Sei der Dao-Hahn aller Himmel und Myriaden Reiche

Kapitel 103

—Ah, ya veo. —Volvió a su estado de pereza anterior, sentado bajo el alero con las piernas cruzadas, continuando sus ensoñaciones—. Es que estoy un poco aburrido.

En lugar de sentir placer al ver el estado apático y sin vida de su hermano, Qinglan reprimió su impulso de estallar. "¿Será que extraña Quanzhou?" ¿Quizás porque ha estado lejos de casa durante muchos años y la mayoría de sus parientes están distanciados, además de que en casa hay demasiadas reglas, lo que lo hace menos cómodo que Quanzhou?

Xie Feilan volvió a negar con la cabeza.

Qinglan se devanó los sesos tratando de encontrar algo que pudiera entusiasmar a su cuarto hermano.

«¿O... debería charlar con el Cuarto Hermano?» Ojalá pueda averiguar el motivo. «Hace mucho que no bebemos juntos.»

Xie Feilan reflexionó por un momento.

"Tienes una tolerancia al alcohol terrible y no tienes modales cuando estás borracho. Incluso actúas de forma tierna y pegajosa cuando estás borracho. Olvídalo." Al parecer, sintiendo que Qinglan ya estaba furioso, añadió con una sonrisa maliciosa: "Entonces sería demasiado problema para mí llevarte de vuelta". Al ver cómo el rostro de su subordinado se ponía rojo como un tomate, Xie Feilan no pudo evitar soltar una carcajada, esquivando los golpes de palma mientras reía. Sus ojos eran cálidos, pero sus palabras seguían siendo cortantes.

"Me temo que si bebes conmigo, empezarás a confundirme con una chica de burdel. Eso heriría mucho los sentimientos del Cuarto Hermano."

Tras ser objeto de burlas constantes, Qinglan se enfureció tanto que casi vomitó sangre. Se dio la vuelta para marcharse furiosa, pero su hermano la rodeó con el brazo por los hombros.

«Qinglan sabe cómo consolar a su hermano; ha madurado de verdad». Sonrió y suspiró, con un tono inusualmente serio, sin rastro de picardía. «Gracias».

La ira se disipó rápidamente.

"Estoy bien, no te preocupes." Xie Feilan le dio una palmadita, y Qinglan se conmovió de repente.

"Cuarto hermano, sé que no puedo ayudarte mucho, pero al menos somos hermanos. Al menos puedo tomar una copa contigo. No te guardes todo para ti como hace el Tercer Hermano."

—Entiendo lo que sientes —dijo Xie Feilan asintiendo, y luego no pudo evitar bromear—. Sin embargo, tu tolerancia al alcohol necesita mejorar. Hablemos de esto dentro de unos años.

"El cuarto hermano cree que no puedo beber, vamos a buscar al tercer hermano." Esta vez Qinglan no estaba enfadada. Recordando los rumores que había oído antes, esbozó una sonrisa pícara. "Sé que tiene algo. Hoy hay algo bueno."

La sonrisa de Xie Feilan se congeló. Fue arrastrado unos pasos hacia atrás, dudó un instante y, al ver la mirada expectante de Qinglan, finalmente no dijo nada y la siguió.

"¿Cómo llegamos hasta aquí?" Recuerdo que este no es el camino al patio del Tercer Hermano.

—Después de que empiece el otoño, tendremos que usar la puerta norte —dijo Qinglan sin girar la cabeza—. El cuarto hermano aún no lo sabe, pero el patio del tercer hermano está dividido en dos partes, con paisajes diferentes y entradas y salidas distintas.

"¿Qué significa?"

"El estanque del sur se utiliza para cultivar flores de loto. Es abierto y espacioso, pero el paisaje no es tan bonito después del verano. Por eso, mi tercer hermano dividió el patio en dos secciones y creó una zona norte separada, ideal para disfrutar del paisaje en otoño e invierno. El resultado es realmente exquisito."

El patio estaba tranquilo, con algunos árboles de osmanto que aún desprendían la dulce fragancia de sus flores frescas, refrescando los sentidos. Al mirar alrededor, no se veía a nadie, lo que les permitió pasar de largo. Xie Feilan sintió una vaga inquietud.

"¿Por qué no hay ni un solo sirviente?"

