Sun Junmei tapota le front de son mari et dit : « Tu complotes même contre ta propre fille ? Ne ramène pas tes manières bureaucratiques chez nous. Je vous déteste particulièrement, les fonctionnaires. Vous ne dites jamais les choses franchement, vous tournez toujours autour du pot. »
Xu Liming soupira : « Vu l'état actuel des choses, comment pourrais-je me démarquer ? De plus, si Zhao Qiang ne nous est pas reconnaissant, nous traitera-t-il bien à l'avenir ? Je ne fais que préparer l'avenir de ma fille ! Xiaoya est douée pour tout, sauf pour les jeux vidéo. Dites-moi, pourquoi a-t-elle confié la direction de Qimingdeng Electronics à Luo Xiaowei, compte tenu de ses relations avec Zhao Qiang ? C'est le secteur où il est le plus facile d'obtenir des résultats. Actuellement, elle gère Shunfeng Technology, une entreprise qui ne vend que des consommables et des ordinateurs. Vous devriez donner quelques conseils à Xiaoya pour qu'elle puisse prendre les rênes de Qimingdeng Electronics au plus vite. »
Comme il s'agissait du bonheur et de l'avenir de sa fille, Sun Junmei ne pouvait naturellement pas être ambiguë : « D'accord, mais que ma fille écoute ou non, cela ne me regarde pas. »
Xu Xiaoya ne revint pas cette nuit-là, mais elle ne s'amusait pas avec Zhao Qiang comme Xu Liming l'avait imaginé. Chacun regagna sa chambre et la nuit passa paisiblement. Le lendemain matin, Hu Xiaojiang vint récupérer la vidéo des effets spéciaux avec de l'argent liquide.
Zhao Qiang a copié le fichier sur son disque dur et a dit : « Xiao Jiang, c'est la dernière fois que je fais ça pour toi. »
Hu Xiaojiang crut avoir mal entendu. « Vieux Zhao, qu'avez-vous dit ? Nous travaillons très bien ensemble. Regardez, j'ai apporté les 800
000 yuans restants en espèces. Admirez tout cet argent. Pourquoi ne pas en profiter quand on en a l'occasion ? »
Tandis que Hu Xiaojiang parlait, pour appuyer ses propos, il jeta son gros sac à dos sur la table et en vida le contenu. À l'intérieur, des liasses de billets de cent yuans, pas moins de quatre-vingts liasses ! Ce type voulait juste frimer ; sinon, il aurait pu se contenter de payer par chèque.
Zhao Qiang aimait l'argent, certes, mais maintenant que Xiao Wei est parti, comment pourrait-il réaliser ces vidéos
? Zhao Qiang a déclaré
: «
Xiao Jiang, ce n'est pas que je ne veuille pas gagner cet argent, mais mes supérieurs ont dit qu'ils n'avaient pas le temps de s'en occuper ces derniers temps, alors nous devons arrêter pour le moment.
»
Hu Xiaojiang se plaignit : « Combien de temps dure cette pause ? Sans votre soutien, mon entreprise n'aurait certainement pas survécu. Nous venons d'atteindre le paradis et nous voilà déjà en plein enfer. Vieux Zhao, s'il vous plaît, aidez-moi. »
Zhao Qiang a dit : « Xiao Jiang, je ne peux vraiment pas t'aider. Pourquoi ne pas trouver autre chose à faire ? »
Hu Xiaojiang était quelque peu réticent : « N'y a-t-il vraiment aucune chance ? »
Zhao Qiang lui tendit le disque dur externe : « Vraiment ? Puis-je vous prévenir lorsque ce service sera rétabli ? »
Hu Xiaojiang n'eut d'autre choix que de se résigner : « Très bien, ne me faites pas trop attendre. L'oisillon qui commence à peine à montrer des signes prometteurs est sur le point de se faire couper les ailes. »
Hu Xiaojiang est parti plus tôt avec la vidéo car il était de mauvaise humeur. Vers midi, Luo Xiaowei est rentré de l'usine et a annoncé joyeusement à Zhao Qiang
: «
Le premier accord de licence de brevet est presque finalisé. Nous devrions pouvoir toucher environ trois millions de yuans de redevances sur le premier lot
!
