A Yu Nan parecía disgustarle la forma en que se dirigía a ella.
Durante sus años universitarios, siendo una mujer lesbiana que ocultaba su orientación sexual, fue profundamente engañada por las tonterías que contaban las mujeres heterosexuales.
Esas mujeres heterosexuales llaman a todos "cariño", "amor" cuando necesitan algo y "esposa" cuando conocen mejor a alguien. Lo primero que preguntan cada día es "¿Cuándo vas a cuidar de mí?" o "¿Cuándo vas a estar conmigo, hermosa?".
Al principio, Zhu Yao se creyó las tonterías de esas mujeres heterosexuales, pensando que eran transparentes, e incluso les dijo a sus amigas lesbianas que había muchas lesbianas en su escuela.
¡Todo es falso! ¡Todos son heterosexuales en cuanto dicen ser parientes! Y la mirarán con una mirada sutil y le preguntarán: "¿Podrías ser lesbiana?".
Zhu Yao solo pudo negarlo con lágrimas en los ojos, haciendo hincapié en que simplemente tenía curiosidad y que su pequeño condado no era tan abierto como las grandes ciudades.
Más tarde, empezó a imitar la forma de hablar de las mujeres heterosexuales para disimular. Zhu Yao podía soltar esas tonterías mejor que las mujeres heterosexuales; solo se trataba de ser hipócrita, de fingir ser heterosexual, ¡cualquiera puede hacerlo! Incluso mencionó a algunos ídolos masculinos para pasar la prueba.
Lo más increíble es que, cuando era cautelosa, las mujeres heterosexuales pateaban la puerta de su armario, pero más tarde, cuando se soltó y aprendió de estas mujeres heterosexuales llenas de sentimientos lésbicos, todos creyeron firmemente que era heterosexual.
Incluso hubo una lesbiana que amenazó con convertirla en gay.
Lamentablemente, ella no quería revelar su orientación sexual y prefería a otras mujeres como ella, así que rechazó la oferta, afirmando ser heterosexual. Esto solo reforzó la creencia generalizada de que era heterosexual.
¡Qué extraño! ¡Qué extraño!
Sin embargo, llamar a alguien "hermana" o "hermanita" ya era una especie de compromiso. La verdad es que no llamaba a todo el mundo "cariño" o "mi amor".
¿Parece que los jóvenes que tengo delante no se lo creen? ¿Parece que no les gusta que los llamen "hermana" o "hermana menor"?
Es cierto. Al fin y al cabo, hay una brecha generacional cada tres años. Yo soy cuatro años mayor que Yu Nan, así que es una diferencia enorme. He oído que la gente nacida en la década del 2000 dice que llamar a alguien "hermanita" incomoda a los demás, y que en su lugar llaman "camarada".
Yu Nan le dijo que la llamara por su nombre completo, sin apodos rebuscados, ¡lo cual fue genial!
—De acuerdo, Yu Nan —dijo Zhu Yao con una dulce sonrisa—, ¿cuáles son tus planes para el futuro?
¿Eh? ¿Por qué Yu Nan apartó la mirada de repente? ¿Acaso su sonrisa era demasiado aterradora?
"Volvamos primero." Yu Nan se levantó de la cama del hospital, se dio la vuelta y preguntó: "¿Sabes conducir?"
—Sí sé cómo hacerlo —dijo Zhu Yao de repente, sintiéndose culpable.
Acabo de sacarme el carné de conducir, pero como soy muy casera y no salgo mucho, no he podido permitirme un coche y no soy muy buena conduciendo.
—Entonces llévalo de vuelta —Yu Nan le arrojó la llave del coche a Zhu Yao.
Los dos caminaron hasta el estacionamiento subterráneo del hospital. Yu Nan se dirigió hacia un auto que obviamente llevaba mucho tiempo estacionado, y Zhu Yao incluso dudó de que el auto tuviera gasolina.
Ella pulsó la llave del coche y, efectivamente, los faros se encendieron. Zhu Yao respiró hondo, abrió la puerta y se sentó en el asiento del conductor.
De izquierda a derecha, embrague, freno, acelerador... No te pongas nervioso, tú puedes hacerlo.
Espera, ¿por qué solo hay dos pedales?
Transmisión automática... eso debería ser el acelerador y el freno.
Es más sencillo que una transmisión manual. ¡Buena suerte, Yao! ¡Tú puedes! Eres un genio al volante; aprobaste los dos exámenes de conducir a la primera.
Siguiendo su memoria, Zhu Yao pudo conducir.
En plena noche, sin coches ni peatones alrededor, Zhu Yao se fue volviendo cada vez más audaz, aumentando ligeramente su velocidad y conduciendo hacia la zona de la villa según las indicaciones de Yu Nan.
