijamente a sus ojos claros y brillantes—. Quizás más de lo que crees.

“Eso está más allá de lo que puedo dar.” Sus largas pestañas temblaron, su voz firme como el metal, sin ninguna vacilación.

"Pero lo único que quiero es que me lo des." Apretó los dientes, con el amor y el resentimiento arremolinándose en su interior, a punto de perder el control. "¿Por qué tú, precisamente tú? ¿Por qué no quieres a nadie más que a ti? ¿Por qué lo único que quieres es irte?"

"No digas que lo has olvidado todo, no puedo hacerlo. Si fuera posible, me gustaría retroceder siete años, como si nunca te hubiera conocido. Jiuwei dijo que no tienes corazón, que eres despiadado contigo mismo y con los demás, sin dejar lugar a la negociación. Realmente te admiro. ¿Cómo lo haces?"

Un rubor apareció gradualmente en su rostro blanco como la nieve. Se mordió el labio con fuerza y no dijo ni una palabra.

"Es natural que sea buena contigo, y no te importa si no lo soy. Haga lo que haga, para ti todo es en vano. ¿Qué quieres de mí? ¿Por qué me dejas besarte? ¿Por qué sigues alejándome...?" Sus dedos largos y delgados recorrieron sus cejas y pestañas, incapaces de comprender las complejas y ocultas profundidades de su corazón.

Jia Ye respiró hondo y se obligó a hablar. "Esos... fueron solo impulsos momentáneos..."

No pronunció más que unas pocas palabras antes de apretar la cabeza contra el pecho, entre la desesperación y la tristeza.

"Deja de hablar, ya lo sé... nunca dirás la verdad."

La persona que tenía en mis brazos parecía más fría de lo normal.

Su cuerpo delicado, como hielo que nunca se derrite, congeló gradualmente su corazón joven y apasionado.

"¿Adónde vamos?"

El carruaje avanzaba por un ancho camino empedrado, serpenteando entre la bulliciosa ciudad; la escena callejera le resultaba completamente desconocida. Tras observar un rato, bajó la cortina y le preguntó directamente a la persona que tenía enfrente.

Su atractivo rostro permanecía inexpresivo, y su tono era algo frío, pero aun así le respondió con prontitud.

“¿No dijiste que querías buscar algo? Conozco un sitio con muchos libros de medicina.”

"dónde."

"Lo sabrás cuando llegues." Evadiendo su pregunta, giró la cabeza para mirar por la ventana.

Permaneció en silencio por un instante, luego volvió a callar, dejando solo el monótono traqueteo de los carruajes en el interior.

Sus cejas, antes orgullosas, se fruncieron ligeramente, sus ojos se oscurecieron, aún persistían los efectos de sus emociones pasadas. Sus labios estaban tensos y firmes; el apuesto hombre guardó silencio, absorto en sus pensamientos, con una inexplicable sensación de arrepentimiento.

Al observar detenidamente la palma de mi mano, veo marcas irregulares y fragmentadas, casi imposibles de distinguir. La corta y débil línea de la vida se ha acentuado con los años de uso de la espada. La línea que la rodea se ha vuelto aún más profunda, mientras que la línea de la vida se ha aplanado aún más. He leído vagamente algunos libros de fisonomía, que en su mayoría indican una muerte prematura, pero considerando mi edad, no tengo de qué preocuparme.

Al percibir la mirada del otro lado, retiró la mano con indiferencia.

Sus dedos rozaron la espada corta que guardaba en la manga; su textura fría y dura le resultaba familiar y reconfortante. Años de compañía no le habían brindado más paz que su espada siempre presente, su única compañera inquebrantable, su compañera de vida o muerte… La acarició suavemente, esperando que esto le devolviera su habitual determinación y disipara cualquier debilidad infundada.

El coche se detuvo junto a un muro bajo y largo, que parecía la puerta lateral de una mansión.

El hombre llamó varias veces a la puerta de ébano, y esta, que estaba cerrada herméticamente, se abrió de repente. Acto seguido, la condujo amablemente al interior.

El patio, con sus pesadas puertas cerradas, serpentea a través de varias puertas en forma de media luna para revelar una extensión de agua resplandeciente. Exquisitas rocas bordean la orilla, y sinuosos corredores serpentean como cintas, mientras que ventanas enrejadas dejan entrever el verde bambú y las ramas. Árboles frondosos cubren el suelo, enredaderas se arrastran por las orillas y árboles centenarios se alzan majestuosos, conectando ingeniosamente el agua, las rocas y el paisaje en un todo unificado: elegante a la vez que rústico, con un telón de fondo de paredes blancas y azulejos negros que se extienden hasta el infinito, transmitiendo una profunda sensación de profundidad.

