Chu Mu estaba acostumbrado a esas escenas, e incluso si le daba pereza, tenía que fingir. Tomó la copa que tenía delante y se puso de pie. «Director Wang, es usted muy amable. Brindo por usted con esta copa». Bajo la luz de la lámpara, la postura de Chu Mu, inclinando la cabeza hacia atrás para beber, era impresionante. Su figura alta y esbelta se mantenía erguida, e incluso los dedos que sostenían la copa eran limpios y firmes. Dos gemelos de piedras preciosas azul oscuro estaban cuidadosamente prendidos en el puño ligeramente descubierto de su camisa, lo que resaltaba su refinado gusto.
El director Wang, aprovechando la oportunidad, se preparó para continuar, retomando el tema principal del día. «Director Chu, hay algo más. Mi sobrina trabajaba como traductora en nuestro departamento de protocolo, pero insiste en irse al extranjero a formarse. Como su tío, debería al menos acceder a su petición. ¿Por qué no la deja venir a Alemania con usted, si no le importa? Tendré que pedirle que la cuide bien entonces».
Los ojos profundos y reservados de Chu Mu permanecieron serenos, y una humilde sonrisa iluminó su apuesto rostro. Habló sin prisa: «Eres muy amable. La persona que puede dirigir mi equipo de traducción no es una persona cualquiera. No necesitas mi ayuda. Solo ocúpate de los trámites y que regrese conmigo».
Las palabras de Chu Mu fueron muy claras; cualquiera con un mínimo de experiencia podía entenderlas. Su insinuación era que, dado que el Viejo Wang tenía la capacidad de transferir personas sin consultarle, naturalmente no necesitaba su favor. Actuar primero y reportar después era un gran tabú en los círculos de los poderosos.
El rostro del director Wang reflejó una momentánea vergüenza, y solo pudo hacer un gesto para aliviar la situación. "¡Yun Jia! Ven a saludar a la subdirectora Chu". Al oír esto, la mujer sentada se levantó con gracia y caminó hacia Chu Mu con aire de elegancia. Sus ojos, mientras recorrían el lugar, reflejaban claramente un atisbo de confianza y orgullo. "Chu Mu, cuánto tiempo sin verte".
Chu Mu miró a la mujer, cuyos ojos estaban ligeramente alzados, con expresión indiferente. "Señorita Tao, ha pasado mucho tiempo."
El director Wang los miró a ambos con cierta sorpresa y preguntó confundido: "¿Ustedes... se conocen?".
Chu Mu apartó rápidamente la mirada de Tao Yunjia, sin la menor vacilación, incluso su voz se mantuvo firme y baja. "Solo un compañero de la Academia de Asuntos Exteriores."
Sin desanimarse, el director Wang, aún con cierta esperanza, hizo acercarse a la mujer que estaba a su lado. Entre broma y timidez, le dijo: «¡Hola, compañera! Mi sobrina te admira desde hace mucho tiempo».
Al oír esto, Chu Mu soltó una risita, con una burla apenas disimulada en su rostro. "Entonces me temo que tendré que decepcionar a la señorita Tao. Qué lástima, ya estoy casado."
Al oír esto, Tao Yunjia, que estaba de pie junto a Chu Mu, de repente pareció sombrío.
Capítulo dos
Era casi medianoche cuando Chu Mu llegó a casa. Al entrar en la zona residencial, el conductor pudo ver a lo lejos las luces de Lake Garden Villas. Chu Mu miró su reloj, pensó un momento y luego sacó un juego de llaves del bolsillo.
La puerta se abrió con un crujido. Solo unas pocas lámparas de pared estaban encendidas en la espaciosa sala de estar; sus tonos cálidos creaban un ambiente particularmente suave que incluso le produjo una sensación de relajación a la frente cansada de Chu Mu. Al entrar, echó un vistazo casual al sofá e inmediatamente se quedó paralizado.
Shu Yi'an dormía acurrucada en el sofá; su ropa de estar por casa de color amarillo pálido la hacía lucir particularmente delgada. Sus pequeñas fosas nasales se dilataban al respirar suavemente, aparentemente dormida, con su rostro pálido, del tamaño de la palma de la mano, parcialmente oculto por unos mechones de cabello. Quizás con un poco de frío, encorvó los hombros inconscientemente; su sueño no era del todo tranquilo.
Chu Mu se sorprendió de que ella lo estuviera esperando tan tarde, y un tierno sentimiento lo invadió de repente. Se quitó el abrigo con delicadeza y se acercó, observándola en silencio durante un rato, hasta que finalmente no pudo evitar inclinarse y besarle la frente.
