« J'ai entendu dire que notre grand patron voulait coucher avec cette petite star, mais qu'elle a refusé, alors voilà ce qui s'est passé. »
L'un d'eux a dit nerveusement : « De quelles âneries parlez-vous ? Si les dirigeants de l'usine vous entendent dire cela, vous pouvez dire adieu à vos subventions ! »
Une autre personne a demandé : « Je suis arrivé aussi. On m'a dit que c'était le chef de la troupe qui avait apporté son aide, et que notre patron était entré dans la chambre pour coucher avec quelqu'un. Du coup, il a été poursuivi par un ami de cette célébrité et s'est fait tabasser. »
Une personne a dit avec envie : « C'est tellement bien d'être riche. On couche avec des célébrités tous les jours. Quand pourrons-nous atteindre ce niveau ? »
« Je vous le dis, ne dites pas de bêtises, sinon on est virés. » C'était encore ce lâche.
Une autre personne a dit : « Pourquoi vous vous inquiétez tous pour ça ? On travaillera pour celui qui nous paiera. On ferait n'importe quoi pour de l'argent, vous ne croyez pas ? »
Tout le monde acquiesça. De nos jours, tout tourne autour de l'argent. « On distribue de l'argent ! On distribue de l'argent ! » s'écria quelqu'un avec enthousiasme en accourant.
Le groupe de personnes qui discutaient leva les yeux, et l'un d'eux dit d'un ton dubitatif : « Ils ont déjà distribué de l'argent ? N'est-ce pas ? Vont-ils en distribuer le double aujourd'hui ? Nous incitent-ils à prendre d'assaut la mairie ? Ce n'est pas prudent ; nous ne pouvons absolument pas faire cela. »
Un homme qui passait par là, serrant joyeusement un billet de cent yuans dans sa main, entendit la conversation et rétorqua : « Quelle attaque contre le gouvernement municipal ? Vous êtes fou ? Ils recrutent des travailleurs là-bas. Quiconque s'engage reçoit une prime de voyage de cent yuans. »
Le groupe de personnes qui discutaient ensemble se leva brusquement. « On est payé juste pour s'inscrire ? Il n'y a qu'un imbécile pour ne pas y aller ! C'est où ? »
Qiao Hua et Zhang Feng regardaient nerveusement à travers les persiennes du bureau. Qiao Hua dit : « Il y a de plus en plus d'ouvriers. On dirait qu'il faut demander à nos supérieurs si on doit mobiliser la police armée, comment gérer Zhao Qiang, et si le gouvernement doit envoyer quelqu'un avec des compétences spéciales pour le surveiller afin qu'il ne nous cause pas autant de problèmes à l'avenir. »
Zhang Feng a dit : « Attendez une minute, ces ouvriers ont commencé à battre en retraite, et ils ont couru assez vite. »
« Ils se sont retirés ? » Qiao Hua n'en revenait pas. Il tira les stores et jeta un coup d'œil dehors. Effectivement, un grand nombre d'ouvriers étaient rassemblés dans un coin de la place, devant le bâtiment du gouvernement. Qiao Hua était stupéfait : « Quelqu'un aurait-il orchestré tout cela ? »
Zhang Feng a déclaré : « Non, si c'était le cas, un rapport aurait déjà été envoyé. N'oubliez pas que nous avons envoyé un grand nombre d'agents en civil parmi eux. »
Toc, toc, toc. On frappait à la porte. La mairie n'avait pas encore commencé ses activités, mais la plupart des employés étaient déjà à pied d'œuvre depuis l'aube. La secrétaire ouvrit la porte et dit à Qiao Hua
: «
Secrétaire Qiao, nos agents en civil ont transmis le message.
