Sei der Dao-Hahn aller Himmel und Myriaden Reiche - Kapitel 111
Sin darme cuenta, empezó a nevar con fuerza de nuevo.
La luz parpadeante de las velas se reflejaba en la celosía de la ventana, donde las decoraciones rojas y festivas de papel recortado con motivos de granadas y mariposas desprendían alegría y calidez, aislando la habitación del ajetreo del mundo.
fin
El sol primaveral brillaba con intensidad, la brisa era suave y el frío del invierno había desaparecido sin dejar rastro.
En plena primavera, toda la mansión Xie inició su proceso de clasificación y reposición estacional. En cada habitación y patio se sacaron cajas y baúles, aprovechando el cálido sol para ventilarlos y eliminar el olor a humedad del almacenamiento sellado.
Niños de todas las edades, sin ningún interés en sus estudios, llamaban a sus amigos y jugaban con entusiasmo. Los juegos eran variados: peleas con hierba, juegos de adivinanzas, batallas con caballos de bambú y cometas que volaban de dos en dos o de tres en tres, subiendo y bajando con el viento del este. De vez en cuando, una cometa giraba y caía, provocando inmediatamente un grito de sorpresa.
En contraste con la languidez general, este jardín apartado era tan silencioso como un espacio vacío.
Tras practicar su espada con total concentración y completar sus estudios bajo un entrenamiento riguroso, el muchacho recogió la cometa que había dejado a un lado y corrió de vuelta al edificio rojo. Su bonito rostro reflejaba alegría y expectación. Al atravesar el bosque de bambú, se desplegó ante él el esplendor de las flores en plena floración. El verde tierno y fresco se extendía por el patio, y la fragancia de las flores y la hierba impregnaba el aire.
Una hermosa figura permanecía entre las flores, con la cabeza ligeramente inclinada. Algo no cuadraba, pero a la vez era sutilmente diferente de lo habitual.
Los pasos ligeros se detuvieron sorprendidos. Justo cuando estaban a punto de gritar, vieron a la mujer agacharse y recoger una espada de una caja lacada que estaba a sus pies.
Era una espada con vaina negra que nunca antes había visto.
La mujer miró fijamente la espada que sostenía en la palma de su mano durante un buen rato, luego la alzó hasta sus ojos y lentamente la desenvainó.
La afilada hoja era tan transparente como el agua, y al girar ligeramente, parecía poseer una claridad cautivadora.
La luz fría brillaba como la nieve, reflejando un par de ojos completamente negros.
Por un momento, lo olvidé todo.
Los vientos del desierto y las tormentas de arena nos azotaron, trayendo consigo relatos de guerra de los Treinta y Seis Reinos. La brillante luz del sol se desvaneció, reemplazada por la gélida escarcha de la medianoche, la lluvia helada y la carnicería de la batalla. El olor a sangre y fuego volvió a impregnar el aire.
El canto de los pájaros en las copas de los árboles había cesado hacía rato, y el patio estaba inquietantemente silencioso. El niño se encontró incapaz de emitir sonido alguno, y un escalofrío le recorrió la espalda.
¿Quién es ese?
La persona que se suponía que era mi pariente más cercano se había convertido en un completo desconocido. El corazón me latía con tanta fuerza que sentía que se me iba a salir del pecho, y el miedo me paralizaba, apretando los dientes y obligándome a moverme, cuando una mano me dio una palmadita en el hombro, tranquilizándome al instante.
El hombre bajó la cabeza e hizo un gesto para que guardara silencio, indicando que el niño debía quedarse donde estaba.
Poco a poco, paso a paso, nos fuimos acercando.
Un brazo fuerte la rodeó por detrás y le agarró los dedos delgados.
El borde afilado del agua cristalina desapareció gradualmente dentro de su envoltura, sellando el último rastro de intención asesina.
Sus largas pestañas parpadearon y volvió a la realidad, encontrándose con un par de ojos cálidos y profundos.
La inscripción en la vaina reflejaba una luz dorada, y su textura familiar la tentó a acariciarla suavemente. Un instante después, se la arrebataron.