El hospital está muy cerca de casa, a solo diez minutos en coche.
Sin embargo, Zhu Yao condujo el coche de forma errática, pero logró conducir durante veinte minutos.
"¿Hace mucho que no conduces?", preguntó Yu Nan, sin poder evitarlo, al ver la velocidad de 20 millas por hora.
"Sí, han pasado varios años."
Zhu Yao calculó aproximadamente que obtuvo su licencia de conducir alrededor de los 19 años, y han pasado ocho años desde entonces, pero nunca ha tenido la oportunidad de practicar la conducción.
"No me extraña", murmuró Yu Nan.
—¿Entonces por qué no conduces? —preguntó Zhu Yao con curiosidad—. ¿Por qué no condujiste el coche que tenías?
Yu Nan no respondió a Zhu Yao, sino que le indicó que condujera hasta el garaje situado en el patio trasero de la villa.
Siguiendo las instrucciones de Yu Nan, Zhu Yao entró por la puerta trasera de la villa.
Detrás había un pequeño patio. A la izquierda del patio había un estanque con una rocalla. El estanque estaba rodeado de arena blanca y fina y varias piedras.
Junto a la colina artificial en medio del estanque hay un pequeño pabellón con capacidad para cinco o seis personas que quieran refrescarse.
A la derecha del patio había una zona de césped con algunas esculturas extrañas y un columpio cerca.
Zhu Yao aparcó el coche en el garaje del patio trasero de la villa, siguiendo el camino central. El garaje era lo suficientemente grande como para que incluso alguien como ella, que tenía carné de conducir pero no sabía manejar, pudiera aparcarlo.
"No puedo conducir."
Yu Nan bajó la cabeza y respondió de repente a la pregunta de Zhu Yao.
—Las personas con cardiopatías orgánicas no pueden obtener el permiso de conducir —dijo Yu Nan encogiéndose de hombros con expresión impasible—. Al fin y al cabo, nunca se sabe cuándo se puede morir al volante.
"No seas tan pesimista, estarás bien." ¿Por qué los niños de hoy en día son tan pesimistas y siempre hablan de la muerte?
Zhu Yao le abrió la puerta del coche a Yu Nan y luego miró su reloj. Eran las cuatro de la mañana, casi el amanecer.
"¿Vas a volver a dormirte ahora?" Zhu Yao no podía dormir; se acababa de levantar hacía poco.
Yu Nan negó con la cabeza. "No es hora de que me duerma".
—¡Qué casualidad! A mí tampoco me pasó —dijo Zhu Yao con una sonrisa—. ¿Deberíamos hablar de un acuerdo para convivir pacíficamente entre compañeros de piso?
"Entonces, vayamos al patio delantero." Yu Nan tenía la misma idea en mente; era hora de decidir su futuro estilo de vida.
Yu Nan y Zhu Yao fueron al refrigerador a buscar agua y luego caminaron hacia el patio delantero.
Bajo la luz de la luna, las flores del jardín delantero estaban en plena floración, llenando el aire con una dulce fragancia.
Las flores de un blanco puro, que se elevaban y se inclinaban con la brisa nocturna de verano, parecían estar bañadas por una capa de brillante luz de luna, lo que les confería un aspecto muy sagrado.
"Estas son onagras blancas, cuyo lenguaje floral es el amor silencioso y un corazón indomable."
Yu Nan condujo a Zhu Yao hasta un banco junto a la fuente, de espaldas a ella, contemplando un jardín blanco.
Una fresca brisa vespertina, el canto de los grillos, el tintineo de las campanillas de viento: todo era perfecto.
"La señorita Yu ha cuidado muy bien estas flores. Parece usted una persona muy atenta."
Yu Nan se quedó sin palabras. Quería explicar que normalmente no cuidaba ella misma las flores, sino que venía un jardinero a arreglarlas, pero no lo dijo en voz alta.
"Señorita Yu, ¿existe algún amor no declarado en su vida?", preguntó Zhu Yao, intentando entablar una conversación.
Yu Nan se burló. Antes le gustaban los hombres heterosexuales, ¿y acaso eso no era simplemente amor silencioso?
"En realidad no. Ya no me enamoro fácilmente. Quizás aún conservo un espíritu libre."
"Además, no me gustan las onagras por su lenguaje floral, sino por otras razones."
Yu Nan bajó la cabeza, con el rostro vuelto hacia Zhu Yao. La luz de la luna iluminaba su rostro, y sus ojos color melocotón revelaban un atisbo de decepción.
Zhu Yao parecía absorto en sus pensamientos, sin imaginar jamás que alguien tan bella como la señorita Yu pudiera tener un amor no correspondido.