»
Zhao Qiang était assez surpris : « Tant de personnes ? »
Luo Xiaowei a déclaré : « Il s'agit d'un fabricant national renommé de batteries pour véhicules électriques, réalisant d'importants volumes de vente. Afin de conserver sa position de leader sur le marché national, il a décidé de lancer des véhicules électriques à recharge rapide, quel qu'en soit le coût. »
Zhao Qiang leva le pouce vers Luo Xiaowei et dit : « Petite sœur, tu as fait un excellent travail. Je ne sais pas comment j'aurais fait sans ton aide pour gérer cette affaire. »
Luo Xiaowei a ri et a dit : « Je possède des actions de l'entreprise, donc je gagne aussi de l'argent. En réalité, ces redevances de brevet ne représentent pas la plus grande partie du montant. Aujourd'hui, une entreprise d'électronique étrangère nous a envoyé une demande de renseignements, et le prix que je leur ai proposé était trois fois supérieur à celui des entreprises nationales ! S'ils veulent produire le même nombre de chargeurs rapides, nous pouvons en obtenir au moins neuf millions ! »
Les yeux de Zhao Qiang s'illuminèrent : « Il semblerait que si nous patientons encore un peu, nous puissions agrandir l'usine même sans contracter de prêt ? »
Luo Xiaowei a déclaré : « Je suggère que nous nous développions au plus vite, sinon nous serons en rupture de stock pendant la Fête du Printemps. »
Zhao Qiang acquiesça : « Bien, hier soir, le chef de district Xu m'a indiqué que le gouvernement de la zone de développement garantirait le prêt et qu'il était disposé à nous vendre un terrain à proximité de Shunfeng Technology à un prix avantageux pour la construction d'une usine. Je pense que vous devriez vous charger des négociations avec le gouvernement de la zone de développement. Si cela se concrétise, ce sera formidable et notre expansion s'accélérera. Dans le cas contraire, ce n'est pas grave. Nous ne subirons aucune perte de chiffre d'affaires pendant les fêtes du Nouvel An chinois. »
Luo Xiaowei a dit : "D'accord, ce soir..."
À ce moment précis, le téléphone de Zhao Qiang sonna au pire moment. Après la panne de son précédent téléphone, il avait changé la carte SIM et acheté un téléphone monobloc bon marché, pourvu qu'il puisse passer des appels.
Zhao Qiang interrompit sa conversation avec Luo Xiaowei pour répondre au téléphone. C'était sa mère. « Xiaoqiang, as-tu du temps ? »
Zhao Qiang ne savait pas ce que sa mère voulait dire, mais comme il n'avait rien à faire à l'entreprise, il répondit : « Je ne suis pas occupé ici, maman, dis-moi simplement ce que tu as en tête. »
Liu Huilan dit : « Xiaoqiang, ton grand-père s'est cassé la jambe. Si tu n'es pas trop occupé, rentre tôt pour le Nouvel An et profites-en pour lui rendre visite. »
Zhao Qiang fut surpris. Son grand-père avait toujours été en bonne santé. Se pouvait-il que les routes soient glissantes à cause de la neige récente
? Inquiet, Zhao Qiang n’en put plus. Il raccrocha et dit à Luo Xiaowei
: «
Petite sœur, je suis vraiment désolé, j’ai des choses à régler à la maison et je dois rentrer chez moi cet après-midi. Serait-il possible de reporter ma visite
?
»
Luo Xiaowei a surpris la conversation téléphonique et, naturellement, elle n'en a pas tenu rigueur à Zhao Qiang. « Ce n'est rien, rentre vite à la maison et vérifie que tout va bien. Ou tu peux ramener ma voiture ? »
Zhao Qiang fit un geste de la main
: «
Pas besoin, ce n’est qu’à deux ou trois heures de route. Il y a trop de contrôles routiers si je conduis, et je n’ai pas encore le permis de conduire.
»
Lorsque Xu Xiaoya vit Luo Xiaowei entrer dans l'atelier de réparation de Zhao Qiang, au service financier, elle la suivit. À ce moment-là, elle entendit Zhao Qiang dire qu'il retournait dans sa ville natale et lui proposa : « Et si je te ramenais ? Ça ne prendra que deux heures, tout au plus. »
Zhao Qiang ne voulait pas que sa mère et les villageois se méprennent davantage, alors il dit : « Inutile, vous pouvez simplement m'emmener à la gare. »
Juste avant de monter dans la voiture, Xu Xiaoya sortit deux paquets de cigarettes Zhonghua du coffre avec une pointe de ressentiment et une expression réticente. « Zhao Qiang, prends-les. Je comptais te les donner de toute façon. Ramène-les à ton père et à ton grand-père. »
Habitué aux attentions de Xu Xiaoya, Zhao Qiang n'a pas refusé. Il a pris le grand sac que Hu Xiaojiang avait apporté le matin même et y a fourré les cigarettes. N'ayant pas encore eu le temps d'économiser, il a tout pris sur lui. Son grand-père s'était cassé la jambe et la famille aurait absolument besoin d'argent. Le reste des frais médicaux serait mis de côté pour que ses parents puissent reconstruire leur maison. Ils n'avaient pas besoin de ces 800
000 yuans.
