Bezaubernde Augen - Kapitel 40
Los dos jinetes viajaron a toda velocidad durante toda la noche.
Tres días después, ya habían pasado Namcha Barwa.
Al contemplar la impresionante cima de la montaña y el Gran Cañón de Yarlung Tsangpo rodeado de montañas, Meng Yuanjing no pudo evitar exclamar: "¡Hay un lugar tan mágico en este mundo!".
Junyu sonrió pero no respondió.
Esa casita de madera tan familiar está en el valle, y ese "paraíso en las nubes" está al otro lado. Allí, se respira el humo del incienso encendido por los dioses, y nubes blancas, puras y fragantes; allí, está el único paraíso del mundo.
Los imponentes acantilados permanecen erguidos en mi corazón. Sin aquellos que una vez caminaron conmigo, ¿cómo podría tener el valor de escalar esas cumbres en esta vida?
Al contemplar el acantilado donde incluso los monos se habían detenido y los pájaros habían desaparecido, Meng Yuanjing dijo: "Junyu, ¿alguna vez has escalado esta montaña? Si estuvieras en la cima y miraras hacia abajo, el paisaje sería de una belleza inimaginable, ¿no crees? ¿Deberíamos comprobar si nuestra agilidad se ha deteriorado?".
Junyu sonrió: "Tus vacaciones casi han terminado, tenemos que volver pronto. No podemos quedarnos más tiempo".
Meng Yuanjing suspiró y permaneció en silencio. Los dos veloces caballos volvieron a galopar por el camino de montaña.
Cuando regresaron a la prefectura de Xining, ya era de noche.
En cuanto los dos regresaron a la residencia del mariscal, Lu Ling salió a recibirlos, con aspecto bastante ansioso: "Mariscal, la corte imperial ha emitido dos edictos imperiales y una medalla de oro instándolos a venir a la capital. Miren."
Junyu tomó el documento y vio que le exigía ir rápidamente a la capital para recibir su recompensa e informar sobre sus deberes.
Lu Ling continuó: "El supervisor militar partió hacia la capital con el eunuco que entregó el decreto imperial hace medio mes. Como usted no estaba en el ejército, quería que el general Lin y los demás viajaran con él primero, pero todos se negaron, diciendo que esperarían a que usted regresara para poder ir juntos a la capital".
Junyu asintió.
Meng Yuanjing dijo de repente: «Conocí al supervisor militar cuando estaba en el ejército de Tang Zhen. Era extremadamente estrecho de miras y, al pertenecer a la "Secta de las Mil Máquinas", estaba acostumbrado a todo tipo de artimañas despreciables. Los comandantes de la frontera fruncían el ceño al mencionarlo y a menudo intentaban evitar conflictos con él. En una ocasión, un general fue ejecutado por discrepar con él, y Tang Zhen le presentó pruebas falsas. Ahora que has tenido un enfrentamiento con él por el incidente de los prisioneros, me temo que regresará primero a la capital para vengarse».
Los espías de la "Puerta de las Mil Máquinas" estaban subordinados al emperador y solo respondían ante él. Por lo tanto, sus palabras tenían, naturalmente, un peso considerable en la mente del emperador.
Junyu reflexionó un momento y dijo: "Entonces no nos queda más remedio que dejarlo en paz".
Meng Yuanjing pensó un momento y luego se puso de pie: "Junyu, me retiro. Ya me voy".
Junyu sabía que él debía estar preocupado por ella y quería regresar lo antes posible para hacer algunos preparativos, así que no pudo evitar suspirar: "Ya es muy tarde, ¿para qué apresurarse? Que haga lo que quiera".
Aunque Meng Yuanjing sabía desde hacía tiempo que ella tenía intención de retirarse, no podía simplemente dimitir y huir; el asunto debía resolverse. Este viaje a la capital para informar sobre sus funciones era ahora inevitable.
