Sei der Dao-Hahn aller Himmel und Myriaden Reiche

Kapitel 82

—¿Quién le dijo que fuera tan imprudente? —preguntó Bi Jun con un toque de regocijo ante la desgracia ajena—. Apuesto a que le van a dar una buena paliza.

"Sabía que no sería prudente intervenir, este lugar es como madera seca en medio de un fuego voraz..."

"Por eso le desanimaste a ir."

Sin darse cuenta de que la repentina interrupción era inoportuna, Yin Hu asintió con aire de suficiencia. "De lo contrario, ¿cómo sabríamos lo que está pasando dentro?"

"Tercer hermano..." Al darse cuenta por fin de que la habían utilizado, Qinglan forzó una sonrisa servil a la persona que tenía delante. "Solo me preocupaba que no hubieras vuelto a casa en toda la noche y que te hubieran detenido... Desde luego, no quería interrumpir tu momento... eh..."

El apuesto tercer hermano esbozó una sonrisa asesina y le susurró al oído.

"Olvida inmediatamente lo que viste, pero si escucho aunque sea una sola palabra..."

Qinglan se estremeció ligeramente y asintió enérgicamente.

Tras esperar un rato en el pasillo lateral, los sirvientes trajeron varios braseros, que rápidamente disiparon el frío de la habitación. Había un fuego crepitante, pero sin humo ni los típicos vapores de carbón que resultan inevitables para la calefacción en invierno. No estaba claro qué tipo de material estaban quemando.

Qinglan sintió calor y murmuró un mensaje para que quitaran el brasero, pero Xie Yunshu la detuvo.

—Este brasero no estaba preparado para nosotros —explicó Bi Jun, sin tener nada más que hacer—. ¿Acaso Su Majestad no detesta el frío y no se da cuenta de que todo aquí fue dispuesto con este propósito?

La habitación está equipada con calefacción, aguas termales, calefacción por suelo radiante, brasero, jade caliente e incluso cojines de piel de oso. Si no sales de la casa, ni siquiera te darías cuenta de que estás pasando el invierno en el norte. Tal atención al detalle debió requerir una enorme cantidad de mano de obra y recursos.

"La familia Jun es realmente increíblemente rica, haciendo honor a su reputación", murmuró Silver Swan para sí mismo mientras observaba atentamente su entorno.

Lo más destacable es que no tuvo un impulso explosivo.

A diferencia del derroche ostentoso de las montañas Tian Shan, la riqueza de la familia Jun no reside en las joyas y el jade superficiales, sino en los detalles sutiles que solo se aprecian al observarlos de cerca. Es bastante común, pero su extravagancia basta para dejar sin palabras incluso a la persona más imaginativa.

Antes de que pudiera terminar de leer, la luz y la sombra en la puerta cambiaron, y la persona que entró se había cambiado de ropa.

Su túnica azul celeste, al estilo Hu, estaba tejida con delicados motivos, y el cuello, los puños y las mangas estaban adornados con piel de zorro de las nieves, lo que hacía que su rostro pareciera sonrosado y claro, y su cabello negro como la tinta. Una perla brillante del tamaño de un pulgar colgaba entre su frente lisa, redonda y lustrosa, pero no podía eclipsar la luz nítida de sus ojos oscuros y negros.

A pesar de su atuendo sencillo, irradiaba un brillo cautivador que parecía iluminar la habitación, dejando a todos sin palabras por un instante. Ella misma parecía ajena a todo, su mirada recorrió a todos antes de sentarse finalmente en la silla frente a Xie Yunshu y despedir a las sirvientas.

"Parece que te encuentras bien." Originalmente, quería hablar contigo a solas, pero ahora que Qinglan ha aparecido, solo puedo preguntarte delante de un grupo de personas.

«Nunca me había sentido tan relajada». Sus largas pestañas revolotearon y sonrió levemente. «Lo único que hago cada día es comer y dormir, sin usar el cerebro para nada».

"¿Cuánto tiempo lleva tomando el medicamento?"

“Tres años y siete meses”, recordó. “¿Cuánto ha cambiado todo? Nunca pensé que pudiera crecer más”.

"¿Él encontró al doctor Fu para ti?" En realidad, es obvio sin necesidad de preguntar que Jia Ye nunca llegaría a tales extremos.

Al verla asentir, una leve punzada de tristeza lo invadió. Esto era algo que debería haber hecho, y no pudo evitar preguntarse: "¿Por qué él puede encontrarte, pero yo no?".

Hizo una pausa por un instante, luego sonrió, con un toque de picardía en los labios. "Porque me estoy escondiendo de ti, no de él."

Tras un momento de silencio, continuó: «En aquel entonces, cuando partí de Yangzhou hacia el norte, pensé que sería más fácil esconderme si me mantenía lejos del sur. No esperaba que el invierno fuera tan frío, y mi antigua herida se aguó… Casi muero congelada, pero él me salvó». Relató aquella terrible experiencia como si nada. «Más tarde, llegué al Palacio del Príncipe».

"Tu antigua lesión..."

