Seltsame Geschichten - Kapitel 10
„Wo wir gerade davon sprechen, mir ist es gerade wieder eingefallen!“, platzte es plötzlich aus Shin heraus. Seine dröhnende Stimme war gewaltiger als jede Gruselgeschichte, und alle brauchten einen Moment, um sich davon zu erholen. Sie lachten und klopften Shin auf die Schulter. Shin wich ihnen aus und fuhr fort: „Es stimmt. Ein Schüler aus dem dritten Jahr, der im Schwimmteam ist, erzählte mir, dass er und seine Klassenkameraden sich in den Winterferien im Schulschwimmbad verabredet hatten. Da die Schultore geschlossen waren, mussten sie über die Mauer klettern, um hineinzukommen. Kaum war er am Becken, bemerkte er jemanden im Wasser. Ihr wisst ja, wie dreckig das Becken in den Winterferien ist – Plastiktüten, Feuerwerksreste und verwelkte Blätter trieben überall herum. Und es war so kalt, dass er sich fragte: ‚Wer schwimmt denn da?‘“
„War es die Person, die er eingeladen hatte?“, fragte Moe schnell. Ichishin schüttelte den Kopf. „Auch er dachte, es sei der Klassenkamerad, den er eingeladen hatte und der sich so verrückt benahm. Er wollte gerade hingehen und ihn anbrüllen, als er die Person auf sich zuschwimmen sah. Selbst als wichtiges Mitglied des Schwimmteams musste er zugeben, dass die Geschwindigkeit unglaublich hoch war und es kein Spritzen oder Planschen gab. Gerade als er sie bewunderte, bemerkte er plötzlich, dass sich die Person sehr seltsam bewegte – außer dem Kopf blieben Hände und Füße immer unter Wasser. Es war fast … fast so, als würde die Person auf der Wasseroberfläche schweben.“
Ich wusste sofort, wer es war. Dieser Typ war derjenige, der mir Angst vor dem Schwimmunterricht gemacht und beinahe den Sportlehrer beleidigt hatte! Ich unterdrückte meinen Unmut, rieb mir die Schläfen und seufzte, während Eisfin verzweifelt versuchte, nicht loszulachen.
Der ahnungslose Ichishin bemerkte unsere Reaktion überhaupt nicht. Seine Augen weiteten sich, als er sagte: „Das Mitglied der Schwimmmannschaft ging näher an den Beckenrand, um zu sehen, welchen Schwimmstil die Person im Wasser anwendete. Sobald er näher kam, sah er, wie die Person im Wasser ihn anlächelte, als wolle sie ihn einladen.“
„Ist er auch schwimmen gegangen?“, fragte Truth zitternd.
„Wie konnte er nur!“, rief Yi Shen unwillkürlich. „Er drehte sich um und rannte um sein Leben, und als er über die Mauer kletterte, stieß er direkt mit dem Klassenkameraden zusammen, mit dem er sich verabredet hatte! Beide sind ziemlich übel gestürzt! Aber dieser Typ vom Schwimmteam dachte, er hätte Glück gehabt! Er wird sich nie wieder trauen, allein in ein leeres Schwimmbad zu gehen – schließlich hat er ja ganz klar gesehen, dass da nur ein einziger Kopf im Becken schwamm!“
„Lasst uns die beiden mal zusammenbringen! Das wäre eine gute Tat!“, flüsterte Eisfin mir ins Ohr, während alle anderen Aufhebens machten. Sein Tonfall war alles andere als scherzhaft. Ich fuhr ihn sofort an: „Geht doch, wenn ihr wollt, ich mache da nicht mit!“
Als sich die Aufregung allmählich legte, schob Truth wie gewohnt ihre Brille zurecht: „Ähm … bin ich jetzt dran? … Ich wollte über den Probenraum sprechen. Das ist vielleicht nicht sehr interessant …“
Moe warf sofort ein: „Geht es hier um Schaufensterpuppen, die mitten in der Nacht herumlaufen? Hat das schon mal jemand gesehen? Erfindet nichts, um uns hinters Licht zu führen!“
Truth begann hastig und hastig zu erklären: „Obwohl es ungefähr dasselbe ist, ist es nicht erfunden! Es geht um jenes Skelettmodell im Fenster des Präparateraums. Dieses Präparat soll aus dem Körper eines Priesters gefertigt worden sein, der bei der Gründung der Schule vor der Befreiung gespendet wurde …“
Lianju stimmte zu: „Ich habe es gesehen, als ich für eine Rede die Schulgeschichte recherchierte. Es wurde von einem ausländischen Priester gestiftet.“
Truth gewann sofort an Selbstvertrauen und sprach etwas lauter: „Kein Wunder, dass manche Leute sagen, dieses Skelett murmele sonntags vor sich hin, als ob es bete, und sage dabei unverständliche Dinge. Es stellt sich heraus, dass es ein Ausländer ist!“
Ich drehte mich sofort um und funkelte Eisfin wütend an. Er sah völlig ungläubig aus. Tatsächlich war es dieser Kerl gewesen, der es weitererzählt hatte. Er hatte mir sogar versprochen, es niemandem zu sagen! Gerade als ich Eisfin wütend anstarrte, klopfte mir jemand kräftig auf die Schulter. Ich erschrak und drehte mich um. Alle sahen mich erwartungsvoll an: „Du bist dran, Feuerschwinge!“ Sie ahmten absichtlich Eisfins Ruf nach.
