Она подумала, что это сон, поэтому, как обычно, ущипнула себя за руку — было больно, очень больно!
Она вдруг вспомнила, что Синьюй только что прошептал ей на ухо: «Может, ночью мужчина что-то замышляет? Будь осторожна!» Затем она невольно почувствовала, насколько иронична разворачивающаяся перед ней картина.
Глава шестьдесят первая
Сообщайте о порнографической и реакционной информации.
Сообщается о манипуляциях с результатами.
Руки женщины крепко обвивали шею Хань Хаосюаня, словно лианы, а руки Хань Хаосюаня обвивали ее талию. В этом уединенном уголке они целовались так страстно, что забыли обо всем остальном, словно были единственными двумя людьми, оставшимися на свете. Ни один из них не заметил присутствия Руолиня.
Руолин также подумывала вмешаться и разнять пару, которая яростно боролась, но убедила себя сохранять спокойствие. Она всегда доверяла Хань Хаосюаню. Он сказал, что это из-за социальных обязательств, но, возможно, это была «ловушка с красавцем», которую он специально устроил для работы.
Руолин на цыпочках вошла в туалет и заглянула в дверь, чтобы посмотреть на пару. Она не собиралась подглядывать или подслушивать, но любопытство подтолкнуло ее к этому.
«Хаосюань, я так сильно тебя люблю, так сильно по тебе скучаю, я действительно по тебе скучаю! За эти годы я часто не спала ночами, думая о тебе». Из уст замеченной героини вырвались еще более возмутительные фразы, чем те, что звучали в дорамах Цюн Яо.
«Не веди себя как ребенок». Реплики Хань Хаосюаня были сравнительно лучше. «Но если ты меня любила, зачем ты меня бросила?!» С почти истерическим вопросом Хань Хаосюань, казалось, снова стал таким же громогласным, как всегда.
«Из-за твоей матери…» Голос главной героини дрожал, и слезы вот-вот должны были хлынуть из ее глаз, «Твоя мать пришла ко мне и заставила меня оставить тебя».
Затем Хань Хаосюань глубоко вздохнул и нежно обнял главную героиню.
Руолинь уже догадалась, кто главная героиня; должно быть, это бывшая девушка Хань Хаосюаня, верно? Та самая женщина, которая бросила Хань Хаосюаня ради возможности учиться за границей?
Но разве она не уехала за границу? Почему она вернулась? Приехала ли она специально, чтобы найти свою первую любовь? Разве не с таких историй всегда начинаются популярные любовные романы? Влюбленные воссоединяются после многих лет разлуки, все еще не в силах забыть друг друга, и затем разворачивается душераздирающая и трогательная история. Руолин была тронута, читая эти книги раньше, но она никогда не представляла, что никогда не станет главной героиней романа. Она казалась типичным второстепенным персонажем в романах, в лучшем случае — персонажем второго плана.
Руолин вспомнила, что читала в книге, будто мужчины всегда считают свою первую любовь лучшей женщиной в мире, и что мужчины склонны считать «недостижимое всегда самое лучшее» золотым правилом. Разве это не означает, что у нее нет никакой конкурентоспособности перед этой женщиной?
«Знаешь? Ты всего лишь замена его бывшей девушке». Слова Сюй Лин внезапно эхом отозвались в голове Руолин, словно бомба, разбившая ей сердце.
Руолин наклонилась вперед, пытаясь получше разглядеть женщину, но свет был слишком тусклым, и она почти повернулась к Руолин спиной, поэтому она совсем не могла разглядеть ее лица. Она видела только, что у женщины были прямые волосы, обтягивающая короткая юбка и длинные обнаженные ноги.
«Ты, маленькая девчонка, замерзнешь насмерть, когда подует ветер!» — прокляла Руолин про себя.
Когда Руолин вышла из туалета, главные герои, целовавшиеся вместе, исчезли, и в коридоре воцарилась тишина, словно ничего не произошло.
Руолин не понимала, как ей удалось вернуться в отдельную комнату. Она чувствовала себя так, словно внезапно потеряла душу, и ее шаги были неустойчивыми.
В отдельной комнате Синь Юй все еще "проводила свой собственный концерт", а Му Цзинъянь сидел на диване, крутил бокал с вином и выглядел довольно скучающим.
Увидев вошедшую Руолинь с растерянным видом, Му Цзинъянь спросила: «С тобой всё в порядке? Почему ты выглядишь такой несчастной?»