Si alguien presentara en secreto un obituario en este momento, sería aún más difícil retirarse en paz.
Sin decir palabra más, salió inmediatamente, y los guardias ya le habían traído su caballo. Saltó sobre él: «Junyu, haz los preparativos antes de partir. Nos veremos de nuevo en la capital».
Entonces, sin esperar la respuesta de Junyu, su figura desapareció en la noche al son de los cascos de los caballos.
Cuando los generales Zhang Yuan, Lin Baoshan, Zhou Yida, Geng Ke, Bai Ruhui y otros se enteraron del regreso de Junyu, se reunieron todos en la Mansión del Mariscal a primera hora de la mañana siguiente.
Una vez que todos estuvieron sentados, Lin Baoshan preguntó: "Mariscal, ¿cuándo partiremos?".
"Si lo organizamos todo hoy, podremos partir mañana."
Zhou Yida, Zhang Yuan y los demás nunca habían estado en la capital. Desde que se unieron al ejército, apenas comenzaban a demostrar su talento. Ahora que contaban con méritos militares, inevitablemente tenían grandes expectativas puestas en la corte. Estaban todos muy emocionados y nerviosos.
Junyu suspiró para sus adentros. Era comprensible que aquellos jóvenes apasionados que lo seguían anhelaran títulos y honores para sus esposas e hijos gracias a sus logros militares. Pero temía que "Feng Tang envejece con facilidad, y a Li Guang le cuesta mucho ser ennoblecido".
Tras concluir la reunión, Lin Baoshan se quedó y susurró: «Mariscal, el supervisor militar debería regresar primero a la capital. Este hombre es sumamente despreciable y me temo que representará una amenaza para usted».
Entre el grupo, Lin Baoshan era el mayor. Antes de unirse al Ejército del Noroeste, fue un colaborador cercano del primer ministro Zhu y llevaba mucho tiempo involucrado en las luchas de poder dentro de la burocracia. Era muy consciente del poder de las acusaciones fabricadas. Por lo tanto, su viaje a Pekín no fue tan emocionante ni generó tantas expectativas como el de Zhou Yida y otros individuos desinformados.
Junyu dijo: "Gracias por el recordatorio, general Lin".
Desde que asumió el mando del Ejército del Noroeste, Lin Baoshan, aunque inicialmente algo desobediente, había dejado de conspirar a sus espaldas tras varias batallas. Más tarde, incluso comenzó a dedicarse por completo a las campañas, haciendo honor a su título de general. Sabiendo que Lin Baoshan era un confidente cercano del Primer Ministro Zhu, no pudo evitar sentirse sinceramente agradecida con él no solo por negarse a partir con el oficial supervisor antes de tiempo, sino también por recordárselo en privado.
Aunque todos los generales, grandes y pequeños, estaban entusiasmados, descansaron temprano para prepararse para su partida a la capital al día siguiente.
Junyu también se había acostado temprano, pero tenía los ojos bien abiertos y estaba completamente despierto.
De repente, un sonido extraño pero familiar llegó a mis oídos.
Junyu se levantó de inmediato, salió en silencio de la mansión del mariscal y siguió el sonido.
En la oscuridad, la figura nunca se giró, pero sabía perfectamente que alguien se acercaba por detrás.
Los dos corrieron durante siete u ocho millas antes de detenerse bajo un árbol solitario. Una luna menguante colgaba solitaria sobre ellos, el desierto era vasto y el cielo estaba bajo. Al mirar los ojos ansiosos a su lado, Junyu soltó una risita suave: "Tuosang, ¿por qué siempre parece que estamos huyendo?".
Tuosang rió, pero la sonrisa desapareció rápidamente y preguntó con preocupación: "Junyu, ¿ha ocurrido algo?". Junyu le contó brevemente sobre el incidente del informe secreto y los preparativos para ir a la capital al día siguiente.
Junyu dijo con franqueza: "Yo tampoco estoy muy seguro, iré paso a paso".