Ehe ich mich versah, lief mir kalter Schweiß den Rücken hinauf. Diese leere, dunkle Umgebung hatte mich schon immer beunruhigt. „Ah … vielleicht sollte ich …“, sagte ich mit einem gequälten Lächeln, doch die Blicke der Anwesenden verrieten deutlich, dass sie mich nicht so einfach davonkommen lassen würden.
„Firewing, sag mir, warum du nicht gern zu den abendlichen Selbstlernsitzungen gehst“, erinnerte mich Icefin.
„Ach ja…“ Ich nickte und zögerte kurz, bevor ich sprach: „Es geht darum… Ich habe gehört, dass jemand sein Lehrbuch in der Schule vergessen hat… Weil es ein sehr wichtiges Lehrbuch war, musste sie mitten in der Nacht extra zurückkommen, um es zu holen. Sie hat den Schlüssel von Opa Zhang am Pförtnerhaus bekommen, aber als sie die Tür öffnete, brannte Licht im Klassenzimmer und dort saßen einige fremde Leute. Das Schulgebäude war stockdunkel, als sie ankam… Sie nahm an, dass gerade eine Nachhilfestunde beginnen würde, dachte sich nichts weiter dabei und ging zu ihrem Platz. Wie sich herausstellte, bot ihr die Person, die auf ihrem Platz saß, höflich einen Platz neben sich an, und sie lächelte und bedankte sich. Dann suchte sie in ihrer Schublade nach ihrem Lehrbuch…“
„Was?! Komm endlich zur Sache!“, rief Moe ungeduldig, und Ichishin nickte zustimmend.
Ich seufzte. „Aber als sie ihr Lehrbuch herauszog, kamen ein paar rote und weiße Papierblumen mit heraus. Sie erschrak so sehr, dass sie das Buch fallen ließ. Wegen des lauten Knalls sahen alle im Raum sie an. Schnell bückte sie sich, um das Buch aufzuheben, aber dann fand sie, aber dann fand sie …“ Meine Worte verstummten mit einem Schlucken. Warum musste ich nur so eine unangenehme Erinnerung wieder aufwärmen! Diese Unglückliche, das bin ich!
„Die Person bückte sich, um das Buch aufzuheben, fand aber nichts unter dem Tisch.“ Da ich nicht weitersprechen konnte, übernahm Icefin kühl das Gespräch: „Sie dachte, sie sähe nicht richtig, also schaute sie zum Tisch hoch. Viele Leute saßen ordentlich da, aber unter dem Tisch konnte sie nicht einmal die Hälfte der Beine einer Person sehen!“
"...Deshalb hasse ich es, abends zum Selbststudium zu gehen!", sagte ich mit zusammengebissenen Zähnen.
„Wie süß!“, lachte Menghui. „Du hast tatsächlich eine Geistergeschichte geglaubt? Huoyi, du bist so dumm!“
„Wovor sollte man sich denn fürchten!“, lachte Ichishin herzlich. „Wenn du einem begegnest, schrei einfach! Starke Klassenkameraden werden dir zu Hilfe eilen!“
Renju und Riya lächelten, zum Glück sprachen sie für mich: „Wenn wir das wüssten, hätten wir auch Angst, zum Abendunterricht zu gehen!“ Aber egal was passierte, ich konnte überhaupt nicht lächeln.
"Und noch etwas! Da ist die Legende dieses alten Archivraums!"
Ich empfand sofort eine überwältigende Abneigung gegen dieses Thema, das uns so nahe ging. Doch alle anderen zeigten großes Interesse daran.