Mientras atravesaban hileras de verjas y pasillos de jardín, el paisaje cambiaba a cada paso, ofreciendo cada lugar una vista diferente, natural y elegante. Él conocía los intrincados senderos como la palma de su mano, mientras que ella, cada vez más, presentía que algo andaba mal e inmediatamente se detenía.

Junyan se dio la vuelta y preguntó en silencio.

—¿Dónde es esto? —le preguntó mirándolo fijamente.

"Mi hogar." Sonrió de verdad, y la frialdad en sus ojos desapareció.

Su rostro se tornó frío, se dio la vuelta y se marchó.

Xie Yunshu le tomó la mano. "¿No dijiste que querías leer libros de medicina? Aquí, en la ciudad de Yangzhou, hay muchísimos."

"No hace falta." Intentó liberarse, pero él la sujetó con firmeza.

—No habrá nadie más aquí. Espera en la habitación mientras voy a buscar el libro —dijo con voz suave y amable—. No lo digo con mala intención. Mi segundo hermano estudia medicina y tiene la colección más completa de libros raros. Seguro que encuentras lo que buscas.

"¿Por qué no lo dijiste antes?" Se agarró la muñeca con fuerza, llena de arrepentimiento.

—Para que no le des demasiadas vueltas —explicó con suavidad—. Sabiendo que no te gusta conocer gente desconocida, elegí especialmente este sendero apartado en el jardín para que estés tranquila.

…………………

Si no hubiera sido por la necesidad de consultar libros de medicina, habría evitado la situación a toda costa y nunca se habría dejado seducir por la familia Xie.

Sentada sola en la habitación, apenas logró reprimir su ansiedad mientras miraba a su alrededor.

Ladrillos cuadrados pulidos, paredes encaladas con celosías de bambú y una espada larga colgada en la pared. La distribución es sencilla pero robusta, sin adornos superfluos. El techo está revestido de tejas vidriadas y la luz del sol incide directamente, iluminando aún más las ventanas y realzando el exuberante verdor del bambú exterior, creando una atmósfera marcadamente masculina.

En un rincón había un tubo con un pergamino. Saqué uno al azar; mostraba el paisaje de Jiangnan, con sauces envueltos en la niebla y barcos ligeros, pero la firma era de hacía varios años. Sobre la mesa de madera oscura yacía una caligrafía inacabada, cuyos trazos fluían como dragones y serpientes, escribiendo un poema para la dinastía Han.

...Hay árboles altos en el sur, pero no puedo descansar allí. Hay una doncella junto al río Han, pero no puedo seguirla... La leña está apilada, cortemos las zarzas. Esta doncella va a casa de su marido, alimentemos a su caballo...

Una sola mirada bastó para sumir mi mente en un estado de confusión.

Aquel trazo caligráfico era salvaje y desenfrenado; cada carácter parecía danzar ante sus ojos. No se atrevió a contemplar el profundo significado que contenía, pues era algo que jamás podría comprender.

Sentía el corazón agitado y el dolor abdominal reprimido resurgió, volviéndose insoportable.

Su rostro desnudo palideció cada vez más, y un sudor frío le perló la frente. De repente, abrió la puerta de golpe y salió corriendo.

Nota de la autora: *se revuelca entre lágrimas*... Ya voy por la mitad... ¿Hay algún lector amable dispuesto a escribir una reseña larga? Lágrimas...

amable

Estaba a punto de marcharse, atravesando varios patios, cuando de repente se perdió. Los patios, silenciosos y apartados, se sucedían unos sobre otros, y ya no podía encontrar el camino por el que había venido. Perderse era algo que jamás le ocurriría, pero en este sinuoso y exquisito jardín de Jiangnan, se había convertido en una realidad innegable.

Como atraída por una fuerza invisible, no dejaba de dar vueltas en un espacio reducido, como si hubiera caído en un laberinto. Se tranquilizó y observó con atención. La disposición de cada piedra y trozo de madera parecía aleatoria, pero ocultaba patrones. Era, sin duda, una formación desconocida.