"Ya veremos después, chico. Volaremos cometas juntos."
Antes de que pudiera mirar en esa dirección, el niño se arrojó a sus brazos.
"¡madre!"
La sujetaban con fuerza por la cintura. Extendió la mano y lo apartó, pero tenía la palma cubierta de sudor. Se quedó un poco desconcertada.
"¿Sudando tanto? ¿Fue difícil la esgrima de hoy?"
El niño se sacudió descuidadamente, luego levantó la vista y sonrió.
"Mi madre me prometió que volaríamos cometas juntos una vez que aprendiera la técnica secreta."
¿Tan rápido?
Ella miró a su pareja, quien bromeó con picardía: "Sea cual sea su hijo, la próxima vez las condiciones serán aún más difíciles".
Quiso poner los ojos en blanco, pero la niña la agarró de la manga y la arrastró consigo, sin dejarle más remedio que seguirla.
El hombre observó con una sonrisa, luego arrojó suavemente la espada corta a su espalda. Esta describió un arco, cayó en la caja lacada y aterrizó sobre un trozo de suave satén negro bordado.
Bajó la mirada por un instante, sonrió levemente, cerró la tapa de la caja con indiferencia y siguió a su esposa e hijos, que se habían alejado.
【Extra】
Entrevistas y episodios cortos de Lover
1. ¿Qué opinas de que los lectores consideren a Xiao Xie una "fetichista de lolis"? Xiao Xie: No me importa que me llamen "fetichista de lolis" porque se trata de ella. Xiao Ye le dedica una mirada fría e indiferente. (Xiao Xie responde en nombre de Xiao Xie; no le importa lo que piensen los demás). 2. Describe tu primera impresión de la otra persona.
Xiao Xie: Bien. Xiao Ye: Muy guapo. (Xiao Xie sonríe con calma) 3. Por favor, describe tu primer beso. Xiao Xie: Muy bueno. Xiao Ye: Muy sin aliento. (Un tal Zi le susurra a Xiao Xie: "¿Tu técnica no es buena?") 4. Si sospechas que la otra persona ha cambiado de opinión, ¿qué harías?
Xiao Ye miró a Xiao Xie sin expresión y dijo con decisión: "No hay tal posibilidad". Mou Zi: "Ejem, no estoy diciendo que hayas cambiado de opinión, estoy preguntando qué harás si ella lo hace". Xiao Xie: "¿A quién más podría amar?" (Tan seguro que Mou Zi se quedó sin palabras). 5. ¿Qué te gusta de la otra persona?
Xiao Xie: Todo Xiao Ye: ...No hay nada que no me guste. 6. ¿El secreto para tener éxito en las citas?
Xiao Xie: Ella te perseguirá sin descanso y nunca te soltará. Xiao Ye frunce el ceño confundida. (Xiao Xie explica en su nombre, ella no entiende del todo qué es el amor). 7. ¿Crees que tú y la otra persona son una buena pareja?
Xiao Xie: Soy el más adecuado para ella. Xiao Ye: Él se merece algo mejor. 8. ¿Hay algo que te insatisfaga de la otra persona?
Xiao Xie: No le importan sus propios asuntos y es terca. Xiao Ye: Es un sinvergüenza. Mou Zi: ¿Sinvergüenza?
Xiao Ye: Cada vez... siempre hay una manera de hacerme ceder. (Xiao Xie continúa sonriendo con calma.) 9. ¿Qué tipo de cosas hace la otra persona que te hacen infeliz? Xiao Xie: No se valora a sí misma. Xiao Ye: No. 10. En la vida, ¿quién cede más ante el otro?
Xiao Xie: Ella Xiao Ye: Él Xiao Xie: La familia Xie es grande y hay muchos visitantes. Es raro que ella pueda ser paciente y llevarse bien con él. Xiao Ye: A menudo estoy enfermo y aburrido, y a veces soy irracional. Él nunca se impacienta ni se enoja. 11. ¿Qué tipo de preparativos haces para el cumpleaños de la otra persona?