»
Qiao Hua demanda nerveusement : « Que voulez-vous dire ? »
La secrétaire a déclaré : « Les travailleurs commencent à rentrer chez eux. »
Qiao Hua était perplexe : « Que se passe-t-il ? Pourquoi tant de gens sont-ils rassemblés dans ce coin ? »
La secrétaire a déclaré : « Les ouvriers ont été dispersés du coin où les gens étaient rassemblés. Je ne sais pas d'où vient cette entreprise, mais ils sont venus directement à l'entreprise de la famille Feng pour débaucher des employés. Ils offrent cent yuans pour les frais de voyage à quiconque s'inscrit, mais à condition de rentrer chez soi immédiatement. »
Zhang Feng s'exclama avec surprise : « Une chose pareille s'est réellement produite ? »
La secrétaire a déclaré : « Ce n'est pas tout. Cent yuans ne suffiraient pas à convaincre ces ouvriers. Le point crucial, c'est que cette entreprise est très puissante. On dit que la société Northern Youth Health Products va installer une usine de reconditionnement à Baiyuan. Toute personne embauchée dans cette usine recevra un petit sachet de thé minceur et un petit flacon de cosmétiques à la fin du mois. »
Qiao Hua s'exclama : « Mon Dieu, le thé minceur est devenu introuvable et hors de prix ! Seules les personnes infectées par le virus H peuvent s'en procurer grâce à un approvisionnement spécial financé par l'État, tandis que même le plus petit flacon de cosmétique coûte des dizaines de milliers de yuans. Ils sont devenus fous ! »
La secrétaire a déclaré : « Ces ouvriers doivent être fous, sinon ils ne seraient pas partis aussi facilement. »
Zhang Feng dit à Qiao Hua : « Secrétaire Qiao, vous vous êtes laissé tromper par le prix affiché. Bien que les thés minceur et les cosmétiques soient chers sur le marché, leur coût réel pour ces produits de santé destinés aux jeunes est probablement de quelques dollars seulement. C'est bien moins cher que de payer les salaires des ouvriers. Tout le monde y gagne. C'est une excellente idée. Le problème, c'est que cette information importante n'a même pas été communiquée à notre comité municipal du Parti. Les gens du Nord doivent nous regarder de haut. »
Qiao Hua était tellement enthousiaste qu'il s'est exclamé : « Pourquoi vous souciez-vous de tout ça ? De toute façon, ils nous ont aidés à disperser les ouvriers, et c'est le plus important pour le moment. »
Zhang Feng a fait remarquer nonchalamment : « Les gens du Nord ne restent certainement pas les bras croisés. »
Qiao Hua demanda, perplexe : « Qu'as-tu dit ? »
Zhang Feng se couvrit précipitamment, disant : « Ce n'est rien, descendons voir. » Grâce à Li Jingjing, il avait obtenu de nombreuses informations confidentielles, notamment sur l'influence de Zhao Qiang au Nord et sur son amnésie. Cependant, malgré son amnésie, les gens du Nord ne l'abandonneraient pas dans le besoin. Ils s'en prenaient désormais à la famille Feng. Bien que cela ne relève pas de leur sphère d'influence, leur richesse considérable faciliterait grandement le renversement de la famille Feng. Feng Youyang refusait toujours de se réconcilier, et il semblait qu'ils étaient cette fois-ci dans une situation délicate.
Des employés de la société de Feng étaient rassemblés autour de plusieurs tables dans un coin de la place. Quelqu'un criait : « Est-ce vraiment une entreprise de produits de santé pour la jeunesse ? Et s'ils nous mentaient ? »
Quelqu'un a dit : « Et alors s'ils vous arnaquent ? Au moins, vous aurez cent yuans. Rentrez chez vous et reposez-vous d'abord. » Ces paroles ont provoqué un éclat de rire général. Au pire, ils pourraient revenir demain après avoir touché la subvention de l'usine.
Quelqu'un veillait à l'ordre à la table
: «
Mettez-vous tous en rang, un par un. Nous recrutons un grand nombre de travailleurs cette fois-ci, et si vous remplissez les conditions requises, vous pourrez être sélectionné.
»
Une personne a demandé : « Pouvez-vous vraiment nous offrir un sachet de thé minceur et un petit échantillon de cosmétiques chaque mois ? Il faut absolument que ce soit de la gamme Little Beauty, je n'accepterais aucune autre marque, même si on nous les offrait gratuitement. »
Un membre du personnel a patiemment expliqué : « C'est vrai. Cela doit figurer dans le contrat. C'est un avantage pour les travailleurs. Que vous l'utilisiez vous-même ou que vous le vendiez ne relève pas de notre compétence. »
« Je m'inscris ! Je m'inscris ! » Sans parler des échantillons gratuits de la gamme Little Beauty, même un simple sachet de thé minceur vaut des dizaines de milliers de yuans. On raconte que dans certaines régions fortement touchées par le virus H1N1, il se vend à des centaines de milliers, voire des millions de yuans. Certains hommes d'affaires fortunés sont prêts à dépenser des sommes astronomiques pour s'en procurer pour leur consommation personnelle. Même s'il ne se vend pas à des centaines de milliers de yuans, le simple fait de revendre ce petit sachet pour quelques dizaines de milliers de yuans par mois représenterait une véritable fortune pour les travailleurs ordinaires.
Tout en maintenant l'ordre, le personnel a déclaré
: «
Ceux qui se sont inscrits doivent rentrer chez eux immédiatement. Notre entreprise n'embauchera pas de personnes indisciplinées. Si vous vous inscrivez et que votre travail se déroule sans problème aujourd'hui, vous pourrez vous rendre demain au logement temporaire de l'entreprise pour votre formation. Une fois la formation terminée, l'usine sera presque entièrement louée et l'équipement installé
; vous pourrez donc démarrer la production en toute sérénité.
»
Les ouvriers exultèrent. Ceux qui s'étaient inscrits et avaient reçu leur argent rentrèrent aussitôt chez eux, tandis que les autres formaient une longue file d'attente sous la direction du personnel. Peu après, Qiao Hua et Zhang Feng arrivèrent sur les lieux. Après quelques renseignements, ils apprirent qu'il ne s'agissait pas d'un étranger du Nord tentant de débaucher des ouvriers, mais bien du fils de Zhang Feng, Zhang Wenjing, qui avait orchestré toute l'opération.
Qiao Hua dit à Zhang Feng : « Vieux Zhang, tu m'as aussi caché la vérité. »
Zhang Feng a dit : « Secrétaire Qiao, vous m'avez gravement mal compris. Pourquoi vous aurais-je caché quoi que ce soit ? Ce petit morveux ne m'a rien dit à ce sujet. »
Qiao Hua a déclaré : « J'avais déjà entendu dire que votre fils avait lancé une agence, mais je ne m'attendais pas à ce que cela prenne une telle ampleur. Il est toutefois inadmissible qu'il n'ait pas informé le comité du parti municipal ni les autorités. Vous devez le retrouver immédiatement afin que nous puissions en discuter. »
Zhang Feng appela aussitôt son fils, Zhang Wenjing, qui arriva dix minutes plus tard sans hésiter. En voyant son père, il rit et dit : « Papa, alors ? J'ai résolu ton problème ? Laisse-moi te dire, les gens sont fondamentalement motivés par le profit. C'est très facile de s'en servir ; cent yuans suffisent pour les renvoyer chez eux. »
Zhang Feng était exaspéré : « Qu'est-ce que tu manigances ? Explique-toi tout de suite ! »
Zhang Wenjing a déclaré avec amertume : « Je n'ai rien fait de mal. Recruter des travailleurs n'est pas chose facile. Il est rare d'avoir autant de personnes qui s'inscrivent. Il y a une pénurie de main-d'œuvre en ce moment. Vous ne le saviez pas ? »
Zhang Feng a déclaré : « Je parlais de la création d'une usine de reconditionnement. Une question aussi importante aurait dû être discutée avec moi au préalable. Cela nous place, le secrétaire Qiao et moi, dans une position très passive. »
Zhang Wenjing a dit : « Papa, je viens d'apprendre la nouvelle. J'ai appris par hasard que la municipalité rencontrait des difficultés, alors j'ai proposé mon aide sans même avoir eu l'occasion de dire bonjour. »
Qiao Hua a désigné la scène animée du doigt et a dit : « Avec autant d'ouvriers, à quoi doit ressembler l'usine d'emballage ? Pour autant que je sache, le nombre de produits de santé pour les jeunes est limité. »
Zhang Wenjing a dit : « Oncle Qiao, ne vous inquiétez pas. Tous les travailleurs que je recrute ne travailleront pas à l'usine d'emballage. La grande majorité travaillera dans l'entreprise de plastiques spéciaux du groupe Bafang Chemical. »
Zhang Feng demanda, perplexe : « Quelle entreprise spécialisée dans les plastiques ? »
Zhang Wenjing a déclaré : « Ma société, que je viens de créer, produit principalement des plastiques spéciaux pour les applications aérospatiales et militaires. »
Qiao Hua a demandé : « Qu’en est-il du thé minceur et des cosmétiques que nous leur avons promis ? Si nous changeons de fournisseur, vont-ils encore nous causer des problèmes ? »
Zhang Wenjing a dit : « Oncle Qiao, ne vous inquiétez pas. Même les entreprises spécialisées dans le plastique offrent des avantages sociaux, donc ils ne peuvent pas causer de problèmes. Quiconque cause des problèmes sera licencié et ne pourra pas recevoir d'avantages sociaux. »
Imaginez si ces travailleurs s'efforçaient d'obtenir le thé minceur et les cosmétiques à la fin du mois. Sinon, ils pouvaient faire une croix sur ces précieux produits. Le salaire importait peu
; l'essentiel était que ces articles de bienfaisance soient de valeur.