Era evidente que había encontrado la salida, pero tras una curva, el camino volvió a convertirse en un jardín. Trepó el muro para intentar ver mejor, y sus dedos casi rozaron un hilo fino. Si no hubiera sido por una mirada de reojo, el hilo se habría tensado y una pequeña campanilla de cobre se habría vislumbrado a lo lejos, oculta a la vista.

¡Qué gran familia era la familia Xie de Yangzhou!

Vio la roca que estaba a punto de pisar, pero resbaló y esquivó un brote de bambú que rebotó hacia ella. No pudo evitar maldecir entre dientes.

Es un laberinto de trampas y mecanismos, y una vez que un extraño entra, es extremadamente difícil escapar, lo que lo convierte en algo parecido a una jaula invisible.

—¡Quién! —se oyó un grito agudo.

Un hombre de aspecto distinguido seguía a un hombre de mediana edad con el cabello ligeramente canoso, con la mirada fija en la persona que había desembarcado junto al estanque. "¿Quién eres, entrometiéndote aquí?"

Ella lo miró, demasiado perezosa para responder, y siguió esa inquisitiva impresión para encontrar la salida, lamentando en secreto que en aquel entonces solo había echado un vistazo rápido al arte de las formaciones y nunca lo había estudiado en profundidad.

Una ráfaga de viento la sorprendió a sus espaldas, y ella giró para esquivarla, cambiando de dirección. La pared que tenía delante se convirtió de repente en una rocalla, y rápidamente se impulsó con el revés, haciendo que el golpe de palma desde atrás fallara.

Una leve exclamación de sorpresa escapó de sus labios. La pelea entre los hombres se intensificó, mientras el hombre de mediana edad observaba desde la distancia, con un atisbo de asombro en su rostro sereno.

Tras intercambiar golpes durante varios asaltos, empezó a perder la paciencia.

Aunque su oponente masculino era muy hábil, no pudo hacerle daño. Sin embargo, atacó repetidamente con formaciones, dificultando su defensa y dejándola algo desorientada. Ella simplemente cerró los ojos y reaccionó guiándose por su oído y los sutiles cambios en el aire. En un instante, desenvainó su espada corta, cuyo brillo nítido rozó el pecho de su oponente, dejando una profunda herida.

El hombre sintió un escalofrío al sentir el aire frío penetrar en su cuerpo. Al mirar hacia abajo, no vio sangre, lo que indicaba que su oponente se había contenido. Antes de que pudiera reaccionar, oyó un resoplido gélido, y la menuda muchacha desapareció sin dejar rastro.

Se escabulló entre varios patios y se ocultó tras una valla baja, dejando atrás a sus perseguidores. El dolor en el abdomen se intensificó y no pudo evitar encorvarse, con un sudor frío que le corría por la frente. Intentó acurrucarse lo más posible, con la esperanza de no molestar a nadie. El dolor parecía interminable, y la chica se mordió el labio con fuerza mientras perdía el conocimiento poco a poco.

En su estado de confusión, oyó una cacofonía de sonidos a su alrededor: gritos y empujones. Deseaba con todas sus fuerzas abrir la puerta, pero su cuerpo estaba completamente indefenso; el dolor lo consumía todo. Solo sentía frío, un frío infinito que la envolvía, como si hubiera caído en un abismo inaccesible, hundido hasta el fondo de un lago helado, y sus pensamientos se fragmentaron.

En un estado de confusión, un par de manos suaves y cálidas se acercaron, acariciando suavemente su rostro y luego alzando su cabeza. Una delicada fragancia llegó a sus fosas nasales, una ternura familiar.

Sentía como si, muchos años atrás, alguien también le hubiera demostrado un cariño tan tierno, cuidándola como a una joya preciosa, cumpliendo todos sus deseos y creyendo ingenuamente que la felicidad podía durar para siempre...

Los recuerdos que había olvidado deliberadamente resurgieron y derribaron sus defensas, y finalmente se dejó caer en la oscuridad.

La habitación del único médico de Xie estaba llena de hierbas de todo tipo, bastante desordenada. La elegante habitación estaba impregnada del aroma de las hierbas. Solo un joven preparaba medicinas y cultivaba hierbas. Caminó cerca de la pared repleta de libros y los rebuscó durante un buen rato, sin saber qué llamaría la atención de Jia Ye. Ella seguía negándose a decir qué buscaba, así que él también estaba desconcertado.

