Roter Satin

Kapitel 1

Amour, ne t'épanouis pas.

Écartez délicatement une brèche parmi les fleurs rouges et les feuilles vertes de l'amour, et vous découvrirez quelque chose de terrifiant… La source de la terreur est la haine

; la haine qui naît du terreau de l'amour est plus intense que l'amour lui-même. Ainsi surgit la terreur, une terreur qui vous électrocute au cœur même du quotidien, revigorant votre cœur épuisé.

Des cœurs dans une bouteille en verre

La lune brillait de mille feux ce jour-là. Xiao Qiao avait froid et se blottit contre lui. Il la serra contre lui et tous deux frissonnèrent en s'embrassant passionnément.

Après cela, Xiao Qiao regarda silencieusement Zhen Jili, les lèvres rouges et humides, les yeux brillants de larmes. Elle demanda avec anxiété : « …Serait-elle enceinte ? »

Un cœur dans une bouteille en verre (1)

Zhen Jili (quel nom malchanceux !) n'arrêtait pas de se demander ce que ça ferait d'avoir une balle logée à l'arrière de la tête.

La simple pensée de ce problème lui laissait un sentiment de vide intérieur.

Il restait dans le couloir de la mort, menotté et enchaîné, incapable de bouger d'un pouce, attendant la balle de métal qui serait incinérée avec lui.

Et maintenant, cette balle froide est toujours dans la douille, toujours dans l'étui d'un jeune policier.

Le jeune policier était probablement en rendez-vous avec sa belle petite amie à ce moment-là, et la main fine de la jeune fille l'a touché pendant leur baiser.

Ses petites mains étaient chaudes et douces, incroyablement sexy...

Le jour J approchait enfin.

C'était comme s'ils se moquaient de Zhen Jili ; au lieu de l'exécuter par arme à feu, ils ont opté pour une injection de drogue.

Pour s'adapter à cette horreur, il s'imaginait recevoir d'innombrables balles, chaque imagination étant pour lui une source de douleur extrême.

Mais aujourd'hui, les gens changent d'avis si facilement.

Il aurait été le premier prisonnier à mourir par injection létale ; on ignore si c'était un coup de chance ou de malchance.

Il semblait préférer accepter l'ogive.

Il avait un minimum de bon sens concernant les armes et les munitions, une certaine préparation et une pointe d'imagination. Mais il ne connaissait rien à l'injection létale, et une peur abyssale l'envahit.

Il pressentait que la mort par balle serait instantanée, un moment à la fois délicat et profond. Mais la mort par drogue serait très probablement prolongée, comme une mer de nuages rouge sang au crépuscule, un phénomène étrange et éthéré.

Depuis sa condamnation à mort, il était plongé dans un désespoir absolu, tel un mort-vivant, s'imaginant sans cesse des balles sifflant vers lui. Mais lorsqu'il apprit qu'il serait exécuté par injection létale, il se sentit soudain léger comme une plume et tenta de s'échapper comme un fou.

Mais il y avait des murs tout autour, tellement nombreux que même un char d'assaut ne pouvait pas les franchir...

Il n'avait pas de famille ; ils étaient tous morts.

Personne n'est venu avant son exécution.

Même Xiao Qiao n'est pas venue.

Il a toujours pensé qu'il devrait être considéré comme ayant commis un crime capital à cause de Xiao Qiao.

Le jour est arrivé.

Le temps ce jour-là ne semblait pas différent de d'habitude.

Zhen Jili a été sortie de sa cellule du couloir de la mort.

Le moment est arrivé ; il va être envoyé dans la salle de torture.

En réalité, le lieu d'exécution se trouvait à l'intérieur de l'enceinte de la prison, à seulement quelques centaines de mètres de sa cellule.

La chambre d'exécution était vide et parfaitement propre. Un cadre en fer spécial accueillait le condamné

; il était même relativement confortable, à condition que ses membres et sa tête soient solidement attachés. Ensuite, des personnes en blouse blanche s'approchaient et lui administraient délicatement des injections.

Mais le véhicule chargé de l'exécution devait parcourir les rues, sirène hurlante, avant de revenir pour procéder à l'exécution. Peut-être était-ce pour lui permettre de jeter un dernier regard sur le monde animé, ou peut-être était-ce pour créer un climat de justice et dissuader les personnes ayant des tendances criminelles.

Zhen Jili n'arrivait pas à se redresser et s'est affaissée dans la voiture.

Son pantalon était un peu chaud, mais il est vite devenu très froid.

À l'intérieur du fourgon cellulaire se trouvaient deux médecins, des pathologistes médico-légaux.

Les deux médecins étaient des hommes, tous deux dans la cinquantaine, et avaient tous deux un visage bienveillant. Ils portaient tous deux des blouses blanches qui n'étaient pas très propres.

Zhen Jili en connaissait un ; bien sûr qu'il le connaissait, c'était le père de Xiao Qiao.

Sans son obstruction constante, il serait devenu depuis longtemps le second père de Zhen Jili.

Le docteur Qiao semblait ne pas reconnaître Zhen Jili et discutait tranquillement avec une autre personne en blouse blanche.

Ils ont discuté de la question des prix.

Le docteur Qiao était très indigné lorsqu'il a mentionné que le prix des pommes de terre au marché local avait doublé en seulement six mois. Plus tard, ils ont parlé du prix des billets de cinéma.

Finalement, le docteur Qiao désigna Zhen Jili du doigt et demanda à une autre personne en blouse blanche : « Avez-vous vu le rapport médical de ce condamné à mort ? »

Une autre personne a déclaré : « Je l'ai vu. À part un léger problème d'estomac, il va bien. »

Le docteur Qiao tendit la main et pressa doucement la poitrine de Zhen Jili en disant : « Je vais lui retirer le cœur dans un instant. »

Un autre a dit : « Je prendrai sa cornée. »

Zhen Jili a proposé volontairement de faire don de son cœur et de ses cornées.

