—Por fin has despertado. Li Yue, cuídala. Tengo que ir a ver cómo están los pacientes —dijo Gu Wanqiu, y se marchó sin mirar atrás.
"¡¡¡Yu!!! ¡¡¡Nan!!!"
Yu Nan vio que Li Yue llevaba gafas de sol y entró apretando los dientes.
¿Sabes cuántos días llevas sin dormir?
Yu Nan contó con los dedos: primero, dos noches sin dormir, más tres días... unos dos días y medio, luego modificando el código... ¿cuánto tiempo llevó modificar el código?
—¿Cómo voy a controlar el tiempo mientras modifico código en el sótano? —Yu Nan se encogió de hombros—. ¿Qué tal si la próxima vez intento mirar el reloj antes de desmayarme?
Li Yue le dio una bofetada en la cabeza a Yu Nan, mirándola con exasperación: "¿Quieres seguir desmayándote? Casi te mueres del susto, ¿lo sabes?".
"Si llego a morir de exceso de trabajo mientras creo videojuegos, ¿podré entrar en una especie de mundo de dioses de los videojuegos?"
"¿Cómo puedes maldecirte así? ¡Si no cuidas tu salud, ningún médico podrá salvarte!"
Yu Nan hizo una mueca: "¿No está Wanqiu aquí? ¡En ella confío más que en nadie!"
"¿Gu Wanqiu es tu esposa o la mía?"
Li Yue estaba tan enfadada que le dolía el hígado.
"Has trabajado tan duro en el desarrollo de videojuegos independientes, agotándote hasta el límite de la muerte, ¿y has conseguido algo realmente?"
Al oír esto, Yu Nan se llevó la mano al pecho, puso los ojos en blanco y se inclinó hacia un lado, fingiendo estar tan enfadada que parecía a punto de desmayarse.
¡Sigue actuando! ¿Acaso crees que tengo miedo de que mueras repentinamente en el hospital? —Li Yue se cruzó de brazos y miró a Yu Nan con una sonrisa fría—. ¿Cuántos años tienes? ¿Por qué te comportas como una niña?
"Dices que quieres perseguir tus sueños y darlo todo por ellos, ¡pero tienes que ser realista!"
¿Te apoya la política? ¿Te apoya el mercado? ¿Te apoyan los jugadores? ¿De qué sirve gritar eslóganes sobre sueños?
"¡Yu Nan, eres prácticamente mi antepasada! ¡Por favor, sé realista! ¡Los juegos para un solo jugador en el mercado nacional están muertos! ¡Ni siquiera pueden obtener una licencia para un juego, y mucho menos desarrollar uno! ¿Qué sentido tiene que siquiera empieces uno?"
"Aunque te tomes la molestia de crear algo, ¿cuánta gente estará dispuesta a pagar por ello? ¿Qué acepta el mercado? ¡Acepta versiones modificadas de juegos de pago para ganar! ¡Acepta muertes instantáneas!"
Yu Nan se tapó los oídos y le dio la espalda a Li Yue.
Cada vez que la hospitalizan, inevitablemente tiene que escuchar los disparates de Li Yue. Al principio, discutía con él, pero ahora es completamente inmune a su aluvión de insultos.
En cualquier caso, Li Yue, como mucho, la regañaba, pero en realidad no se oponía a que desarrollara juegos independientes.
Además, Li Yue no entiende realmente de videojuegos. Empezó a interesarse por la industria porque ella misma creaba juegos, y tras leer algunos análisis pesimistas del sector, llegó a la conclusión de que los juegos independientes estaban condenados al fracaso.
¿De verdad no es posible?
Hay muy pocas personas dispuestas a dedicarse a tallar dragones.
Con el emperador lejos y Li Yue en el este de la ciudad incapaz de controlar a Yu Nan en el oeste, la situación era desesperada.
Cuando Li Yue vio la expresión de Yu Nan, supo que el mocoso no había escuchado ni una palabra de lo que él había dicho.
Como era de esperar de Yu Nan, siempre joven, siempre con lágrimas en los ojos, siempre persiguiendo sus sueños y siempre inquebrantable.
Bueno, al menos puedo consolarme pensando que este mocoso se está volviendo cada vez más indomable y valiente ante las dificultades, y supongo que ya no sufrirá daños mentales.
Con la tenacidad que demuestra actualmente, tal vez sea capaz de abrirse camino a través del crudo invierno.
No es que esté en contra de que se desarrolle de forma independiente; incluso si lo hace durante el resto de su vida, la riqueza de ambas familias puede mantenerla.
Lo que de verdad me enfadó fue que se absorbiera tanto en su trabajo que perdiera la noción del tiempo y arruinara su salud.
No me asusta que se rinda, me asusta que sea ambiciosa.
Debes saber que Yu Nan nació sana. Sus enfermedades actuales se deben enteramente a su anterior trabajo excesivo y a la falta de sueño. ¡Solo ella tiene la culpa!
Al ver que Li Yue permanecía en silencio, Yu Nan sonrió rápidamente y dijo: "No hay mal que por bien no venga. Mírame, yendo al hospital cada pocos días, ¿acaso no he logrado que tú y la hermana Wanqiu se conozcan?".
La ira de Li Yue, que ya se había calmado, volvió a estallar repentinamente.
Li Yue reprimió su ira. No podía discutir con Yu Nan, ni tampoco escuchar sus divagaciones; de lo contrario, tarde o temprano se volvería loca.
"Tienes bastantes juegos en tu inventario, ¿verdad?" Li Yue miró a Yu Nan.
"Probablemente más de ochocientos", dijo Yu Nan, desconcertado por la repentina pregunta de Li Yue.
—Muy bien —dijo Li Yue, sacando un contrato de su bolso—. Fírmalo o puedes olvidarte de continuar con el desarrollo.
Yu Nan echó un vistazo al "Contrato que estipula que el desarrollo del juego no puede continuar hasta que se hayan jugado todos los juegos del catálogo".
—Si quieres hacer un buen trabajo, primero debes tener las herramientas adecuadas —se burló Li Yue—. Si ni siquiera has terminado de jugar a los pocos juegos que tienes, ni se te ocurra pensar en desarrollar los tuyos propios.
"Pero muchos juegos son simplemente regalos y basura; ¡jugarlos te contaminará el cerebro!"
"Entonces, adelante, juega a los que tengan las mejores puntuaciones. Mira a tu Curry, ¡aún no has terminado 'El lobo manco: dos vidas'!"
"¡Eso es porque soy malo en el juego! ¡Lo superé en línea!"
"Pff", Li Yue pensó que había escuchado el chiste más grande del mundo. "Si con ver la transmisión en vivo es suficiente, ¿para qué lo compraste?"
"Fíjate en tu tiempo de juego y en tu tasa de finalización de logros. Quienes te conocen saben que estás atascado (Nota 1), pero quienes no te conocen podrían pensar que simplemente estás ausente (Nota 2)."
"De acuerdo, no tiene sentido decir más. Deberías descansar. Espero que puedas jugar al menos el 50% del catálogo antes de convertirte en creador. Cuida tu salud, los juegos que creas y a los jugadores que están dispuestos a esperarte."
—Tienes razón —dijo Yu Nan, mirando fijamente a los ojos de Li Yue—. Debería jugar algunos juegos.
"Les prometo un equilibrio entre trabajo y descanso. No puedo garantizar que dejaré de crear videojuegos, pero iré terminando poco a poco todos los que tengo pendientes."
"Está bien." Li Yue hizo un puchero; la actitud de Yu Nan era tan sincera que le daba vergüenza decirle algo.
"Sin embargo, no confío en tu capacidad para gestionar el tiempo. Cuando estás concentrado, no te das cuenta de que todo el mundo ya sabe la hora."
"Así que estoy pensando en buscarte una compañera."
—¿Qué? —Yu Nan pensó que había oído mal—. Los matrimonios concertados ya no están de moda. Esta es la era del amor libre.
"Ya quisieras."
Li Yue puso los ojos en blanco, igual que Yu Nan.
Una joven encantadora se arriesga a enviudar por estar contigo. Estoy aquí para buscarte un compañero de piso, para recordarte que comas y duermas, y para que no sigas trabajando sin parar, pasando noches enteras sin descanso.
—De acuerdo… entonces —dijo Yu Nan, sintiéndose ofendida—. No fue mi intención. Estaba absorta en mi trabajo, es una virtud tradicional.
Li Yue se sentó en la cama del hospital y acarició suavemente la cabeza de Yu Nan.
Li Yue sabía perfectamente qué clase de personas eran los miembros de su familia, y ella misma nunca había sido mucho mejor que Yu Nan.
"Deberías descansar. Tengo que ir a ocuparme de algunos asuntos de la empresa."
Nota del autor:
Nota 1: Me he quedado atascado en un nivel del juego y no puedo pasarlo.
Nota 2: Jugar durante un tiempo determinado hará que se desprendan cartas vendibles. "Dejar las cartas en espera" se refiere a dejar el juego en marcha sin jugarlo, lo que aumenta la duración de la partida.
