Shu Yi'an, que había estado conteniendo las lágrimas, rompió a llorar de nuevo en cuanto él terminó de hablar. Chu Mu sonrió, una sonrisa que parecía a la vez burlona y autocrítica.
"Ves, tenía razón, ¿verdad?"
Cuando regresé de Alemania, tu equipaje se quedó en la puerta y no se movió durante dos días enteros. Cuando Su Ying se metió en problemas, preferiste cargar con él tú mismo antes que decirme una palabra. Si no hubiera regresado el día de su secuestro, ¿de verdad habríamos terminado? Y no preguntas nada de mi vida mientras yo no hable de ello, como si todo fuera asunto mío y no tuviera nada que ver contigo.
Después de cada discusión, en lugar de cuestionarme, quieres abandonarme. No escuchas mis explicaciones y prefieres evitar el tema. Shu Yi’an, este es tu derecho más básico. Yo te lo concedo, pero siempre piensas en dárselo a otra persona… ¿De verdad es justo para mí?
Algo emanaba de su pecho, y Chu Mu se obligó a separar sus brazos de los de ella, reprimiendo la incomodidad. «Durante los días que no estuve en casa, no dejaba de pensar: ¿De verdad hice algo para decepcionarte tanto que ya no confías en mí? Pero Yi'an, desde el principio hasta el final, has vivido sumida en tu propia autocrítica. Crees que tal vez te traicioné, que tal vez no te amo, que tal vez fui amable contigo por culpa, pero nunca supiste que quería pasar toda mi vida contigo».
La visión de Shu Yi'an se nubló y sintió un frío terrible. Mientras observaba la figura de Chu Mu alejarse paso a paso, sintió que su cuerpo se volvía cada vez más pesado y le dolía la parte baja del abdomen como si algo la estuviera oprimiendo. Un líquido tibio le corría lentamente por las piernas, dejando una mancha carmesí.
Lentamente, deslizó su cuerpo por la pared, usando todas sus fuerzas, pero solo pudo emitir un lastimero grito de dolor.
"Chu Mu..."
Nota del autor: ¡Tao Yunjia no está embarazada, no está embarazada, no está embarazada! ¡Maldita sea, es evidente que Meimei es la que está embarazada, ¿de acuerdo?! ¿De verdad les parece bien esto?
Capítulo 48 Adiós, adiós
En la sala del hospital, Shu Yi'an dormía profundamente. Una aguja afilada y fría se insertó en su delgada muñeca, y el medicamento intravenoso goteaba lentamente por el tubo, creando una atmósfera inquietantemente silenciosa.
Chu Mu se apoyó contra la pared exterior, con la cabeza gacha, y nadie sabía en qué estaba pensando.
Las palabras del médico resonaron en sus oídos como un veredicto. De hecho, la jefa del departamento de obstetricia también se sorprendió mucho. Tenía una impresión muy negativa de Shu Yi'an. Por la mañana, la joven le había expresado con dulzura su deseo de tener al bebé, pero por la tarde, la llevaron de urgencia al quirófano en un estado lamentable.
Al mirar al hombre que tenía delante, la expresión de la directora podría describirse como indiferente. Cerró de golpe el expediente médico y firmó rápidamente.
«El aborto espontáneo se debió a un estrés mental excesivo. Necesita descansar. Le hemos añadido sedantes a su medicación. ¿Es usted su marido?», preguntó de nuevo la directora, aún con cierta duda. Al ver la expresión silenciosa de Chu Mu, la directora negó con la cabeza con impotencia. «Está físicamente débil y no puede soportar más estímulos. Su familia debe prestarle mucha atención, tanto física como mentalmente».
Chu Mu no supo qué responderle... ¿Acaso aún podía ser considerado su esposo? ¿Qué esposo ignoraría que su esposa estaba embarazada? Al darse la vuelta, la vio en cuclillas en el suelo, con un aspecto lamentable, y todo a su alrededor estaba cubierto de sangre.
