Seltsame Geschichten - Kapitel 25
Das Ende von "Baize Village"
Das von der Morgensonne beschienene Dorf Baize besitzt zwar viele Porzellanbrennöfen, diese sind jedoch nicht überall vor und hinter den Häusern, innerhalb und außerhalb des Dorfes verstreut, und ihre Formen ähneln auch überhaupt nicht Grabhügeln.
Cang Ke hatte Recht. Die Hügel, die ich nachts sah, waren tatsächlich Gräber. In diesen unsichtbaren Gräbern musste jemand liegen, den er kannte, jemanden, den er liebte, jemanden, auf den er ewig warten würde.
Als Icefin und ich verstohlen zum Baize-Dorf hinter uns hinüberschauten, streckten wir die Zunge raus, grinsten dämlich und fingen spontan an, den Reim zu singen, den wir von Cangke gelernt hatten. Papa hörte eine Weile mit zusammengekniffenen Augen zu, dann beugte er sich überrascht näher: „Die Zeremonie beginnt mit Trommeln, der Tanz geht weiter. Schöne Frauen singen anmutig. Frühlingsorchideen und Herbstchrysanthemen, möge ihre Liebe ewig währen. Ihr zwei, ihr singt das doch nicht ernsthaft, oder?“ Obwohl wir nicht verstanden, was er sagte, war eines sicher: Selbst aus dieser Nähe konnten wir die schwarzen Linien, die wie Risse in Porzellan aussahen, nicht mehr sehen!
„Was soll der ganze Aufruhr! Die Melodie dieses Liedes ist furchtbar und der Text ist so seltsam!“, dachte Onkel Chonghua, ein Student der reinen Naturwissenschaften, sein Vater mache ein unnötiges Aufhebens.
„Das ist ‚Das Ritual der Seele‘! Man kann sagen, es ist das älteste Requiem Chinas!“ Papa schob seine Brille zurecht. „Wer hat dir das beigebracht? Und du hast es sogar gesungen!“
„Du hast wohl vergessen, was du mir beigebracht hast!“, sagte Onkel Chonghua gelassen. „Genau wie letzte Nacht!“
„Du erinnerst dich auch an nichts, oder?“, fragte Papa besorgt. „Was ist passiert? Wie sind wir an diesen Ort gekommen?“
Icefin und ich blickten uns verstohlen an und schnitten Grimassen – wir würden es niemandem erzählen, und selbst wenn wir es täten, würden Dad und Onkel Chonghua uns nicht glauben!
Das geschah vor vielen Jahren. Diese verblassende Erinnerung wurde durch Nachrichten über das Dorf Baize wieder wachgerufen. Archäologen hatten dort die Überreste eines offiziellen Brennofens freigelegt. Ich hörte, dass in diesem Ofen viele identische Stücke gebrannt wurden, um sie auszuwählen; von etwa hundert wurden nur acht präsentiert. Dieses Auswahlverfahren war brutal, denn letztendlich war das Porzellan qualitativ nicht zu unterscheiden, und doch wurde nur eines ausgewählt. Das Porzellan, das die Auswahl nicht bestand, wurde einfach an Ort und Stelle zerschlagen, versiegelt und tief vergraben.
Das Schicksal, jeden Augenblick vernichtet zu werden, und der Traum, als Einzige übrig zu bleiben, begleiteten diese zerbrechlichen und wunderschönen Geschöpfe durch die Prüfungen des Feuers. Doch ihr Traum endete, sobald er begonnen hatte – nicht weil sie nicht vollkommen waren, sondern weil bereits eines auserwählt worden war. In dieser Welt braucht es keine identischen Dinge…
Das gesamte Dorf Baize wurde auf dem Boden errichtet, auf dem Porzellanfragmente vergraben waren. Kein Wunder, dass ich damals so viele Gräber sah, kein Wunder, dass im gespenstischen Nebel so viele menschliche Gestalten mit fehlenden Gliedmaßen zu sehen waren, kein Wunder, dass sie so entschlossen waren, eines der identischen Stücke als Opfergabe zu erhalten…
Was die Archäologen jedoch verblüffte, war der Fund einer perfekt erhaltenen, tiefblaugrünen Porzellanvase an der Ausgrabungsstätte. Selbst ohne Verzierungen zog sie mit ihrer reinen blauen Farbe und ihrer einsamen Haltung sofort alle Blicke auf sich. Lokalen, inoffiziellen Überlieferungen zufolge ging die offizielle Brennerei in die Krise, weil die feinsten dort hergestellten Porzellanvasen auf mysteriöse Weise auf dem Weg in die Hauptstadt verschwanden. Dies führte zur Schließung der gesamten Brennerei und zur Bestrafung aller Verantwortlichen.
„Ich habe gehört, dass sie in den Ruinen ein Fragment gefunden haben, das genau wie diese Porzellanflasche aussieht, und sie arbeiten fieberhaft an der Restaurierung!“, sagte ich und drehte den Fernseher lauter, um mein Geflüster an Icefin und Icefin zu übertönen. „Diese Flasche … sie muss von Cangke sein …“
„Er hat tatsächlich die Chance ausgeschlagen, in die Hauptstadt zu fahren, und ist geblieben.“ Icefin, der neben mir saß, lachte plötzlich: „Dieser Idiot, es ist ein Wunder, dass er bis heute gewartet hat …“
"Das ist echt nervig..." Icefin und ich seufzten gleichzeitig, runzelten aber die Stirn – wann hatten wir uns bloß Cangkes träge und langsame Sprechweise angeeignet!
Das Ende von "Baize Village"