Sei der Dao-Hahn aller Himmel und Myriaden Reiche

Kapitel 93

Una luz difusa entró en mis ojos y, al cabo de un rato, por fin pude distinguir una imagen nítida. Intenté incorporarme apoyándome en las manos, pero mi cuerpo se sentía increíblemente pesado.

La persona que estaba junto a la cama percibió el movimiento e inmediatamente se inclinó para presionar su hombro.

Un leve rastro de tensión cruzó su rostro sereno, lo que la sorprendió un poco. Antes de que pudiera comprender el motivo, un pánico débil e indefenso la invadió, y al instante lo recordó todo.

Mi mente quedó agotada al instante y no me quedaban fuerzas.

—¿Pianxian? —La ayudó a incorporarse, medio sentada y medio recostada. Su rostro pálido y sin vida era alarmante, y unas finas gotas de sudor aparecieron en su frente—. ¿Cómo... te sientes?

Sus ojos oscuros permanecieron inexpresivos durante un largo rato antes de girarse ligeramente para encontrarse con su mirada.

Era como un vacío absoluto, una desesperación escalofriante.

"………ligeramente."

Tenía las palmas de las manos húmedas y frías, y las apretó aún más fuerte.

Ella dejó que él le tomara la mano, con la expresión impasible, sin llorar ni moverse, sin estar triste ni feliz, en un silencio sepulcral.

"¡Aleteo!" A Jun Suiyu se le secó la garganta y casi perdió la voz.

En un estado de confusión y aturdimiento, un par de ojos ansiosos flotaban ante sus ojos… ¿Quién la llamaba? Parecían muy preocupados, como si la obligaran a decir algo.

"………agua………"

Tenía muchísima sed. ¿Por qué tenía tanta sed? Era como estar perdida en el desierto sin poder encontrar agua. Tenía tanta sed que casi se volvía loca. Si no hubiera bebido la sangre del jerbo, se habría convertido en un cadáver desecado bajo el sol abrasador. ¿Era una alucinación? Empezó a sentir sabor a sangre en la boca. Era a pescado y salada, tan salada que le sabía amarga. Su consciencia se nubló.

—¡No muerdas! —Jun Suiyu la agarró por la barbilla, obligándola a soltarla. Un hilo de sangre brotó de sus labios, prueba de su miedo infinito—. Pianxian, relájate, no te hagas daño —ordenó bruscamente sin girar la cabeza—. ¡Agua! ¡Rápido!

Esa persona... suele ser tan serena, ¿cómo pudo ponerse tan nerviosa...?

La taza de porcelana celadón estaba frente a sus ojos. Instintivamente extendió la mano para tomarla, pero la pequeña taza era sorprendentemente pesada. Era tan pesada que no pudo sostenerla y observó impotente cómo caía y rodaba varias veces sobre la alfombra gruesa y suave, derramando toda el agua.

La habitación estaba en un silencio sepulcral.

Su mano... miró fijamente las yemas de sus dedos, que estaban mojadas de té, y pronunció dos palabras.

"salir."

Las personas a su alrededor se quedaron inmóviles por un instante, luego recogieron sus tazas de té e hicieron señas silenciosas a todos para que se marcharan, cerrando la puerta tras de sí.

—Joven amo… —protestó Shuangjing, aún inquieto.

Jun Suiyu, con el rostro pálido, agitó la mano y contuvo la respiración para escuchar los sonidos que provenían del interior de la puerta.

Tras un largo rato, se oyó un sordo golpe desde el interior de la habitación. Shuangjing estuvo a punto de entrar corriendo, pero Jun Suiyu la detuvo.

"Señorita, ella..."

"Está probando su pierna." Jun Suiyu miró fijamente la puerta lacada, como si pudiera ver a través del papel lo que ocurría dentro. "No vayas, no quiere que nadie la vea."

Después de un largo rato, no se oyó ningún otro sonido.

Empujó la puerta y entró solo, llevando a la persona que yacía en la alfombra de vuelta a la cama; el cuerpo débil estaba acurrucado como un muerto.

Durante dos semanas enteras, no pronunció ni una sola palabra ni mostró la más mínima expresión.

El doctor Fu Tian la trataba diariamente con acupuntura para fortalecer su pulso y regular su circulación sanguínea, de modo que ya no necesitaba dormir todo el día, pero su vitalidad se había extinguido por completo. Prefería que gritara histéricamente a que estuviera sumida en la desesperación, sin lágrimas, sin preguntas, sin una sola palabra de resentimiento.

"ligeramente."

Abrió la boca, tragó una cucharada de sopa, y sus ojos apagados no mostraron reacción alguna.

¿Te encuentras mejor hoy? El doctor Fu dijo que ya deberías poder sujetar una taza con la mano.

Tan silenciosos como los últimos quince días.

"Me dijo que tu estado es mejor de lo esperado y que podrás intentar caminar dentro de unos días."

Sus ojos caídos miraban fijamente la palma de su mano extendida, e incluso con todas sus fuerzas, solo pudo dejar una marca muy superficial.

