Kapitel 40

Xu Yan permaneció en silencio, sin comprender el propósito de Scarlett al decir eso.

Scarlett la miró y dijo: «Parece que te mira de vez en cuando. Por lo general, cuando la gente está más feliz y contenta, mira inconscientemente a la persona que más le gusta y a la que más aprecia. A la señorita Zhou le debes de tener mucho cariño».

Xu Yan tosió levemente: "Al presidente Xu también le caes muy bien. Acaba de jugar un buen partido y ahora te está observando".

Scarlett saludó alegremente a Xu Lang, que la estaba observando.

Xu Yan añadió: "Xu Yi también te ha estado observando. Según tu teoría, probablemente también le gustas".

La mirada de Xu Yi estaba fija en Scarlett.

Scarlett dijo con torpeza: "La señorita Xu es elocuente, y no puedo discutir con usted. Ambas sabemos que Xu Yi me tiene manía, así que, además de que le guste alguien, odiar a alguien también puede hacer que se fije en esa persona".

Miró hacia Zhou Luming y Xu Lang, que estaban dando su último golpe cerca del hoyo. Cuando Xu Lang embocó la bola, Scarlett sonrió y dijo: «Ya casi terminan su partida. La señorita Zhou sabe jugar con astucia. Dejó ganar deliberadamente al maestro Xu esta ronda, pero el maestro Xu no es de los que se conforman con una pequeña ventaja. Probablemente a la señorita Zhou le quede mucho camino por recorrer para ganarse su aprobación».

Xu Yan se acercó con Scarlett y cogió una botella de agua.

Xu Yi y Lin Shuwan también asistieron.

«¿Scarlett es tu nombre artístico, verdad? Te pareces en algunos aspectos a la actriz que interpretó a la Viuda Negra», dijo Xu Yan con naturalidad. Sabía muy poco sobre la futura madrastra de Xu Yi; solo que era una modelo de revista con cierta fama, pero no especialmente conocida.

Scarlett sonrió levemente y respondió: «Muchos fotógrafos me han dicho que me parezco a ella, pero no tengo su suerte. Es una de las actrices más valiosas del mundo, y su estilo es único entre los muchos héroes de Marvel. En privado, también es una persona segura de sí misma, hermosa y trabajadora, así que me cae muy bien».

Xu Yan: "¿Por qué dejaste de ser modelo?"

Scarlett sonrió. «Conforme envejezco, solo quiero encontrar un buen marido y ser una esposa adinerada que no tenga que preocuparse por la comida ni la ropa». Observó la reacción de Xu Yan, esperando que se burlara de ella como las demás, pero el rostro de Xu Yan permaneció impasible. Un poco sorprendida, no pudo evitar preguntarle a Xu Yan: «Señorita Xu, ¿no tiene nada que decirme?».

Ella pensó que Xu Yan diría algo, pero no dijo absolutamente nada.

Xu Yan: "Por supuesto, tu vida es asunto tuyo y tú decides sobre ella, y no tengo ni el derecho ni la intención de interferir."

Scarlett sintió una mezcla de emociones al escuchar esto. Desde que se supo la noticia de su inminente matrimonio con Xu Lang, todos, desde su círculo de amigos hasta los medios de comunicación sensacionalistas, habían intentado entrevistarla o desenterrar detalles y secretos, pero la imponente presencia de Xu Lang los hacía dudar.

Ella pensaba que el joven Xu Yan sería tan curioso y chismoso como la gente de fuera, pero Xu Yan parecía completamente desinteresado en las pequeñas cosas que ocurrían entre ella y Xu Lang.

Scarlett miró a Xu Yan y pensó que era bastante especial.

Antes de que Xu Yan pudiera siquiera acercarse, Zhou Luming abandonó a Xu Lang y corrió emocionado hacia él. Xu Yan desenroscó la botella de agua y se la entregó a Zhou Luming, quien echó la cabeza hacia atrás y la bebió de un trago.

Scarlett miró fijamente la botella de agua que Zhou Luming sostenía en la mano, con una expresión de sorpresa.

Después de que Zhou Luming terminara de beber, Xu Yan le quitó la botella de agua y sacó un pañuelo de papel para secarle el sudor.