À cet instant, Zhen Jili cligna des yeux en observant la bouche des deux médecins, tel un animal. Il n'était plus triste, plus en train de se plaindre, plus effrayé.

Ses yeux étaient vides, et son corps semblait s'être prématurément transformé en un amas de cadavres qui n'avaient plus rien à voir avec lui.

Quand Zhen Jili était au collège, elle faisait souvent un rêve étrange :

Dans l'obscurité, il marchait d'un pas mal assuré sur une route déserte, le son clair des cloches résonnant derrière lui : « Ding-ling ding-ling ding-ling... »

En me retournant, j'ai aperçu une calèche qui accourait.

À l'intérieur se trouvait une voiture carrée et noire, dont la porte était recouverte d'un rideau noir. Étrangement, il n'y avait personne au volant.

Il pensa que le conducteur était peut-être assis dans la voiture.

Effectivement, la calèche s'arrêta en passant devant lui. Un coin de la portière s'ouvrit, dévoilant un visage très pâle. L'homme dit

: «

Montez, on y va.

»

Il secoua la tête avec prudence.

Le rideau noir se baissa et la calèche reprit sa route.

Le son des cloches s'estompa au loin et le monde retomba dans le silence.

Puis, il entendit au loin le chant de sutras par des moines, d'un ton très ordonné et très urgent.

Alors qu'il marchait, il entendit de nouveau des pas derrière lui.

Il se retourna et aperçut une paire de bottes de pluie marron. Personne ne les portait, et pourtant, des gens marchaient sur le sol.

Il s'arrêta brusquement et fixa intensément les bottes de pluie.

En passant devant Zhen Jili, il sembla s'arrêter, comme s'il y avait une personne invisible au-dessus de lui qui voulait lui dire quelque chose, mais finalement il ne le fit pas, accéléra le pas et continua sa route.

Ça s'éloigne de plus en plus...

Comment une paire de bottes de pluie pouvait-elle marcher sur le sol ? Zhen Jili était terrifiée et décida de les poursuivre jusqu'à comprendre.

Son erreur réside en ceci : il y a beaucoup de choses qui ne pourront jamais être vraiment comprises.

Il se mit à courir, se rapprochant de plus en plus des bottes de pluie de course.

Ce n'était ni une botte de pluie pour adulte, ni une botte de pluie pour enfant

; elle était légèrement plus petite qu'une botte pour adulte et légèrement plus grande qu'une botte pour enfant. En marchant, elle sembla sentir quelqu'un la suivre, se retourna, pointa ses orteils vers lui et s'arrêta.

[Retour] Page suivante

Cœurs dans des bouteilles en verre (2)

Le cœur de Zhen Jili battait de plus en plus vite. Il ramassa une brique au bord de la route et la serra fermement dans sa main.

« Qui êtes-vous ! » demanda-t-il d'une voix tremblante.

Les bottes de pluie avançaient lentement vers lui.

Terrifié, il leva la brique et la lança sur la plante. Il entendit un cri, puis ses bottes de pluie vacillèrent avant de s'immobiliser, les orteils pointés vers le ciel.

Il a eu tellement peur qu'il s'est retourné et a couru !

Il courut un moment, puis se retourna. La route était déserte ; il n'y avait rien. Mais il ne s'arrêta pas ; il continua à courir !

"Ding-ling ding-ling ding-ling..." La cloche sonna à nouveau.

Il se retourna et vit que c'était encore la même voiture.

Alors qu'elle le dépassait, elle s'arrêta de nouveau. Le rideau noir se souleva légèrement, révélant un visage pâle. Il dit : « Monte dans la voiture et on y va ? »

Zhen Jili était trop épuisé pour courir plus loin, alors il monta à bord. La calèche tanguait et avançait en vacillant.

Il faisait nuit noire à l'intérieur de la voiture ; je ne voyais rien.

« Pourquoi n’ouvres-tu pas la porte ? » demanda Zhen Jili en tâtonnant.

L'homme a dit dans l'obscurité : « Cette voiture n'a pas de portes. »

À cette époque, Zhen Jili et Xiao Qiao se sont mis ensemble, ce qui peut être considéré comme un amour de jeunesse.

Avec le recul, il éprouvait une douce sensation.

Lui et Xiao Qiao ont tous deux étudié dans une école de chemin de fer.

Un jour, après l'école, Zhen Jili rentra chez elle à vélo et aperçut Xiao Qiao marchant au bord de la route, le pied apparemment blessé.

Il s'arrêta et lui demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Xiao Qiao a déclaré : « Je me suis foulé la cheville. »

Il a dit : « Monte dans la voiture, je te dépose. »

Xiao Qiao s'est approchée et lui a doucement soutenu la taille avant de monter dans sa voiture.

Tout en pédalant, Zhen Jili dit : « Pourquoi deviens-tu de plus en plus lourd ? »

Elle baissa les yeux et dit : « Votre pneu est crevé. »

Ils sont donc tous descendus du chariot et sont allés chercher un endroit pour gonfler les pneus.

En passant devant un stand de glaces, Zhen Jili aperçut un mauvais garçon nommé Ka Hei et quelques autres jeunes hommes accroupis par terre en train de manger de la glace.

Kaha a crié : « Pourquoi boites-tu ? As-tu été poignardé ? »

Kahei fréquente l'école des cheminots. Bien qu'ils ne soient pas dans la même classe, Zhen Jili a entendu parler de lui. Il est impitoyable et personne n'ose s'en prendre à lui.

Zhen Jili fit semblant de ne pas entendre.

Kahei a ajouté : « Il a dû être inséré ! »