La mente de Chu Mu se quedó en blanco por un instante. Sin hacer preguntas, la envolvió rápidamente y la llevó al hospital. Pero desde ese momento, supo que algo en su vida podría estar a punto de abandonarlo. En el camino, Shu Yi'an, medio inconsciente y aturdida, estaba acurrucada en su asiento, agarrándose el bajo vientre, con los ojos llenos de dolor y miedo evidentes. Pensó: esta pequeña vida apenas tenía sesenta y tantos días; ni siquiera había tenido la oportunidad de presenciar su crecimiento, y ya la estaba dejando así… ¿Podría ser esto un castigo…?
«Hijo», Chu Mu repitió la palabra en silencio, y luego se giró lentamente, con los ojos reflejando una profunda tristeza y desesperación. Las manchas de sangre en su pecho, ya fueran de Shu Yi'an o de sus propias heridas, lo hacían destacar, solitario y desolado, en el silencioso y blanco pasillo del hospital. Chu Mu, a los treinta años, había perdido a su hijo y herido gravemente a su esposa; sin duda, se lo merecía.
Ji Hengdong caminó apresuradamente por el pasillo con la ropa en la mano, frunciendo el ceño mientras se la arrojaba. "Primero, que le curen la herida en el departamento de cirugía. Si la dejas así, ¡podría morir antes de despertar!"
A pesar de que la ropa caía en cascada sobre su cuerpo, Chu Mu parecía impasible. Simplemente se apoyó contra la pared sin pronunciar palabra.
Ji Hengdong, furioso, golpeó la silla con las cosas que tenía en la mano. "¿Estás tan deprimido ahora? ¿Qué has estado haciendo todo este tiempo? Mira, este asunto ha alarmado a tu padre y se ha enterado."
Chu Mu miró las pocas hojas de papel, pero ni siquiera se molestó en hojearlas. No tenía ningún interés en seguir hablando del asunto. "Que se encarguen ellos. No estoy de humor".
Ji Hengdong suspiró, apoyándose contra la pared junto a Chu Mu, y maldijo con frustración: "¿¡Qué demonios es esto!? ¿Cómo pudieron permitir que esos dos bastardos de apellido Tao les hicieran esto? ¡Chu Mu, eres un idiota!"
Sí, es un cabrón.
El repentino regreso de Chu Mu a la capital alteró el orden establecido en la ciudad, lo que llevó a muchos a sabotearlo abierta o secretamente por celos o resentimiento. Si bien Chu Zhoutong pretendía favorecer a su sobrino, no podía ir demasiado lejos; Chu Mu aún tenía algunas tareas pendientes. El viaje a África era la mejor manera de acallar los rumores y, además, de demostrar las capacidades de Chu Mu.
El clima africano es duro y abundan las bacterias y enfermedades. Chu Mu no pudo soportarlo tras solo dos días allí, pasando dos días con suero intravenoso en un hospital local. A menudo estaba tan ocupado que se desplomaba en la cama en cuanto volvía al hotel, durmiendo apenas cuatro o cinco horas seguidas. Cada vez que intentaba llamar a Shu Yi'an, ella estaba dormida por la diferencia horaria o no contestaba. Finalmente, terminó una semana de trabajo y esperaba con ansias regresar a Beijing, solo para ser informado por Chu Zhoutong de que se estaba llevando a cabo una importante reorganización, que requería la revisión de todos los cuadros actuales. Además, durante la revisión e investigación, no se permitía ningún contacto con el mundo exterior. Esto aisló a Chu Mu durante dos días completos. Toda reorganización importante afecta el futuro y la trayectoria profesional de una persona, e incluso alguien del estatus de Chu Zhoutong no podía permitirse ser negligente. Aunque su familia y varios amigos le dijeron que Shu Yi'an estaba emocionalmente estable y que todo estaba bien, él seguía muy preocupado. Justo cuando planeaba regresar a casa, ocurrió lo inesperado.
Tao Yunjia había regresado de Alemania hacía un rato y estaba de pie frente a su coche con aspecto demacrado e inquieto. Chu Mu solo se detuvo un instante al verla, luego desvió la mirada y fue a abrir la puerta del coche.
Tao Yunjia cerró de golpe la puerta del coche que acababa de abrir, con la voz llena de desolación y urgencia. "¿Tanto me odias?"