Xu Lang soltó una risita y dijo: "Parece que la señorita Zhou no ha estado ociosa en el extranjero. Tus habilidades con la pelota son las mejores que he visto jamás".

Zhou Luming sacó la lengua: "Hace mucho que no juego, así que estoy un poco oxidado. El tío Xu es el verdadero experto; aun así, perdí contra ti".

Los dos charlaron amistosamente. Xu Yi y Lin Shuwan se acercaron y se quedaron a un lado, esperando un rato antes de unirse finalmente a la conversación. Xu Yi dijo: "Papá, ella es Lin Shuwan, mi novia. La traje para que la conocieras hoy...".

Xu Lang continuó charlando con Zhou Luming y Xu Yan sin pausa: "Xiao Xu, con respecto a las acciones del Grupo Lu, ¿crees que todavía hay margen para las ventas en corto?"

Xu Yan dijo: "El precio de las acciones del Grupo Lu casi se ha estabilizado, pero su contraparte aún tiene cierto margen de maniobra..."

Xu Yi estaba extremadamente avergonzado y se quedó paralizado, sin saber qué hacer.

El rostro de Lin Shuwan también se congeló.

Scarlett se cubrió los ojos del sol y dijo: "Hace demasiado sol afuera. Mira, la señorita Zhou tiene la cara roja. Entremos al club y busquemos un sitio para sentarnos a charlar".

Xu Lang estuvo de acuerdo.

Xu Yan miró en silencio a Scarlett, luego se giró para mirar a Xu Yi, que parecía un poco más contenta. "¿Buscamos un sitio para sentarnos a charlar?". Esta era sin duda una oportunidad de oro para Xu Yi.

El autobús turístico solo tenía capacidad para cuatro personas. Xu Lang y Scarlett subieron primero, y luego Xu Lang les pidió a Xu Yan y Zhou Luming que los acompañaran. Como resultado, Xu Yi y Lin Shuwan se quedaron atrás. Los dos no se atrevieron a decir nada y solo pudieron caminar hasta el restaurante, con la esperanza de poder sentarse y tener una conversación seria.

Xu Yan y Zhou Luming no mostraron cortesía alguna y se sentaron frente a Xu Lang sin dudarlo. Scarlett le secó el sudor a Xu Lang y le preguntó con dulzura y consideración si estaba cansado y si quería cambiarse de ropa más tarde para evitar resfriarse.

Zhou Luming y Xu Yan intercambiaron una mirada. Ella sintió que la preocupación de Scarlett por Xu Lang parecía sincera. El ambiente entre ambos era muy armonioso.

Estaban sentados en el coche de espaldas el uno al otro, por lo que podían ver a Xu Yi y Lin Shuwan caminando detrás de ellos. Sus rostros estaban un poco enrojecidos por el sol. Xu Yi parecía algo ansioso, mientras que Lin Shuwan caminaba deprisa, pero aun así hacía todo lo posible por consolarlo.

Esa era su única oportunidad de cambiar su destino.

Capítulo 59

===================

El club de golf cuenta con una amplia gama de instalaciones, incluyendo un restaurante en la esquina suroeste donde los huéspedes pueden relajarse. El restaurante se extiende a lo largo de tres plantas: la primera ofrece un bufé de comida occidental, la segunda cuenta con comedores privados de comida china y la tercera alberga salones privados exclusivos accesibles únicamente para clientes VIP.

Zhou Luming siguió a Xu Lang y a su grupo hasta un restaurante occidental.

Scarlett acompañó a Xu Lang, charlando y riendo durante todo el camino. Zhou Luming y Xu Yan se quedaron atrás, manteniendo una distancia intencionada o no, observando en secreto la interacción entre Scarlett y Xu Lang.

Zhou Luming bajó la voz y le dijo a Xu Yan: "Scarlett y Xu Lang tienen mucho de qué hablar. Charlaron sin parar mientras caminaban. No me imaginaba que Xu Lang, un hombre de cincuenta y tantos años, pudiera conversar tan animadamente con Scarlett, una mujer que ni siquiera tiene treinta. No parecen ser personas interesadas únicamente en el dinero y la belleza. Al contrario, parecen una pareja enamorada".

