Roter Satin

Kapitel 20

«Теперь всё в порядке». Вэй Бу сообщил, что всё хорошо, и я наконец почувствовал облегчение.

Я быстро подошла к тому месту, где была Сяхоу Ин, и протянула ей руку, чтобы она нарисовала талисман. Ощущение её острых пальцев, рисующих на моей ладони, было странным; оно щекотало и чуть не заставило меня отдернуть руку.

«Теперь я понимаю, почему Сунь Хуэйцзу удалось отрубить голову мертвецу», — я сменил тему, чтобы переключить внимание. «Первым испытанием была ярость. Разорванный флаг сразу же повлиял на него, но его навыки боевых искусств были исключительными. Железные стрелы не могли убить его ни на секунду, но, увидев, как умирают его братья, он был охвачен яростью и жаждал только мести. Поэтому он бросился в атаку. Следующим испытанием было безумие, которое только подпитывало его гнев, заставляя его отрубить голову мертвецу. Более того, когда люди сходят с ума, их потенциал раскрывается. В противном случае, каким бы сильным он ни был, он, вероятно, не смог бы зайти так далеко».

Сяхоу Ин отдернул руку, лишь тихо вздохнул, повернулся и продолжил идти вперед, следуя по следам Вэй Бухуэя.

В следующей камере гробницы действительно было множество коротких железных стрел, из-за чего невозможно было отличить, какие из них были выпущены тогда, а какие — Вэй Бухуэем только что. Механизмы здесь, вероятно, имеют функцию автоматической перезарядки, которую можно активировать многократно. Сунь Хуэйцзу тогда действовал как человек-сапер, разминирующий мины, но сейчас железные стрелы по-прежнему используются.

Следуя по следам на земле и рассматривая каракули на руке, я наконец без каких-либо неожиданностей вошел в последнюю гробницу.

Эта последняя погребальная камера была построена из массивных голубых камней и, действительно, была совершенно чистой, без каких-либо отметок или механизмов. В центре лежал огромный нефритовый гроб, крышка которого была разбита на несколько кусков, разбросанных по земле.

Увидев это, я был несколько удивлен. Владелец гробницы, должно быть, занимал очень высокое положение. Хотя нефритовый гроб передо мной был огромным и мог вместить некоторые погребальные предметы, он был крайне скромным по сравнению с многочисленными каменными камерами, которые обычно использовались королями и знатью для хранения погребальных принадлежностей.

При ближайшем рассмотрении выяснилось, что останки внутри нефритового гроба были сильно повреждены. Много лет назад, после того как Сунь Хуэйцзу сошёл с ума, он устроил настоящий беспредел, не оставив в нефритовом гробу ни одного целого предмета из погребального инвентаря. Скелет был разбросан, позвоночник разбит на несколько частей, правая верхняя часть руки оторвана, а обезглавленное тело лежит криво внутри гроба.

Первоначальная компоновка нефритового гроба была следующей: тело господина находилось в центре, слева лежало оружие, справа — несколько бамбуковых свитков, а у ног — сосуды с вином. Теперь же всё было в беспорядке.

Сяхоу Ин, держась за край гроба, смотрел на обезглавленное тело и молчал.

Вэй Бухуэй глубоко вздохнул: «Каким героем он был при жизни, но все его великие достижения исчезли в одно мгновение, и даже его останки стали такими же, как сейчас».

Сяхоу Ин должна была знать личность погребенного в гробнице, но я чувствовала, что она сдерживается. Она спасла меня, поэтому я не могла расспрашивать ее подробностей. Но, судя по тону Вэй Бухуэя, он тоже, похоже, знал?

«Вы знаете, кто это?» — невольно спросила я его, и этот вопрос меня больше всего беспокоил.

«Какая нелепость! Если бы я не знал, чья это гробница, зачем бы я тогда потратил столько времени на её изучение? А ты даже сейчас не знаешь, что это гробница Цао Цао, Цао Мэндэ?»

На мгновение я онемел, был так потрясен, что даже не смог закончить предложение: "Цао... Цао Цао?"

Это Цао Цао, самый известный военачальник в истории Китая, правитель царства Вэй в период Троецарствия, который держал императора в заложниках, чтобы командовать феодальными лордами, и который, согласно легенде, после своей смерти воздвиг семьдесят две ложные гробницы!

Вэй Бухуэй повернулся к Сяхоу Ину и сказал: «Раз твоя фамилия Сяхоу, значит, ты как-то связан с Цао Цао, верно?!»