„Vor langer Zeit versammelten sich hier sechs Studenten, genau wie wir, um sieben seltsame Geschichten vom Campus zu erzählen. Aber sie konnten nur sechs erzählen; ihnen fiel keine siebte ein. Diese sechs Studenten dachten und dachten, so vertieft in ihre Gedanken, dass sie die Zeit vergaßen, und von diesem Moment an verließen sie diesen Archivraum nie wieder. Einfach so verschwanden sie …“
Moe lachte erneut, aber ihr Lachen war etwas gehetzt: „Es ist … es ist wirklich lustig! Wirklich?“
"Natürlich stimmt das! Manchmal kann man sogar ihre Seufzer hören, während sie tief durch die verschlossene Tür nachdenken. Deshalb wird dieser Ort auch das 'Seufzerarchiv' genannt!"
"Oh nein! Wie viele Geistergeschichten haben wir insgesamt erzählt?!", rief Shin, der linear denkt, sofort überrascht aus.
„Sechs.“ Lianjus Tonfall blieb sanft und ruhig, doch ihre Antwort kam prompt; offenbar hatte auch sie gerade über diese Frage nachgedacht. Ein mulmiges Gefühl beschlich mich: „Schon sechs …?“
Wir sind zu sechst: Moe, Renju, Ichishin und Mari und schließlich ich. Wieso gibt es schon sechs Geistergeschichten? Icefin, wir haben sie noch gar nicht erzählt!
Truth, der sonst nicht viel redet, sagte in diesem Moment feierlich: „Es sind sechs, die ich aufgeschrieben habe: Moes vermisster Prüfling, der Schatten unter der Glyzinie von Koiju, der schwimmende Kopf von Ichishin, die weißen Knochen meines Gebets und der Fremde im Abendklassenzimmer und die Seufzenden Archive von Firewing!“
"Moment!", rief ich. "Das Seufzende Archiv... Das habe ich nicht gesagt!"
„Aber … das war eindeutig eine Mädchenstimme …“, murmelte Mari stockend. Moe und Renju riefen fast gleichzeitig: „Das war auch nicht ich!“
Es war kein Junge, auch keines der drei Mädchen, sondern die Person, die sprach ... konnte es eine siebte Person sein? Könnte es eine unsichtbare siebte Person sein, die diese vielsagende sechste Geistergeschichte, die „Seufzerarchive“, erzählte?
Eine unheilvolle Stille, wie eisiges Wasser, erfüllte augenblicklich den gesamten Archivraum. Ich blickte mich erneut in der Leere um. Anders als Eisfin, dessen Ohren die Stimmen der anderen Seite hören können – nur die Stimmen greifbarer Wesen dringen zu mir durch –, sind meine Augen besser darin, jene von jenseits des Ufers zu erkennen als Eisfin. Doch nun sehe ich nichts; und doch kann jeder hier die sechste Geistergeschichte hören! Wo versteckt sich diese siebte Person?!
„Schnell, mach das Fenster auf!“ Plötzlich aus meiner Benommenheit erwachte ich und riss die Vorhänge auf, nur um entsetzt aufzuatmen – war es schon so lange her…? Es ist dunkel!
„Was ist denn hier los?!“ Meng Hui brach fast in Tränen aus. „Ich hab dir doch gesagt, du sollst an so einem gruseligen Ort keine Geistergeschichten erzählen!“
„Du bist doch derjenige, der darauf bestanden hat, das zu erzählen!“, brüllte Ichishin.
Koiju bemühte sich, einen ruhigen Tonfall zu bewahren, als sie Ichishin aufzuhalten versuchte: „Anstatt zu streiten, lasst uns überlegen, wie wir hier rauskommen!“
„Wie sollen wir hier bloß wieder rauskommen?!“, rief Ichishin frustriert. „Wie sollen wir aus diesem Schlamassel wieder rauskommen...?“
Das ist schlecht … „Es gibt immer einen Ausweg! Keine Panik!“, flüsterte ich, aber es half nichts. Yi Shen schrie noch lauter: „Was wissen schon Leute, die sich nicht mal zum abendlichen Selbststudium trauen!“
Ich war einen Moment lang sprachlos. Ich konnte ihm ja schlecht erzählen, dass Icefin und ich öfter mit solchen Situationen konfrontiert wurden, oder? Ich drehte mich um und funkelte meinen Cousin an, der einen Monat jünger war als ich. Er half mir in diesem Moment nicht. Er runzelte nur besorgt die Stirn, als ob er über etwas nachdachte.