Volume 2 [132] Un couple qui étale sa richesse
Les villes de Dongyang et de Donghai sont de même importance. Le village de Zhao Qiang, Zaolin, dans le district de Hedian, est situé à la limite de Dongyang et jouxte Donghai. Il est donc facile de s'y rendre depuis Donghai. Zhao Qiang est arrivé à la gare routière de Hedian à 15h30. Il a ensuite dû attendre à l'extérieur un minibus pour se rendre à la campagne.
Il avait également neigé dans le district de Hedian, mais seulement une fine couche, ce qui n'avait pas trop perturbé la conduite. Bientôt, un minibus se dirigeant vers Zaolin s'approcha lentement d'eux. Zhao Qiang ramassa son sac à dos et s'apprêta à monter. Soudain, une Hyundai Elantra noire accéléra à sa hauteur et se gara en catastrophe sur le bas-côté. Surpris, Zhao Qiang recula précipitamment de deux pas. Bien qu'il sût qu'il n'y avait aucun danger, il s'écarta tout de même par réflexe.
*Clac* La portière s'ouvrit et une femme au maquillage prononcé baissa la vitre. «
Ancienne camarade, je te reconnaissais bien de loin
!
»
Zhao Qiang l'examina attentivement et, malgré la recherche effectuée par la super biopuce dans ses souvenirs cérébraux, il ne trouva aucun nom pour cette «
personne familière
»
! Si elle ne l'avait pas confondu avec quelqu'un d'autre, à quel point cette femme avait-elle changé
!
« Vous êtes… » Zhao Qiang n’osait pas lui parler à la légère, car il y avait trop d’escrocs ces temps-ci.
« Je suis Su Su. Tu ne me reconnais pas ? Tu n'avais pas le béguin pour moi au lycée ? » La jeune fille parla sans retenue. Zhao Qiang réalisa soudain que le nom de famille de Su Su était Su et que son prénom était Su. La raison ? Son père et sa mère portaient également le nom de famille Su. Cependant, la Su Su du lycée était une Su Su discrète et mignonne, tandis que la Su Su d'aujourd'hui était une Su Su très maquillée, avec des allures de nouvelle riche.
Le premier amour de Zhao Qiang était pour elle. En réalité, il n'avait jamais été qu'un simple béguin. Plus tard, une personne indiscrète révéla son secret, et Su Su, avec qui il s'entendait bien comme avec une camarade de classe ordinaire, l'ignora complètement. Le premier amour de Zhao Qiang s'acheva par un échec. Avec le recul, il réalise à quel point ces années-là étaient immatures et naïves, et il les a depuis longtemps oubliées.
« Su Su ? Hehe, c'est vraiment toi. Je ne t'avais pas reconnue. Cela fait plus de trois ans depuis la remise des diplômes, et tu as beaucoup changé. »
Su Su a gloussé et a demandé : « Es-tu devenue plus laide ou plus belle ? »
Zhao Qiang ne supportait vraiment pas de voir le visage de Su Su tout rose, mais il dit tout de même d'un ton détaché : « Tu es magnifique. »
Su Su a pointé du doigt l'arrière de la voiture : « Monte. »
Zhao Qiang ne comprenait pas vraiment : « Hein ? Pourquoi est-ce qu'on monte dans la voiture ? »
Su Su demanda : « Tu ne comptes pas retourner à Zaolin ? » Su Su et Zhao Qiang étaient originaires de la même ville, et beaucoup de leurs camarades de lycée venaient de Zaolin.
Zhao Qiang a dit : « Oui, je reviens tout juste de la ville de Donghai. Mon grand-père s'est cassé la jambe, alors je suis rentré chez moi pour le voir. »
Su Su dit : « Alors arrêtez de vous disputer et montez dans la voiture. Je vous ramène à Zaolin. Ce n'est pas facile pour des étudiants comme vous. Cela vous permettra d'économiser sur vos billets et de soulager vos parents. »
Zhao Qiang n'insista pas. Il ouvrit la portière arrière et monta dans la voiture. C'est alors seulement qu'il remarqua la présence d'un homme sur le siège passager. L'homme portait un qipai, ses cheveux étaient plaqués en arrière et son visage arborait une expression imposante.
Dans un vrombissement, l'Elantra a bifurqué sur l'autoroute, puis a enfoncé l'accélérateur et a filé à toute allure. Le conducteur de la camionnette, qui venait de rejoindre Zhao Qiang, s'est penché et a fait un doigt d'honneur à l'Elantra, son unique passager ayant été emmené.
Tout en conduisant, Su Su dit à Zhao Qiang : « Je te présente mon petit ami, Liu Wei. Il travaille au Bureau des finances du gouvernement de district. Je travaille actuellement à la Commission de planification familiale de la ville de Zaolin. Je n'ai pas grand-chose à faire, je m'occupe juste des dossiers. Tu devrais venir me voir un de ces jours. »
Zhao Qiang sourit avec envie : « Frère Liu, bonjour ! Vous êtes tous les deux fonctionnaires. Je vous envie tellement. »
Su Su sourit d'un air suffisant
: «
De nos jours, aller à l'université ne sert à rien
; ce sont les relations qui comptent vraiment. Chaque année, des centaines d'étudiants comme toi arrivent dans le district de Hedian. Ceux qui ont des relations décrochent des emplois dans la fonction publique, et même les postes d'intérimaires sont très recherchés. Les autres sont affectés aux ateliers. Ton frère Liu a de l'influence au Bureau des finances
; demande-lui de t'aider à trouver un emploi prometteur après tes études l'année prochaine.
»
Impossible de frapper un visage souriant, alors Zhao Qiang fit rapidement semblant de le remercier, ouvrit son sac à dos, déchira un paquet de cigarettes Zhonghua et le lui tendit en disant : « Frère Liu, fumez une cigarette. »
Liu Wei a finalement pris la parole : « De bonnes cigarettes, hein ? Les étudiants d'aujourd'hui sont-ils vraiment si dépensiers ? »
Zhao Qiang semblait gêné. « Non, un camarade de classe me les a données à mon retour. Je n'avais jamais acheté de cigarettes moi-même auparavant. »
Liu Wei prit le paquet entier de cigarettes et hocha la tête : « Des cigarettes aussi chères ne sont effectivement pas à la portée des étudiants issus de régions montagneuses défavorisées. »
Su Su intervint : « Ton frère Liu ne fume jamais de cigarettes qui coûtent moins de cinquante yuans le paquet. Il y a des tas de gens qui lui offrent des cadeaux au Bureau des finances tous les jours. Qui lui offrirait autre chose que de bonnes cigarettes ? Au fait, Zhao Qiang, j'ai entendu dire que tu travailles à temps partiel à l'université ? »
Zhao Qiang acquiesça : « Oui, ma famille rencontre des difficultés financières, alors je gagne de quoi subvenir à mes besoins. »
Su Su a demandé : « Alors, combien gagnez-vous par mois ? »
Zhao Qiang a déclaré : « C'est difficile à dire, car c'est un emploi à temps partiel. Parfois, je gagne trois ou quatre cents yuans, parfois plus. » Il estimait avoir gagné plusieurs millions par mois récemment, mais il n'avait pas autant d'argent sur son compte.
Su Su dit avec un certain dédain : « Trois ou quatre cents ? C'est même pas de quoi se payer un repas. Heureusement que je ne sortais pas avec toi à l'époque, sinon on n'aurait même pas les moyens de se payer une chambre d'hôtel maintenant. C'est vraiment pathétique. Aller à l'université, ça ne sert à rien. »
Le visage de Zhao Qiang se crispa de honte. Su Su n'était pas comme ça à l'école. La société change-t-elle vraiment les gens à ce point
? Peu importe son apparence, Zhao Qiang était convaincu qu'elle méritait une correction rien que pour ses paroles.