Chu Mu no tenía ningún interés en ella y no mostró piedad. Le apartó la mano de la manija de la puerta del coche con voz fría. "No es que te odie, es que no siento nada por ti".
"Tao Yunjia, creí que eras lo suficientemente inteligente. Dejarte trabajar como traductora en Alemania sin problemas ya era la mayor concesión que podía hacer. ¿Quién te dijo que todavía te amo? ¿Y de dónde sacas la seguridad de que te esperaré? ¿No te parece ridículo todo lo que estás haciendo ahora?"
Tao Yunjia se mantuvo firme frente a él, inmóvil. "¿No vas a asumir la responsabilidad por mí? ¡Te entregué los mejores años de mi juventud!"
—¿Asumir la responsabilidad? —Chu Mu soltó una risa fría de repente—. Cuando tú y el viejo Wang intentaban hacerme tropezar, ¿también pensaban lo mismo?
Quizás fue porque las palabras de Chu Mu al director Wang en el salón aquel día fueron demasiado duras. Este hombre, de más de cincuenta años y con casi treinta años de servicio como funcionario, se sintió profundamente ofendido por un comentario aparentemente insignificante de un subordinado, que hirió su lamentable orgullo y autoestima. Había usado su posición y sus contactos para causarle a Chu Mu considerables problemas, algunos menores, otros mayores. El silencio de Chu Zhoutong al respecto no significaba que lo desconociera.
—¡Por eso mismo vine! —Tao Yunjia estaba visiblemente agitado—. ¡No tengo nada que ver con esto! ¡Él lo hizo todo solo! Me enteré después... Hoy vine a contártelo...
Chu Mu permaneció allí en silencio, observando cómo ella abría y cerraba la boca, con los ojos claramente llenos de lástima. Realmente no podía comprender cómo una chica tan orgullosa y brillante de la Academia de Asuntos Exteriores se había convertido en esto, tramando, arruinándose a sí misma, con la mirada llena de crueldad y celos.
En cuanto se pronunciaron esas palabras, un rugido ensordecedor de motor resonó a lo lejos en la calle. Tres motocicletas rugieron y se acercaron a toda velocidad, una al lado de la otra. Los seis ocupantes llevaban casco y sus faros eran particularmente deslumbrantes. Chu Mu y Tao Yunjia, que estaban de pie a un lado de la calle, entrecerraron los ojos inconscientemente. Al mismo tiempo, los tres ocupantes de las motocicletas, armados con largos cuchillos, se dirigían temerariamente hacia ellos.
Tao Yunjia gritó alarmado y se plantó bruscamente frente a Chu Mu. "¡No!"
—¡Tao Yunjia! —exclamó Chu Mu, conmocionada. La fría y afilada hoja atravesó el abdomen de Tao Yunjia, pero, por suerte, Chu Mu reaccionó rápidamente, la agarró y la empujó a un lado de la carretera. Una de las motocicletas, incapaz de esquivarla a tiempo, se dirigió directamente hacia Chu Mu. El motorista, presa del pánico, blandió su espada salvajemente, hiriéndola de lleno en el pecho.
Cuando llegaron el coche patrulla y la ambulancia, Tao Yunjia ya estaba inconsciente. La herida de Chu Mu no era grave; el corte no era ni profundo ni superficial, y al ser horizontal, fue mucho más fácil de tratar. En cambio, la herida de Tao Yunjia era más grave; el corte era profundo y existía riesgo de infección abdominal, por lo que fue trasladada a la unidad de cuidados intensivos tras la cirugía.
Esa noche, la secretaria se apresuró al hospital para atender algunos asuntos relacionados con Chu Mu y despidió a los policías que habían venido a investigar. En la sala, Chu Mu le pidió específicamente que no armara un escándalo ni avisara a su familia. Después de todo, era una herida de arma blanca; aunque no fuera grave, seguía siendo bastante impactante. Conociendo la personalidad de Sui Qing y Shu Yi'an, sin duda estarían preocupados y asustados.
La situación era crítica. Durante todo un día y una noche, la infección postoperatoria de Tao Yunjia empeoró, con una fiebre alta persistente. Sin embargo, dado que ella había resultado herida por culpa de Chu Mu, este no tenía motivos para marcharse, ni por sentido del deber ni por moral básica. Al menos, debía esperar a que se recuperara. Mientras tanto, la verdad sobre el incidente de la motocicleta de aquella noche salió a la luz, y en cuestión de horas, la policía les notificó que los culpables habían sido arrestados. Según sus confesiones, una mujer se les había acercado y les había dado instrucciones para hacerlo. Tras la identificación, se confirmó la identidad de Tao Yunjia. Dado que el ataque de Chu Mu no era un asunto menor y no podía ocultarse, el padre de Chu se enteró rápidamente y montó en cólera, declarando que investigaría a fondo. Esta investigación condujo al descubrimiento de la relación extramatrimonial de Tao Yunjia con el Viejo Wang, revelando que las acciones de Tao Yunjia habían sido instigadas por él. Probablemente Tao Yunjia no pudo ser despiadada. Tras los despreciables actos del Viejo Wang y su propia implicación como cómplice, aún se sentía inquieta y fue a buscar a Chu Mu, recibiendo inconscientemente el golpe en su lugar.
Chu Mu se estaba cambiando de ropa en ese momento, y tras escuchar la llamada con expresión serena, apenas mostró emoción alguna. Al oír sonar su teléfono, se vistió rápidamente y salió a contestar la llamada de Shu Yi'an. Al escuchar la voz que tanto había anhelado al otro lado de la línea, gran parte de la ira que sentía se desvaneció. Cuando la oyó decir: «Te esperaré», sintió un impulso irresistible de traerla de vuelta a su lado de inmediato. Al contemplar las luces de la ciudad en la noche, Chu Mu supo que estaba perdido. Se hundía cada vez más en el recuerdo de Shu Yi'an.
—El viejo Wang fue ejecutado en el acto por tu tío segundo, ¿y qué hay de Tao Yunjia? —preguntó Ji Hengdong con indiferencia, jugando con las llaves del coche—. Además, este asunto con la hermana Shu no se puede mantener en secreto. Tu madre sin duda se enterará, e incluso podría venir a tu casa mañana para pillarte con las manos en la masa.
—Averigua exactamente qué le dijo Tao Yunjia a Yi'an —dijo Chu Mu, con el ceño aún más ensombrecido al ver vagamente el rostro dormido de Shu Yi'an a través del cristal de la puerta de la habitación—. Tengo que hacer que pague las consecuencias.
Al final, siguió el consejo de Ji Hengdong y bajó al departamento de cirugía para cambiar el vendaje y volver a curar la herida. Se puso ropa limpia, pensando que no podía dejar que ella se despertara y lo viera discutiendo con ella en la villa, aunque ella no quisiera verlo. Abriendo lentamente la puerta de la habitación, Chu Mu se sentó con cuidado junto a su cama, temiendo despertarla.
Sosteniendo con delicadeza la mano de Shu Yi'an, que no estaba cubierta por la aguja de la inyección, notó que estaba alarmantemente fría. Vestida con una bata de hospital a rayas, se veía increíblemente delgada y menuda. Incluso inconsciente, no había dormido profundamente; sus largas pestañas temblaban constantemente.
Chu Mu recordó de repente el día de su graduación. Estaba tumbada en una cama de hospital, inconsciente, igual que ahora. La luz del sol proyectaba un hermoso halo sobre su joven rostro, haciéndola tan bella que era difícil apartar la mirada. En aquel entonces, despertó con una mezcla de confusión y expectación. Fue también ese día cuando él le preguntó con brusquedad y sin rodeos: «Shu Yi'an, ¿quieres casarte conmigo?». Ahora, han pasado dos años. Sigue allí, pero la vitalidad y la dulce sonrisa en sus labios han desaparecido.
Lentamente, él colocó el dedo de ella sobre sus labios, y en el instante en que tocó su piel, los ojos de Chu Mu finalmente se enrojecieron y su voz se volvió ronca.
"Lo siento."
Mientras Shu Yi'an dormía en la cama del hospital, dos lágrimas rodaron repentinamente por sus mejillas.