«A mi tercera cuñada le gusta la tranquilidad y no le gustan las multitudes», explicó Qinglan. «No se dejen engañar por la poca gente que hay aquí. La seguridad es la más estricta de la familia Xie. Solo mis padres y mis hermanos pueden pasar sin problemas. Cualquiera que no sea él necesita la aprobación de mi tercer hermano y mi tercera cuñada para entrar».

"¿Detuvieron a tu segunda cuñada?"

—¿Cómo lo supo el Cuarto Hermano? —Qinglan lo miró sorprendida—. Fue poco después de que la Tercera Cuñada se casara con un miembro de la familia. El Tercer Hermano se fue unos días y la Segunda Cuñada vino de visita. Los guardias de la familia Jun usaron la excusa de que la señorita estaba enferma y le impidieron la entrada desde fuera del jardín. Ella se enfadó tanto que fue a casa de mi madre a quejarse.

Xie Feilan esbozó una mueca, sin poder creer que su segunda cuñada fuera tan amable. Probablemente solo quería descubrir la verdad, pero, por desgracia, la familia Jun no se lo creyó.

"¿más tarde?"

Más tarde descubrí que la tercera cuñada no sabía nada del asunto. Su asistente actuó por iniciativa propia, siguiendo las órdenes del tercer hermano. Mi madre decía que la tercera cuñada era débil y no podía con las obligaciones sociales, y la asistente, por protección, lo dejó pasar. Qinglan no pudo evitar expresar su opinión. "La segunda cuñada es igual. La familia Su la ha malcriado, es arrogante y dominante, y el segundo hermano no puede controlarla. Aprovechando la ausencia del tercer hermano, no solo fue sola, sino que también trajo a un grupo de tías y cuñadas, que no paraban de hablar y armaban un gran alboroto. Querían indagar en los antepasados de las mujeres y hacerles preguntas. Yo ni me molestaría en verlas si estuviera en su lugar".

"Ya que Madre ha hablado, aquellos que son ciegos deberían comprender la gravedad de la situación." Xie Feilan podía imaginarse fácilmente la escena en ese momento.

Aún recibe muchas críticas, pero la tercera cuñada rara vez sale del jardín. Cuando ocasionalmente va a visitar a sus padres, el tercer hermano la acompaña. Nadie se atreve a contradecirla. Los sirvientes de la familia Jun también son muy organizados, así que poco a poco se han acostumbrado. Es admirable. Vivir en paz en la familia Xie no es tarea fácil.

El sol poniente proyecta un suave resplandor, los pájaros vuelan bajo para posarse, el cielo se oscurece gradualmente y mi corazón se calma poco a poco.

Los exquisitos pilares del pabellón, de media persona de altura, se iluminaban con velas por la noche. Serpenteaban a lo largo del sendero empedrado con fragmentos de piedra azul, reflejando la fragante hierba del patio. Caminar sobre ellos era una experiencia única. Tras atravesar un bosquecillo de bambú, el sinuoso sendero conducía finalmente a la hilera de edificios rojos. Qinglan lo guió con familiaridad hasta la residencia del maestro.

Una suave brisa vespertina acariciaba la sedosa hierba verde, y unas pocas hojas de arce recién teñidas de rojo caían flotando, mezclándose con las hojas doradas caídas para crear el esplendor del otoño. Las nubes ardientes del atardecer se cernían bajas en el cielo. Un manantial cristalino gorgoteaba suavemente, su fondo se mecía entre lentejas de agua verdes y guijarros blancos. Las suaves ondulaciones acariciaban las hojas rojas, disipando la sequedad del otoño.

Delante del edificio hay árboles, debajo de ellos una mesa y gente sentada a la mesa.

El apuesto hombre se echó una bata sobre los hombros con naturalidad, sonriendo mientras observaba a la persona que estaba en el suelo jugueteando con ella.

Una hermosa mujer se arrodilló sobre un cojín de brocado, sosteniendo un puñado de hojas rojas y arrojándolas a una estufa de barro rojo. El aroma a vino se elevó, y las llamas tiñeron de carmesí sus mejillas blancas como la nieve mientras consumían lentamente las hojas. Su larga cabellera negra se alborotaba con el vapor, y su delicado rostro lucía lánguido y seductor.