Junyu miró al cielo lejano. El emperador había emitido dos edictos imperiales y añadido una convocatoria con medalla de oro. Ahora que había regresado a la capital, no le sería fácil salir ileso.
Tuosang nunca había experimentado luchas complejas ni conflictos de poder. Al ver a Junyu así, se sintió completamente impotente. Bajó la cabeza y permaneció en silencio un rato antes de levantarla de repente y decir: «Junyu, si ocurre algo inesperado, deberías irte solo».
Al contemplar su mirada ardiente y su tono resuelto, Junyu sintió de repente que la sangre le hervía y el corazón le llenaba de poder.
Ella dijo en voz baja: "Tuo Sang, no me sigas a escondidas a la capital. Sería demasiado peligroso para ti. Si renunciar a mi puesto no es una opción, sin duda me iré. Debes creerme, tengo la capacidad de irme por mi cuenta".
Al ver que Tuosang seguía muy preocupado, sonrió y dijo: "Debes esperarme aquí. ¿Y si salgo y no te encuentro? ¿No me desesperaría mucho?".
Tuosang asintió.
***************************************************************************
Capítulo 115: Confrontación ante el Emperador
Ya anochecía cuando regresamos a la capital.
Generales como Lin Baoshan, que tenían familia en la capital, regresaron a casa, mientras que generales como Zhang Yuan y Zhou Yida, que visitaban la capital por primera vez, se dirigieron juntos a las residencias designadas por la corte imperial.
Justo cuando Junyu estaba a punto de seguir a los demás, Lu Ling susurró de repente: "Jefe, ¿no va a regresar a la mansión del comandante?".
Lu Ling, Geng Ke y otros mantuvieron en privado los títulos que usaban en la Aldea Fénix, refiriéndose siempre a Junyu como "Jefe de la Aldea".
Junyu recordó entonces que tenía una "Mansión del Mariscal" en la capital y no pudo evitar reírse. Acto seguido, condujo a algunos guardias hasta la mansión.
Los guardias de la puerta eran completos desconocidos. Al ver a esos hombres con uniforme militar, preguntaron: "¿A quién buscan?".
"El alguacil ha regresado a la residencia. Abra la puerta inmediatamente."
Los guardias se alarmaron e inmediatamente abrieron la puerta.
Entonces, una voz muy exagerada y coqueta resonó: "Marido, has vuelto".
Junyu se sobresaltó. Dos mujeres elegantemente vestidas corrieron hacia ella y la agarraron por ambos lados. La mujer de rostro redondo lo miró con coquetería y dijo: «Incluso los antiguos sabían que una esposa que ha compartido penurias no debe ser abandonada. Pero tú, ahora que eres rico, te has olvidado de nosotras. ¿Será que has dejado esta mansión vacía para encontrar otra dama rica con quien casarte?».
Junyu no pudo evitar reírse: "Manqing, Feiyan, ¿qué os trae por aquí?"
Estas dos mujeres extravagantes eran en realidad Zhao Manqing y Mo Feiyan.
"Hmph, lo único que oímos es la risa de la recién casada, ¿a quién le importan las lágrimas de la vieja? Si no hubiéramos venido, ¿quién sabe quién sería ahora la dueña de esta mansión?", dijo Manqing dramáticamente, mientras Mo Feiyan también parecía tímida y quejándose.
Junyu sabía que algo raro pasaba entre ellos dos, así que les siguió el juego. Los abrazó y bajó la cabeza de forma ambigua, diciendo: "Mientras estuve en el ejército, no hubo un solo día en que no los extrañara".
El anciano mayordomo, que se apresuró a acercarse al oír el alboroto, hizo una reverencia de inmediato.
Manqing actuó como una "señora": "Dígale inmediatamente a la cocina que prepare un banquete para recibir al mariscal".