„Es ist furchtbar!“, rief der sonst so schweigsame Matthew neben mir plötzlich mit gedämpfter Stimme. „Ichishin! Hier sind Mädchen!“
„Was hast du gesagt! Brillenschlange!“ Shins Wut wich einem Ausdruck der Angst, doch vielleicht, weil ihm der Mut fehlte, wirkte er überhaupt nicht furchteinflößend. Mari biss sich auf die Lippe und senkte den Kopf: „Wenigstens … wenigstens die Mädchen beschützen … Sind wir nicht … sind wir nicht Jungs?“ Ich sah, wie Mari die Fäuste ballte, als sie diese Worte sprach; es schien, als hätte sie all ihren Mut aufgebraucht …
„Es ist so einsam, so einsam allein zu sein…“ Die siebte Person sprach erneut und seufzte leise: „Deshalb kann keiner von euch gehen, alle müssen bleiben und mir Gesellschaft leisten…“
„Nein!“, riefen Moe und Ichishin gleichzeitig. Mari und Renju rückten instinktiv näher ans Fenster. Ich konnte nur diese allgegenwärtige Stimme hören; ich konnte immer noch nicht sehen, wo sich die siebte Person versteckte!
Ein kaltes Lachen drang an mein Ohr; es war Icefins Stimme, die bis jetzt geschwiegen hatte. Alles andere war mir gleichgültig: „Icefin, hast du das gesehen? Wo versteckt sich die siebte Person?“
Icefin klopfte sich den Staub von der Kleidung und stand auf. „Ob ich es sehen kann oder nicht, ist unwichtig!“ Dieser Kerl ist selbst in solchen Momenten noch so pingelig; seine Kleidung ist überhaupt nicht schmutzig!
Langsam ging Icefin zur Mitte des Raumes und hob den Kopf: „Spiel nicht mit dem Feuer, Siebte Person! Lasst uns jetzt gehen!“ Moe und die anderen wandten ihre überraschten Blicke Icefin zu, während die unsichtbare Siebte Person kurz kicherte: „Ungeheuerliches Gerede!“
Icefin schüttelte ihr leicht bräunliches, kurzes Haar: „Dann gib mir nicht die Schuld … Hast du nicht gesagt, dass diese sechs Leute für immer hier gefangen sind, weil ihnen keine siebte Geistergeschichte eingefallen ist? Aber kann sie wirklich erzählt werden – die siebte Geistergeschichte!“
„Was … meinst du …?“ Die Stimme der siebten Person zitterte leicht. In diesem Moment verschwamm meine Sicht, als wäre ein grauer Schleier von der Decke gefallen und hätte den ganzen Raum in ein undeutliches Licht gehüllt. Moe und die anderen starrten immer noch leer vor sich hin, völlig ahnungslos. Konnten meine Augen etwa „sehen“, oder bildete ich mir das alles nur ein?
„Du warst ursprünglich harmlos, ein kleiner Kerl, der verschwand, sobald dich jemand erkannte. Ich habe sogar überlegt, ob ich so rücksichtslos sein sollte, aber du wolltest einfach nicht hören!“ Während Eisfin sprach, fielen Schichten chaotischer grauer Schleier von der Decke. Obwohl ich einen Moment lang nicht erkennen konnte, was sie waren, verriet mir die Reaktion von Moe und den anderen, dass nur ich diese Schichten grauer Schleier sehen konnte – Eisfins Worte hatten Wirkung gezeigt, und dieser Kerl war im Begriff, seine wahre Gestalt zu enthüllen!
Icefins Stimme war völlig emotionslos: „Du lügst, Siebte Person! Welche sechs Personen verschwanden in den Archiven, welche tiefen Nachdenklichkeiten wurden geseufzt – du warst es, der wirklich seufzte! Du bist …“ Die Siebte Person schrie plötzlich panisch auf: „Hör auf zu reden! Ich lasse dich gehen, ich lasse dich gehen!“
In diesem Augenblick wurde mir die verborgene siebte Person deutlich vor Augen geführt. „So groß!“, platzte es aus mir heraus. Es war in der Tat ein sehr großes Wesen, das fast den gesamten Archivraum ausfüllte, doch aus irgendeinem Grund war seine Präsenz sehr schwach, als wäre es äußerst kraftlos.
„Glaubst du nicht, es ist zu spät!“, sagte Icefin mit seinem üblichen kalten Lachen. Ob der andere nun Schaden anrichtete oder nicht, spielte keine Rolle, denn ich wusste, dass Icefin bereits wütend war.