«Всё в порядке, можно я немного прислонюсь к твоему плечу?» — прежде чем он успел согласиться, Руолин плюхнулась рядом с Му Цзинъянем и положила голову ему на плечо.
Му Цзинъянь почувствовал, что Руолин ведёт себя странно, но она сказала, что всё в порядке, поэтому он не стал расспрашивать её подробностей. Затем он протянул руку и обнял Руолин за тонкое плечо, словно обнимая брата, с которым пережил немало трудностей.
Внезапно Му Цзинъянь почувствовал, как что-то влажное капает ему на шею: одна капля, две капли, три капли…
— Ты плакала? — тихо спросила Му Цзинъянь. — Что случилось? Расскажи, может, я смогу тебе помочь.
«Ничего страшного, мне просто грустно, сердце так болит, будто его разрывает на части». Да, что может быть хуже обмана? Если слова матери Хань Хаосюаня правдивы, и она была всего лишь заменой бывшей девушке Хань Хаосюаня, она никогда не простит Хань Хаосюаня, никогда!
«Мне стало намного лучше, спасибо». Руолин вытерла слезы, подняла голову, отодвинулась от плеча Му Цзинъяня и улыбнулась, как ни в чем не бывало.
Даже в самые трудные времена она могла улыбаться. Что же только что произошло? — утешала себя Руолин.
«Руолин, кто тебя обидел? Скажи мне, и я позабочусь о том, чтобы они получили по заслугам!» Синьюй тоже заметила, что Руолин ведёт себя странно после возвращения, и тут же похлопала её по груди, чтобы это сказать.
«С такой подругой, как ты, которая всегда за меня заступается, кто посмеет меня обидеть? А ты так не думаешь, Аму?» — рассмеялась Руолин. Синьюй осталась той же Синьюй; всякий раз, когда Руолин была недовольна, она всегда приходила на помощь.
У Руолин вдруг снова немного заболел нос, не из-за Хань Хаосюаня, а потому что у нее появилась такая хорошая подруга, как Синьюй.
В то же время Руолин чувствовала себя счастливицей, что Синьюй рассталась с Хань Хаосюанем, иначе сейчас горевала бы именно Синьюй.
Глава шестьдесят вторая
Глава шестьдесят вторая
Сообщайте о порнографической и реакционной информации.
Сообщается о манипуляциях с результатами.
После мероприятия Му Цзинъянь хотела отвезти Руолин домой, но Синьюй сказал, что не может вести машину после употребления алкоголя, и настоял, чтобы Му Цзинъянь взяла такси, а она отвезла Руолин домой.
«Не нужно, я могу сама взять такси». Руолин отказалась от обоих предложений о помощи. Сегодня вечером ей совсем не хотелось возвращаться к Хань Хаосюаню, но ей нужно было идти, ей нужно было выслушать его объяснение, иначе она действительно не смогла бы уснуть всю ночь.
Синьюй внезапно поняла, что Руолинь собирается вернуться в дом Хань Хаосюаня, и ей совсем не хотелось с ним видеться, так как это только воскресило бы болезненные воспоминания. Поэтому она перестала настаивать и вместо этого вызвала такси для Руолиня: «Тогда я отвезу Му Цзинъянь домой. Ты поезжай домой сама и пришли мне сообщение, когда вернешься».
«Ладно, я уже не трёхлетний ребёнок, я не заблужусь. Пока-пока, я ухожу». Руолинь села в машину и помахала на прощание Му Цзинъянь и Синьюй.
Му Цзинъянь пришёл в себя только тогда, когда такси, в котором ехал Руолинь, полностью скрылось из виду.
«Эй, о чём ты мечтаешь? Садись в машину». Синьюй уже выехал с парковки и припарковал машину рядом с Му Цзинъянь.
«Му, вы не возражаете, если я задам вам вопрос?» Сев в автобус, Синьюй начала свою личную беседу.
"Что?"
«Тебе нравится Руолин?» Судя по взгляду Му Цзинъянь, Синьюй предположил, что, вероятно, нравится.
«Нет». Му Цзинъянь, не задумываясь, ответила отрицательно. У Руолин уже есть парень, ну и что, если она ему нравится? Ему лучше вообще не признаваться.
«Ты лжешь! Нет ничего постыдного в том, чтобы испытывать симпатию к кому-то, так почему ты не признаешься? Я тебе точно скажу, мне нравится Хань Хаосюань», — откровенно сказала Синьюй.
