Roter Satin - Kapitel 18
« Il y a beaucoup de fossés et d'étangs dans les environs, alors faites attention. »
"Merci."
Hua Meizi était un peu nerveuse.
Elle était handicapée, vulnérable, et elle avançait à tâtons dans un monde sombre.
Elle était une femme, et l'autre personne était un homme puissant.
C'était en dehors du village, et à part elle et lui, il ne devait y avoir personne d'autre aux alentours...
Si Hua Meizi est une personne normale, alors la personne en face de vous est une personne invisible.
Il pourrait surgir soudainement derrière Hua Meizi et lui toucher la nuque. Lorsque Hua Meizi se retournerait brusquement, cette main invisible pourrait soudainement lui effleurer le visage…
Cependant, elle était impuissante à résister.
Il y a beaucoup d'illettrés dans la campagne, et elle craignait vraiment que cet homme, dans un moment d'impulsion, ne la viole ou ne la tue, puis ne la jette dans un étang ou ne l'enterre vivante...
Elle le regretta soudain, pensant : « Je ne sortirai plus jamais seule… »
« Vous n'avez pas l'air d'être de ce village ? » demanda Hua Meizi avec une certaine méfiance.
Elle savait qu'à ce stade, elle ne pouvait plus s'échapper, même si elle l'avait voulu.
«Je viens de Gushi.»
Hua Meizi se sentait un peu plus à l'aise.
Elle est également originaire de Gushi.
En réalité, si quelqu'un veut vous faire du mal, il ne vous laissera pas partir, même si vous habitez dans la même ville, ou si vous êtes un voisin, un ami ou un parent.
«
Vous rendez visite à des proches dans ce village
?
» demanda à nouveau Hua Meizi.
« Non, je viens souvent ici pour cueillir des herbes. »
« Êtes-vous médecin ? »
« Je suis chercheuse à l'Institut de médecine traditionnelle chinoise. »
« J'ai toujours trouvé que cueillir des herbes était très romantique, s'occuper de fleurs et de plantes au quotidien », dit Hua Meizi avec une pointe de tristesse.
« Oui, j'aime vraiment mon travail. »
Habitez-vous dans ce village ?
« Non, je suis parti de la vieille ville ce matin, j'ai marché jusqu'ici, j'ai cueilli les herbes, puis je suis rentré à pied. »
«C'est assez loin.»
« Ce n'est pas loin. »
Au bout d'un moment, Hua Meizi a dit : « Tu es occupée, je dois rentrer. »
« Restons encore un peu ! »
« Non, ma tante va s'inquiéter si elle ne me trouve pas d'ici un moment. »
« Je suis là tous les jours. Si vous me faites confiance, vous pouvez venir discuter avec moi à n’importe quel moment. »
« D’accord », dit Hua Meizi.
Elle pensa : « Je ne reviendrai plus jamais ici seule. » Après avoir quitté l'homme, Hua Meizi marcha rapidement vers le village, craignant qu'il ne la rattrape.
À plusieurs reprises, elle a failli tomber.
Elle sentait que l'homme l'observait par derrière. Son regard était fixé sur son dos.
C'est un homme dans les ténèbres.
Hua Meizi ignorait tout de ses origines et de son apparence ; il était comme une figure sortie d'un rêve nocturne.
Il n'est pas en sécurité.
Hormis les personnes que Hua Meizi connaissait avant de devenir aveugle, tous les autres sont en danger.
Il ne va pas dans le village.
Les deux enfants de ma tante étudient dans d'autres villes, ne laissant à la maison que ma tante et son mari.
Le mari de ma tante est le secrétaire du village, un fonctionnaire tout petit, mais il est responsable des affaires de tout le village et il est très occupé.
Tante devait souvent travailler aux champs, et Hua Meizi ne pouvait pas beaucoup l'aider, ni lui tenir compagnie et bavarder avec elle.
La campagne est plus calme, et les jours et les nuits semblent plus longs.
La fleur de prunier est solitaire.
Peu à peu, elle oublia sa peur passée et voulut s'approcher à nouveau de la personne dans l'obscurité.
Ce jour-là, elle hésita en quittant le village pour se diriger vers l'endroit où elle avait jadis rencontré cette personne.
Une fois sorti du village, le silence régnait, hormis le chant des insectes sauvages et le bruissement du vent dans l'herbe.
Elle réalisa soudain qu'elle ne connaissait pas le nom de cette personne.
Tout en marchant, elle le regretta et s'arrêta brusquement, voulant faire demi-tour.