Al ver al mariscal abrazando con tanta intimidad a las dos bellezas, el mayordomo asintió con aire de comprensión, pensando para sí mismo: «El mariscal lleva tanto tiempo en el ejército, tres años de servicio. Hasta una cerda sería considerada una belleza, y mucho más sus dos hermosas esposas». Así que, sabiamente, se despidió.
Los tres entraron juntos al dormitorio, y Mo Feiyan cerró inmediatamente la gruesa puerta.
La espaciosa habitación, adornada con colchas de brocado y bordados rojos, era un refugio magnífico y lujoso, un lugar de delicada belleza. Junyu jamás había visto algo semejante en sus muchos años de servicio militar. Al verlos reír y bromear, se sentó en la cama y les dijo: "¿Qué les pasa? Ahora me lo pueden contar".
Zhao Manqing dejó de bromear y dijo en voz baja: "Esos espías de la 'Puerta de las Mil Máquinas' son realmente poderosos. Ya han visitado la Mansión del Mariscal en secreto varias veces".
Junyu asintió: "Se fueron hace mucho tiempo".
En cuanto entró en la mansión del mariscal, oyó unos pasos débiles que se alejaban. Debían de ser los espías de la "Secta de las Mil Máquinas", que se marcharon rápidamente al verla regresar.
¿Cómo acabaste aquí?
Mo Feiyan, con mayor serenidad, dijo: "Hemos estado aquí casi medio mes. Después de que la noticia de la gran victoria del Ejército del Noroeste llegara a la Aldea Fénix, el señor Nongying también regresó apresuradamente y nos dijo a los dos que fuéramos inmediatamente a la Mansión del Mariscal".
Resultó que el cañón diseñado por el joven maestro Nongying acababa de ser terminado y aún no había sido entregado al ejército cuando Zhenmutier ya se había retirado lejos. Inmediatamente regresó al campamento y ordenó a Zhao Manqing y Mo Feiyan que se presentaran en la mansión del comandante como las "prometidas" de Junyu.
Las dos mujeres llegaron a la residencia del mariscal, afirmando ser sus "prometidas" y portando una ficha de jade. Gracias a su astucia, Zhao Manqing manejó la situación con facilidad. El mayordomo, sin atreverse a descuidar nada, las invitó inmediatamente a pasar a la mansión. Al entrar, Zhao Manqing adoptó de inmediato el porte de una "señora", ordenando y organizando el lugar. En poco tiempo, todo el recinto quedó impecable.
Junyu estaba eufórica. Su mayor preocupación respecto a este viaje a la capital no era la venganza personal del supervisor militar, sino el informe secreto que revelaba su identidad. Ahora, con Manqing y Feiyan, sus dos "damas", a su lado, eran el escudo perfecto.
Mo Feiyan dijo con cierta preocupación: "El señor Nongying hizo los arreglos para que hiciéramos esto, pero no explicó los motivos. ¿Podría ser que alguien sospeche de tu identidad?".
Zhao Manqing, que solía ser una persona optimista, ahora estaba un poco asustado: "Joven amo, ¿esto... está bien?"
Junyu, para que no se preocuparan, se rió y dijo: "Ahora que tengo dos esposas, ¿quién se atrevería a dudar de mí? Jaja".
Al ver que a ella no parecía importarle, los dos hombres se sintieron aliviados.
Mo Feiyan añadió: "Por cierto, su amigo Lord Meng vino ayer a la mansión y parecía muy contento de vernos".
Junyu asintió pensativo.
al día siguiente.
Fuera del Palacio Dorado, los funcionarios esperaban la sesión judicial de la mañana.
Al ver a Jun Yu, Meng Yuanjing se llenó de alegría y corrió inmediatamente hacia ella, exclamando: "¡Mariscal Jun, es usted muy cruel! ¡Ha escondido a dos bellezas como ella en su mansión y ni siquiera nos lo ha dicho! ¿Cuándo nos invitará a su boda?".