—Tercer hermano —Qinglan estiró el cuello para mirar, bastante sorprendida—. ¿Por qué está la tercera cuñada en el suelo?

Xie Yunshu se sorprendió un poco al ver que eran dos personas, pero luego sonrió.

—No es nada. —No pudo evitar reírse—. Tenía pensado hacer un pequeño banquete hoy, pero a tu tercera cuñada se le ocurrió una idea descabellada. Dijo que los antiguos recomendaban hervir vino con hojas rojas, que debía de tener un sabor extraordinario. Había muchas hojas caídas en el jardín, así que decidimos probarlo.

“Este…” pensó Qinglan para sí misma, “Realmente es una persona extraña”. “Simplemente envía a un sirviente. ¿Para qué ensuciarte la ropa?”

—Pianxian quiere hacerlo ella misma —dijo Junyan sonriendo, con los ojos llenos de cariño—. Ya que no tenemos nada más que hacer, dejémosla jugar.

Qinglan negó con la cabeza vacilante, mientras que Xie Feilan bajó la mirada, ocultando a medias su expresión.

De repente, alguien llegó y su aparente tranquilidad se desvaneció. Su expresión se tornó indiferente, y sus pies, blancos como el jade, se encogieron sutilmente, desapareciendo silenciosamente bajo su falda. Sus diminutos dedos rozaron la fina hierba, reluciente como el jade, suaves y delicados, provocando un deseo irresistible en las palmas de las manos. Al mirar más allá, incluso el corazón sintió una oleada de calor, y Xie Feilan se obligó a apartar la vista.

Al notar la inquietud de su amante, Xie Yunshu se puso inmediatamente más alerta, se agachó y la llevó en brazos hasta la habitación, le dijo unas palabras antes de cerrar la puerta y marcharse.

—Tercer hermano, por favor, no se ofenda. Nos precipitamos al venir —dijo Xie Feilan, recuperando la compostura—. Hemos sido descorteses y hemos molestado al tercer hermano y a la tercera cuñada.

Se distrajo momentáneamente y no esperaba que nadie viniera a sacarla descalza. Al verla tan frágil e indefensa, se sintió secretamente molesta, pero no podía culpar a su hermano.

—¿Por qué andarse con formalidades si somos hermanos? —dijo Xie Yunshu con naturalidad—. Ustedes dos son...

Qinglan fue el primero en reír. "¿Cómo puede el Tercer Hermano guardarse cosas tan buenas para sí mismo? Pedirte que me las contaras sería tacaño, así que simplemente vine sin invitación."

"Tienes un olfato muy agudo." Xie Yunshu sonrió ampliamente. "Has llegado en el momento perfecto. Les diré que preparen más vapor para que podamos tomar unas copas juntos esta noche."

Qinglan apartó la mirada con una sonrisa: "El Cuarto Hermano probablemente aún no sabe qué es esto, ¿verdad? Déjame decirte que es el manjar de temporada más delicioso..."

"Cangrejos", espetó Xie Feilan, ganándose una mirada fulminante de Qinglan.

"¿Cómo lo descubrió el Cuarto Hermano?"

«Cocinar cangrejos morados cubiertos de escarcha, elaborar vino y quemar hojas rojas». Xie Feilan sentía envidia, aunque también cierta tristeza. «Y aquí, en este patio lleno de encanto otoñal, el Tercer Hermano tiene un gusto tan refinado».

Xiaochu

Las linternas de gasa blanco plateada, como estrellas matutinas, colgaban en el aire, iluminando el patio.

El patio, tenuemente iluminado, era sereno y tranquilo por la noche, impregnado del aroma del vino y de las sombras que se mecían entre los árboles, creando una atmósfera encantadora.

Lamentablemente, la persona no estaba muy contenta.

Lo que debía ser una reunión romántica para la joven pareja, disfrutando de cangrejos y bebidas, se convirtió en un pequeño banquete, para sorpresa de Xie Qinglan y Xie Feilan, quienes lamentaron haber asistido. La razón era simple: además de los dos invitados no deseados, llegó otra visitante inesperada. La segunda cuñada, Su Jinrong, acompañada por Bai Fengge, llegó con la excusa de una visita, alterando la naturaleza de este encuentro casual entre hermanos.

