Frühlingsregen ist wie Wein, Weiden sind wie Rauch

Kapitel 58

Voyant que Yu Niang n'était pas entré, Huan'er prit rapidement la parole :

« Oncle Leng, pourriez-vous me rendre un service ? »

«

Mademoiselle, veuillez vous abstenir d’utiliser ces titres.

» Leng Ziyang refusa catégoriquement de changer sa façon de s’adresser à elle.

Huan'er le fixa intensément et dit :

« Ma mère se sent très seule. Wuji et moi en avons discuté, et nous lui trouverons un mari à son retour. Pourriez-vous, s'il vous plaît, garder un œil sur des candidats convenables

? Ils n'ont pas besoin d'être riches ou puissants, il suffit qu'ils soient bons avec ma mère. Vous savez, ma mère n'a pas passé un seul jour agréable avec Su Guangping. »

Il sembla qu'une lueur ait traversé le regard de l'oncle Leng, mais il resta calme et imperturbable.

Je ferai attention.

Après le départ de Leng Ziyang, Wuxia fixa Huan'er intensément.

« Belle-sœur, que manigances-tu encore ? Cette situation me semble si familière. »

Huan'er haussa un sourcil et dit avec arrogance :

« C'est incroyablement efficace pour semer la zizanie ! Tu sais, ton beau-père est un sacré numéro. »

Les deux jeunes femmes se tournèrent vers la porte et furent surprises de voir Yu Niang et Leng Ziyang marcher et discuter ensemble. Yu Niang avait la tête baissée, et son expression était invisible de loin. Huan'er sourit d'un air satisfait. Bon signe !

« Au fait, belle-sœur, j'ai quelque chose à te dire avant. » Wuxia aida Huan'er à s'asseoir sur une chaise, lui tendit une tasse de thé, puis dit :

« Dès que Leng Gang reviendra de Jiangnan, nous irons à Tianshan. Leng Gang avait une maison à Tianshan, et la famille de son maître y vivait également. »

« Ce sera dur. La vie là-bas n’est pas aussi facile qu’en plaine, et il n’y aura pas de domestiques à votre service. Vous devrez faire votre lessive, cuisiner et cultiver la terre vous-même… » Huan’er protesta instinctivement. En voyant la peau claire et le corps délicat de Wuxia, comment pourrait-elle accomplir des travaux pénibles ? Bien qu’elle comprenne l’arrogance de Leng Gang, elle pensait qu’il fallait tout prendre en compte !

Un sourire parfait, nonchalant et doux.

« Leng Gang me l'a dit il y a longtemps. À l'origine, il voulait apprendre le commerce auprès de mon frère aîné et gagner de l'argent pour m'offrir une belle vie. Mais ce n'est pas son ambition. Il aime la montagne et les rivières et apprécie la tranquillité. Il souhaite devenir médecin et parcourir le monde. Je ne veux pas qu'il change tout pour moi. J'aime son indifférence aux choses du monde, j'aime son absence d'ambition, j'aime tout chez lui. J'étais déterminée à l'épouser depuis longtemps et je savais quelle vie j'aurais. Coudre, cuisiner et m'occuper des fleurs et des plantes ne me posent donc aucun problème. De plus, Leng Gang ne me laissera jamais souffrir. Tant qu'il m'aime vraiment, la souffrance n'a pas sa place. »

Comparée à la Wuxia qu'elle avait rencontrée quelques mois auparavant, elle était désormais incroyablement forte. Huan'er ne s'attendait pas à ce que Wuxia, qui avait grandi dans le luxe, puisse tout abandonner et suivre son bien-aimé de tout son cœur. Huan'er l'admirait profondément

; quel amour et quel courage cela avait dû exiger

! Bien qu'hésitante, après avoir entendu ces mots, Huan'er sut qu'il était inutile d'en dire plus. Tant qu'il y avait de l'amour, aussi rares ou modestes que fussent les possessions matérielles, rien ne justifiait de s'inquiéter. De plus, Leng Gang possédait d'excellentes compétences médicales

; s'inquiéterait-il de la faim de Wuxia

?

Huan'er saisit Wuxia.

« Tu as changé, Wuxian. Indépendant et fort, mais toujours aussi doux. Leng est une bénédiction. Contrairement à moi, qui ne cesse de mettre ton grand frère en colère et de l'angoisser. »

Wu Xiao secoua la tête.

« Non, ce n'est pas vrai ! Ton arrivée a ramené la joie et un sentiment de chez-soi dans la maison. Surtout pour mon frère aîné, car ton arrivée lui a redonné goût à la vie. Tu ne comprends pas, belle-sœur ? »

En repensant à mon frère aîné, d'ordinaire si sévère et taciturne, je constate qu'il arbore désormais un sourire plus fréquent et un regard bien plus doux. Auparavant, l'atmosphère suffocante et oppressante du château d'Aolong imposait le silence même aux domestiques, et le château tout entier était plongé dans une solennité perpétuelle. Jusqu'à l'arrivée de la maîtresse des lieux, qui insuffla un esprit vif et énergique, transformant radicalement l'atmosphère. Abordable, elle ne punissait jamais personne et, lorsqu'elle en avait envie, elle prenait même un seau d'eau pour faire le ménage avec les domestiques. Les habitants du château continuaient de travailler avec diligence, mais désormais, tous souriaient.

Huan'er, au contraire, était gêné.

« Je ne suis pas si exceptionnel. Puisque je suis destiné à passer le reste de ma vie ici, je vais simplement bien vivre et être heureux. C'est tout. »