—Esos medicamentos aliviarán considerablemente el dolor; ya no es un problema grave —respondió con indiferencia, pasando por alto los detalles involuntarios—. Él… buscó hierbas medicinales por todas partes; el doctor Fu Tian se esforzó mucho, y la mayoría resultaron muy efectivas.

"¿Quién es él para ti?" Reprimió su dolor, pero sus ojos delataron sus verdaderos sentimientos.

—No es nada —respondió Su Yan sin dudarlo—. Es muy bueno conmigo, eso es todo.

"He oído que ahora tienes otro nombre."

Ella esbozó una leve sonrisa. "No es apropiado llamarla Jia Ye en público... así que simplemente elegí un nombre."

—¿Quién empezó esto? —La miró fijamente, sin pasar por alto ni una sola expresión.

La pregunta la dejó perpleja y apartó la mirada.

"No lo recuerdo, probablemente fue él."

Aleteando... aleteando como una mariposa... una mariposa...

Ella le echó un vistazo rápido y luego bajó las pestañas. "Me alegra que hayas venido, pero lamentablemente estoy dormida la mayor parte del tiempo y no puedo hacerte compañía. O... por favor, deja que Suiyu te acompañe a ver los paisajes de Chang'an."

La atmósfera se congeló al instante, y Qinglan se incorporó, mirándola fijamente.

Hizo todo lo posible por ignorar la última frase: "He venido a llevarte conmigo".

Miró sus manos en silencio, con una sonrisa bastante fría. "Gracias, pero no me iré. Usted mismo lo ha visto, estoy muy bien aquí."

"Lo que él puede dar, yo también puedo hacerlo."

Al contemplar la cortina de cuentas a lo lejos, sintió una punzada de melancolía. "Es diferente".

"¿Qué quieres?" Mirando su hermoso rostro, intentó aclarar innumerables preguntas, pero lo que salió de su boca fue esta pregunta llena de energía.

Por sus palabras, ella lo supo. "No quiero nada". Suspiró suavemente. "Tú... encontrarás a una mujer mejor, no pierdas más tiempo".

¿Qué ganarás quedándote aquí? Los celos la carcomían como una serpiente venenosa, pero su tono se mantuvo tranquilo y amable. Él te trata bien, ¿qué le darás a cambio?

«No todo tiene un precio». Sus delgados dedos tamborilearon suavemente sobre el reposabrazos duro y liso, con una mirada ligeramente autocrítica en sus ojos oscuros, antes de esbozar una leve sonrisa. «O se podría decir… que hay precios que pago con gusto».

verdadero y falso

Tras dar vueltas en círculo, el punto muerto ha vuelto a ser el mismo que hace cuatro años.

Debería haberlo sabido; ella nunca fue una persona dócil ni obediente.

La diferencia esta vez es que hay otra persona involucrada, una fuerza que no se puede ignorar. Cuando me retiré, no fui a ver a Jun Suiyu porque sabía muy poco sobre él y no sabía cómo tratar con él.

¿Qué relación existe entre él y Jia Ye? ¿Por qué actúa con tanta generosidad y desapego?

Jia Ye... se negó a irse sin dudarlo. ¿En qué estaba pensando?

¿La última pista velada es verdadera o falsa?

Una oleada de celos lo invadió, impidiéndole pensar con claridad. Si pudiera, preferiría dejarla inconsciente, llevársela, encerrarla en algún lugar donde nadie pudiera encontrarla y obligarla a responder a sus preguntas, antes que quedarse sentado y verla darle respuestas vacías y superficiales sin inmutarse… Siempre se sentía impotente ante ella.

Jia Ye estuvo ausente durante cuatro años. ¿Qué ocurrió durante ese tiempo que permitió a Jun Suiyu ganarse su confianza? ¿Cómo pudo esa mujer, tan desconfiada, aceptar a alguien con tanta facilidad...?

El frío invernal le llenaba los pulmones, pero no sentía ni la más mínima pizca de frío.

«Debe de ser vanidosa. Viendo que la mansión del rey es rica, famosa y poderosa, desprecia a los pobres y no respeta al Tercer Hermano». Xie Qinglan se indignó desde que salió, sintiendo lástima por su hermano.

—¿La familia Xie es muy pobre? —preguntó Bi Jun con pereza—. No se les podría considerar pobres bajo ningún concepto.

La influencia de la familia Xie en el mundo de las artes marciales podría ser comparable a la de la Mansión Real, pero su riqueza no se comparaba con la fortuna acumulada por la familia Jun a lo largo de generaciones. Qinglan era muy consciente de ello. «Es obvio que la Mansión Real es mucho más rica. Ella debe aspirar a eso. La familia Xie jamás le permitiría vivir una vida tan lujosa».

Silver Swan lo miró con lástima, mientras que Jade Falcon lo observó de forma extraña, dejando a Qinglan completamente desconcertado.

"¿Qué clase de mirada es esa?"

Bi Jun rara vez le pasaba el brazo por el hombro. "Quinto joven maestro Xie, ¿nos trata a la gente de Tianshan como si fuéramos mendigos?"