No estaba claro qué pensaba Xie Yunshu. Xie Feilan parecía vagamente disgustado, y Qinglan se quedó en silencio. Solo se oía la voz de Su Jinrong en la mesa. Bai Fengge permanecía en un silencio reservado, con el rostro teñido de tristeza, y sus ojos cariñosos miraban frecuentemente a Xie Yunshu.

Xie Yunshu parecía ajeno a todo, pelando cuidadosamente los cangrejos para su amada esposa e incitándola a comer más. En comparación con el exquisito maquillaje de Bai Fengge, Jun Pianqian, con el cabello recogido de forma informal y vestida con ropa sencilla, sostenía una copa de jade con dedos delgados y delicados mientras bebía su vino poco a poco.

"Mi cuñada es una persona tan refinada, incluso cuando bebe, es tan elegante." Su Jin, que lo había estado soportando durante mucho tiempo, finalmente no pudo evitar añadir un toque de sarcasmo.

Jun Pianxian simplemente sonrió levemente.

"Si tu cuñada no sabe pelar cangrejos, llama a una criada para que te atienda. ¿Por qué ibas a hacerlo tú mismo, Tercer Hermano?" Tomó la campanilla de plata que había en la esquina de la mesa y la agitó, llamando a una criada y señalándola para que sustituyera a Xie Yunshu.

Xie Yunshu tomó una toalla caliente y se secó las manos. "No es nada, gracias por recordármelo, cuñada".

“Mi tercer hermano suele ser el cabeza de familia y tiene muchísimas responsabilidades. Si te desquitas con él, ¿cómo va a arreglárselas tu esposa? Los sirvientes se encargarán de las nimiedades. ¿Para qué hacerlo tú?”

—Gracias, cuñada. Ya estoy acostumbrado, así que no es nada —dijo Xie Yunshu con una sonrisa, mientras escogía otro plato para su esposa—. Además, cuidar de mi esposa es mi deber.

Cuanto más sereno se mostraba, más frustrado se sentía Su Jinrong.

"Es un verdadero problema que mi cuñada esté tan débil; incluso entrar y salir le resulta difícil..."

—Me siento bien, mucho mejor que hace unos días —interrumpió Xie Yunshu, mirando a la bella mujer con considerable satisfacción—. Está claro que el elixir que preparó mi segundo hermano es realmente efectivo.

Qinglan sabía que sus dos cuñadas no se llevaban bien, así que intervino: "Segunda cuñada, no te preocupes. En mi opinión, el tercer hermano se lo está pasando bien y no parece tener ningún problema".

"Qinglan tiene razón, el afecto entre marido y mujer es algo que los de fuera no pueden comprender." Xie Feilan cambió de tema: "¿Por qué no he visto al Segundo Hermano últimamente?"

“Últimamente, Jingze ha estado encerrado en la farmacia, e incluso yo, su esposa, no puedo entrar. Tengo que pedirle a alguien que me traiga la comida”, dijo Su Jinrong con gran disgusto. “Dicen que es un arreglo de mi tercer hermano, pero ¿qué significa eso exactamente?”.

Xie Feilan lamentó su desliz y trató de enmendar la situación de inmediato. "Escuché a mi tercer hermano mencionar esto. Es que la Seda del Inframundo Marino tiene propiedades medicinales peculiares y no tolera la más mínima alteración durante su refinamiento, así que no tuvimos más remedio que hacerlo de esta manera".

—Efectivamente, fue mi petición. Le pido disculpas, Segundo Hermano, por las molestias ocasionadas al obligarlo a permanecer recluido durante unos días. Una vez que termine, sin duda ofreceré un banquete para expresarle mi gratitud. Xie Yunshu habló con mucha cortesía, pero su intención era firme. —Por favor, comprenda, Segunda Cuñada.

—Es inevitable que el Segundo Hermano Xie tenga que trabajar mucho durante la enfermedad de la Señorita Jun. Hermana, por favor, no te preocupes —dijo Bai Fengge en voz baja—. Una vez que la Señorita Jun se recupere por completo, el Tercer Joven Maestro no tendrá que trabajar tanto, lo que le ahorrará muchos problemas.

A Xie Feilan le pareció divertido, pero tuvo que mantener una expresión normal en su rostro.