Xu Yan dijo: "S me acaba de enviar la información sobre los antecedentes de Lin Shuwan, deberías echarle un vistazo también".

Zhou Luming echó un vistazo al teléfono que Xu Yan le había entregado y revisó rápidamente la información de Lin Shuwan.

Lin Shuwan proviene de un pequeño pueblo llamado Bianzhen, cerca de Haishi. Asistió a la escuela primaria y secundaria en una aldea natural aledaña a Bianzhen, pero luego fue a una costosa escuela preparatoria privada, donde casualmente también estudiaba Xu Yi.

Estudió en una universidad mediocre con una carrera promedio y, tras graduarse, se incorporó a su empresa actual como una empleada administrativa común y corriente. Su currículum no tiene nada de particular; lo único ligeramente inusual es el instituto privado al que asistió.

"¿Por qué una chica normal de un pueblo pequeño asistiría de repente a un instituto privado escandalosamente caro?", preguntó Zhou Luming.

Xu Yan comentó: "En aquel entonces, sus resultados en el examen de ingreso a la escuela secundaria no fueron muy buenos, y solo pudo asistir a una escuela preparatoria común, no a una de las más prestigiosas. Muchos padres que deseaban el éxito de sus hijas las enviaban a escuelas preparatorias privadas famosas por sus altas tasas de ingreso a la universidad, con la esperanza de cambiar su destino a través del examen de admisión. Probablemente, los padres de Lin Shuwan eran de ese tipo".

Zhou Luming se encogió de hombros. "Pero Lin Shuwan terminó ingresando en una universidad muy común; no resurgió de las cenizas".

“Así que Xu Yi, el rico heredero, tiene la oportunidad de resurgir de las cenizas y convertirse en un verdadero ave fénix”. Xu Yan miró a través del ventanal transparente que iba del suelo al techo a Xu Yi y Lin Shuwan, que se acercaban por el sendero exterior. “No es casualidad que haya entrado en la empresa de Xu Yi. Seguramente lo siguió para acercarse a él a propósito”.

"Una mujer intrigante y sin cerebro", concluyó Zhou Luming.

Lin Shuwan, una joven de un pueblo pequeño, fracasó en su intento de cambiar su destino a través de la educación. Entonces depositó sus esperanzas en Xu Yi, un rico heredero de segunda generación al que conoció en el instituto, con la esperanza de ascender socialmente en la ciudad de Hai convirtiéndose en su novia. Sin embargo, tras acercarse a Xu Yi y convertirse en su novia, descubrió que su novio no tenía ningún estatus en la familia Xu y que su herencia incluso podría ser arrebatada por una madrastra de edad similar. Naturalmente, sentía resentimiento hacia su joven madrastra, Scarlett.

Cuando regresaron a la mesa con la bandeja y algo de comida, descubrieron que los asientos frente a Xu Lang y Scarlett habían sido ocupados por Xu Yi y Lin Shuwan.

—Disculpen, señorita Zhou y señorita Xu, tenemos algo que queremos hablar con el tío Xu —dijo Lin Shuwan con una sonrisa de disculpa. Su plato estaba casi vacío, pues le preocupaba que servirse demasiada comida la hiciera quedar mal. Al ver el plato de Zhou Luming repleto de comida, Lin Shuwan se sorprendió, y luego sus ojos brillaron con desdén. Fingiendo sorpresa, preguntó: —¿Acaso la señorita Zhou no comió nada esta mañana? ¿O fue porque era la primera vez que veía tanta comida tan apetitosa que no pudo resistir la tentación de servirse un poco más?

Zhou Luming respondió con una sonrisa: "Tengo mucho apetito, y la comida aquí está tan bien presentada que seguro que está deliciosa. Ya que estoy aquí, voy a comer hasta saciarme. Tío Xu, ¿no le importará, verdad?".

Xu Lang sonrió y dijo: "Coma todo lo que quiera". Hizo un gesto al encargado del vestíbulo para que se acercara y le indicó: "A la señorita Zhou le gustan sus langostas, así que por favor, empaquétele algunas para que se las lleve a casa más tarde".

El encargado del vestíbulo asintió rápidamente en señal de acuerdo.