Shu Yi'an tenía el sueño ligero. Abrió los ojos con pereza y miró el apuesto rostro que tenía tan cerca. Aún medio dormida, dijo: "Mmm... has vuelto..."
Chu Mu la miró con aire lánguido, luego fingió levantarla y llevarla arriba. "¿Por qué estás durmiendo en la sala? ¿Por qué no subes?"
Shu Yi'an se acurrucó en los brazos de Chu Mu, sintiendo su familiar aroma, y no pudo evitar acercar más su cabeza a la de él. "Te estaba esperando. Te envié un mensaje, pero no contestaste. Mamá llamó esta noche para decirme que ibas a presentarte ante tu tío segundo, así que no me atreví a molestarte".
Al oír esto, Chu Mu abrazó a Shu Yi'an aún más fuerte y le dijo con calma: "Si no regreso muy tarde, no me esperes, ¿de acuerdo?".
Shu Yi'an miró los botones de su camisa, bajó la cabeza e hizo un puchero, con expresión algo agraviada. "Está bien..."
Una vez dentro del dormitorio, Chu Mu colocó suavemente a Shu Yi'an en la cama, le acarició el suave cabello y le indicó que se durmiera. "Voy a ducharme".
Shu Yi'an miró a la persona que se estaba quitando la camisa de espaldas a ella y, de repente, se puso de pie y lo llamó algo nerviosa. Chu Mu se giró al oír su voz, con sus profundos ojos oscuros llenos de confusión. "¿Qué pasa?" La camisa de Chu Mu estaba medio quitada, y el cuello abierto dejaba ver su esbelta cintura, lo que incomodó un poco a Shu Yi'an. Respiró hondo en silencio, como si reuniera valor, antes de mirar a la persona que estaba al otro lado y gritar: "¡Feliz cumpleaños!"
Bajo la luz, los ojos de Shu Yi'an brillaban, y su rostro amable y sus cejas se iluminaban con una cálida sonrisa.
En ese preciso instante, el reloj de la planta baja comenzó a dar las campanadas.
Chu Mu quedó momentáneamente atónito por esas palabras. El reloj marcaba la medianoche... 7 de mayo... Su garganta se movió casi imperceptiblemente, y después de un largo rato, finalmente habló con voz ligeramente ronca: "Gracias".
Chu Mu miró a la mujer cansada, profundamente dormida, acurrucada en sus brazos, y su mal humor, antes irritable, mejoró de repente. Sus hombros delgados y redondeados estaban girados hacia el lado opuesto, y él pudo ver claramente sus prominentes omóplatos. Sexy, pero a la vez, despertaba el deseo de abrazarla.
La medianoche es el momento en que las emociones se agitan con mayor facilidad.
Después de que Shu Yi'an le deseara un feliz cumpleaños, Chu Mu la arrastró casi violentamente al baño. Entre el vapor, la expresión de dolor de Shu Yi'an casi hizo que Chu Mu se derrumbara. Ese encuentro fue el más intenso que Shu Yi'an había experimentado en el año transcurrido desde su matrimonio. Se aferró suavemente a su cuello, gimiendo en voz baja, su cuerpo temblando mientras él la penetraba. Chu Mu parecía ajeno a sus súplicas, sus tiernos besos eran como los de una joya preciosa. Antes de desmayarse, al ver la mordida sincera de Chu Mu en su cuello, Shu Yi'an se dio cuenta de repente de que este matrimonio no era tan difícil como había imaginado.
Cuando Shu Yi'an despertó al día siguiente, eran casi las once. Soportando el dolor en las piernas, tomó su ropa y se preparó para bajar. Chu Mu, al oír el leve ruido, se giró molesto y la atrajo hacia sí con su largo brazo. Sus finos labios rozaron suavemente su delicada oreja; su voz aún estaba un poco ronca por haberse despertado. "¿Adónde vas?"
Shu Yi'an separó con cuidado los dedos del joven maestro Chu, intentando negociar: "Mamá llamó ayer específicamente para pedirnos que volviéramos. Primero te prepararé el almuerzo y luego nos levantaremos en un rato, ¿de acuerdo?".
Chu Mu enterró la cabeza bajo la almohada y se revolvió durante un buen rato antes de finalmente soltarla con algunos gemidos.