—¿Qué buscas? —Xie Jingze se sorprendió un poco al ver a su tercer hermano hojeando los libros de medicina que cubrían la pared nada más regresar—. ¿Cuándo te interesaste por estas cosas?

«Segundo hermano, has vuelto justo a tiempo. Ayúdame a encontrar algunos objetos raros; un amigo mío quiere echarles un vistazo». En aquel entonces, Jia Ye lo obligó a leer algunos libros sobre toxicología y medicina, pero él solo tenía conocimientos superficiales, principalmente sobre prevención de intoxicaciones. No era ningún experto.

—Qué extraño, ¿qué clase de amigo? —preguntó Xie Jingze con naturalidad, extendiendo la mano para coger varios libros antiguos de tonos amarillo oscuro—. Nunca los presto.

"¿Solo de vez en cuando?", preguntó, medio suplicante.

Xie Jingze observó la expresión de su hermano menor, en quien apareció una sonrisa enigmática, y luego escogió varios libros de medicina incompletos. "¿Es el que mencionó Qinglan?"

Junyan parecía un poco avergonzado. "¿Acaso todavía hay gente en la familia que no lo sabe?"

—Me temo que no —rió Xie Jingze—. Independientemente de la actitud de mi padre, mi madre y yo tenemos mucha curiosidad por saber cuándo traeremos a esa persona de vuelta para que la vea.

"Esperó en mi habitación y se negó a ver a nadie más." Él estaba indefenso.

"¿La aprecias tanto? Pensé que estabas exagerando, pero ¿de verdad quieres tanto a una niña pequeña?"

«Hermano segundo, ¿has oído hablar alguna vez de una flor venenosa que puede detener el crecimiento de una persona y hacerla parecer un niño?», preguntó Xie Jingze, quien solía estar fuera ejerciendo la medicina y rara vez volvía a casa. Preguntó sobre el antiguo misterio y también mencionó la situación de Jia Ye.

Xie Jingze dejó de reír, reflexionó un rato y luego respondió con seriedad.

Una vez oí mencionar una planta rara de las Regiones Occidentales llamada flor de iris de jade. Debería estar casi extinta. ¿Cómo pudo haberla ingerido por error? Solo debería causar esto tras un uso prolongado.

Desde luego, no fue una ingestión accidental; de hecho, se trataba de una rara flor venenosa que había buscado minuciosamente. Explicarlo sería demasiado complejo, así que, por ahora, solo pudo esbozar una sonrisa irónica.

¿Existe alguna forma de desintoxicarse?

«Depende de la situación específica. Si lleva tomándolo muchos años, podría ser difícil. Incluso si se recupera, habrá perdido su período de crecimiento y las probabilidades de que vuelva a la normalidad son muy bajas», comentó Xie Jingze con prudencia. «¿Cuántos años tiene este año?»

"El año del doble diez." Pensó un momento y luego añadió: "Probablemente."

—Primero debemos tomarle el pulso para determinar la causa —dijo Xie Jingze, con la curiosidad propia de un médico y un rostro refinado que denotaba entusiasmo—. ¿Quizás podrías traerla contigo?

"Ya encontraré la manera." Convencer a Jia Ye era un problema complicado, y empezó a tener dolor de cabeza.

Una figura apareció fugazmente en la entrada del estudio, y Qinglan entró corriendo, gritando repetidamente "Segundo Hermano". Cuando vio a Xie Yunshu, exclamó de inmediato.

—¡Así que ahí fue a parar mi tercer hermano! ¡Llevo muchísimo tiempo buscándolo! —exclamó repetidamente, algo exasperada—. Le pasó algo a la señorita Ye, y mi madre me mandó a buscar a mi segundo hermano para ver cómo estaba.

La expresión de Xie Yunshu cambió de inmediato y agarró a su subordinada. "¿Qué pasó? ¿Qué le ocurre?"

Ella seguía esperando a que él volviera a la habitación, ¿cómo podía ser esto...?

“Yo tampoco lo sé. Ni siquiera sé cuándo la trajo el Tercer Hermano. Mamá la encontró en el jardín de flores. Parecía haberse desmayado, pero no tenía heridas externas. No sabemos qué pasó. Si no fuera por el colgante de jade atado a su falda, esas tías habrían dicho que la enviarían a la cámara de torturas para interrogarla, temiendo que fuera una espía o algo así. Mamá mandó a alguien a que me llamara para preguntar, y así fue como la identifiqué. Le dijo al Segundo Hermano que le tomara el pulso…”