L'homme prit soudain la parole ; il se tenait juste derrière Hua Meizi.
«Vous êtes arrivés ?»
"Hé, bonjour. Tu es toujours en train de cueillir des herbes ici ?"
"Oui."
Hua Meizi l'entendit apparemment poser des outils tels que des paniers et des pelles.
Puis il déplaça une pierre et la plaça sous Hua Meizi.
"Veuillez vous asseoir."
Hua Meizi a ensuite tâtonné pour s'asseoir.
« Quel est votre nom ? » demanda Hua Meizi.
« Moi ? Je m'appelle Leo. Et vous ? »
« Je m'appelle Hua Meizi, c'est le nom qui figure sur ma carte d'identité. »
« Il y a très peu de personnes portant le nom de famille Hua. »
« La génération de mon grand-père comptait huit frères, et celle de mon père, six. Est-ce peu ? »
L'homme sembla sourire.
Quand… avez-vous perdu la vue ?
Le soleil est faux (3)
"Ça fait un mois."
Quelle en est la raison ?
Hua Meizi resta un instant stupéfaite, puis baissa la tête et des larmes commencèrent à couler en un flot continu.
« Je suis désolé… », dit-il doucement.
Hua Meizi a obtenu son diplôme universitaire et a commencé à travailler il y a peu.
Elle a créé un forum de discussion en ligne appelé « Une feuille flottante », avec pour thème : « T'attirer, m'attirer, faire traverser notre amour par-dessus la rivière. »
Peu de gens fréquentent «
Une feuille flottante
», mais ceux qui s'y rendent sont tous sentimentaux. De temps à autre, quelqu'un débite des inepties et se fait aussitôt mettre à la porte par Fleur de prunier.
Elle a rendu la petite maison accueillante, propre et chaleureuse.
A-Dong vient souvent chez Hua-Mei-Zi, dans sa petite maison.
Avec le temps, ils sont tombés amoureux.
Adong vient du sud, de la province la plus riche.
Il était toujours très discret et fier en ligne, et Hua Meizi savait que beaucoup de filles en ligne avaient le béguin pour lui.
Hua Meizi et A Dong entretenaient une relation passionnée en ligne depuis six mois.
Hua Meizi était une fille dévouée
; elle adorait le personnage cool qu'A Dong affichait en ligne, même s'il était virtuel. Chaque fois qu'elle voyait son nom apparaître dans le chat, ses paumes devenaient légèrement moites.
Hua Meizi lui a envoyé une photo d'elle, souriant radieusement au milieu d'une étendue infinie de fleurs.
Cependant, il n'a jamais envoyé de photos à Hua Meizi.
Hua Meizi n'a jamais su à quoi il ressemblait vraiment.
Je ne sais pas quand ça a commencé, mais ils ont commencé à se disputer en ligne.
Parfois, après leur dispute, une fois déconnectés, Hua Meizi, épuisée physiquement et mentalement, ne se souvenait même plus pourquoi ils s'étaient disputés.
Elle a essayé de changer la situation, mais malgré ses efforts, elle a échoué.
Un jour, ils eurent une grosse dispute et, dans un accès de colère, Hua Meizi écrivit ce qui suit : « A Dong, je te jure, je ne te reverrai plus jamais en ligne. »
C'est une femme de parole.
Elle a supprimé sa salle de discussion le jour même.
La petite maison où ils avaient passé d'innombrables nuits à discuter ensemble a disparu, disparue à jamais, tout comme leur amour, sans laisser de trace...
À partir de ce jour, les deux ont perdu contact.
Hua Meizi était tourmentée par un amour non partagé, devenant de plus en plus agitée et émaciée...
Finalement, elle a cédé et lui a envoyé un courriel.
Elle a écrit « Viens » 1 000 fois dans ce courriel.
Elle s'est soudainement beaucoup inquiétée pour lui.
En réalité, elle savait qu'il était en pleine forme
; il était le gardien de but de l'équipe de football de son université. Mais pour une raison inconnue, Hua Meizi craignait toujours qu'il ne meure subitement.
Après l'envoi de ce courriel, elle se rendait chaque jour à la gare de Furuichi pour attendre.
Il a plu pendant des jours. L'hiver venait de s'achever, et la pluie était froide, fine et morne.
Hua Meizi tenait un parapluie noir, protégeant soigneusement son cœur. Lorsqu'elle voudrait le lui offrir, il devait être chaud ; elle ne voulait pas qu'il le réchauffe à nouveau.
Je l'attends tous les jours, mais il ne vient jamais.