Цао? Сяхоу? В моей голове мелькнула мысль, касающаяся соответствующих записей в «Записях о Трёх царствах», и я вспомнил, что отец Цао Цао, Цао Сун, изначально носил фамилию Сяхоу. Он сменил фамилию на Цао, узнав евнуха Цао Тэна своим приёмным отцом. Клан Сяхоу был могущественным; по мере того, как род Цао Суна разветвлялся, другие сохраняли фамилию Сяхоу. Например, несколько свирепых генералов при Цао Цао, такие как Сяхоу Юань и Сяхоу Дунь, на самом деле были родственниками Цао Цао.

Затем Сяхоу Ин пришёл в себя, кивнул и ответил: «Цао Цао — мой боковой потомок; по моим подсчётам, я являюсь потомком его в пятьдесят седьмом поколении».

«Значит, у Цао Цао был третий глаз!» — выпалил я.

"Что такое третий глаз?" — нахмурился Сяхоу Ин, совершенно не понимая, что я имею в виду.

«У него на голове, чуть выше центра бровей, находится третий глаз».

«Это не третий глаз». Сяхоу Ин наконец понял, о чём я говорю, но покачал головой в знак отрицания.

"Если это не третий глаз... то что же это?"

Секрет «третьего глаза» (7)

Даже Вэй Бухуэй на этот раз взглянул на Сяхоу Ина, и стало ясно, что он тоже хочет узнать ответ.

Сяхоу Ин снова вздохнул и сказал: «Хотя об этом знает только наша семья, это не большой секрет, поэтому я, пожалуй, расскажу вам. Талисманы на стенах этой гробницы в форме сердца, а также те, что нарисованы на моей одежде, на самом деле представляют собой своего рода знание, передаваемое моим кланом Сяхоу на протяжении тысячелетий. Это знание чрезвычайно глубоко и могущественно, но у него есть существенный недостаток: оно может вызывать у изучающих его головную боль неизвестного рода. Чем глубже они изучают его, тем сильнее становится головная боль».

Возможно, постоянно давая подобные советы другим, человек неосознанно наносит вред собственному мозгу.

Мне сразу вспомнилась внезапная головная боль Сяхоу Ина в самолёте; оказалось, это было следствием изучения этой темы. Разве исторически Цао Цао не умирал от головной боли?

«Все члены нашей семьи, изучавшие это искусство на протяжении поколений, особенно те, кто обладал высоким уровнем мастерства, почти все умерли от головных болей, а многие сошли с ума. Поэтому за последние сто лет все меньше и меньше людей осмеливались прикасаться к этим символам. Когда я был ребенком, мой дед боялся, что эта тысячелетняя тайная техника будет утрачена, поэтому он немного меня обучил. Но я сразу же увлекся, как только соприкоснулся с ней, и мой прогресс был очень быстрым. После четырнадцати лет мои головные боли стали очень сильными. Цао Цао, с другой стороны, — гений в наших семейных записях. Никто никогда не смог превзойти его в этой области. Если бы он не овладел символикой в совершенстве, он не смог бы покорить Центральные равнины или подчинить себе императора».

У меня от удивления отвисла челюсть. Оказывается, восхождение Цао Цао к власти в этом хаотичном мире, притягивавшее к себе множество свирепых генералов и способных министров, словно магнит, было обусловлено не только его личным талантом и харизмой, но и его тонким влиянием на сердца людей посредством внушения! И это внушение также очень помогало ему на поле боя, о чем свидетельствует один только военный флаг.

Согласно родовым записям, после смерти Цао Цао он создал множество фальшивых гробниц на Центральной равнине. Все считали, что гробница Цао Цао должна находиться на его территории, но не знали, что у него было тайное соглашение с правителем У о том, что после смерти он будет похоронен в У и что его армия не будет переправляться через реку Янцзы. Поэтому, когда Вэй в более поздний период начинал наступление, он всегда атаковал Шу и никогда не предпринимал крупномасштабных нападений на У. С этим изменением баланса сил, после того как Цзинь сменил Вэй, Восточное У просуществовало гораздо дольше, чем Западное Шу. Однако, когда Цао Цао строил свою гробницу в У, он также выбрал отдаленное место и устроил несколько отвлекающих маневров. Кроме того, благодаря его преднамеренным намекам, даже правитель У и мы не знали точного местоположения его последней гробницы.

