Kapitel 60

Me casé contigo cuando tenía veintidós años. Mucha gente no creía que nuestro matrimonio duraría. Incluso yo sabía que no te casaste conmigo por amor, pero aun así me empeñé en casarme contigo. Ahora, hemos llegado al punto del divorcio.

Dijiste que no confiaba en ti, pero no es cierto. La noche del aguacero me dijiste que teníamos tiempo y que podíamos ir despacio, y te creí. Así que cuando Tao Yunjia se paró frente a mí triunfante y me dijo que regresaría a Alemania contigo, aunque yo estaba muy disgustado, preferí no preguntar. Ahora que lo pienso… tal vez fui un cobarde entonces. Tenía miedo de que si te preguntaba, lo admitirías sin pestañear, y tenía miedo de perderlo todo.

Siempre me ha preocupado continuar este matrimonio contigo. Agradezco cualquier muestra de cariño que me brindas. No creo en la igualdad en el amor. Siempre he pensado que no importa si yo doy un poco más y tú un poco menos; mientras sigamos juntos y tengamos tiempo, siempre lo sentirás, y estoy dispuesta a hacerlo. Cada vez que estoy triste o desdichada, escuchar tu voz me reconforta. Comparado con mi esposo, eres como mi ángel de la guarda, pase lo que pase. Siempre vivo bajo tu protección.

Esa noche, cuando discutíamos en Berlín, estaba desesperada porque, tristemente, me di cuenta de que no tenía adónde ir excepto a tu casa. Por eso volví corriendo a Pekín. Tienes razón, dejé mi equipaje en la puerta porque me estaba preparando para mudarme. Después, cuando vi lo nerviosa que estabas cuando me secuestraron, empecé a convencerme de que, como te importo tanto, no debería guardártelo rencor. Pero Chu Mu, eres realmente insoportable.

Shu Yi'an se agachó de repente y se abrazó a sí misma como una niña, con la voz llena de resentimiento. "Siempre me haces perder la esperanza justo cuando estoy llena de ella, así que esta vez no pienso perdonarte".

"Porque realmente no puedo convencerme de volver a levantarme como antes."

"Te dejo. Necesito intentar ser más feliz."

Al fin y al cabo, ¿qué tan fácil es recuperarse de una lesión grave?

Chu Mu se obligó a reprimir la sensación de escozor en la nariz, cogió el abrigo que tenía a su lado, se agachó lentamente y se lo echó sobre los hombros de Shu Yi'an, secándole suavemente las lágrimas con los dedos.

"Lo siento, todo es culpa mía."

Al ver a Shu Yi'an, afligida y compasiva, la levantó con fuerza y comenzó a tomar la primera decisión de su vida que no podía tomar por sí mismo, la decisión más impotente, lamentable y desgarradora.

"Te lo prometo, nos divorciaremos."

Porque no quería que ella fuera infeliz.

El autor tiene algo que decir: Hay muchas ocasiones como esta en las que nos vemos obligados a tomar la decisión más difícil. Para Chu Mu, fue cuando pudo afrontar con honestidad el hecho de que amaba profundamente a Shu Yi'an, pero ella ya no lo quería.

¿Lo entiendes? La señorita Shu ama a Chu Mu. Solo que su amor es infeliz.

La ruptura es inminente, ¡así que aguanta! ¡Aguanta!

Capítulo 54. Continuará mañana.

Al ver a Shu Yi'an, que estaba recostada contra el alféizar de la ventana aturdida y cubierta con una gruesa manta, Chu Mu bajó la cabeza de repente y sonrió levemente.

"Todo lo que me has dicho hoy es para intentar convencerme de que acceda a tu petición."

Shu Yi'an observó fijamente las pequeñas figuras de los niños que jugaban en el patio vecino, entrecerrando los ojos.

"Más que nada, se trataba de convencerme a mí mismo."

La conocía demasiado bien. Cuando Shu Yi'an se decidía por algo, siempre era ella quien cedía; nunca se echaba atrás por nada del mundo. Por eso le había dicho tantas cosas, diciéndole que Shu Yi'an estaba decidida a dejar Chu Mu. En ese caso, ¿cómo iba a convencerla de que se quedara?

De hecho, Chu Mu podría haberla mantenido a su lado fácilmente con un enfoque autoritario. Por mucho que ella se resistiera, con tal de que él fuera lo suficientemente implacable como para retenerla, lo habría logrado. De hecho, Chu Mu pensó así hasta el día antes de que Shu Yi'an recibiera el alta del hospital. Especialmente cuando Sui Qing salió de la sala, sus oscuros pensamientos finalmente se disiparon.

Pero ni siquiera Chu Mu, normalmente tranquilo y racional, pudo resistir las lágrimas de Shu Yi'an, ni sus palabras lastimeras mientras lo abrazaba: "No soy feliz". Toda su determinación se desmoronó en ese instante. Pensó que tenía que dejarla ir. Era necesario.

Tras regresar del hospital, Shu Yi'an permaneció sentada en silencio, como si acabara de terminar algo muy importante; la profunda tristeza en sus ojos había desaparecido. Chu Mu echó un vistazo a la hora en la pared, se puso rápidamente el abrigo y salió corriendo del jardín junto al lago como si estuviera huyendo.

"Voy a salir un rato. Volveré esta noche. Llámame inmediatamente si surge algo."

Llevaba diez días sin ir a trabajar y no tenía ni idea de lo que pasaba en el departamento; quizás... las cosas ya se habían puesto patas arriba... Chu Zhoutong también había llamado mientras Shu Yi'an estaba hospitalizada para informarle del desenlace del asunto del Viejo Wang y, de paso, le había concedido un permiso. Chu Mu era una persona muy organizada; puesto que había accedido al divorcio con Shu Yi'an, tenía que encargarse de todos los trámites posteriores correctamente. Como mínimo, no podía permitir que ella sufriera ni el más mínimo daño.

Shu Yi'an, que descansaba tranquilamente en el jardín junto al lago, sacó inmediatamente su teléfono y llamó cuando oyó a Chu Mu cerrar la puerta y marcharse. El nombre de Julie se veía claramente en la pantalla.

Ya era de noche cuando Ji Hengdong salió del bufete. Estaba apoyado en su coche, fumando distraídamente. Al ver a Chu Mu bajar las escaleras, apagó rápidamente el cigarrillo y fue a saludarlo. "¿Y bien? ¿Ya terminaste?"

Chu Mu arrojó despreocupadamente la pesada carpeta al interior de su coche, suspiró y se apoyó en la puerta del coche con aire algo abatido.

"Se acabo."

Se acabó. No sé si se refieren al matrimonio o a lo que acaba de pasar.

Ji Hengdong se rascó la cabeza, sintiéndose un poco avergonzado. Él, que siempre se había considerado elocuente, no sabía qué decir para consolar a esa persona que era como un hermano mayor para él.

"Ehm... no te preocupes demasiado... Yi'an es amable por naturaleza, tal vez pueda regresar eventualmente."

Al ver a Chu Mu aún en silencio con la mirada baja, Ji Hengdong se puso realmente ansioso. Golpeó la carrocería del coche: "No, jefe Chu, por favor, no haga esto, de verdad, me asusta. No es como si..."

—Vámonos —Chu Mu se pellizcó el puente de la nariz, interrumpiendo a Ji Hengdong—. Llévame a casa; me preocupa que se quede sola.

En el dormitorio principal del segundo piso de la Villa Jardín del Lago, Shu Yi'an estaba sentada en la cama empacando sus cosas una por una. Recordó que cuando se mudó allí, solo tenía una maleta sencilla. En aquel entonces, probablemente era la primera chica de fuera de la zona, como ella, en graduarse sin tener que preocuparse por las tediosas cosas de alquilar un lugar y encontrar trabajo.

Ese año, me paré en la puerta de esa villa con una maleta cubierta de etiquetas de equipaje. Chu Mu arqueó una ceja con escepticismo: "¿Es todo el equipaje que tienes?".

Shu Yi'an frunció los labios y permaneció en silencio, sintiéndose claramente un poco incómoda de pie frente a un edificio tan grande.

Levantó la maleta con una mano y con la otra le tomó la mano a ella, que se aferraba al dobladillo de su ropa. Su voz era ligera y alegre. "No te preocupes, podemos comprar otra más tarde".

Y de hecho, hizo precisamente eso.

Shu Yi'an miró su mitad del vestidor, de repente insegura de qué llevarse. Parecía que él se lo había comprado todo, pero nada le pertenecía realmente. Llevarse todo... demasiado... no llevárselo... no podía soportar desprenderse de ello... Justo cuando se sentía perdida, sus dedos tocaron algo duro y liso. Al retirar la ropa, fue como si hubiera abierto la válvula más pesada de su corazón, y aquellos recuerdos que había enterrado deliberadamente brotaron.

Era un baúl de estilo antiguo, hecho de madera de alcanfor, lo que le daba un aspecto bastante pesado. Además, estaba cerrado con llave. Shu Yi'an no se atrevió a usar mucha fuerza, así que se agachó y entró para abrirlo. Al levantar lentamente la tapa, se reveló su contenido.

Un vestido de novia, una caja de anillos, una camisa con un pequeño agujero, un gorro de lana rojo, dos botones... Estos eran los recuerdos más secretos y dulces de Shu Yi'an, que había escondido en secreto en este lugar y que casi había olvidado.

Tras la boda, guardó con esmero el vestido de novia y el anillo, pero la camisa con el pequeño agujero era prueba de su primer error. Esa mañana, accidentalmente dejó la plancha sobre la camisa demasiado tiempo y se mojó. Oyó un silbido y, al levantarla, encontró un agujero negro carbonizado en la camisa recién abierta.

Su mente se quedó en blanco por un momento, agarró la camisa y salió rígidamente, diciendo presa del pánico: "Chu Mu, lo he estropeado... He arruinado tu camisa..."

Cuando la persona que se secaba el pelo se dio la vuelta, se encontró con sus grandes ojos húmedos. Al ver su mirada algo evasiva y avergonzada, Chu Mu sonrió de repente. Extendió la mano y le tocó el adorable cabello. "¿Y qué si está roto?"

"¿Ve a buscarme uno nuevo del armario?"

Shu Yi'an pensó que la regañaría, pero no esperaba que reaccionara así. Durante mucho tiempo después, Shu Yi'an sentía una calidez interior cada vez que pensaba en ello.

Y ese gorro rojo… era del Año Nuevo Lunar del invierno pasado, cuando el patio estaba cubierto de nieve. Justo después de que sonaran las campanas de medianoche, Chu Mu la acompañó de regreso desde el patio, sus gruesas botas de nieve crujiendo bajo la nieve. Shu Yi'an rara vez veía nieve en el sur, y solo la había visto unas pocas veces desde que llegó a Beijing; esta era la primera vez que veía una nevada tan intensa. Saltaba y brincaba en la nieve, con las mejillas rojas por el frío. Quizás debido al Año Nuevo y a la fuerte nevada, estaba de un humor excepcionalmente bueno, y de repente se giró hacia la persona que la seguía lentamente y dijo…

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382