Das Licht der Wahrheit durchdrang den grauen Nebel im Raum wie eine scharfe Klinge, und ich hörte den panischen und schmerzerfüllten Schrei der siebten Person: „Endlich habe ich auf sechs Personen gewartet, endlich habe ich diese Chance! Aber warum lasst ihr mich nicht gehen? Ich will einfach nicht mehr allein hier sein, ich bin so einsam!“
Weil es zu schwach ist, kann es diesen Archivraum nicht verlassen. Weil es diesen leeren Archivraum nicht verlassen kann, kann es keine Lebenskraft aufnehmen, um stärker zu werden. Natürlich muss es diese Gelegenheit nutzen. Niemand möchte ewig einsam umherirren …
„Welche Einsamkeit? Gibt dir Einsamkeit das Recht, zu tun, was du willst? Du bist viel zu naiv!“ Eisfinne wedelte mit dem Arm, um den zerfetzten grauen Schleier vor ihren Augen zu zerstreuen. „Du bist die siebte Geistergeschichte, die sich unter die Menge mischt und den Namen der Geistergeschichten benutzt, um die Wahnvorstellungen der Menschen zu verschlingen!“
Im Nu strahlte mir von hinten ein blassblaues Licht entgegen – das Tageslicht, das sich in den zarten Weidenblättern spiegelte! Wie von einer unsichtbaren Flamme versengt, bauschten sich die grauen Gaze-Lagen, die die Archive bedeckten, auf, und ein muffiger Geruch erfüllte die Luft. Die Anwesenheit der siebten Person verschwand…
„So schlimm kann es doch nicht sein!“, platzte ich heraus. „Icefin! Kannst du es nicht einfach gut sein lassen? Es ist doch nur eine Kleinigkeit!“
„Hör auf zu nörgeln!“, sagte Icefin in ungewöhnlich scharfem Ton. „Da du so ein kleines Ding bist, dass du nicht mal das Archiv verlassen kannst, komm bloß nicht raus und mach anderen Ärger!“ Ich war einen Moment lang sprachlos: Wenn ich so darüber nachdachte, hatte Icefin ja nichts falsch gemacht … Er war schon immer prinzipientreuer als ich, also wäre er in so einer Situation nicht verwirrt gewesen … Ich konnte mir ein bitteres Lächeln nicht verkneifen.
Doch in diesem Moment drang Icefins leises Murmeln an meine Ohren: „Also ist es besser, einfach zu verschwinden, da es hier so einsam ist…“
Dieser Typ! Denkt er das etwa...? Vielleicht ist das ja Icefins einzigartige Sanftmut...
Plötzlich, wie eine reißende Flut, die sich ihren Weg bahnt, strömte helles Sonnenlicht mit einem gewaltigen Getöse herein und vertrieb die Dunkelheit aus dem Raum – selbst der letzte Schatten verschwand. Ich hörte Menghui und die anderen überrascht aufschreien; das Sonnenlicht musste zu grell gewesen sein und in ihren Augen gebrannt haben. Die Tür war geöffnet worden. „Was macht ihr denn bei geschlossener Tür?!“, ertönte die schimpfende Stimme der Lehrerin aus dem Türrahmen, die schnell in Ausrufe des Erstaunens überging: „Mein Gott! Wie habt ihr das denn sauber gemacht?!“
Als sich meine Augen allmählich an das helle Licht gewöhnt hatten, konnte ich den Zustand des Archivraums endlich deutlich erkennen – kein Wunder, dass der Lehrer uns ausgeschimpft hatte: Der Boden, die Wände, die Decke und sogar wir selbst waren mit einer dicken Staubschicht bedeckt – einer Schicht, die dort wohl schon seit Jahrzehnten lag!
„Wie konnte das sein! Es war doch blitzsauber, als wir reinkamen!“, rief Moe, nun wieder erfrischt, und Ichishin und die anderen stimmten ihr zu. Ihre Wahnvorstellungen schienen verflogen zu sein, und sie hatten völlig vergessen, was gerade geschehen war. Endlich verstand ich – kein Wunder, dass ich die siebte Person dort nicht finden konnte und das Letzte, was ich gesehen hatte, so schwach und undeutlich war; es hatte den allgegenwärtigen Staub als Tarnung benutzt!
**In der Nähe von Icefin flüsternd: „Apropos, es gibt immer noch nur sechs Geistergeschichten – den verschwundenen Prüfling, den Schatten unter den Glyzinienblüten, den schwimmenden Kopf, die weißen Knochen des Betenden, den Fremden im nächtlichen Klassenzimmer und die unsichtbare siebte Person. Die Geistergeschichte von den sechs Vermissten im Archiv zählt nicht; die hat sich die siebte Person ausgedacht, um uns hinters Licht zu führen. Egal, wie man es dreht und wendet, es bleiben nur sechs!“
Icefin lachte und deutete nach drinnen, wo jahrzehntelang angesammelter Staub träge in der Frühlingssonne lag; völlig hilflos.
Als ich den Staub sah, den wir mit eigener Kraft absolut nicht bewältigen konnten, blieb mir nur ein hilfloses, bitteres Lächeln...
„Wie geschmacklos! Die siebte Geistergeschichte ist nichts als Staub, der plötzlich aufgetaucht ist!“
Die sieben Geistergeschichten (Ende)
Fox-Waldbrand
Als das intensive Sonnenlicht, das in den Flur strömte, vom orangefarbenen Schein der untergehenden Sonne abgelöst wurde, beendeten meine Cousine Bingqi und ich unsere Putzarbeit und verließen das Klassenzimmer. Die Schule war nun fast leer; nur vereinzelt drangen Abschiedsworte durch die leise Musik, die zum Schulschluss erklang. Vielleicht lag es am Frühling, denn der Himmel war noch hell und verströmte eine erfrischende, fast berauschende Atmosphäre.
Als wir das Schulgebäude verließen, blieb Icefin plötzlich stehen, wie von etwas angezogen. Sein Blick wanderte zum Innenhof zwischen den beiden Gebäuden. Obwohl er einen Monat jünger war als ich, zeigte Icefin erstaunlich wenig Neugier. Doch irgendetwas hatte sein Interesse geweckt. Ich konnte nicht anders, als seinem Blick zu folgen – der hohe Kirschbaum im Hof war halb kahl, und die restlichen Blütenblätter fielen in einem atemberaubenden Schauspiel herab. Was Icefins Aufmerksamkeit fesselte, war ein Junge, der inmitten des schneeweißen Blütenregens stand.
In einem einfachen Pullover und Jeans wirkte der Junge wie ein Mittelschüler mit etwas längeren, hellen Haaren. Er hielt ein Blatt Papier in der Hand und blickte verwirrt umher. Sein hilfloses Lächeln war von einer unbeschreiblichen Schönheit. Es mag seltsam klingen, ein Kind wie ihn zu beschreiben, aber mir fiel kein passenderes Adjektiv als „wunderschön“ ein. Dieser Junge schien nur Wasser getrunken zu haben und besaß eine ätherische, fast transparente Ausstrahlung. Vielleicht bemerkte er, dass wir ihn beobachteten, denn er blickte vom Papier auf und wandte sich uns zu. Nach einem kurzen Moment der Überraschung erstrahlte sein Gesicht in einem strahlenden Lächeln. Wäre da nicht dieser flüchtige Augenblick gewesen – aus einem bestimmten Winkel spiegelten sich die dünnen blauen Augen des Jungen im Licht der untergehenden Sonne –, hätte ich ihn beinahe schon einmal gesehen.
Die Eisflosse neben mir machte ein Geräusch, als würde sie mit sich selbst sprechen: „Hmm… die kommt mir bekannt vor…“ Offenbar bin ich nicht der Einzige, dem es so geht.
„Nein … das kann nicht sein …“, flüsterte ich ängstlich. Unsere Schule ist alt, und überall lauern seltsame Dinge. Leider haben Eisfin und ich die überflüssige Gabe unseres Großvaters geerbt, der vor langer Zeit verstorben ist, und wir sehen solche Dinge oft. Dieser seltsam aussehende Junge unter dem Kirschbaum könnte einer von ihnen sein. Eisfin beantwortete meine überängstliche Frage nicht, sondern deutete nur auf die Füße des Jungen. Die untergehende Sonne warf seinen Schatten auf den Boden – einen ganz normalen Schatten. Ich atmete erleichtert auf. Dann, als hätte er sich entschieden, kam der Junge auf uns zu.
„Entschuldigen Sie, wo ist Gebäude 13?“ Der Junge blickte auf, lächelte und reichte Icefin den Zettel. „Es ist diese Adresse … Ich suche jemanden …“ Seine Art war zwar nicht gerade höflich, aber seine offene Freundlichkeit war einfach liebenswert.
„Gebäude 13?“ Ich sah den Jungen misstrauisch an und beugte mich näher vor, um die grobe Skizze auf dem Papier zu betrachten. „Xiangda-Oberschule … das ist der Ort, aber Gebäude 12 ist ein Bürogebäude und Gebäude 14 ein Labor … von einem Gebäude 13 habe ich noch nie gehört.“
„Ja“, widersprach Icefin entschieden meiner Aussage. „Gebäude 13 ist das Wohnheim für alleinstehende Lehrer!“
„Ach ja!“, fiel es mir plötzlich wieder ein. Normalerweise würden Studenten die Zimmernummern im Wohnheim nicht bemerken.