«Что?» — Му Цзинъянь вздрогнула, услышав это. — «Разве твой парень не Шэнь Ян?»
«Это ложь, обман. У меня на самом деле нет парня. Шен Ян — просто мой хороший друг. Я втянула его в эту аферу, вот и всё».
«Зачем ты это сделал?» — Му Цзинъянь была очень озадачена.
«Потому что лучше, чтобы пострадал один человек, чем оба, я просто хочу, чтобы Руолин влюбилась без всяких опасений. Знаешь, она всегда была из тех, кто предпочитает сдерживаться, особенно когда дело касается отношений. Раньше она была в тебя влюблена, но никогда тебе об этом не говорила, верно?»
«Что? Руолин в меня влюблена?» — Му Цзинъянь снова удивилась.
«Да. Почему вы оба так медленно всё понимаете? Но вы двое действительно... как бы это сказать? Если использовать клише, вы просто никогда не встречались в подходящий момент. Когда она была влюблена в тебя, ты не был заинтересован в ней, а когда она влюбилась в другого, ты начал испытывать к ней симпатию. Любовь иногда бывает очень интересной, не правда ли?» — вздохнул Синь Юй с волнением.
Любовь — это не удовольствие, а жестокость. Неудивительно, что слова Эйлин Чанг стали классикой: «Чтобы встретить того, кого тебе суждено встретить среди миллионов людей, в бескрайней пустыне времени, не на шаг раньше и не на шаг позже, а именно в нужный момент, остается только мягко спросить: „А вы тоже здесь?“»
Но Му Цзинъянь и Руолинь либо пришли слишком рано, либо слишком поздно, и в итоге разминулись.
Му Цзинъянь мысленно вздохнула.
«Если ты по-настоящему любишь кого-то, ты же готов отпустить, верно? Пока она счастлива, ты готов отпустить. Так что, раз прошлое ушло, какой смысл снова поднимать эту тему? Даже если я скажу Руолин, что она мне нравится, это станет для нее лишь обузой», — сказал Му Цзинъянь.
«Верно. Я смирился с этим. Любовь к кому-то — это не обладание или желание заполучить его; это наслаждение чувством любви. Но если… то есть, если Руолин в будущем будет несчастлива, ты попытаешься вернуть её?» — спросил Синьюй.
«Почему бы и нет?» — возразила Му Цзинъянь.
"Отлично! Ты хороший человек, достойный любви! Годы тайного восхищения Руолиня тобой не прошли даром!" Синьюй одобрительно кивнул Му Цзинъяню.
«Сегодня Руолин ведёт себя странно. Ты подозреваешь, что она недовольна? Или Хань Хаосюань плохо с ней обращается?» — Му Цзинъянь подумала о слезах Руолин.
«Хотя я некоторое время встречалась с Хан Хаосюанем, мы вели себя очень вежливо, совсем не как влюбленная пара. Однако, судя по тому, что я о нем знаю, я думаю, он нерешительный человек. Ему явно нравится Руолин, но он умудрялся сохранять ее в своем сердце, встречаясь со мной. Хотя он мне тоже нравится, я была очень недовольна его поведением. В конце концов, инициатором расставания стала я, и только потом он сам со мной расстался. До этого он никогда не говорил о расставании. Неужели вы, мужчины, можете быть настолько хороши в двух делах одновременно?» — тон Синьюй внезапно стал несколько меланхоличным.
«Не стоит обобщать, говоря обо всех мужчинах. Мужчина рядом с тобой – преданный человек».
«Да, ты просто великолепна! Позвольте мне выкрикнуть слоган: Если вы ищете мужчину, ищите кого-нибудь вроде Му Цзинъянь!»
— Ты преувеличиваешь, — рассмеялась Му Цзинъянь. — Тебе когда-нибудь говорили, что ты — лучик солнца?
"Да, разве вы только что этого не сказали?"
Му Цзинъянь громко рассмеялась: «Ты ещё и болтун!»
«Шутка, разве учитель, который не умеет шутить, не вводит учеников в заблуждение? Кстати, Му Цзинъянь, если мы с тобой через два года будем свободны, может, просто сойдемся?» — произнесла эти слова Синь Юй без малейшего стеснения.
«Почему тебе пришла в голову такая идея?» — Му Цзинъянь посчитала идею Синьюй довольно смелой.