Bai Fengge miró con compasión a la persona que había permanecido en silencio. "La señorita Jun fue en su día excepcionalmente talentosa, pero ahora le cuesta salir adelante y tiene que depender de los demás para todo. ¿No te da un poco de pena?"

Cuando lo señalaron, sus ojos fríos y oscuros parpadearon. "Estoy acostumbrado, no es nada."

"Todo eso es gracias al esmerado cuidado de mi tercer hermano. Si no me hubiera casado con un marido tan bueno, no tendría una vida tan tranquila", dijo Su Jinrong.

“La señorita Jun es una belleza de una gracia incomparable; sin duda, es merecedora del título”, dijo Bai Fengge con una suave sonrisa.

«Incluso con una belleza incomparable, hay que cuidarse bien, de lo contrario la enfermedad puede dañar la apariencia, el encanto puede desvanecerse y el amor puede disminuir». Su Jinrong se tapó la boca y rió. «A los hombres les atrae la novedad, cuñada, debes tener cuidado».

Estas palabras fueron extremadamente duras, y Xie Yunshu ya no tenía una sonrisa en el rostro.

Qinglan frunció el ceño, y Xie Feilan estaba a punto de hablar cuando Jun Pianxian arqueó una ceja, tomó un pañuelo de seda y limpió los labios de su esposo. "Mi cuñada tiene razón, debemos cuidar bien de esta cara".

Tras observarla un instante, lanzó un comentario leve y sarcástico: «No me gustará cuando ya no sea novedad».

Tras un momento de silencio, Qinglan soltó una carcajada, mientras que Xie Feilan se giró y rió entre dientes en voz baja.

La tensa atmósfera se disipó al instante, y Xie Yunshu sonrió, tomando su mano entre las suyas.

"Sin duda lo vigilaré, así que no debes dejarme sola para que encuentre a otra persona, ¿de acuerdo?"

En un principio, solo fue una actuación para lidiar con la provocación, pero al ver la ternura ilimitada en sus ojos, mi corazón dio un vuelco y una dulce sensación me invadió.

En medio de la encantadora escena, se oyó un leve gemido. Resultó que la sirvienta que cortaba el cangrejo se había distraído riendo, lo cortó torcido y se lastimó la mano accidentalmente. Xie Yunshu, al ver que había bastante sangre, ordenó que le aplicaran medicina y le vendaran la herida de inmediato. Sin embargo, Su Jinrong se negó a ceder. Su burla anterior había sido fácilmente ignorada, y aún estaba llena de resentimiento, dispuesta a usar esto como excusa para desahogar su ira.

¿Es esta la criada que trajo mi cuñada? Necesita mucha formación. Ni siquiera sabe pelar cangrejos como es debido. Es completamente inútil. Tiene manos bonitas, pero no sirve para nada.

A excepción de Qinglan, que aún no lo había comprendido del todo, todos los demás lo entendieron inmediatamente y pudieron captar fácilmente el significado implícito.

El rostro de Xie Yunshu se ensombreció, pero una mano delgada lo detuvo, y una leve sonrisa apareció en su rostro sereno.

"Segunda cuñada, te equivocas. Aunque tus manos no puedan pelar cangrejos, sí pueden servir vino y té, moler tinta, leer libros, escribir ensayos y elaborar estrategias; pueden controlar las riendas y recorrer miles de kilómetros, blandiendo espadas para matar generales y apoderarse de banderas; pueden preparar medicinas, usar veneno y llevar a cabo asesinatos, degollando, desangrando y arrancando huesos; como mínimo, pueden casarse con un marido de una familia tan distinguida como la mía y que otros lo hagan por ellas... Con semejante estatus, no tienes que hacer ningún trabajo sucio, ¿no crees, segunda cuñada?"

Lo que pretendía ser una conversación desenfadada le provocó un escalofrío a Su Jinrong, como si se le hubiera hecho un nudo en la garganta.

El ambiente estaba en completo silencio, y ella asintió levemente.

"Casi me olvido de la señorita Bai. Espero que encuentres pronto un buen partido para que tus mayores no tengan que preocuparse. La juventud de una mujer es limitada, y sería una gran lástima desperdiciarla. Al fin y al cabo, hay pocas personas tan afortunadas como yo."

Bai Fengge apretó los puños con fuerza y, tras un largo rato, logró articular una frase.

"Gracias por su consejo, señorita Jun."