Kapitel 38

«Ха, это уже слишком жестоко». Голос Хуан Тао действительно оборвался снаружи, но через мгновение раздался ещё один стук в дверь. «Молодой господин, вам лучше не делать ничего плохого! Кто наша госпожа? Мы даже не смотрим на обычных людей! Если вы посмеете сделать что-нибудь плохое за её спиной, поверьте мне, дядя Хэ приведёт своих людей, чтобы сравнять её с землёй…»

Чем больше она говорила, тем более возмутительными становились её слова. Цю Су с трудом сглотнула и громко перебила её: «Я тоже здесь».

"Шипение~" — драматично ахнул Хуан Тао, но затем от какого-то звука Цю Су сильно покраснел.

«Уважаемые госпожа и зять, пожалуйста, делайте, что хотите. Я буду дежурить у двери».

Гнев Пэй Юаня был не просто небольшим, он снова резко толкнул, заставив конечности Цю Су дернуться.

«Держитесь подальше! Этот двор не нуждается в охране!»

Цю Су нахмурилась, прислушиваясь к тяжёлому топоту за дверью. Шаги затихли вдали, но хмурое выражение лица Пэй Юаня осталось.

«Обернется ли она и заглянет?»

Цю Су, с бледным лицом, стиснула зубы и сказала: «Я не питаю такой любви к жёлтым персикам».

Пэй Юань склонил голову и поцеловал Цю Су в губы, слегка прикусив их, после чего промычал: «На горе Цинъюань происходит много странных вещей; мы должны быть осторожны».

Тц, насмехаться над ними за то, что в деревне Цинфэн нет порядочных людей, недооценивать их, позор!

«О, давайте продолжим. О чём ещё мы говорили, хм?» — продолжал говорить Пэй Юань, стараясь сохранять спокойствие. Если не обращать внимания на пульсирующие вены на его шее, его можно было бы считать мастером поддержания разговора даже в интимные моменты.

Что она сказала? Цю Су чувствовала боль и онемение по всему телу, открыла рот, но не могла произнести ни одного целого предложения. Пэй Юань это поняла: каждый раз, когда она открывала рот, чтобы заговорить, её сильно било, отчего у неё кружилась голова, и она не могла перестать тихо стонать.

После того, как это повторялось снова и снова, Цю Су наконец потеряла самообладание и вцепилась зубами в вздутые вены на шее мужчины. Она отказалась верить, что не сможет его убить.

Этот укус наполнил Цю Су глубоким сожалением. Она и представить себе не могла, что его укус не убьет; вместо этого он, казалось, обрел сверхспособность, его движения стали еще более резкими и изменчивыми, отчего половина ее тела зависла в воздухе, а плечо болезненно натиралось о кровать. Наконец, под его угрозами, она закричала: «Муж!» и несколько раз молила о пощаде. Когда ее бросили на кровать, она была словно ком грязи, дрожащая масса боли, гнева, горечи и печали.

Пэй Юань спокойно сидел в стороне, одеваясь и время от времени прикасаясь к Цю Су, которая, казалось, испустила последний вздох.

«Когда ты уже встанешь, жена? Кажется, около 5 часов вечера. Отец уже должен вернуться».

«Ах, мне еще нужно навестить свекровь!» — Цю Су внезапно села, поморщившись от боли и потянув себя за талию. Пэй Юань усмехнулся, опустил шторы, вышел за горячей водой, а Хуан Тао, который все это время осматривался, повел нескольких человек вниз, а затем наконец бросил Цю Су в ванну. Выйдя из-за ширмы, он посмотрел на красный цветок сливы на светлой простыне, и выражение его лица еще больше смягчилось.

Пэй Юань постучал по экрану костью пальца. «Никогда бы не подумал, что моя жена умеет рисовать. Какая прекрасная картина! Ай-ай-ай, я давно видел, как улыбаются цветущие сливы, а теперь вижу их во всей красе. Весна пришла вместе с цветущими сливами, обещание, данное восточным ветром. Береги его, береги его!» (Господин Го Моруо, я виновен, я раскаиваюсь.)

Губы Цю Су дрогнули. Она оглядела себя с ног до головы, затем посмотрела на грязное желтое нижнее белье, в которое ее одела служанка. Наконец, она тяжело вздохнула и начала наслаждаться разницей между этой встречей с Пэй Юанем и их первым взглядом в постели. Тц, одним словом — грустно.

Она совсем не хотела опаздывать; просто случайно свернула не туда и допустила ошибку, из-за чего задержалась на несколько часов. Увидев лицо свекрови, лишенное улыбки, Цю Су выпрямилась, притворившись невозмутимой, и завела руки за спину. Заметив, что свекровь прищурилась, она быстро опустила руки вдоль тела и, наконец, взглянула на служанку рядом с собой, повторив ее жест, сложив руки перед собой.

«Богиня Гор, даже глава этой деревни нашла свой конец таким образом!» — подумала про себя Цю Су, втайне оплакивая свою судьбу.

«Юаньэр, твой отец скоро вернется. Иди в кабинет и жди его».

Цю Су не двигала головой, поглядывая на Пэй Юаня, но лишь до его груди и ниже. Если бы он посмел оставить ее здесь одну, она бы…

«Хорошо, мама и Сусу хорошо поболтали. Сусу, составь маме компанию. Увидимся за ужином».

Цю Су повернулась к Пэй Юаню и так широко подмигнула ему, что у него чуть не свело мышцы. Пэй Юань в хорошем настроении моргнул в ответ: «Жена, садись, долго стоять снова больно».

Боль? Боль, боль, боль... Что значит боль? Цю Су скрежещет зубами.

В её воображении Цю Су автоматически превратила Пэй Юаня в дикую косулю, сняла с него шкуру, выпотрошила и разделала на куски для тушения. Как только она посыпала его солью, прежде чем успела попробовать на вкус, она услышала властный голос своей свекрови.

"Болит? Где болит?"

«Да, а где болит?» — Цю Су, опустив голову, серьезно ответила: «Спасибо за беспокойство, бабушка. Я подвернула лодыжку во время поездки».

«О? Это из-за поездки после прибытия в столицу? Должно быть, вам было очень утомительно, невестка».

Чем больше говоришь, тем больше ошибок совершаешь. Цю Су просто замолчала.

Мадам Пэй была поистине компетентной женой премьер-министра; даже сидя за чашкой чая, она могла заставить Цю Су почувствовать гнетущую атмосферу. Цю Су притворилась невидимой, опустила глаза и поклялась больше никогда не говорить ничего плохого.

После долгого ожидания мать Пей несколько обеспокоилась, увидев, что невестка не сотрудничает. Неужели она, как старшая, должна заискивать перед младшей? Ладно, пусть постоит и посмотрит, сколько ещё сможет.

Увидев, как одна из них молча пьет чай, а другая склоняет голову в молчании, служанка ласково прошептала: «Мадам, не пора ли нам готовить ужин? Хозяин скоро вернется».

«фырканье».

Служанка, глядя на Цю Су, которая всё ещё стояла там, словно деревянная статуя, почувствовала сильное беспокойство. Если бы это была любая другая девушка, она бы уже подбежала и предложила ей какой-нибудь подарок или что-нибудь, чтобы заслужить её расположение. Но поскольку подарков не было, достаточно было бы сказать несколько добрых слов. А она молчала, как тыква, и кто мог ей помочь? Она услышала, что госпожа Лу обманула её, как только она вошла в дом, да ещё и на территории семьи Пэй, что очень огорчило госпожу.

«Хотите еще чаю, госпожа?» — намеренно спросила служанка у Цю Су, но Цю Су даже не подняла век. Она лишь заметила, что голос служанки вдруг стал немного громче, и удивилась, почему та так много говорит.

Подождав еще немного и убедившись, что она по-прежнему не двигается, госпожа Пей в гневе хлопнула чашкой и сказала: «Что, вы расстроены тем, что эта старуха так на вас хамит?»

«Хм?» — недоуменно спросила Цю Су. Она подняла взгляд на мать Пэй и улыбнулась: «Какие у вас указания, свекровь?»

"Отдавать приказы? Осмелюсь ли я отдавать приказы?" Он встал и сказал служанке: "Ю Хуа, пошли!"

Цю Су быстро отошла в сторону, слегка опустила голову и сказала: «Береги себя, бабушка».

Мать Пей подавилась, осознав, что ее невестка не умеет читать выражения лиц других людей.

Дождавшись их ухода, Цю Су огляделась по сторонам, затем поспешно сделала шаг вперед и спросила: «Бабушка, куда я иду?»

Госпожа Пэй потеряла дар речи. Ю Хуа обернулся и с улыбкой сказал: «Молодая госпожа, вам, естественно, следует пройти в холл, чтобы поужинать вместе».

Цю Су бросила взгляд на напряженную спину матери Пэй и бесстыдно последовала за ней.

«У тебя не было родителей, когда ты был маленьким?»

"да."

«Как ты вырос?»

«Меня воспитали дядя Хэ и дядя Чжоу».

"Дядя Хэ? Дядя Чжоу?"

«Жители деревни».

"Деревня? Какая деревня?"

«Деревня Цинфэн». Цю Су заметила, как Юй Хуа несколько раз подмигивает ей, и подумала, что это подталкивает ее к тому, чтобы сказать что-то еще, поэтому она улыбнулась и добавила: «В Пинчэне есть гора, которая называется гора Цинъюань».

"Стать горным королём?" Лицо матери Пэя помрачнело.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema