Хорошо, ей нравится.
«Я слышал, вы привезли несколько собак? И все они белые? Можно мне одну?»
Э-э, это сложно.
Не дожидаясь ответа, девочка сказала: «Я просто пошла посмотреть. Там есть белоснежная. Она очень свирепая. Она прижала к земле маленькую черную собачку, избила ее и даже украла молоко. Я хочу эту белоснежную. Я уже придумала ей имя: Белоснежка».
Что ж, на этот раз всё действительно перейдёт из рук в руки, но, к счастью, она нацелилась именно на того, на кого нацелилась.
«Эй? Почему ты ничего не говоришь?» Маленькая девочка вцепилась ей в руку и сказала: «Не бойся, моя мама очень добрый человек».
Госпожа Пей кашлянула, поставила чашку и сказала: «Сусу, пожалуйста, тоже садись. Тебе что-нибудь нужно, Сусу?»
Цю Су огляделась по комнате и нашла неподалеку табурет, чтобы присесть. «Я пришла поприветствовать свою свекровь».
«В будущем вам не нужно будет приходить сюда, чтобы выразить свои соболезнования. Конечно, если вас не пугает скука, вы можете подойти и поболтать с этой пожилой женщиной. Просто относитесь к этому месту как к своему дому».
Цю Су, наконец поняв, кивнула и улыбнулась, сказав: «Бабушка совсем не старая».
Услышав это, мать Пэй усмехнулась. «Она что, говорить не может? Почему она всегда такая тихая? Ладно, перестань сидеть здесь и иди делай, что тебе нужно. Скажи Линъэр, если хочешь поиграть. Она только что вернулась от тети. Она каждый день бегает как сумасшедшая и побывала во многих местах».
Девочка надула губы: «Мама ругает Линъэр».
Посмотрите на неё, это действительно вызывает зависть. Насколько я помню, она почти никогда не вела себя кокетливо.
«Свекровь», — Цю Су, взглянув на выражение лица матери Пэй, воспользовавшись её хорошим настроением, с улыбкой сказала: «Можно мне выйти на прогулку?»
"Выйти на улицу? Куда пойти?"
«Иди, э-э, выйди на улицу и посмотри».
Мать Пей погладила чашку и нахмурилась.
Цю Су неловко усмехнулся: «Вообще-то, мне не нужно идти…»
— Это не невозможно, — нахмурившись, сказала госпожа Пэй. — Столица не похожа на Пинчэн. Сусу должна всё прояснить Юаньэр, прежде чем отправиться в путь. Куда вы идёте? Возьмите с собой кого-нибудь. В столице царит разношерстная атмосфера, так что будьте осторожны.
«О боже, почему мама обращается с невесткой как с глупой девчонкой, раздавая ей все эти указания? Линъэр просто проводит невестку куда-нибудь».
Мать Пей улыбнулась и махнула рукой: «В любом случае, будь осторожна».
Как только она вышла за дверь, маленькая девочка представилась — Пэй Линлин, подчеркнув, что это «Лин» из слова «дух», а не «Лин» из слова «колокольчик». Скажите, почему люди такие разные? Одна — премьер-министр Пэй, другая — премьер-министр Лу; юная госпожа одной невинна, мила и с ней легко ладить, а юная госпожа другой имеет свирепый взгляд и называет её уродливым чудовищем, как только видит.
Поездка в город с невесткой была довольно приятной, за исключением того, что Цю Су постоянно просила ее рассказать о происхождении горного владыки. Хуан Тао предложил ответить за нее, но девочка отказалась и настояла, чтобы Цю Су рассказала все сама. Не успела карета отъехать далеко, как у Цю Су от разговоров так сильно заболели губы, что они горели.
К счастью, внимание Линлин начало переключаться на магазины на улице. Она подняла окно машины и сказала Цю Су: «Невестка, есть магазин одежды, где шьют очень хорошую одежду. Может, сходим и закажем?»
Цю Су взглянула на брюки Линлин и, немного поколебавшись, спросила: «Линлин тоже любит юбки?» Почему ей вдруг вспомнились розовые фонарики?
«В принципе, неплохо, но брюки и длинное платье удобнее и не помешают верховой езде. Простая юбка тоже подойдёт, но если всё будет надето так, как у сестры Цин, то ходить будет очень сложно».
«Проницательно!» — воскликнул Цю Су.
Линглинг прикрыла рот рукой и захихикала: «Мой брат еще сказал, что она была одета как цветочный фонарик».
Карета остановилась, и Линлин выскочила первой. После того как Цюсу вышла, она взяла её за руку и вошла внутрь, улыбаясь и говоря: «Невестка тоже довольно симпатичная».
«О, я тоже так думаю».
Линлин топнула ногой и рассмеялась, глядя на серьезное выражение лица Цю Су: «Невестка, ты такая забавная».
Серьезно? Ее редко кто хвалит, так что ей лучше поскорее признаться. К тому же, она просто говорила правду. Разве такой-то не говорил, что ему достаточно знать, что она красива? Разве такой-то не говорил также, что красивые женщины красивы внутри? Она считает свое сердце хотя бы маленьким цветком-трубочкой — маленьким, но цветущим красиво и ароматно. Фу, разве это не просто самореклама?
Линлин все еще осматривалась, когда вдруг указала на ресторан и сказала: «Давай сначала поедим, а потом пойдем по магазинам. Линэр голодна. За мой счет, невестка».