Ambos habían pasado media noche despiertos, pero su estado mental era muy diferente. Cuando Chu Mu se sentó en la sala con aspecto renovado, Shu Yi'an fruncía el ceño en el vestidor, pensando qué ropa podría cubrir los moretones de su cuello. Chu Mu se apoyó despreocupadamente en el marco de la puerta, con las manos en los bolsillos y una mirada divertida. "Esa azul debería servir".
Shu Yi'an, sosteniendo el vestido azul sin mangas de cuello alto, hizo un puchero y miró al culpable en la puerta. "¿Puedo irme?"
El joven maestro Chu alzó una ceja, con aire arrogante. "Ya lo hemos hecho, ¿qué hay que temer de ver?"
"…………"
Tras una serie de intercambios incómodos e íntimos, que incluyeron lenguaje y gestos, los dos finalmente abandonaron la casa.
La luz del sol se filtraba entre los dos enormes plátanos, iluminando el patio. Shu Yi'an observó el flamante deportivo azul zafiro estacionado en la entrada, sin sorprenderse demasiado. Llevaba un año casada con Chu Mu y ya estaba acostumbrada a sus ocasionales y sorprendentes ocurrencias. Tal vez intuyendo la reacción de Shu Yi'an, Chu Mu entrecerró los ojos con pereza y le entregó las llaves, explicando: «Las encargué hace tiempo. Jiang San'er lo mencionó ayer; originalmente también eran para ti».
Shu Yi'an miró el llamativo coche deportivo y negó con la cabeza. "Sabes que no conduzco".
Chu Mu no estaba enfadado en absoluto, y simplemente tiró las llaves que tenía en la mano para jugar con ellas. "Da igual, no las necesito. Déjalas en casa, puedes cogerlas cuando quieras."
—Eso no está bien. —Chu Mu dejó de tirar de la manija de la puerta del auto de repente y giró la cabeza confundido—. La última vez que Yuan Yuan tuvo apendicitis, mamá me contó que fuiste a toda velocidad al hospital por ella.
Al oír esto, Shu Yi'an recordó lo sucedido dos meses atrás. Su cuñada, Chu Weiyuan, había ido a su casa para hacerle compañía, pero de repente sufrió de apendicitis y se desmayó del dolor. Shu Yi'an se asustó tanto que, sin pensarlo dos veces, la llevó inmediatamente al hospital.
“¿No es porque teníamos prisa… Yuan Yuan estaba en peligro…?”, dijo Shu Yi’an con semblante serio. “Sí… así es”.
Chu Mu arqueó una ceja, con expresión de desconcierto, y no hizo más preguntas.
La pareja llevaba un año casada, pero no habían pasado más de dos meses juntos en total. La primera vez fue justo después de la boda, cuando ella se fue de vacaciones a Europa con Chu Mu, durante medio mes. Las siguientes veces, Chu Mu regresaba cada pocos días para informar sobre su trabajo o asistir a actividades de asuntos exteriores. Por lo tanto, la señora Chu estaba especialmente ilusionada cuando la pareja pudo volver a casa junta, sobre todo porque hoy era el trigésimo cumpleaños de Chu Mu.
La familia Chu es diferente a otras familias numerosas y prósperas. El viejo maestro Chu solo tuvo dos hijos: el padre de Chu Mu y su tío segundo. Tras casarse con el padre de Chu Mu, la señora Chu tuvo un hijo y una hija. Ahora que Chu Mu está casado y tiene su propia familia, y su hermana menor, Chu Weiyuan, siempre está de fiesta y rara vez está en casa, la señora Chu, Sui Qing, insiste a menudo en que deberían tener un hijo para poder cuidarlo y no sentirse sola.
En cuanto los dos entraron en la casa, la Sra. Sui se iluminó de alegría. Shu Yi'an saludó respetuosamente a los ancianos de la familia Chu: "Papá, mamá".
Incluso el señor Chu, que solía ser severo y poco sonriente, se suavizó un poco al verlos. Se quitó las gafas que había estado usando para leer el periódico y preguntó amablemente: "¿Han vuelto?".
Al ver a Shu Yi'an feliz, Sui Qing la llevó rápidamente arriba, dejando al padre y al hijo conversando en la habitación de afuera. El señor Chu enjuagó lentamente un poco de agua en una tetera de barro y preguntó con dulzura: "¿Cuánto tiempo se quedará esta vez?".
Chu Mu tomó el té Longjing recién preparado de la mesa baja y se recostó en el taburete que tenía detrás. "En una semana, aproximadamente. Volveré la semana que viene."