В этот момент Сяхоу Ин взглянул на меня и с кривой улыбкой сказал: «Когда я встретил вас в Непале в этот раз, услышал ваши слова и увидел этот флаг, я понял, что вы вошли в гробницу Цао Цао. Хотя говорят, что Цао Цао тоже умер от головной боли, я страдал от этого много лет и всегда надеялся, что этот исключительно талантливый человек нашел какой-то способ бороться с головными болями. Но когда я увидел эту голову снаружи, я уже знал его метод еще тогда».

У меня уже было смутное представление об этом, но ответ оказался настолько неожиданным, что я не мог не спросить: «Какой метод?»

«Хуа Туо проведет краниотомию!» — не успел ответить Сяхоу Ин, как Вэй Бу Хуэй выпалил.

Сяхоу Ин медленно кивнул.

Согласно неофициальным историческим записям, Цао Цао страдал от головных болей и пригласил легендарного врача Хуа Туо на лечение. Хуа Туо предложил краниотомию, но Цао Цао не поверил ему и заключил Хуа Туо в тюрьму. В результате Хуа Туо умер в тюрьме, а Цао Цао скончался от головных болей.

В конце концов, Цао Цао согласился на метод Хуа Туо, но эта чрезмерно сложная операция провалилась, что привело к смерти Цао Цао, а Хуа Туо, естественно, также был казнен.

Неудивительно, что Сяхоу Ин так отреагировал, увидев рану на черепе Цао Цао.

Сяхоу Ин некоторое время рылся в бамбуковых свитках, затем достал свиток. Материал был похож на шелк или ткань и не испортился даже спустя столько лет. Казалось, он был сделан из того же материала, что и военный флаг.

Сяхоу Ин слегка развернул записку, несколько раз взглянул на неё и сказал: «Действительно, это всего лишь некоторые идеи и техники использования внушения. Именно этого ищут братья Сунь, но такого рода знания нельзя освоить за одну ночь».

«Что это за книга?»

Сяхоу Ин показал мне начало свитка, и мои глаза тут же расширились.

«Книга сердца Мэндэ»!

«Значит, дело в этом „сердце“, а не в „новом“ или „старом“. Разве Цао Цао не написал военный трактат „Новая книга Мэндэ“, но позже, недовольный им, сам его сжег?»

Вэй Бухуэй от души рассмеялся: «В исторических книгах полно ошибок, как можно им полностью верить? Я ограбил столько гробниц, и любая из известных мне истин могла бы вызвать землетрясение магнитудой 7 в китайском историческом сообществе. На этот раз, хотя это и удивило меня, это всего лишь один из многих моих опытов. Для меня вся прелесть ограбления гробниц заключается именно в этом!»

конец

Возвращаясь от гробницы Цао Цао, Сяхоу Ин, Вэй Бухуэй и я разошлись. Сяхоу Ин взял «Книгу сердца Мэндэ», а Вэй Бухуэй — бамбуковый свиток, длинный меч, не заржавевший тысячу лет, и нефритовый сосуд для вина. По словам Сяхоу Ина, книги, оружие и вино были любимыми вещами Цао Цао при жизни, поэтому его похоронили не с золотыми или серебряными артефактами, а только с этими предметами. Я же, уговорив Вэй Бухуэя не «входить в гору сокровищ с пустыми руками», взял бронзовый сосуд для вина и две бронзовые чаши, поставив их в свой книжный шкаф дома. Даже гости никогда бы не догадались, что это были самые ценные вещи Цао Цао. Интересно, тот ли это набор сосудов для вина, который он использовал, обсуждая героев с Лю Бэем за бокалом вина? Похоже, Лю Бэй действительно был не обычным человеком, особенно по сравнению с Цао Цао, который был мастером тонких намеков.

Даже столкнувшись с таким господином, он остался непоколебим. Неудивительно, что Цао Цао восхвалял его, говоря: «Среди всех героев мира только мы с тобой достойны этого звания».

Прощаясь с Сяхоу Ин, я сказала ей, что, хотя операция на мозге, которую перенес Цао Цао, в конечном итоге не удалась, технологии того времени были несравнимы с современными. То, что было невозможно тогда, может быть возможно сегодня.

Она с кривой усмешкой сказала: «Если до этого действительно дойдет, нам придется перепробовать все».

Сказав это, он удалился.

Несколько дней спустя Вэй Бухуэй тоже покинул центральное «трехэтажное здание» и бесследно исчез. Я понял, что он вернулся к своим старым привычкам, и что царь расхитителей гробниц, пропавший шестьдесят семь лет назад, вот-вот должен был появиться снова.