"природа."
После того как все трое поели, Цю Су, сытый и не любящий тряску, решил больше не садиться в карету. Они болтали по дороге, Линлин упомянула о своей привычке специально наряжаться в розовые фонарики и о нескольких неловких случаях, которые случались по пути. К тому времени, как они добрались до магазина одежды, они почти полностью переварили еду.
"Хм, уродливая старуха! Что ты делаешь, бегая вот так?"
Поговорка «Скажи о дьяволе — и он явится» безусловно применима к Цю Су. Сегодня она по-прежнему одета в свой лучший наряд, с двумя золотыми и нефритовыми заколками на голове и нефритовыми украшениями для волос, свисающими по диагонали с обеих сторон и доходящими до сережек.
Розовая Фонарь мгновенно заметила Линглинг и, быстро улыбнувшись, сказала: «Маленькая Линглинг тоже здесь! Что ты хочешь купить? Скажи мне, и я помогу тебе выбрать».
Линлин надула губы: «Мы с невесткой вышли купить кое-что. О, сестра Цин видела этого уродливого монстра? Где он?» Линлин огляделась, моргнула и сказала: «Брат сказал, что девушки должны быть достойными и не должны ругаться бездумно. Даже если вы действительно увидите этого уродливого монстра, ничего не говорите, хорошо? Брат рассердится, если услышит».
Лицо Розового Фонаря на мгновение напряглось, она надула губы, ненадолго закрыла глаза, затем улыбнулась и сказала: «Маленькая Линг ещё не сказала, что хочет купить? Старшая сестра поможет тебе купить».
Линлин невинно и лучезарно улыбнулась: «У моей невестки есть деньги, поэтому она больше не будет тратить деньги моей сестры. Невестка, да?»
Они действительно как брат и сестра; одному нравится "хмм~", а другому "о~". Хотя их чередование интонаций вызывает некоторое беспокойство, оба звучат так успокаивающе. Цю Су улыбнулась и кивнула: "Мисс Пинк, что бы вы хотели? Выбирайте по одному, а я заплачу".
Цю Су мягко улыбнулась, держа руки за спиной, что ясно указывало на ее состоятельность. Богатые женщины всегда уверены в себе; она была уверена, что Цю Су легко может потратить 100 000 таэлей на какую-нибудь безделушку, в то время как Розовый Фонарь не посмеет потратить больше 10 000 таэлей на мелочь. Цю Су могла бы занять у родственников больше, если бы потратила слишком много, но расточительные траты Розового Фонаря лишь выставили бы напоказ богатство, которым семья премьер-министра не должна обладать.
Розовая Фонарь прищурилась и стиснула зубы, вероятно, желая позвать «сестру», но долго не могла произнести это слово. В конце концов, она лишь улыбнулась, словно ее лицо дергалось, и сказала: «Выбирай первой, а я пока осмотрюсь».
Хуан Тао взглянула на розовый фонарь, тяжело фыркнула и оттолкнула стоявшую рядом с ней высокомерную служанку. Она первой подбежала к прилавку, указала на кусок белоснежного атласа, подняла подбородок и сказала: «Молодая госпожа, эта ткань довольно хороша».
Розовая Фонарь мельком взглянула на это и втайне возненавидела её за дурной вкус. Хотя белоснежный атлас и имел красивый цвет, это была всего лишь подделка. Настоящий шёлк не такой блестящий и плотный; не все ткани становятся лучше, чем плотнее они.
Презрение Розового Фонаря было не скрыто, в то время как Жёлтая Персик осталась невозмутимой, щёлкнув пальцем и добавив: «Всё в порядке, как тряпка».
Губы Цю Су дрогнули, но Линлин больше не смогла сдерживать смех, обнажив два ряда аккуратных маленьких белых зубов, отчего Цю Су рассмеялась вместе с ней.
Линлин потянула Циусу вперед, но Розовый Фонарь выхватила у служанки позади них кусок шелка и с силой бросила его к ногам Циусу. Циусу быстро среагировала, перепрыгнув через препятствие в тот момент, когда споткнулась. Линлин, идя быстрее, ударилась голенью о деревянную доску в шелке, нога подвернулась, и она упала на землю. Рука, державшая Циусу за руку, сжалась от боли, и она тут же отпустила ее. Циусу повернулась, чтобы потянуть ее обратно, но было слишком поздно; она наблюдала, как Линлин падает, ударившись лбом о землю.
Цю Су был в ужасе и быстро помог Линлин подняться, но гвоздь размером не больше боба мунг уже вбил ей в лоб глубокую рану от деревянного пола. Кровь стекала по лбу, мимо закрытых век, на щеку.
"Линлин?" — Цю Су торопливо похлопала Линлин по щекам и лишь с облегчением вздохнула, увидев, как та открыла глаза и позвала: "невестку".
"Я в порядке."
Линлин приподнялась и прикрыла лоб рукой, но Цю Су опередила её на шаг и вытащила платок. Она передала человека Хуан Тао, встала, повернулась и, прищурившись, посмотрела на розовую фонарщицу, которая безучастно смотрела с открытым ртом.
«Я… я не хотела. Оно упало на пол, и она сама на него наступила». Розовая Фонарь посмотрела на продавщицу, которая в панике выскочила из-за прилавка. «Проблема с их полом. Да! Проблема с полом».