Xiao Xie: Busca algo divertido para animarla. Xiao Ye: ...Ni siquiera sé su cumpleaños...
(Una tal Zi pensó para sí misma: "Xiao Ye es definitivamente un fracaso como esposa"). 12. ¿Qué estás dispuesto a hacer por tu pareja?
Xiao Xie: Cualquier cosa está bien. Xiao Ye: Moriría por él. Xiao Xie frunció el ceño: ¿Igual que con Jun Suiyu?
Xiao Ye bajó la cabeza y pensó por un momento: Estoy dispuesta a vivir por ti. Xiao Xie sonrió radiantemente: Muy bien. 13. ¿Qué dice la otra persona que te hace sentir impotente?
Xiao Xie: Nunca he podido contestarle. Xiao Ye se sonrojó y se mordió el labio, sin responder. 14. ¿Le mentirías a la otra persona? ¿Crees que la otra persona es buena mintiendo?
Xiao Xie respondió sin dudar: Por supuesto. Xiao Ye respondió sin dudar: Por supuesto. (Una tal Zi se secó el sudor, no es de extrañar que vinieran del mismo centro de entrenamiento). 15. Una tal Zi arriesgó su vida para hacer una pregunta: ¿Cómo sueles tener sexo?
Xiao Xie sonrió misteriosamente: Hay muchas maneras, pero lo único que puedo decirles es que todos disfrutamos mucho de Xiao Ye…
Zi se sobresaltó. "Vale, vale, no hace falta responder a esta pregunta."
16. Si la otra persona es agredida por matones, ¿qué harías?
Xiao Xie: Si sucede bajo mi protección... querré morir. Xiao Ye: Mata a la gente de XX de la forma más satisfactoria y finge que no pasó nada. No me importaría. 17. Cuando la otra persona te seduce apasionadamente...
Xiao Ye: Siempre hace esto. Xiao Xie: Definitivamente hay algo raro. Tenemos que tener cuidado. Mou Zi suspiró: Aunque Xiao Xie lo entiende, siempre cae en la trampa. ¿Será que es así como son los hombres?
18. ¿Qué es lo que te hace sentir más feliz?
Xiao Ye: Me abrazó y me sentó en su regazo. Xiao Xie: La abracé (sonriendo y añadiendo una frase) en la cama. 19. ¿Qué pasaría si la otra persona preparara una comida con cariño?
Xiao Ye: ¿Lo hizo él? No debería saber tan mal. Xiao Xie: Lo hizo ella... Tengo buen estómago. 20. ¿A qué le tienes más miedo?
Xiao Xie: Está gravemente enferma. Xiao Ye: Está triste. 21. ¿Cuándo te sientes amado?
Xiao Xie: Ver su rostro sonriente. Xiao Ye: Cada momento. 22. ¿Cómo expresas tu amor?
Xiao Xie: Para obtener todo de ella y estar juntos para siempre. Xiao Ye: Para mejorar su vida. 23. ¿De dónde proviene tu complejo de inferioridad?
Xiao Xie: Tenía miedo de no cumplir con sus requisitos cuando estábamos en Tianshan. Sus estándares eran demasiado altos. (Xiao Xie bajó la voz) Sabes que es excepcionalmente excelente. (Mou Zi asintió con comprensión) Xiao Ye: ¿Complejo de inferioridad? ¿Qué es eso? (Mou Zi chasqueó su pluma y dejó escapar un débil aullido) 24. ¿Crees que tu amor con tu pareja puede durar para siempre?
Xiao Xie: Tengo confianza. Xiao Ye: No importa. No tardará tanto. Se acabará cuando yo muera. 25. ¿Está satisfecho con la situación actual?
Xiao Xie: Muy satisfecho. Xiao Ye: ¿Solo lo suficientemente fuerte como para sostener una taza de té? ¿Qué piensas? 26. Todos se oponen a que estén juntos, ¿qué deberían hacer?
Xiao Ye sopesó los pros y los contras: Entonces separémonos. El rostro de Xiao Xie se ensombreció: Ni lo pienses, serás mío para siempre. 27. Respecto a las críticas de los lectores de que Xie GG siempre usa la seducción.