Zhang Feng a demandé : « De quelle entreprise de plastiques spéciaux s'agit-il ? A-t-elle été créée par Zhao Qiang ? »
Zhang Wenjing a dit : « Papa, ni toi ni le secrétaire Qiao n'êtes des étrangers, je ne te cacherai donc rien. Cette entreprise de plastiques spéciaux possède des technologies et des produits de pointe. J'ai entendu Zhao Qiang dire qu'un type de plastique est utilisé dans l'aérospatiale
; il peut remplacer les alliages dans les équipements aérospatiaux, réduire leur poids et améliorer la qualité des produits. L'autre type est un blindage pour chars d'assaut, capable de résister aux balles perforantes. »
Volume 2 [529] Jeter de l'argent
[529] Jeter de l'argent
Qiao Hua a demandé : « Quel genre d'entreprise est-ce, et comment s'est-elle retrouvée sous le nom de Bafang Chemical Group ? »
Zhang Wenjing a déclaré : « Il s'agit d'un contrat de sous-traitance, mais nous opérons de manière indépendante. Jingjing et moi sommes entièrement responsables de la gestion de la production, tandis que Zhao Qiang est en charge de la technologie. »
Qiao Hua tapota l'épaule de Zhang Feng et dit : « Bon travail, Lao Zhang. Si votre fils parvient à ses fins, vous serez gâté. »
Zhang Feng était lui aussi plutôt satisfait et demanda à son fils : « As-tu confiance en toi ? »
Zhang Wenjing a dit : « Zhao Qiang a dit que c'était possible, et qu'il pouvait rapidement élaborer la théorie et fournir des exemples. Papa, qu'en penses-tu ? »
Zhao Qiang était convaincu que si quelque chose devait arriver, ce ne pouvait être qu'une bonne chose, sinon le groupe chimique Bafang n'aurait jamais vu le jour. Les étrangers l'ignoraient peut-être, mais Qiao Hua et Zhang Feng, eux, le savaient parfaitement.
Cependant, les deux principaux dirigeants de la ville de Baiyuan durent faire face à un autre souci. Zhao Qiang avait une fois de plus renforcé son pouvoir de négociation face à Feng Youyang, ce qui représentait un véritable problème pour eux. Si les ouvriers ne causaient plus de troubles le lendemain, tout irait bien, mais si Feng Youyang refusait d'admettre sa défaite et continuait de les provoquer, la situation deviendrait critique.
Zhang Feng dit à Qiao Hua : « Vieux Qiao, qu'en penses-tu ? »
Qiao Hua a dit : « Vieux Zhang, te souviens-tu de ce que tu as dit lorsque tu as demandé des instructions à la famille Chen auparavant ? »
Zhang Feng a dit : « Devrions-nous laisser la famille Feng semer le trouble ? »
Qiao Hua a dit : « Je ne comprenais pas ce que signifiait "faire des histoires" auparavant ? »
Zhang Feng a dit : « Vous voulez dire que la famille Chen est mécontente de la famille Feng ? Si la famille Feng ne fait pas d'esclandre, il n'y a aucun moyen de leur donner une leçon ? »
Qiao Hua a déclaré : « Réfléchissez-y, quelle importance Zhao Qiang a-t-il maintenant pour la famille Chen ? Le projet de caoutchouc synthétique était déjà considérable, mais Zhao Qiang a maintenant proposé une collaboration avec Li Jingjing sur les plastiques spéciaux. N'est-ce pas évident ? »
Zhang Feng a déclaré : « J'espère que Feng Youyang pourra comprendre cela, sinon il est condamné cette fois-ci. »
À l'hôpital, face au soleil levant, Feng Youyang était complètement épuisé. Il était plutôt déprimé, anxieux et en colère. Liu Wen ferma les yeux et garda le silence. Il ne pouvait se venger seul et se trouvait dans un endroit inconnu
; autant laisser tomber les coups pour le moment.