Hay que reconocer que Yu Nan es muy guapa, con un aire encantador pero a la vez ligeramente rebelde.
Zhu Yao siempre se mantuvo alejada de las personas con ese tipo de temperamento.
Tenía un aspecto demasiado peligroso, como una rosa con veneno mortal en sus espinas.
"Yu Nan, ¿a qué hora sueles acostarte y levantarte?" Como la charla trivial podía prolongarse indefinidamente, Zhu Yao fue directo al grano.
"Probablemente dormiré desde las 2 de la tarde hasta la madrugada. No hace falta que alteres tu vida por mí; yo mismo pondré mi despertador."
Yu Nan ya sabía que Zhu Yao había firmado un contrato de alquiler, no un contrato extraño.
Simplemente alquilaba su habitación libre a un precio bajo, esperando que la otra persona la cuidara como una niñera y se adaptara a su horario, y se sentía culpable por ello.
Zhu Yao estaba atónita. Como persona del inframundo, ella y la mayoría de las personas del inframundo que conocía dormían toda la mañana, se levantaban por la tarde y luego se iban de fiesta hasta la medianoche.
El horario de sueño de Yu Nan, que consiste en dormir por la tarde y despertarse al amanecer, es tan extremo que incluso la gente del inframundo lo llamaría propio del inframundo.
No me extraña que nadie respondiera cuando llamé a la puerta antes; resulta que incluso entre la gente del mundo del hampa hay diferencias horarias.
En secreto, envió un mensaje al grupo de lectores: "¡Hoy conocí a alguien con un horario muy extraño!"
Poco después, un lector que también provenía del inframundo respondió a su mensaje: "¿Cómo puede alguien del inframundo llamar a otros del inframundo?"
111: "¡Dormí desde las 2 de la tarde hasta las 10 de la noche!"
"¡Guau, eso es increíble!" Incluso las figuras del hampa que formaban parte del grupo de lectores quedaron atónitas.
Como novelista con dificultades económicas llamada Yin Jianren, Zhu Yao decidió ajustar su horario para que coincidiera con el del jefe Yu; de lo contrario, se sentiría demasiado culpable viviendo en esa villa barata.
Además, a alguien con un espíritu tan libre como ella no le importan los horarios.
"¿Entonces, a qué hora sueles comer?"
"Eh... ¿comer cuando tienes hambre? ¿O comer siempre que hay comida? No hay un lugar fijo, así que no me molestes, puedo encargarme yo mismo."
Zhu Yao pensó para sí misma: "¡Con tanto dar vueltas en la cama, no me extraña que mi salud no sea buena!"
"Qué te parece esto, te llamo cuando termine de cocinar." Zhu Yao pensó para sí misma: "Yo también necesito comer, solo es cuestión de cuánto cocine."
Además, ¡cocinar en una cocina tan bien equipada y con ingredientes tan abundantes es simplemente un placer!
"Creo que hoy te asusté, lo que provocó que perdieras una apuesta, ¿verdad? ¡Así que me haré responsable de tu salud durante los próximos dos años!"
Deseaba que Yao fuera valiente y responsable, e incluso esperaba que pudiera asumir responsabilidades durante algunos años más para que el contrato de arrendamiento pudiera renovarse de forma natural.
Ya sabes, la gente rica no quiere a nadie más en sus casas; he conseguido una ganga.
«Mmm... ¿no te supondría demasiados problemas? Al fin y al cabo, mi horario es muy irregular y tienes que ir a trabajar, ¿verdad?». Yu Nan se rascó la cabeza. Originalmente, quería rechazar a Zhu Yao con un tono duro y sarcástico, pero al ver su rostro, no pudo evitar suavizar sus palabras.
—¡No! —dijo Zhu Yao con una sonrisa—. Soy un trabajador independiente, así que no me importa lo infernal que sea.
“Pero…” Yu Nan aún se sentía un poco avergonzado.
"¡Te dejo los próximos dos años a ti!", dijo Zhu Yao, interrumpiendo el "pero" de Yu Nan con una sola frase.
Yu Nan giró la cabeza y pudo sentir claramente que su corazón latía más rápido.
¡Tsk, no te dejes tentar! ¡Esta mujer heterosexual que encaja con tu XP solo te cuida por el alquiler!
Yu Nan, la chica tímida, parece reacia a aceptar la amabilidad de los demás. ¿Podría tener una personalidad complaciente?
La idea le pasó fugazmente por la mente a Zhu Yao, pero la descartó de inmediato.
Simplemente estaba haciendo lo que había acordado con Li Yue, así que no había necesidad de darle demasiadas vueltas.
…
La noche de verano era ligeramente fresca, y sentarse junto a la fuente, oliendo la fragancia de las flores, debería haber sido muy agradable.