Xiao Xie sonrió levemente: Una vez escuché a alguien decir que la clave del éxito reside en hacer un uso flexible de las propias fortalezas. Xiao Ye guardó silencio un momento: Te has graduado. 28. ¿Te interesa SM?
Xiao Xie estaba atónito: ¿SM?
(Mirando inconscientemente el rostro inexpresivo de Xiaoye) Inmediatamente tosió y respondió seriamente: Es mejor hacerlo de la manera normal. 29. ¿Podrías usar un animal o una planta para describir a la otra persona?
Xiao Xie reflexionó por un momento: Loto de nieve (Mientras escribía furiosamente, Zi no olvidó preguntar, ¿la razón es que Xiao Ye es muy bonito y de otro mundo?) Xiao Xie: No, es porque solo ves el verdadero rostro cuando alcanzas la cima más alta (Un hombre sin sentido del romance, Zi se giró para mirar a Xiao Ye expectante) Xiao Ye apoyó la barbilla en su mano y miró fijamente por un momento: Pollo negro (Zi se tocó la oreja para confirmar, e involuntariamente miró al apuesto hombre con una mirada impura) Xiao Ye añadió: Muy blanco por fuera, muy oscuro por dentro Xiao Xie sonrió inocentemente, sus dientes blancos como la nieve brillaron: ¿Xiao Ye quiere tomar sopa de pollo? Le diré a mi madre que haga más (Como era de esperar, es astuto, Zi y Xiao Ye sudaron al mismo tiempo) 30. Ejem, un lector se preguntó en privado una vez, durante la primera vez H, Xiao Ye era muy inexperto, mientras que Xiao Xie parecía un veterano, ¿de dónde venía su experiencia...?
Xiao Xie: Jiu Wei miraba fijamente, mientras Mou Zi reprimía sus emociones desbordantes. Estos dos hombres...
Xiao Xie permaneció imperturbable: "Compartimos chismes en privado. Jiu Wei tiene mucha experiencia en este tema". Un tal Zi, ajeno al peligro, insistió: "¿Estás seguro de que no fue tu experiencia visitando un burdel? ¿O Yan Rong...?"
Un escalofrío cruzó los ojos de Xiao Xie: "Cuando tenía quince años, fui a la montaña Tianshan y sentí un escalofrío recorrer mi espalda. Ya no me atreví a cuestionar la castidad de Xiao Xie y huí a la velocidad del rayo".
Dos años después de su boda, la antigua enfermedad de Xiao Fan reapareció y tuvo que guardar cama para recuperarse.
Le colocaron un cuenco con medicina humeante junto a la almohada, que casi volcó.
"Ya no quiero beber más." Sudaba profusamente y se acurrucó bajo la colcha de seda, mostrándose obstinada.
“Le añadí miel.” Lo demostró probándolo él mismo. “Está mucho mejor que la última vez.”
"¿Crees que puedes engañarme con eso?" Ella lo miró fijamente sin expresión.
"¿O debería alimentarte de otra manera?" Levantó una ceja, aparentemente sin preocuparse.
“Cada vez que me besas ahora, me recuerda a una medicina amarga.” Ella se negó rotundamente.
"Si te bebes esto, yo me beberé la sopa de pollo que te trajo tu madre." Finalmente, recurrió a su último truco.
Tras un largo silencio, se incorporó ligeramente. "Trae la medicina."
Tras dar a luz, permaneció postrada en cama durante meses y su estado fue crítico en varias ocasiones.
La sostuvo en sus brazos y la abanicó suavemente.
"¿Vas a morir?" La voz fría sonaba débil y etérea.
"No."
"Odio tomar medicamentos."
"Sui Yu ha recolectado muchas hierbas medicinales raras y valiosas. ¿Acaso quieres echar a perder todo su esfuerzo?"
"Estoy muy enferma." Bajó las pestañas y miró sus manos delgadas.
"Te pondrás mejor." Le acarició suavemente el antebrazo pálido.
"Quizás no esta vez."
"Me prometiste que sobrevivirías."