«Потому что с тех пор, как я рассталась с Хань Хаосюанем, я отправилась в долгое путешествие по свиданиям вслепую. Чтобы спасти меня от этого ада, ты должен сделать то же самое. Кроме того, разве я только что не говорила, что ты редкий, преданный мужчина, и к тому же довольно симпатичный, что очень хорошо для того, чтобы иметь детей? А еще я хорошая подруга Руолиня, так что, если ты будешь со мной, ты не будешь меня обижать, верно?»
«Если бы я был с тобой, это ты бы меня задирал!» — подумал про себя Му Цзинъянь. Но ему все равно нужно было притвориться: «Хорошо, если к тому времени мы все еще будем одиноки, мы, возможно, рассмотрим твое предложение».
«Да! Договорились!» Синь Юй протянула руку и, словно ребенок с невинным сердцем, дала Му Цзинъяню «пять».
Вернувшись домой, Руолинь позвонила в дверь, но никто не ответил. Вероятно, Хань Хаосюань ещё не вернулся. Она достала свой ключ и открыла дверь, чтобы войти.
Обычно Хань Хаосюань забирал Руолин с работы, и они вместе ехали домой. Если у Хань Хаосюаня не было никаких дел, Руолин редко оставалась дома одна.
Глядя на пустую комнату и вспоминая сцену, которую она видела в коридоре караоке-клуба, Руолин почувствовала, как ее сердце становится все холоднее и холоднее.
Как только она открыла окно в гостиной, в комнату хлынул холодный ветер, и Руолин невольно вздрогнула.
Была поздняя ночь, время, когда огни города сияли ярче всего.
Раньше Руолин всегда считала, что ночной свет самый теплый, полагая, что он символизирует уютный дом.
Значит ли это, что каждый свет символизирует теплый дом? Возможно, нет, ведь вполне вероятно, что кто-то, как и она, ждет возвращения любимого человека.
Осенний ветер был немного прохладным, поэтому Руолинь закрыла окно и тихо встала перед ним.
Внизу проезжали машины, но знакомого автомобиля Хань Хаосюаня нигде не было видно.
Руолин не знала, сколько времени она простояла у окна; ноги у нее онемели, прежде чем она наконец отошла и села на диван.
Настенные часы тикали, и часовая стрелка уже указывала на 12.
Руолинь никогда прежде не чувствовала, как медленно течет время. Ее чувства в этот момент ничем не отличались от чувств Мэн Цзянну, которая плакала у Великой Китайской стены.
Она больше не могла сдерживаться и достала телефон, чтобы набрать номер Хань Хаосюаня, но на другом конце провода раздался чопорный женский голос: «Извините, номер, на который вы набрали, сейчас выключен».
В голове Руолин промелькнула тревожная картина: влюбленные, разлученные много лет назад, больше не удовлетворяясь теплом губ друг друга, начали жаждать тепла тел друг друга. Они выключили телефоны, оставили все мирские заботы, сбежали в уединенный отель и теперь были поглощены страстной любовью, запутавшись в отчаянной борьбе…
Руолин заставила себя больше об этом не думать, иначе у нее бы взорвалась голова.
Глава шестьдесят третья
Сообщайте о порнографической и реакционной информации.
Сообщается о манипуляциях с результатами.
С наступлением ночи Руолинь уже не могла бодрствовать, поэтому она просто взяла тонкое одеяло, чтобы укрыться, и села на диван, чтобы дождаться Хань Хаосюаня.
Звук входящего текстового сообщения нарушил ночную тишину, мгновенно развеяв сонливость Руолин. Должно быть, это сообщение от Хань Хаосюаня, верно? Она быстро схватила телефон и открыла его, чтобы прочитать.
«Я дома. Не хочу спрашивать, почему ты плакала, да и ты, наверное, всё равно не скажешь. Но мне стало немного грустно, когда ты плакала. Я волновался за тебя. Ты сейчас в порядке?» Это было сообщение от Му Цзинъянь.
Это правда, Хань Хаосюань обычно не отправляет текстовые сообщения.
Сообщение от Му Цзинъянь немного утешило Руолин; дружба действительно надежнее любви! Однако она не хотела, чтобы Му Цзинъянь вмешивалась в это дело, поэтому ответила несколькими простыми словами: «Не волнуйся, со мной все в порядке. Спасибо, Му».
«Если у вас есть какие-то неприятные вещи, можете выбросить их, как мусор, и вам станет намного лучше. Я готов быть вашим мусорным ведром вечно».
Спустя мгновение пришло сообщение от Синьюй: «Если Хань Хаосюань посмеет тебя запугивать, ты должна мне сказать! Я за тебя заступлюсь!»