Während Eisfinn und ich uns weiter unterhielten, fragte der Junge leise: „Wo ist denn dieser Ort …“ Selbst in seiner Sorge lächelte er freundlich. Dieser Junge strahlte eine große Liebe aus, und ich wurde allmählich begeistert: „Eisfinn, lass uns ihn dorthin bringen. Wir können auch Herrn Samurai sehen!“ Überraschenderweise nahm Eisfin mir meine Einmischung diesmal nicht übel.
„Warrior“, der auf der Freifläche vor dem Lehrerwohnheim Nr. 13 lebt, ist der Deutsche Schäferhund der Schule und sehr freundlich zu mir und Icefin. Trotz seines hohen Alters genießt er bei den Schülern hohes Ansehen. Aufgrund seiner imposanten Erscheinung und seiner außergewöhnlichen Intelligenz nennen wir ihn oft „Sir“. Dank seines Schutzes ist die Gegend um Gebäude Nr. 13 stets bemerkenswert sauber.
Apropos, Gebäude Nr. 13 ist eines der älteren Gebäude unserer Schule, ein graues, zweistöckiges Haus im sowjetischen Stil, eingebettet in üppiges Grün. Obwohl es etwas eng wirkt, ist die Anzahl der einzelnen Lehrer begrenzt, sodass es nicht zu überfüllt ist. Im Sommer schirmen die Bäume es vollständig von der Außenwelt ab, doch jetzt kann man durch die noch nicht voll erblühten Zweige und Blätter hindurch schemenhaft verschiedene Kleidungsstücke erkennen, die achtlos vor dem Gebäude hängen. Dem rissigen Backsteinweg folgend, vorbei an einem kleinen Fleck niedriger Stechpalmensträucher, sah ich einen Krieger majestätisch unter mehreren blühenden Bauhinienbäumen ruhen.
Als Herr Samurai uns sah, richtete er sich aufmerksam auf, doch anders als sonst wedelte er nicht mit dem Schwanz und kam uns nicht zaghaft entgegen. In seiner Hundehütte eingeschlossen, sprang Herr Samurai plötzlich auf und stieß ein drohendes Knurren aus. Ein so großer Hund wie Herr Samurai ist, wenn er auf der Hut ist, wahrlich furchteinflößend. Instinktiv blieben wir stehen: „Was ist los, Herr Samurai! Wir sind es!“ Herr Samurai ignorierte mich und sprang plötzlich auf, wobei er ein ohrenbetäubendes, markerschütterndes Gebrüll ausstieß. Die heftige Bewegung ließ die Hundehütte erzittern, als würde sie auseinanderfallen.
Vielleicht war der Samurai so aufgeregt, weil er uns mit Fremden sah. Obwohl ich wusste, dass er angekettet war, ließ seine imposante Erscheinung sowohl Eisfink als auch mich zögern, uns ihm zu nähern. Der Junge war noch viel verängstigter, sein Gesicht totenbleich. Er zitterte, klammerte sich an Eisfinks Ärmel, versteckte sich hinter ihm und wagte es nicht, den Samurai anzusehen. Obwohl es etwas unpassend war, war ich dennoch fasziniert von der Angst, die in seinen leicht bläulichen Augen aufblitzte.
Ich steckte wirklich in einem Dilemma … Doch da spürte ich plötzlich ein unerwartetes Klopfen auf meinem Kopf. Reflexartig bedeckte ich ihn und sah, dass Icefin neben mir dasselbe tat. „Ich hab’s dir doch gesagt, leg dich nicht mit Herrn Samurai an!“, ertönte eine fröhliche Stimme hinter uns, die wenig Vorwurf, dafür aber umso mehr Belustigung enthielt. Ich erkannte den Sprecher sofort: Es war Herr Longshu, der Klassenlehrer der zweiten Klasse, der Mathematik unterrichtete. Er hatte erst vor Kurzem sein Studium abgeschlossen und unterrichtete nicht nur bemerkenswert verständlich, sondern war auch sehr zugänglich. Wäre er nicht so ein Spötter, wäre dieser große Mann mit den markanten Gesichtszügen wirklich sympathisch gewesen.