Junyu conocía su intención, juntó las manos y sonrió: "Pronto será, y cuando llegue el momento, el señor Meng sin duda tomará una copa de vino".
Los funcionarios se acercaron de inmediato para felicitar a Junyu. Entre la multitud, Junyu vio la sonrisa de Zhu Yu, una mezcla de sorpresa y un toque de burla. Recordando cómo Zhu Yu había roto el jade junto al lago Qinghai, Junyu se sintió incómodo al saludarlo y fingió no verlo.
En el Palacio Dorado.
Funcionarios civiles y militares se situaron en ambos bandos.
El emperador se sentó erguido en el trono del dragón, observando a sus ministros antes de que su mirada se posara en el joven con uniforme militar.
Desde aquel memorial secreto, aunque el emperador afirmaba públicamente no sospechar nada, sus sospechas se intensificaron día a día. Tras la gran victoria del Ejército del Noroeste, emitió dos edictos imperiales y una placa de oro instando a Junyu a acudir a la capital, si bien él mismo no pudo explicar si lo hacía para averiguar cuanto antes si Junyu era hombre o mujer. A pesar de la acusación del oficial supervisor, bajo la fuerte sospecha de que Junyu era mujer, los supuestos "méritos que eclipsaban al emperador" y la "arrogancia" ya no justificaban sus sospechas.
Sin embargo, el joven que se encontraba bajo el escenario era tan apuesto y refinado, a pesar de ir vestido con uniforme militar, que su porte y modales no tenían nada que envidiar a los de príncipes y nobles. ¿Cómo podría una mujer hacerse pasar por él?
El emperador se recompuso y hojeó el memorial que tenía en la mano: "En este memorial, el avance de la vanguardia se atribuye a Lu Ling, Geng Ke, Bai Ruhui y otros; la carga y la muerte de los soldados enemigos se atribuyen a Lin Baoshan y Zhou Yida; la planificación estratégica y el despliegue se atribuyen a Zhang Yuan; y, finalmente, el suministro de provisiones y la logística se atribuyen al oficial supervisor. ¿Acaso no hay ningún mérito en la pacificación del Noroeste, Excelentísimo Señor Emperador?".
"Esto no es modestia. La pacificación del Noroeste fue un logro de todos los soldados, especialmente de aquellos camaradas que valientemente sacrificaron sus vidas. No me atrevo a atribuirme el mérito."
El Emperador sonrió y dijo: «Con el Noroeste pacificado, el Ministro Jun es, naturalmente, el mayor contribuyente. Sin embargo, he recibido dos peticiones. La primera es del supervisor militar…»
En ese momento, el eunuco comenzó a leer el memorial con voz estridente. El memorial enumeraba tres crímenes cometidos por Junyu: primero, abuso de poder al liberar prisioneros de guerra; segundo, como comandante, estrechos vínculos con los funcionarios de asuntos exteriores del Palacio Sagrado, Seng Chiba y Xia Ao, lo que despertó sospechas de formación de camarillas; y tercero, arrogancia y corrupción, al introducir mujeres en el ejército para la depravación. Esto hacía referencia al incidente en el que Shu Zhenzhen entregó provisiones al ejército y mantuvo una conversación nocturna con Junyu en la mansión del comandante.
Ahora que lo pienso, Shu Zhenzhen sí que pasó una noche en mi casa, y la supuesta "libertad" no carecía de fundamento.
Las dos primeras acusaciones podrían ser menores o mayores, pero la tercera hizo que Junyu se alegrara en secreto, aunque sentía vergüenza en su corazón: "Hermana Shu, esto ha arruinado tu reputación".
El Emperador continuó: «Este segundo memorial es antiguo. Anteriormente, alguien la acusó de ser mujer, y como usted no estaba presente en el tribunal, no pudo defenderse. Ahora bien, ¿qué tiene que decir al respecto?...»