Liu Wei alluma une cigarette. De côté, on pouvait voir que Su Su semblait légèrement mécontente, mais elle ne dit rien. Il semblait que l'homme menait la danse. Liu Wei baissa la vitre de la voiture, expira une bouffée de fumée, puis déclara d'un ton affecté
: «
D'habitude, nous n'allons que dans les hôtels de luxe. Un repas y coûte au moins six ou sept cents roupies. J'ai un appartement de 108 mètres carrés à Binhe Garden, et j'ai également réservé un grand appartement de 158 mètres carrés dans le tout nouveau complexe Century Garden, que je compte utiliser pour notre mariage.
»
Zhao Qiang leva le pouce : « Impressionnant ! Réussir un tel succès si tôt dans sa carrière est vraiment enviable. »
Pour ne pas être en reste, Su Su a déclaré : « Et cette voiture, Liu Wei me l'a achetée pour que je puisse me déplacer. Maintenant, je n'ai plus besoin de me serrer dans le bus pour rentrer en ville après le travail, c'est très pratique. Si jamais tu as besoin d'une voiture, n'hésite pas à demander. Nous sommes d'anciens camarades de classe, il n'y a donc aucune raison d'être gêné. »
Zhao Qiang était sincèrement gêné, le visage rougeoyant, la tête baissée. Ce n'était pas la honte qui l'envahissait ; quelques mois auparavant, il aurait été mortifié. Mais à présent, il était devenu quasiment un surhomme. Avec ses 70
000 ou 80
000 yuans, il pouvait s'offrir dix Hyundai Elantra
! Et ce n'était que le revenu tiré de la vente d'une seule vidéo d'effets spéciaux. S'il gérait bien le partage des revenus liés au trafic de son navigateur, gagner des centaines de millions de yuans par an ne serait pas un problème. Il rougissait simplement en voyant à quel point Su Su était devenue mercenaire.
Liu Wei jeta un coup d'œil à l'expression de Zhao Qiang dans le rétroviseur et sourit calmement. Ce genre d'homme voulait courtiser Su Su ? Une simple soirée en ville suffirait à le marquer d'une pierre blanche. S'il devait payer lui-même, une nuit lui coûterait six mois de salaire ! L'argent est le capital d'un homme. De nos jours, il suffit de leur donner assez d'argent pour les faire ramper à leurs pieds comme des chiens !
« Dînons ensemble ce soir », proposa Liu Wei à Zhao Qiang, particulièrement fière de se mettre en valeur devant un tel homme.
Zhao Qiang secoua rapidement la tête : « Non, je suis pressé de rentrer chez moi voir mon grand-père. »
Su Su dit : « Une soirée ne te suffira pas pour tout regarder. Je te ramène d'abord à la maison, et ensuite tu me retrouveras au bureau de planification familiale de la ville. Nous prendrons un repas simple au restaurant Le Petit Cygne. Le seul endroit où Liu Wei aimerait manger, c'est là-bas. J'appellerai Sun Gang et Zhao Hai ; ils travaillent tous les deux en ville et peuvent venir tout de suite. »
Sun Gang et Zhao Hai étaient camarades de classe de Zhao Qiang au lycée. Originaires du même village, ils étaient des cousins éloignés et s'entendaient très bien. Sun Gang était loyal et facile à vivre. Zhao Qiang n'avait plus eu de nouvelles d'eux depuis la fin de leurs études. Ce repas semblait donc une bonne idée pour leur faire plaisir.
Liu Wei mit fin à la discussion d'un ton ferme en disant
: «
Laissez-moi un numéro de téléphone, et je vous tiendrai au courant dès que tout sera réglé. De toute façon, nous allons dîner là-bas, donc cela ne vous dérangera pas.
»
Zhao Qiang sortit un smartphone bon marché, une contrefaçon : « Je t'appellerai, enregistre le numéro. »
Su Su jeta un rapide coup d'œil en arrière et rit : « Tu utilises encore ces vieilles antiquités ? Ton frère Liu utilise un iPhone 4 d'Apple, et moi un Nokia N86. Ils sont très performants ; même s'ils ont été abandonnés l'année dernière, ils coûtent encore plus de deux mille. »
Zhao Qiang resta sans voix. Il baissa simplement la tête et ne dit rien. Comment la société peut-elle à ce point changer les gens
? Ce couple étalait sa richesse, comme s’il voulait que tout le monde sache qu’il était riche. S’il avait su qu’ils étaient ce genre de personnes, il ne serait jamais monté dans le bus.
Volume 2 [133] Petite réunion
Su Su déposa Zhao Qiang à l'entrée du village de Shantou, puis sortit de la voiture avec une manière ostentatoire pour lui dire au revoir. Les villageois qui passaient la regardaient avec envie devant l'élégante Elantra noire. Su Su fit un signe de la main, le klaxon retentit et la voiture s'éloigna à toute vitesse.
Le grand-père de Zhao Qiang, Zhao Tiancheng, vivait seul à l'entrée du village. Zhao Weidong avait demandé plusieurs fois à son père de venir vivre avec lui, mais le vieil homme avait refusé. Dès son arrivée au village, Zhao Qiang se rendit directement chez son grand-père. Sa mère, Liu Huilan, et son père étaient présents. Les deux aînés furent ravis de revoir Zhao Qiang.
« Xiaoqiang, tu dois être épuisé. Donne ton sac à maman. » Liu Huilan prit le sac à dos de son fils.
Zhao Qiang a dit : « Maman, je ne suis pas fatigué. Je vais voir mon grand-père. »
Le vieil homme était allongé sur le lit, l'air furieux. Zhao Qiang, ne comprenant pas ce qui se passait, ne put que demander : « Grand-père, comment va votre jambe ? »
Le vieil homme était lui aussi très heureux de revoir son petit-fils, et son mécontentement s'estompa considérablement. « Xiaoqiang est rentré. Tout va bien, grand-père a de solides os, il sera sur pied dans quelques jours. »
Voyant que son grand-père avait également des blessures au visage, Zhao Qiang lui demanda : « Grand-père, que s'est-il passé ? Avez-vous glissé et chuté ? Il n'a pas pu l'expliquer clairement au téléphone à midi, alors je n'ai pas posé d'autres questions. »
Zhao Weiguo a rapidement ajouté : « Il est tombé. Je lui avais dit que son grand-père devrait utiliser une canne, mais il a refusé. Il ne peut plus se permettre d'être aussi imprudent à l'avenir. »
Le vieil homme ne dit rien, il se contenta de renifler, tourna la tête et ferma les yeux, comme s'il était en colère.
Liu Huilan rompit rapidement le silence gênant entre les trois hommes et demanda à Zhao Qiang : « Xiao Qiang, vous avez mentionné la dernière fois que vous aviez ouvert une entreprise dans la ville ? »
Zhao Qiang a dit : « Oui, maman, les affaires marchent bien ces derniers temps. J'ai ramené de l'argent pour que tu puisses rénover la maison. »
Liu Huilan secoua précipitamment la tête
: «
Nous n’oserions pas. Si tu crées une entreprise, nous te soutiendrons bien sûr. Si tu as besoin d’argent, tes parents en ont ici. Nous ne te laisserons plus jamais envoyer d’argent à la maison.
»
Zhao Qiang s'empara du sac à dos et l'ouvrit. À l'intérieur, outre deux paquets de cigarettes, se trouvaient des liasses de billets. Zhao Weiguo et Liu Huilan étaient stupéfaits. De leur vie, ils n'avaient jamais vu autant d'argent. Ces liasses de billets rouge vif étaient comme des bombes ! Zhao Tiancheng, perplexe, se redressa difficilement pour voir ce que son petit-fils avait rapporté.
Zhao Weiguo a saisi le sac à dos de son fils et s'est exclamé : « P-comment se fait-il qu'il y ait autant d'argent ! »
Liu Huilan referma soigneusement la porte. « Xiaoqiang, dis à maman, as-tu fait quelque chose de mal ? »
Zhao Qiang a dit : « Maman, tu crois vraiment que ton fils est bon à faire de mauvaises choses ? Ma société est très rentable. Ce n'est rien. J'ai plusieurs millions en stock actuellement. De plus, je prévois de collaborer avec quelqu'un pour développer un système de navigation web. Cela générera plus de dix millions de revenus par an. »
Zhao Qiang n'osait pas prononcer le chiffre de plusieurs centaines de millions, craignant que ses parents ne le croient pas. Il se disait que quelques dizaines de millions suffiraient à les faire réfléchir un moment. En réalité, Zhao Qiang aurait pu leur cacher la vérité, mais il pensait qu'en leur annonçant la nouvelle plus tôt, ils pourraient enfin se reposer. Ils avaient tant travaillé pour lui et pour la famille.
Liu Huilan demanda à Zhao Qiang d'une voix tremblante : « Comment… comment as-tu fait pour gagner autant d'argent ? Il me semble que c'était il y a quelques mois à peine que tu faisais encore des petits boulots, n'est-ce pas ? »