Als wir uns umdrehten, sahen wir Lehrer Longshu mit verschränkten Armen und einem selbstgefälligen Grinsen. Doch sobald er den Jungen hinter Icefin erblickte, hielt er abrupt inne und konnte seine Überraschung nicht verbergen, denn er wollte uns gerade necken: „Unmöglich … könntest du etwa – Su Fang sein?“
Der Junge lugte hinter Icefin hervor und sah Lehrer Longshu an. Er blinzelte mit seinen schmalen, leicht bläulichen Augen und nickte schüchtern: „Ja… ich bin Hua Sufang…“
„Hör auf zu bellen! Samurai!“ Auf Lehrer Longshus energisches Kommando hin erstarrte der riesige Wolfshund sofort, legte sich wieder hin und knurrte missmutig. Da Wochenende war, waren die alleinstehenden Lehrer entweder verreist oder nach Hause gefahren, und im ganzen Gebäude herrschte absolute Stille. Doch Lehrer Longshu führte uns, die wir uns auf dünnem Eis bewegten, über den offenen Platz vor dem Gebäude und klopfte ohne jede Höflichkeit an die Tür eines Schlafsaals im ersten Stock.
Aus dem Zimmer drang das Rascheln von Schritten, gefolgt vom Geräusch einer sich öffnenden Tür und der Klage der Person im Inneren: „Hast du keinen Schlüssel, Longshu …“ Die Klage verstummte abrupt zu einem hastigen Flüstern: „Su Fang? Was machst du hier? Du … kommst aus Chunshan!“
Der Mann an der Tür sah aus wie ein erwachsener Junge namens Su Fang – nein, besser gesagt, Su Fang hatte das Aussehen dieses Jungen in seiner Jugend. „Ich komme gerade mit dem Auto aus Chunshan …“, sagte Su Fang, der sich immer noch hinter seinen Eisflossen versteckte, und schenkte mir ein sanftes, federleichtes Lächeln. „Papa.“ Doch seine Stimme wurde schnell von meinem frustrierten Ausruf übertönt: „Was?! Lehrer Hua hat schon so einen erwachsenen Sohn!“
Derjenige, der die Tür öffnete, war Biologielehrer Hua Fanliu. Sein Anblick beantwortete die Fragen, die Bingqi und ich uns gestellt hatten – kein Wunder, dass uns das Lächeln des Jungen so bekannt vorkam. Es stellte sich heraus, dass es genau dasselbe Lächeln war wie das von Lehrer Fanliu, ein warmes Lächeln mit einer fast rührenden Anteilnahme.
Als Eisfin meine Worte hörte, runzelte er missmutig die Stirn. Wie konnte dieser Idiot von Eisfin nur wissen, was ich dachte? Eigentlich mag ich Lehrer Fanliu am liebsten in der ganzen Schule. Dieser Lehrer, der erst vor Kurzem hierher versetzt wurde, ist zwar etwas begriffsstutzig und ahnungslos, aber seine scheinbar unterdrückte Traurigkeit in seinem Lächeln strahlt eine unglaubliche Wärme aus. Außerdem sieht er ziemlich jung aus. Und jetzt steht sein Sohn, der ungefähr so alt ist wie wir, direkt vor mir – wie hätte ich da nicht schockiert sein können!
Herr Fanliu schien nicht weniger überrascht zu sein als ich; er weitete seine leicht nach oben gerichteten Augen und sagte: "Sie... sind Sie nicht..."
Klasse Eins...
„Feuerflügel und Eisflosse!“ Gerade als Lehrer Fanliu unsere Namen rufen wollte, unterbrach ihn Eisflosse lautstark und verkündete unsere Spitznamen. Diese beiden Namen, die uns unser Großvater gegeben hatte, symbolisieren mächtige Fabelwesen, die uns beschützen sollen. Deshalb sprachen Eisflosse und ich uns nie als Geschwister an, und nach und nach gewöhnten sich die Menschen um uns herum daran, uns mit unseren Spitznamen anzusprechen. Aber warum rief Eisflosse ausgerechnet diese Namen in diesem Moment aus?
Das drohende Knurren von Herrn Samurai ertönte erneut hinter uns. Professor Fanliu geleitete uns rasch ins Haus. Ich hörte, wie Professor Longshu Herrn Samurai kurz tadelte und dann seinem Kollegen an der Tür zuflüsterte: „Warum hast du den Hund so bellen lassen, obwohl du doch eindeutig dabei warst?“
Nach einem Moment der Stille ertönte Frau Fanlius etwas besorgte Stimme: „Ich telefoniere gerade… es ist noch etwas passiert…“