Однако, к моему удивлению, в дело вмешалась организация X. Неделю спустя, после интервью, я проходил мимо центрального «трехэтажного здания» и, сам того не подозревая, вошел внутрь. Я был потрясен, обнаружив, что лестницы, которая раньше вела в подвал, больше нет; она была замурована цементом.

Затем мне позвонил Лян Инву. Хотя он не собирался намеренно передавать информацию Агентству X, он все равно извинился. Поскольку я уже находился под пристальным наблюдением Агентства X, а для того, чтобы Лян Инву оформил мою непальскую визу, требовалось использовать их связи, агентство воспользовалось возможностью проверить мои намерения. Мои действия не были преднамеренно скрыты, однако Агентство X шаг за шагом раскрыло всю историю и затем действовало оперативно. Всего через пять дней после того, как мы выбрались из гробницы, они запечатали подвал и создали секретный проход под землю.

Раз уж дело дошло до этого, я воспользовался случаем и рассказал Лян Инву о гробнице в форме сердца, чтобы Агентство X могло подготовиться к предотвращению любых случайных смертей, что можно было бы расценить как услугу ему. Что касается полувоенного флага и дневника, они мне были бесполезны, поэтому я взял их и отдал ему еще до того, как Лян Инву попросил. Конечно, бронзовый сосуд для вина остался на виду в книжном шкафу.

Я также напомнил ему, что раньше передавал Чжун Шутуну несколько фотографий, и именно эти фотографии стали причиной смерти Чжун Шутуна. Два часа спустя Лян Инву сказал мне, что вещи были изъяты полицией. Чжун Шутун изучал эти фотографии в течение нескольких часов перед смертью, поэтому полиция и сделала эти странные снимки. К счастью, полицейские не рассматривали фотографии часами, как это делал Чжун Шутун, поэтому серьезных проблем не возникло.

Проект «Гробница Цао Цао» Организации X не входил в компетенцию Лян Инву, поэтому я не знаю, удалось ли ему в итоге разгадать тайны этих талисманов и допустить утечку секретов семьи Сяхоу. Однако я часто обсуждал подобные темы с Лян Инву.

Например, есть такая тема: если существуют талисманы, способные вызывать желание умереть, то почему Цао Цао не мог убить кого угодно? Почему он так медленно завоевывал Западное Шу и Восточное У? Если кто-то стоял у него на пути, он мог просто написать письмо и лишить его жизни, или нарисовать такие талисманы на своих военных флагах, вместо того чтобы внушать страх. Разве не проще было бы вызвать желание умереть, просто взглянув на человека?

В ходе обсуждения был сделан вывод, что подобные внушения, ведущие к смерти, нарушают самые основные инстинкты выживания живых существ, что делает их крайне сложными для осуществления. Для их эффективности необходима среда, подобная коридору гробницы, с достаточно сильным энергетическим полем. Преклонный возраст Чжуншу и ухудшение его умственных способностей, в сочетании с длительным воздействием подобных образов, в конечном итоге привели к этой трагедии.

Кроме того, хотя древние технологии были менее развиты, люди в древности были гораздо более выносливыми, чем современные. Влиять на известных генералов и способных министров было ещё сложнее. Уже само по себе достижение для Цао Цао — собрать их под своим командованием с помощью тонких намёков. Ему было бы далеко не под силу контролировать жизнь и смерть таких фигур, как Чжоу Юй и Чжугэ Лян, одними лишь намёками.

Лян Инву также рассказал мне, что, согласно выводам организации X, после развития современной науки некоторые навыки, которые трудно объяснить с научной точки зрения, постепенно были утрачены или ушли в подполье; и в период Троецарствия не только искусство внушения было тайным искусством, существовало множество талантливых людей, и даже Цао Цао приходилось с осторожностью к нему относиться.

После этого инцидента я наконец вернулся к своей обычной журналистской жизни, каждый день занят интервью и публикацией статей, и часто приходится следить за настроением своего начальника. Всякий раз, когда я был недоволен, я думал: если бы только я попросил Сяхоу Ина написать для меня талисман и прикрепить его к моему компьютерному столу, намекая проходящим мимо руководителям: «Этот человек исключительно талантлив и способен на многое». Мой начальник сразу бы повысил меня до заведующего отделом, и мне не пришлось бы каждый день бегать под ветром и дождем, разве это не было бы чудесно? Или, может быть, он мог бы написать для меня талисман и нарисовать его прямо на моей белой футболке, чтобы все красивые женщины, которые его увидят, влюбились в меня, и я мог бы пройти сквозь море цветов, не получив ни единого лепестка, что тоже было бы замечательно.

Работа по планировке — это так утомительно!