«
Celui qui mènera la dissolution sera renvoyé
», dit Feng Youyang à son secrétaire, Xiao Wang. Son plan avait complètement échoué et il ne pouvait plus forcer la démission.
Xiao Wang hésita : « Président Feng, la menace de révocation ne fonctionnera probablement pas. »
Feng Youyang a déclaré : « Cela ne fonctionnera pas ? Ma société, Feng Youyang, est gérée avec humanité. Beaucoup de gens sont fiers de travailler pour ma société. Les licencier reviendrait à les tuer et à les priver de leurs moyens de subsistance. »
Xiao Wang a déclaré : « Si ces travailleurs ont été licenciés, c'est parce qu'ils étaient payés pour travailler dans une usine d'emballage de produits de santé pour jeunes située dans le sud du pays, et qu'on leur donnait chaque mois un petit sachet de thé minceur et un petit flacon de cosmétiques. Si nous les licencions, cela ne serait-il pas encore moins cher pour l'autre partie ? »
Feng Youyang était stupéfait : « Des produits de santé pour la jeunesse ? C'est une entreprise du Nord. Ils ont étendu leur influence jusqu'à notre ville de Baiyuan. N'ont-ils pas peur que la famille Chen les sabote dans notre dos ? »
Xiao Wang a déclaré : « Je ne sais pas, mais c'est ce que j'ai constaté en allant enquêter sur la place. »
Jia Lili, qui s'était précipitée tôt le matin pour apporter le petit-déjeuner à son mari, demanda : « Vieux Feng, que faisons-nous maintenant ? »
Feng Youyang a déclaré : « Continuez à mobiliser les travailleurs, promettez d'augmenter leurs salaires et réglez d'abord les problèmes de mon côté. »
Xiao Wang suggéra à voix basse : « Président Feng, Zhao Qiang est peut-être vraiment quelqu'un avec qui il ne faut pas plaisanter. Que pensez-vous que nous devrions faire... ? »
Feng Youyang rétorqua avec colère : « Que voulez-vous dire par "n'est-ce pas" ? Vous voulez démissionner ? Dégagez ! »
Feng Youyang se creusait la tête pour faire pression sur la municipalité de Baiyuan afin qu'elle s'occupe immédiatement de Zhao Qiang, mais en réalité, la situation lui échappait complètement. Sans même parler de la possibilité que les ouvriers cherchent à provoquer de nouveaux troubles, l'entreprise de plastiques spéciaux dirigée par Li Jingjing avait déjà donné du fil à retordre à la municipalité. Chen Guangwei était comme un petit lion chassé de son terrier, tandis que Li Jingjing était comme un animal de compagnie choyé au sein de la famille Chen. Un petit lion peut mordre, mais sans faire de mal
; un animal de compagnie, lui, doit tenir compte des sentiments de son maître.
Dans la grande salle de conférence du groupe Bafang Chemical, Qiao Hua et Zhang Feng réprimèrent leur envie de fumer. Il y avait trop de femmes dans la pièce, et ils auraient dû supporter trop de regards insistants s'ils fumaient.
Chen Guangwei était assis d'un côté de Chen Xinxin, et Zhao Qiang de l'autre. Chen Xinxin avait perdu une grande partie de son insouciance et ressemblait désormais davantage à une femme qui travaillait depuis de nombreuses années. Les gens changent très vite, surtout ceux qui ont des idéaux et des ambitions.
