Cuando estás enfadado, incluso los fantasmas y los espíritus tienen que ceder el paso, así que, naturalmente, no tendrás miedo.
Yu Nan cruzó los brazos sobre el pecho, mirando fijamente la pantalla con una sonrisa casi siniestra, maldiciendo y profiriendo palabrotas en lenguaje obsceno como "*** date prisa y dámelo*" y "*** se ha ido".
El comportamiento de Yu Nan era extraño, pero Zhu Yao no hizo preguntas y controló al personaje para que siguiera adelante.
El pintor avanzó, mientras las cosas caían tras él con un estruendo metálico, los cuadros a su alrededor se distorsionaban inexplicablemente y las luces parpadeaban, creando una atmósfera verdaderamente aterradora.
Yu Nan permaneció en esa posición, mirando fijamente la pantalla con una sonrisa siniestra, sin mostrar absolutamente ningún miedo.
Zhu Yao vio un espejo deformado con dos velas encendidas a su lado. En la pared junto al espejo había palabras torcidas escritas, lo que indicaba claramente que algo intenso estaba a punto de suceder.
Zhu Yao giró la cabeza para mirar a Yu Nan con preocupación, pero descubrió que seguía inmóvil, mirando fijamente la pantalla con una mirada burlona, hinchada como una gata peluda que despreciaba a todos los seres vivos.
Zhu Yao tendió una trampa, caminando directamente hacia el espejo sin previo aviso. La pantalla se oscureció al instante y se escuchó un sonido penetrante, como si cristales rotos se derramaran en los oídos. Innumerables manos negras arrastraron al pintor hacia el espejo, y el mundo pareció derretirse y distorsionarse, como si la pantalla estuviera cubierta de escarcha.
En el pasado, Yu Nan habría gritado y se habría aterrorizado, abrazando rápidamente a Zhu Yao con tal intensidad, pero en ese momento, Yu Nan permaneció inmóvil en esa posición.
Yu Nan: Jeje, **basura.
¿Esta persona está muerta de miedo? Zhu Yao agitó la mano delante de los ojos de Yu Nan, quien solo recibió una mirada de asombro.
"Sigue jugando a tu juego, no te preocupes por mí", dijo Yu Nan, y continuó mirando fijamente la pantalla, con la ira aún latente.
'No puede ser destruido'
El mundo exterior parecía haber sido quemado, cubierto de manchas negras, como costras negras marcadas a fuego sobre la carne y sangre mezclada con barro.
Incapaz de regresar al mundo exterior desde el espejo, Zhu Yao decidió explorar el "mundo en el espejo". Al abrir la puerta, dio a un largo pasillo donde pudo ver el retrato de un pastor alemán de pie sobre el césped y oír los ladridos de perros cercanos.
La pantalla se distorsionó de nuevo, la imagen verde pálida se volvió roja como la sangre, la piel del perro se desprendió dejando al descubierto sus costillas, sus extremidades y cabeza se convirtieron en huesos blancos desnudos, de pie entre el mar de sangre y el árbol marchito, el ladrido del perro se volvió lastimero, como un gemido.
Zhu Yao miró inconscientemente a Yu Nan, solo para encontrarse con la mirada de disgusto de este último.
"Tú simplemente haz lo tuyo."
"Cariño, ¿te acuerdas de que dijiste que sería genial tener un gato para que nuestro pequeño tuviera un compañero de juegos? Pues... ¡compré un perro! ¡Jajajaja!"
La voz grave del pintor comenzó a arrastrarse y estalló en una risa incontrolable, aparentemente fuera de control.
"Estás loco, hijo de puta, bastardo", se burló Yu Nan.
Zhu Yao: No me atrevo a hablar.
Los movimientos extraños se sucedían una y otra vez, y el pintor parecía estar enloqueciendo; no, estaba enloqueciendo. Buscaba frenéticamente, y Zhu Yao no tenía ni idea de qué era lo que buscaba.
«Una nueva obra de un artista que alguna vez fue grande provocó que toda la galería estallara en carcajadas…» El pintor arrancó los rostros y los nombres del periódico, dejando el papel hecho pedazos.
—¿Viste la botella roja en el pequeño armario del pasillo? —Zhu Yao cambió la vista de la cámara a un primer plano—. Cada vez que aparece esa botella, hay algo aterrador en la puerta de al lado.
La arrogancia de Yu Nan se suavizó un poco. "Lo entiendo."
Zhu Yao abrió lentamente la puerta, dejando ver un rostro enorme... no, un cuadro. El cuadro era excepcionalmente grande, ocupaba por completo todo el umbral, y la nariz del hombre retratado estaba justo enfrente del rostro del pintor.
La mano de Yu Nan tembló ligeramente.