Una punzada de tristeza le atenazaba el corazón, pero controló su voz. "El joven maestro Xie solicita una audiencia todos los días, y ayer casi llegamos a las manos".

Sus largas pestañas temblaron ligeramente.

"Quiere verte; parece que se está impacientando."

Al no obtener respuesta, continuó: «Dentro de poco, inevitablemente tendremos que entrar por la fuerza, pero incluso con las extraordinarias habilidades de Wu Shichao, no le será fácil entrar. Ya he ordenado que se refuerce el nivel de vigilancia».

Tras un largo rato, sus ojos vacíos se posaron en el cielo del sur y finalmente pronunció sus primeras palabras.

"...Envíen el mensaje a Yangzhou, y la familia Xie encontrará la manera de recuperarlo."

"Me complace mucho que haya venido a Xijing." El anfitrión alzó su copa para brindar y comenzó su discurso.

El hombre que tenía enfrente echó la cabeza hacia atrás y se lo bebió de un trago, expresando su sincera gratitud. «Gracias por cuidarla tan bien».

“Es mi pariente más cercana, es lo justo.” Dejó la taza de jade, con la voz sombría. “Es una lástima que la hayamos encontrado demasiado tarde. Si tan solo hubiéramos sabido que estaba en las montañas Tian Shan…”

Tras un momento de silencio, Xie Yunshu suspiró suavemente. "Es imparable. Decidió vengarse hace mucho tiempo."

“He estado pensando si debería o no dejar que nos veamos.” Jun Suiyu rara vez mostraba vacilación. “Su salud es muy delicada, peor de lo que imaginas. Prácticamente ha estado dormida durante los últimos años.”

—Al menos ella sigue aquí —dijo Xie Yunshu, respirando hondo y respondiendo brevemente—. Tengo mucha suerte de que así sea.

"¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar por ella...?" La mirada de Jun Suiyu, casi severamente crítica, llegó al punto de ser directa. "Ser el yerno de la familia Jun no es nada fácil."

"Todo está bien siempre y cuando no viole las normas familiares." Xie Yunshu la miró con franqueza. "No eres alguien que se rija por las normas de etiqueta. Sé que tienes tus razones para no dejarme llevármela e insistir en casarla con alguien de la familia Xie, pero por favor, habla con sinceridad."

—No te preocupes, no te haré la vida imposible dentro de la familia. —El rostro de Wen Wen era impasible—. Este asunto beneficia tanto a Pianxian como a la familia Xie.

"Te creo. De lo contrario, ¿por qué lo mencionas ahora?" Ella había calculado claramente que él no se negaría.

«Debería haber sido yo quien lo hiciera». Jun Suiyu sonrió levemente, suavizando su expresión solemne. «Pero está demasiado lejos, y con mi poder, no es algo que pueda lograr en poco tiempo. Pianxian no puede esperar».

"Como soy su marido, lo justo es que haga todo lo posible."

Jun Suiyu se perdió en esos ojos serenos y tranquilos. "Estoy muy aliviado. Definitivamente no eligió a la persona equivocada."

Dadas las posturas opuestas de las dos familias, accedió sin siquiera preguntar, revelando un profundo afecto que resultó verdaderamente conmovedor.

"Entiendo que te preocupas sinceramente por ella." Independientemente de lo que se diga, el afecto de Jun Suiyu por ella es indiscutible, y por muy manipulador que sea, jamás la utilizaría para su propio beneficio.

Los dos hombres, unidos por una mujer, intercambiaron algunas palabras y desarrollaron un aprecio mutuo.

"De vuelta en Yangzhou, sentí que podíamos hacernos amigos."

—Ahora estamos aún más unidos —dijo Xie Yunshu con una sonrisa—. No me importaría que te convirtieras en mi cuñado.

Jun Suiyu sonrió y de repente le recordó: "No puede permitirse el lujo de malgastar más energía".

"Ya no tendrá nada de qué preocuparse."

"Sigo preocupado."

«Puedes elegir a tantas personas de confianza como quieras para que formen parte de la dote; yo me encargaré de todo con la familia Xie». Casarse con ella no significaba dejarla sin poder; estaba dispuesto a reprimir cualquier crítica que surgiera.

Los dos chocaron sus copas tácitamente y bebieron en silencio durante un rato.

"Hay algunas cosas que quiero preguntarte", dijo Jun Suiyu.

Xie Yunshu levantó la vista, con los ojos brillantes. "Yo también."

—No estoy capacitado para preguntarle, pero de verdad quiero saberlo —suspiró Jun Suiyu con un dejo de impotencia—. Así que no me queda más remedio que preguntarte a ti.

Xie Yunshu también sonrió. "Hay algunas cosas que le he preguntado muchas veces, pero siempre se niega a hablar de ellas. Supongo que solo puede contar contigo".

—Entonces hagamos un trato. Tú me cuentas cómo ha vivido todos estos años, qué ha hecho y cómo se ha convertido en lo que es ahora. Jun Suiyu observó las antiguas tallas de los pilares. —Yo te contaré lo que sucedió hace veinte años.