Capítulo 7 Así que así es usted, Dr. Gu
Después de que Li Yue se marchara, Yu Nan se volvió completamente indisciplinada.
"Doctor Gu, ¿cuándo podré recibir el alta del hospital?"
Gu Wanqiu la miró y dijo: "Tu primo no me deja salir, así que será mejor que te quedes aquí unos días".
"Pero estoy tan~ aburrido~"
Yu Nan bostezó: "Estoy completamente paralizada en la cama y no puedo hacer nada. Es como estar en prisión".
"¡No, esto es peor que estar en la cárcel! ¡Al menos en la cárcel consigues una reforma laboral! ¡Mi hermana se llevó todos mis aparatos electrónicos! ¡Al menos déjenme un reproductor de MP3 para escuchar música!"
¿Debería llamar a tu hermana para que te haga compañía?
—No, por favor, no lo hagas —dijo Yu Nan, juntando las manos y haciendo un gesto suplicante a Gu Wanqiu.
“Doctor Gu, entiendo su deseo de ver a su esposa durante su horario laboral, pero también debe tener en cuenta los sentimientos del paciente. ¿Qué pasaría si el paciente se emociona tanto al ver al presidente Li visitar el hospital en medio de su apretada agenda que fallece con una sonrisa en el rostro?”
—Por favor, esta paciente también debería tener en cuenta los sentimientos de los demás —dijo Gu Wanqiu, ajustándose las gafas—. Cada vez que se desmaya, es en mitad de la noche, y cada vez nos mantiene despiertos toda la noche. ¿No podría desmayarse durante el día?
—No puedo controlarlo. Si pudiera, no me habría desmayado —dijo Yu Nan encogiéndose de hombros—. Espero que esto no interfiera con su buen rato juntos.
Gu Wanqiu no quería hablar con ella.
¡Qué chica tan encantadora! ¿Por qué tiene que tener boca?
"Doctor Gu, ¿ustedes, los doctores, charlan durante toda la cirugía? ¿De qué suelen hablar? Charle un rato conmigo, ¿de acuerdo?"
Gu Wanqiu la ignoró.
"Cuando estaba en el laboratorio, solíamos charlar mientras hacíamos los experimentos; de lo contrario, simplemente no podíamos soportar varias horas de experimentos largos."
Yu Nan se dijo a sí misma: "Soy tan inútil. Ya no puedo hacer experimentos, y ahora ni siquiera puedo crear un juego independiente".
¿Cómo se convirtió esto en emo?
Gu Wanqiu se dio la vuelta y miró a Yu Nan sin expresión alguna.
Si Li Yue no le hubiera pedido que cuidara de Yu Nan, no habría querido quedarse en la habitación del hospital de Yu Nan ni un segundo más.
"¡Doctor Gu, usted es tan distante! ¿Cómo logró mi hermana ganarse su simpatía?"
Gu Wanqiu pensó para sí misma: "Al menos tu hermana no tiene tu boca chismosa".
"Doctor Gu, no quiere verme, ¿verdad?"
Gu Wanqiu asintió sin intentar ocultar su acuerdo.
"¡Date prisa y vuélveme a poner en su sitio!" Yu Nan miró a Gu Wanqiu con una sonrisa, "Así, tú serás feliz, yo seré feliz y todos seremos felices."
¿Eres alumno de primaria?
Realmente no sé dónde ha quedado la Yu Nan que solía ser tan orgullosa, que reflexionaba frenéticamente sobre sí misma y derramaba lágrimas en secreto si oía a alguien decir algo malo sobre ella.
—¡Así es! —Yu Nan se dio una palmada en el muslo—. En realidad, tengo seis años y estoy en primero de primaria. Soy la hija ilegítima de Li Yue. Me tuvo con otro hombre a tus espaldas. Pero como estoy creciendo tan rápido, tiene que hacer creer al mundo que soy su prima.
—Entonces tendrás que llamarme padrastro —se burló Gu Wanqiu—. Tu padre va a vigilarte, así que quédate quieto, ¿entiendes?
—¿Así que mi hermana es la de abajo? —Yu Nan fingió sorpresa—. No esperaba que fueras así, doctor Gu.
Gu Wanqiu ya se había dado por vencido con todo, así que no debería haberse molestado en responder.
"Dada su condición física actual, tendrá que regresar a los pocos días de recibir el alta hospitalaria."
"¡Cómo es posible!" Yu Nan sonrió y levantó tres dedos. "Doctor Gu, ¿qué le parece si hacemos una apuesta?"