Zhu Yao miró hacia atrás; el camino estaba bloqueado, pero apareció un cuadro muy pequeño...
"¡Hacer clic!"
El enorme cuadro que tenía detrás desapareció, la pantalla se oscureció con un fuerte estruendo, apareció un largo pasillo y una rata corrió por él.
En la pantalla, el jarrón rojo apareció una vez más.
Inmediatamente después, el ventilador de techo de la habitación contigua se estrelló contra el suelo, la lámpara de araña parpadeó brevemente y luego se apagó, sumiendo al entorno en la oscuridad. Un ratón pasó corriendo junto a la pantalla.
Yu Nan bajó la cabeza con desgana y se recostó junto a Zhu Yao.
¿Tienes miedo?
"Mmm..." La voz de Yu Nan denotaba cierta frustración. El enfado había pasado, y estas escenas se habían vuelto desoladoras y espeluznantes, mezcladas con el persistente temor de las escenas anteriores.
Yu Nan estaba exhausta, como si acabara de desahogar su ira y ahora se sintiera vacía, mezclada con miedo e inquietud.
Zhu Yao se movió ligeramente, y el ventilador de techo que había quedado destrozado en el suelo salió disparado como un dardo, incrustándose con fuerza en la pared frente al pintor desde atrás.
Yu Nan no gritó, sino que abrazó a Zhu Yao con firmeza y decisión.
Zhu Yao ya estaba bastante acostumbrada a lidiar con Yu Nan, que de vez en cuando se aferraba a ella como un pulpo. Incluso hizo un gesto de abrazo en el instante en que Yu Nan se levantó de un salto, y ambas se miraron en silencio.
"Ehm... el jarrón rojo está aquí otra vez..." Zhu Yao echó un vistazo a la pantalla y preguntó débilmente.
Yu Nan hundió la cabeza en los brazos de Zhu Yao, con el corazón latiéndole con fuerza, no porque estuviera conmovida, sino porque estaba aterrorizada.
—Voy a abrir la puerta —le recordó Zhu Yao.
Yu Nan cerró los ojos con fuerza, escuchando la voz de Zhu Yao que se transmitía.
Tras un fuerte estruendo, entré en la habitación. La puerta se cerró de golpe. Había tres candelabros a mi alrededor. Encendí uno, pero alguien invisible lo apagó enseguida. La oscuridad me envolvió y llamaron a la puerta.
Un fantasma llamó a la puerta, un golpe firme y potente que resonaba por todas partes.
"Esta vez encendí todas las velas y encontré una foto, que era la foto de boda de la pareja de pintores. Los rostros del hombre y la mujer en la foto estaban tachados."
La puerta comenzó a temblar violentamente, como si alguien de afuera intentara entrar, pero el pintor era el único en la villa…
La penumbra de la habitación comenzó a desvanecerse, los golpes en la puerta disminuyeron gradualmente, y Zhu Yao abrió la puerta para encontrarla vacía. En el pasillo había marcas de pintura de acuarela, junto con una llamativa botella roja.
"Mmm... El retrato del hombre en la pared está distorsionado, el combustible negro se ha derretido dejando al descubierto el esqueleto humano, y un bastón está clavado en la cuenca del ojo del retrato del cráneo."
"Entonces el pintor comenzó a elogiar la casa, diciendo que era maravillosa, pero tenía dificultades para subir y bajar las escaleras y su esposa tuvo que llevarlo en brazos hasta el dormitorio."
"En la habitación contigua, encendí un tocadiscos. Al empezar la música, las imágenes se desvanecieron y una botella de cristal rodó fuera de la alfombra, conteniendo algo rojo..."
El pintor introdujo el tubo en la arteria y succionó hasta llenarse la boca de sangre. Luego metió el tubo en un frasco y la sangre fluyó sin parar. ¡Uf, el olor a dinero en su boca lo mantuvo despierto toda la noche!
Zhu Yao sintió náuseas y oyó vagamente a Yu Nan susurrarle al oído: "***, canalla".
Probablemente... esté usando sangre como pintura.
De vuelta en el estudio, había una nota sobre el escritorio: "¡Ya no te soporto! ¡No eres normal! ¡Has estado temblando y sudando toda la noche! ¡Y ahora te has encerrado otra vez en tu estudio! ¡Este estúpido comportamiento de 'artista torturado' tiene que terminar!"
Parece que, al igual que la piel humana, la sangre humana también es un material para pintar, y cada vez que obtiene material, regresa al estudio para pintar.
Zhu Yao se acercó al lienzo, y este, temblando, cambió. Aparecieron contornos negros sobre la masa rojo sangre, como si se estuvieran delineando... otra parte de la pintura se había completado.
Zhu Yao estaba seguro de que el objetivo de este juego era llegar al final mediante el empate.
—¿Cómo va tu partida? —Wolf Blade apareció de repente detrás de ellos dos. Zhu Yao sintió que Yu Nan se estremecía de miedo, pero no era evidente.
El cabello de Lang Xi aún goteaba, colgando holgadamente sobre la toalla que llevaba sobre los hombros, y se había puesto el pijama.
Yu Nan dijo débilmente: "Está bien".
Lang Xi echó un vistazo a la barra de progreso y luego miró a Yu Nan, que parecía abatido: "¿Ustedes interpretaron ese papel? Pensé que Yu Nan se enfadaría con la pantalla".
Yu Nan estaba realmente enfadado hace un momento, y Zhu Yao no pudo evitar pensar que estaba relacionado con el pasado que Lang Xi y Yu Nan habían vivido juntos.
"Sí, ya salió", dijo Yu Nan con desgana.
Lang Xi suspiró, puso su mano en la nuca de Yu Nan y la acarició suavemente como si fuera un gato. "¿Te imaginas siendo la esposa del pintor?"
"Ejem…"
“Eres diferente…” Lang Xi rió entre dientes, “Quiero decir, la señorita Yu Nan no es el tipo de persona que se desanima por una lesión”.
Yu Nan apartó la mirada: "Pero sigo muy molesta. Incluso tú siempre te ríes de mí, diciendo que soy torpe... diciendo que no sirvo para nada..."
—Yu Nan —dijo Lang Xi solemnemente—, tu mano no tiene remedio; es un hecho innegable.
Yu Nan sintió como si le hubiera caído un rayo y su cuerpo tembló.
"Señorita Lang..." Zhu Yao interrumpió a Lang Xi, "Yu Nan, ella..."
"Lang Xi tiene razón", dijo Yu Nan, quien había estado apática, y con dolor se llevó las manos a la cabeza, rascándose la cara hasta desfigurarla.
"Pero... no estoy dispuesto a aceptar esto..."
Yu Nan bajó la cabeza profundamente, como una prisionera condenada a muerte o una paciente que acaba de enterarse de que le han diagnosticado una enfermedad terminal.
Estaba desesperada pero serena; su desesperación era como agua negra asfixiante, reprimida por su razón pero que le provocaba constantemente un dolor sordo.
Zhu Yao nunca había visto a Yu Nan tan desesperada.
"Señorita Zhu, quisiera hablar a solas con Yu Nan..."
—Déjala quedarse —dijo Yu Nan sin levantar la vista, sino que agarró con fuerza la manga de Zhu Yao, como una persona que se está ahogando y se aferra a la última esperanza.
Lang Xi y Zhu Yao intercambiaron una mirada y asintieron.
Nota del autor:
No tengo intención de escribir sobre el juego en detalle. Simplemente relatarlo sería inútil, no solo arruinaría la experiencia, sino que además haría que la trama se volviera tediosa y el artículo fragmentado.
Más adelante aceleraré el ritmo de la trama. Aunque haya descripciones detalladas de juegos, probablemente sean juegos creados por el propio Yu Nan. Los juegos del mundo real solo se mencionarán brevemente. Gracias, queridos lectores, por tolerar mi pésimo estilo de escritura hasta ahora.
Antes del capítulo 38
—Solo diré unas palabras y luego me iré a dormir —dijo Lang Xi, recostándose en la silla detrás del sofá—. El nuevo juego de Li Ji ha sido cancelado.
"¿Qué dijiste?"
Yu Nan parecía incrédula; su estado de apatía desapareció al instante y casi dio un salto.
Lang Xi habló despacio y con detenimiento, como si temiera que Yu Nan no lo oyera con claridad: "Quiero decir que el nuevo juego de Yu Hua fue cancelado incluso antes de su lanzamiento".
"¿Por qué?"
"La licencia del juego", añadió Lang Xi, "y le resulta difícil penetrar en los mercados extranjeros con sus juegos de pago para ganar, que son versiones modificadas".
"Si esto continúa gestionándose mal, Tanuki se desmoronará."
Por un instante, la sala quedó en silencio.
"¿Por qué me estás hablando de Tanuki?"
Lang Xi suspiró suavemente: "¿Puedo seguir contando contigo ahora?"
Yu Nan negó con la cabeza: "Al menos Li Ji sigue siendo un pozo, pero yo ni siquiera he cavado mi propio pozo todavía, ni siquiera está cerca de estar terminado... y no puedo permitirme a alguien tan grande como tú".
"Quería ir contigo en aquel entonces..."
"Lo sé", interrumpió Yu Nan a Lang Xi.
Lang Xi comparte la misma idea que ella, abogando por la innovación en lugar de los juegos de pago para ganar que simplemente cambian la apariencia, y ha ayudado mucho a Yu Nan en la creación de juegos independientes.