Sus ojos fríos se suavizaron de repente, y tras un momento de tranquila reflexión, Xie Yunshu comenzó a relatar el pasado en voz baja.

Parece que nunca antes había dicho tanto.

Al hablar de Jia Ye, mencionó su primer encuentro en el palacio muchos años atrás, la primera vez que la acompañó fuera de las montañas, su apariencia fría y despiadada, su vulnerabilidad tras caer en coma, sus ojos que nunca fueron amables, las tentaciones y las luchas en la corte, el peligro turbulento del colapso, las miradas codiciosas y entrometidas de la multitud, las conspiraciones y los planes que lo atraparon durante todo el año; todas las cosas enterradas en lo profundo de su corazón se derramaron como una inundación.

Quizás fue el alcohol, o quizás fue la comprensión de la persona que tenía enfrente lo que me provocó el ligero dolor en los ojos.

Esta persona sentía el mismo dolor que él, dolor por quien luchaba contra la más profunda oscuridad de la adversidad. Comprendían su bondad, sus dificultades, su resiliencia, su brillantez como un diamante y su espíritu tenaz e inquebrantable mientras se abría paso a través del fango. Quienes no lo hayan vivido jamás comprenderán la profunda desesperación que enfrentó.

¿Cómo logró esa frágil mariposa volar a través del vasto océano?

Una jarra vacía tras otra fue arrojada al suelo; bebieron mucho y hablaron mucho. El vino penetró en sus corazones, transformándose en una tristeza desgarradora.

Pensó que estaba realmente borracho, tan borracho que vio al joven amo de la familia Jun, conocido por sus insondables intrigas, romper a llorar; tan borracho que los dos hicieron un pacto para luchar por Qiongzhou; tan borracho que... la persona a la que tanto amaba le limpió suavemente la cara y le rozó juguetonamente un mechón de pelo sobre la nariz.

Como era de esperar... borracho.

Este sueño es maravilloso.

Nota del autor: Eh... He reorganizado el orden de los capítulos para que la lectura sea más fluida.

Este capítulo extra está escrito de forma un tanto desordenada, espero que lo entiendas~~~~

Historia paralela - La hermana pequeña

En la verde ladera, cometas de colores brillantes volaban a baja altura, meciéndose precariamente con el viento. Un niño pequeño, que corría y caminaba, no sabía muy bien cómo hacerlas volar y seguía tirando con fuerza. Al poco tiempo, la cuerda se rompió y la cometa, que flotaba a la deriva, aterrizó justo delante de él, quien la recogió.

El mayordomo permanecía a su lado, aparentemente con ganas de decir algo, pero conteniéndose.

La niña, blanca como la nieve, con brillantes ojos negros que contenían un azul infantil, lo miró tímidamente y luego volvió la vista hacia la persona que estaba bajo el árbol a lo lejos. Él comprendió lo que ella quería, echó un vistazo a la cometa inerte que sostenía en la mano y, deliberadamente, se negó a dársela.

Mi padre viajaba durante largos periodos de tiempo cada año, quedándose aquí en vez de en su hogar, descuidando su casa en Xijing por culpa de esa mujer que estaba tan lejos.

Esta es la otra casa de mi padre, habitada por una hermosa mujer y... su hermana no deseada. Mi padre la ama profundamente y la mima; ni siquiera se atreve a contarle que ya tiene esposa e hijos.

Por lo tanto, las madres nunca están contentas.

Mi padre trató a mi madre excepcionalmente bien, con dulzura, cortesía y respeto. Salvo cuando estaba de viaje por largas distancias, jamás desobedeció los deseos de su esposa. Lo hacía tanto por respeto como por remordimiento. Todos los demás lo envidiaban y admiraban, pero solo él comprendía la tristeza que se escondía tras el rostro solitario de su madre.

Ese día, su madre lo llevó en un largo viaje a la hermosa ciudad de Yangzhou. Sabiendo que el corazón de su esposo no tenía remedio, dejó de lado su último vestigio de dignidad y llevó a su amado hijo a Yangzhou... para traer de vuelta a madre e hija a Xi'an.

Quizás solo resistiendo hasta el punto de la humildad podría evitar que su marido la abandonara.

La mansión, exquisitamente construida, estaba repleta de adornos y muebles finamente decorados, muchos de los cuales resultaban extrañamente familiares. El amo no había regresado de visitar a un amigo, y la señora llegó inesperadamente. El mayordomo se sobresaltó y se sintió avergonzado, pero no se atrevió a desobedecer. Finalmente vio a la mujer que no debería haber estado allí, y…

Su hermana, a quien no quería en absoluto.

Su rostro, claro y sonrosado, aún estaba húmedo por un ligero sudor, y su sonrisa infantil era tan dulce que contagiaba alegría a quienes la rodeaban.

"Tío, la cometa es mía."

El mayordomo tosió varias veces, sin poder esbozar una sonrisa. «Según la señora y el joven amo, la señorita Pianxian nunca ha conocido a extraños; solo llama a las personas mayores "tío" y "hermana"». Terminó de hablar con una expresión ligeramente avergonzada y luego animó a la muchacha: «Debería llamarte "hermano"».