El rostro de Lin Shuwan se tensó; no esperaba que Xu Lang reaccionara de esa manera.

Zhou Luming dijo dulcemente: "Gracias, tío Xu. Xu Yan y yo comeremos allí. Ustedes dos pueden charlar todo lo que quieran, no se preocupen por nosotros". Dicho esto, llevó a Xu Yan a una mesa a la vuelta de la esquina y comenzó a disfrutar de la comida a su antojo.

Xu Yan miró la pequeña montaña de comida apilada frente a Zhou Luming y preguntó: "¿De verdad puedes comerte todo esto?".

Zhou Luming dijo: "Si no puedes terminar tu comida, empaquétala y llévatela. Desperdiciar comida es vergonzoso".

Xu Yan frunció el ceño, "Pero comer demasiado también puede hacerte sentir muy incómodo..."

"Tengo una habilidad especial: al igual que una vaca, tengo varios estómagos que me permiten almacenar comida y digerirla cuando tengo hambre. De esta forma, puedo sobrevivir más tiempo que la gente común cuando no hay comida."

«No creo que los humanos puedan desarrollar tal habilidad». Xu Yan miró a Zhou Luming, que estaba frente a ella, pensando en cómo Zhou Luming había sido encarcelada y maltratada por sus padres adoptivos. Tras escapar, se vio obligada a trabajar en todo tipo de lugares terribles para sobrevivir, ya que era joven y no tenía documentos de identidad. Incluso podría haber rebuscado en la basura y mendigado en las calles para ganarse la vida. Por lo tanto, no desperdiciaría la comida, sino que la valoraría aún más.

Pensando en esto, Xu Yan empujó silenciosamente su plato delante de Zhou Luming, luego inclinó la cabeza y fingió mirar el paisaje.

Zhou Luming echó un vistazo al plato de Xu Yan, luego a su perfil, que parecía haber sido involuntario, y sonrió. "Deberías comer un poco tú también. Puedo servirme más cuando termine. No olvides que esto es un bufé".

Xu Yan estaba a punto de decir que no tenía hambre cuando escuchó claramente el rugido de su estómago, contradiciendo su afirmación anterior.

Zhou Luming rió aún más alegremente, pero siguió disfrutando de la comida.

Xu Yan no se anduvo con formalidades y comió su comida lentamente.

La atmósfera tranquila y armoniosa entre ambos no duró mucho. Scarlett se acercó, se puso al lado de Zhou Luming y preguntó con una sonrisa: "Disculpe, ¿puedo sentarme aquí?".

Zhou Luming dijo: "Por supuesto".

Xu Yan miró a Xu Lang, que estaba de espaldas a ella, pero pudo percibir su enfado por su postura y las pocas palabras que pronunció. Frente a ella, la expresión de Xu Yi era claramente descontrolada; su mano sobre la mesa estaba apretada en un puño. Lin Shuwan pareció sobresaltada, tapándose la boca pero permaneciendo en silencio.

Xu Yan sabía que Lin Shuwan estaba mostrando debilidad deliberadamente frente a Xu Yi. Intuía que Lin Shuwan tenía talento para analizar a los hombres. Alguien como Xu Yi, proveniente de una familia sin amor materno y descuidado por su padre, necesitaba a alguien que demostrara su masculinidad, y Lin Shuwan desempeñaba ese papel a la perfección.

Scarlett miró a Zhou Luming, que tenía buen apetito, y sonrió diciendo: "Es muy apetitoso ver comer a la señorita Zhou".

Zhou Luming hizo una pausa, giró ligeramente la cabeza y dijo: «Ahora que ya no eres modelo, no deberías necesitar hacer dieta ni controlar lo que comes, ¿verdad? La carne de res con langosta y tomate está deliciosa. Siento que ya estoy lleno, pero aun así no puedo evitar seguir comiendo...»

Scarlett se rió y respondió: "Aunque ya no soy modelo, todavía tengo que controlar mi dieta porque voy a ser la esposa de Xu Lang y no puedo faltarle el respeto delante de los medios de comunicación".

Zhou Luming suspiró: "Qué lástima".

Scarlett mantuvo una sonrisa y una postura educadas. Aunque se había acercado, su mente seguía puesta en la mesa de Xu Lang.