—¿Qué quieres decir? —preguntó Qinglan con cautela, tratando de esquivar la pregunta, temiendo ser engañado nuevamente por los dos.

Cisne Plateado le sujetó el otro costado con sus patas. "¿Sabes que nuestro señor fue originalmente uno de los cuatro enviados de Tianshan, verdad?"

"Ya lo sé, ¿y qué?"

"Los llamados Cuatro Enviados ya ocupan una posición solo superada por el Rey del Pop, por encima de todos los demás", explicó Bi Jun con paciencia.

“Treinta y seis reinos comparten una misma religión, y las residencias, la vestimenta y la comida de los cuatro enviados son sumamente nobles, superando incluso a la mayoría de los reyes”, añadió Yin Hu.

"El nivel de vida que se le proporcionaba hoy en el Palacio del Rey era prácticamente el mismo que tenía en Tianshan", dijo Bi Jun con una expresión que decía: "Ya deberías entenderlo".

—Lo sé, seguramente quiere recuperar su antiguo estatus y disfrutar de la vida. —La respuesta de Qinglan casi los dejó a ambos sin palabras, llenos de ira.

"¿Estás seguro de que realmente es el hermano del jefe?", preguntó Bi Jun de repente, desviándose del tema principal.

—Ahora mismo no me lo creo —dijo Yin Hu, mirándola con recelo.

"Como era de esperar, el dragón tiene nueve hijos."

"Por suerte, no fue él quien fue capturado y llevado a Tianshan; de lo contrario, habríamos muerto muchísimas veces." Ambos sintieron una profunda inquietud.

¿Qué quieres decir exactamente? Hasta el más lento se habría dado cuenta de que la otra persona estaba siendo sarcástica. Qinglan alzó los brazos y saltó a más de tres metros de distancia para mirarlo con furia.

"No está mal la fuerza interna, parece tener algunas fortalezas." Yin Hu finalmente descubrió una ventaja.

Lo que queremos decir es que, si Xue Shi hubiera querido fama y fortuna, no habría necesitado bajar de Tian Shan; ya lo tenía todo a su alcance. Bi Jun dejó de bromear; no sería divertido si la hacía enfadar de verdad.

"Debe haber otra razón por la que se niega a irse; definitivamente no es tan simple como acabas de suponer."

«El Tercer Hermano la buscó durante tanto tiempo, ¿no podría todo haberse resuelto con excusas sin fundamento?», pensó Qinglan con resentimiento. «Todavía tiene una relación ambigua con Jun Suiyu, ¿cómo podría ser digna del corazón sincero del Tercer Hermano?».

“Esto es un poco extraño”. Yin Hu estuvo de acuerdo en este punto.

“En efecto, antiguamente, solo el hermano mayor podía acercarse a menos de un metro del Señor.”

"Realmente no logro entender cómo lo hizo Jun Suiyu."

"¿Podría ser...?"

"¿Podría ser...?"

Mientras susurraban y especulaban, la persona que estaba delante se detuvo de repente.

"¡Cisne de Plata!"

"Sí." El murmullo se apagó rápidamente; nadie se atrevía a enfadar a la persona cuyo rostro estaba extremadamente sombrío en ese momento.

Xie Yunshu permaneció en silencio durante un largo rato antes de reprimir su irritación y dar la orden.

"Ve e investiga a Jun Ruoxia, el anterior jefe de la familia Jun, centrándote en si tuvo algún trato con otras mujeres. Además, investiga a Fu Tianyi y averigua su paradero actual. Debe estar en algún lugar de Xijing."

"Bi Jun, Jiu Wei envió un mensaje hace unos días diciendo que ha entrado en las Llanuras Centrales. Ve y tráelo aquí."

"Qinglan, ve a escribir una carta y pídele al Segundo Hermano que venga a Xijing. Tengo asuntos importantes que tratar."

Los dos hombres hicieron una reverencia respetuosa para recibir la orden, pero Qinglan parecía preocupado.

"Tercer hermano, no es que no quiera ayudarte, pero el hermano mayor me pidió que viniera a Xijing para vigilarte. Me dijo que te vigilara de cerca. Ya desobedecí las órdenes del hermano mayor e incluso le pedí al segundo hermano que viniera. Si regreso, mi padre me despellejará vivo."

Xie Yunshu le echó un vistazo y le dio una palmada en el hombro a su quinto hermano.

—De acuerdo, lo escribiré yo mismo. Ya te he hecho pasar por eso. —Suspiró profundamente, con el ceño fruncido por la ansiedad que aún persistía—. Este asunto es muy importante para mí.

El Festival de los Faroles acababa de terminar cuando empezó a nevar con fuerza.

Copos de nieve, blancos como plumas de ganso, caían revoloteando, cubriendo el cielo y la tierra, convirtiendo toda Xi'an en un paraíso inmaculado. Las ramas desnudas se transformaron en árboles de jade y ramitas enjoyadas, y largos carámbanos colgaban de los aleros como cristales transparentes.

Rara vez tenía unas pocas horas de lucidez, y se sentaba tranquilamente bajo el alero admirando la nieve.