Chen Xinxin a déclaré : « Le groupe Bafang Chemical a franchi une étape cruciale en passant de la construction d'usines et de l'entrepreneuriat à une phase de développement vigoureux. Le conseil d'administration a décidé d'investir pleinement dans la création de l'entreprise spécialisée dans les plastiques spéciaux. »
Li Jingjing leva la main et dit : « Monsieur le Président Chen, la société Special Plastics Company dépend officiellement du groupe Bafang Chemical, mais j'espère que Wenjing et moi pourrons toujours nous charger de l'investissement. Cependant, les conditions que nous avions convenues précédemment restent inchangées. Qu'en dis-tu, Wenjing ? »
Zhang Wenjing a déclaré : « Oui, sinon Jingjing et moi serions malheureux. Après tout, j'ai gagné pas mal d'argent en vendant des cosmétiques, et grâce au soutien de la famille de Jingjing, je gère les finances. »
Zhao Qiang a involontairement fait un signe OK à Chen Xinxin, et Chen Xinxin a hoché la tête : « D'accord. »
Qiao Hua toussa et dit : « Messieurs, le problème du financement est en réalité facile à résoudre. Le gouvernement peut même fournir un certain financement. »
Zhang Wenjing fut la première à s'y opposer, déclarant : « Oncle Qiao, je ne suis pas d'accord. Dès lors que nous recevrons des fonds publics, notre entreprise changera de nature. Certaines décisions devront alors être prises avec l'approbation du gouvernement, et nous perdrons notre liberté de gestion. »
Qiao Hua semblait quelque peu gênée. Il était inconcevable que quelqu'un puisse refuser de l'argent qu'on lui offrait, mais compte tenu de la relation entre Zhang Wenjing et Li Jingjing, Qiao Hua ne put qu'esquisser un sourire crispé.
Zhang Feng a déclaré : « Monsieur le Secrétaire Qiao, je pense que notre gouvernement n'a qu'à fournir des incitations politiques et louer des terrains. Réfléchissez-y, nous n'aurons à nous soucier de rien. Nous pourrons obtenir des succès politiques gratuitement. N'est-ce pas formidable ? »
Qiao Hua a dit : « Oui, oui, je suis vraiment très préoccupée par ce projet. Zhao Qiang, j'ai entendu dire que tu étais à nouveau responsable de la technologie. As-tu déjà produit des échantillons ? »
Zhao Qiang a déclaré : « Le dossier a déjà été soumis à l'examen, soyez donc rassuré, Monsieur le Secrétaire Qiao. »
Chen Xinxin a déclaré : « La technologie de recherche et développement de Zhao Qiang est absolument garantie. Il ne me reste plus qu'à féliciter les camarades Zhang Wenjing et Li Jingjing pour leur promotion aux postes de directrice et de directrice adjointe de la Société des Plastiques Spéciaux. Désormais, vous serez pleinement responsables de la création, de la production et des ventes de la Société des Plastiques Spéciaux. »
Zhang Wenjing se leva et serra la main de Chen Xinxin en disant : « Je tiens également à vous remercier de nous avoir donné, à Jingjing et à moi, cette opportunité de nous produire. »
Après avoir exprimé ses félicitations et sa gratitude, Chen Xinxin a fait signe à sa mère de remettre un document à Qiao Hua et Zhang Feng. Elle a déclaré
: «
Monsieur le Secrétaire Qiao, Monsieur le Maire Zhang, voici les résultats du Groupe Chimique Bafang pour le trimestre écoulé. Veuillez les consulter.
»
Qiao Hua et Zhang Feng se levèrent et prirent les documents que leur tendait Chen Shuxian. Il y en avait deux exemplaires, et chacun en examina un. Les chiffres qui y figuraient indiquaient que le groupe Bafang Chemical était très rentable. Cependant, cela était dû au fait que l'entreprise avait bénéficié de conditions avantageuses à ses débuts. Le montant reversé aux finances municipales était donc modeste. Tous deux ne purent s'empêcher d'éprouver une certaine déception.
Chen Xinxin a déclaré : « Monsieur le Secrétaire Qiao, Monsieur le Maire Zhang, même si les entreprises sont rentables, elles ne peuvent se passer du soutien et de l'aide du gouvernement. C'est pourquoi, le Président Chen et moi-même avons discuté de la question et avons décidé de faire un don de 10 millions pour la réparation des routes, de 10 millions supplémentaires pour les finances municipales afin d'aider l'administration locale à améliorer les infrastructures municipales, et de 6 millions supplémentaires pour couvrir les dépenses des bureaux de l'administration locale. »