Xu Yan intervino: "¿He oído que has abierto un estudio de diseño de ropa?"

Scarlett asintió. «Fue el señor Xu quien me ayudó a abrir el estudio. No hace mucho que empezó, pero el negocio va viento en popa. Supongo que es porque la influencia del señor Xu me ha traído clientes de primera categoría».

Xu Yan reflexionó un momento: «Aunque empezaste con la ayuda del presidente Xu, tu continuidad dependerá en última instancia del diseño de tu estudio. El presidente Xu te apoya mucho. Justo estaba hablando conmigo sobre esto. Aprovechaba cualquier oportunidad para recomendarnos tus diseños a clientes potenciales».

Scarlett no se sorprendió demasiado y dijo con una sonrisa: "El señor Tsui me respeta mucho y me apoya mucho en mi carrera".

Xu Yan cambió de tema: "Pero, a ojos de su hijo Xu Yi, su estudio no es más que una forma de estafar al presidente Xu. El supuesto sentido del diseño es algo etéreo. Las obras diseñadas pueden valer una fortuna o no valer nada. Usted está utilizando las conexiones y el apoyo financiero del presidente Xu para transferir los bienes de la familia Xu de diversas maneras. Incluso si usted y el presidente Xu firmaran un acuerdo prenupcial, aún podría ganar dinero fácil y luego retirarse discretamente...".

Scarlett cruzó los brazos y se recostó en su silla, observando en silencio a Xu Yan. Una leve sonrisa se dibujó en sus labios mientras preguntaba: "¿Así que, a ojos de la señorita Xu, solo soy una viuda negra que se beneficia desangrando a los hombres?".

Aunque mantuvo la compostura, Xu Yan pudo percibir vagamente la ira que emanaba de ella. Xu Yan reprimió su anterior brusquedad; ya había recurrido a la táctica de provocarla deliberadamente, pero Scarlett mantuvo la compostura, demostrando una gran fortaleza mental.

Xu Yan admitió: "Lo siento, fue un juicio presuntuoso por mi parte".

—No te tomes a pecho las palabras de Xu Yan. Es de esas personas que siempre dicen lo que piensan y no saben ser diplomáticas —dijo Zhou Luming, intentando calmar los ánimos—. Necesito ir al baño.

“No hay problema, me gusta mucho la franqueza de la señorita Xu.” Scarlett se hizo a un lado.

Zhou Luming se volvió hacia Xu Yan y le dijo: "Ven conmigo".

Xu Yan: ...

Scarlett permaneció sola en su sitio original, mirando la mesa, mientras sus dedos hacían girar suavemente un vaso sobre ella, sus ojos marrones reflejando diferentes tonalidades de luz y sombra.

Zhou Luming llevó a Xu Yan al baño. Antes de que Zhou Luming pudiera decir nada, oyeron pasos apresurados que se acercaban desde afuera.

Zhou Luming inmediatamente metió a Xu Yan en uno de los compartimentos de almacenamiento y cerró la puerta. Xu Yan, desconcertado, siguió a Zhou Luming y se escondió.

Este trastero contenía escobas, cubos y trapos. Solo entraba el personal de limpieza. El espacio era pequeño, húmedo y olía a humedad. La puerta del trastero estaba bastante oculta, ya que estaba cubierta de papel pintado, casi mimetizándose con la pared.

Poco después, alguien abrió la puerta y entró. A juzgar por los pasos, eran dos personas. La primera en entrar se quedó de pie junto a la puerta del cubículo donde se escondían Xu Yan y los demás, dejando la puerta bloqueada de espaldas.

Otra persona entró y revisó cada cubículo para asegurarse de que no hubiera nadie dentro antes de hablar: "Lin Fang, ¿por qué no intercediste por nosotros hace un momento? ¿No habíamos acordado que, siempre y cuando yo no revelara tu pasado, intercederías por nosotros ante Xu Lang para que aceptara que yo estuviera con Xu Yi? Ahora has roto tu promesa y me estás evitando. Voy a salir y decirle a Xu Lang que no eres una modelo de revista, sino una mujer sucia de una familia rural desfavorecida".

Es la voz de Lin Shuwan. ¿De quién está hablando, Lin Fang?

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema