Der umwerfende Premierminister - Kapitel 26
Спустя некоторое время, как раз когда Ао Цзюнь собирался заснуть, снова раздался чарующий голос Елю Ин: «Военный советник Мо, вы меня не ненавидите? Вы не хотите отомстить за деревню семьи Мо?» Он не мог вынести её безразличия, не мог вынести её отношения к нему как к воздуху, но он не мог не восхищаться ею; она всё ещё могла заснуть вот так прямо перед ним.
Услышав его слова, Ао Цзюнь медленно открыл глаза, отбросив свой сон, и холодно произнес: «Какая разница, ненавижу я или нет? А что насчет мести? Неужели наследный принц пришел сюда, чтобы заставить Мо Цзюня отомстить? Ты будешь стоять на месте и позволишь мне убить тебя?»
Неужели она ненавидела его? Хотела ли она убить его из мести? Возможно, раньше бы хотела! Но после сегодняшней битвы, имела ли она право ненавидеть его? И кого должны ненавидеть более 20 000 солдат Цанляо, погибших в войне? И их семьи, жаждущие мести? Это беспомощность войны, но как же невинны были жители деревни семьи Мо! И её родители тоже стали жертвами войны. В конце концов, всё это было трагедией, вызванной войной. И теперь она больше не думала о мести или об убийстве Елюй Ина. Она хотела лишь как можно скорее положить конец этой войне и лишь хотела, чтобы Елюй Ин и царство Цанляо пообещали больше не вторгаться в династию Лунсюань и не провоцировать новую войну.
«Если бы я, наследный принц, стоял здесь и позволил вам убить меня, вы бы меня убили?» — с интересом спросил Елюй Цюань. Ему было любопытно посмотреть, как этот, казалось бы, холодный и безжалостный, худой учёный отнесётся к нему.
«Нет», — прямо ответил Ао Цзюнь.
«О?» — Елюй Ин подняла бровь, несколько недоверчиво, что та так прямолинейно высказалась, и продолжила: «Военный советник Мо не хочет отомстить за деревню семьи Мо, убив меня, наследного принца?»
«Я не хочу». Всего два простых слова.
Елюй Ин пристально и задумчиво смотрела на Ао Цзюня: она совершенно не могла разглядеть в нем истинную сущность. Он убил ее родителей и разрушил ее дом. Разве она не помогала Оуян Цзиньсюаню только для того, чтобы убить его и отомстить?
«Ты приехал сюда как стратег, не для того, чтобы помочь Оуян Цзиньсюаню победить меня, наследного принца, и убить меня, чтобы отомстить за деревню семьи Мо?» — спросила Елюй Ин, словно любознательный ребенок, жаждущий знаний.
«Да, но нет», — невнятно ответил Ао Цзюнь.
«Что ты имеешь в виду?» — Елюй Ин был в ярости. Он вскочил и бросился прямо на Ао Цзюня, пристально глядя на него сверху вниз. Он ненавидел эту манеру говорить, ненавидел это чувство потери контроля, ненавидел эту двусмысленность, особенно потому, что другой человек был его «жертвой».
«В этом-то и суть». Полностью игнорируя стоявшую перед ней «Шуру», Ао Цзюнь зевнула и сказала: «Что именно нужно наследному принцу от Мо Цзюня? Скажи мне быстро, уже почти рассвет, и Мо Цзюнь очень хочет спать». Она не шутила; она действительно хотела спать. Приближался рассвет, и Инъэр обязательно придет, чтобы разбудить ее, после чего она уже не сможет уснуть.
Увидев растерянное выражение лица Ао Цзюнь и ее постоянную зевоту, гнев Елю Ина внезапно исчез, и ему стало намного лучше. Она была действительно милой, очень... очаровательной. Не успел он договорить, как его дьявольская рука потянулась к лицу Ао Цзюнь. Хм, чудесное прикосновение, такое нежное, нежнее любой женщины, к которой он когда-либо прикасался. Елю Ин был совершенно опьянен.
*Шлепок!* Ао Цзюнь оттолкнула руку, которая ощупывала ее лицо, выражение ее лица осталось неизменным, тон по-прежнему холодный: «Говори». Зачем он трогал ее лицо без всякой причины? Он болен!
Он ударил очень сильно; его рука была красной и опухшей. Елюй Ин взглянула на его руку, затем небрежно дернула за рукав и сказала: «Раз военный советник Мо меня не ненавидит, это упрощает дело. Все просто; я просто хочу, чтобы военный советник Мо был моим военным советником».
Наконец перейдя к сути дела, Ао Цзюнь, даже не взглянув на Елю Ин, лениво произнес: «Вы хотите, чтобы я сменил работу?»
«Сменить работу?» — спросил Елюй Ин, заинтригованный.
«Значит, ты хочешь, чтобы я предал принца?» На этот раз Ао Цзюнь любезно всё ему объяснил. Разговаривать с людьми из древних времён — такая морока.
"Ха-ха... точно, я просто хочу, чтобы ты... поменялся местами." Елю Ин довольно хорошо умел применять полученные знания.
«Невозможно». Прямо в точку, всего три слова; она никогда не любила многословно рассуждать.
На этот раз Елюй Ин не был раздражен. Он изобразил улыбку, способную очаровать даже ребенка, и убедил: «Будучи стратегом Оуян Цзиньсюаня, ты станешь лишь стратегом. Но если ты станешь моим стратегом, то после нашей победы над Оуян Цзиньсюанем ты станешь принцем царства Цанляо, вторым после императора, и у тебя будет бесконечное количество золота, серебра и прекрасных женщин, которыми ты сможешь наслаждаться».
Ха, ты даже пытаешься соблазнить её деньгами! Звучит заманчиво, правда? Власть, деньги и красивые женщины — об этом мечтает каждый мужчина.
Ао Цзюнь, отбросив прежнюю холодность, слегка улыбнулась и сказала: «Звучит довольно заманчиво, хм... тогда я...»
Стратег и принцесса: Поле битвы. Глава двадцать седьмая — Ты моя!
Ао Цзюнь, отбросив прежнюю холодность, слегка улыбнулась и сказала: «Звучит довольно заманчиво, хм... тогда я...»
После недолгого раздумья, когда Елюй Ин уже, казалось, была готова согласиться, Ао Цзюнь холодно произнес: «Я… конечно, не приму этого. Власть, статус, деньги, красивые женщины… Мне они совершенно безразличны, и я их не люблю».
«Тогда чего же желает молодой господин Мо? Этот наследный принц непременно исполнит ваше желание», — сказал Елю, сдерживая гнев и продолжая убеждать его.
«Чего вы хотите? Всё очень просто, и наследный принц, безусловно, может это сделать. А именно, чтобы наследный принц лично извинился перед жителями деревни семьи Мо и поклялся никогда больше не начинать войну и не вторгаться в династию Лунсюань», — потребовал Ао Цзюнь.
«Ах, значит, господин Мо действительно заботится о своей стране и её народе. Но насколько мне известно, господин Мо на самом деле не из деревни семьи Мо, и, возможно, даже не из королевства Лунсюань. Теперь, когда вы это сказали, я могу расценить это как стратегический отход в сторону, желая большего». Елюй Ин подняла бровь, услышав просьбу Ао Цзюня.
Он уже распорядился провести расследование в отношении Мо Цзюнь, но как бы усердно он ни пытался выяснить, откуда она взялась. Казалось, она появилась из ниоткуда; всё, что с ней связано, было загадкой. Единственное, в чём он был уверен, это то, что она не родом из деревни семьи Мо, а прибыла туда всего два месяца назад. Было ли её появление в этом месте в это время случайностью или у неё была какая-то цель?
«Я действительно не из деревни семьи Мо и не из династии Лунсюань». Он помолчал немного, а затем твердо заявил: «Но я не позволю никому причинить вред династии Лунсюань».
Хотя Елю Ин была удивлена откровенным признанием Ао Цзюня в том, что он не принадлежит к династии Лунсюань, она сохранила спокойствие и сказала: «Раз ты не принадлежишь к династии Лунсюань, какая тебе разница, что с ней происходит? Если хочешь прославиться, приходи и помоги мне. Сражайся за мир вместе со мной, и я дам тебе всё, что ты захочешь».
«Хотя я и не принадлежу к династии Лунсюань, самые важные люди в моей жизни сейчас являются членами этой династии. Поэтому я не позволю ничему разрушить эту страну. Что касается славы и богатства, то они меня не интересуют».
«Важная персона? Кто?» — настаивал Елюй Ин, чувствуя, как в нем поднимается гнев, услышав упоминание важной персоны, но он не хотел вдаваться в подробности своей реакции.
«Это не ваше дело», — холодно ответил Ао Цзюнь.
«Как это может быть не моим делом? Как только я убью самого важного для тебя человека, ты можешь прийти и помочь мне, не беспокоясь ни о чем». Елюй Ин чарующе улыбнулся, в его словах звучала соблазнительная нотка.
«Ты не сможешь её убить», — уверенно заявил Ао Цзюнь. С Оуян Чжэнсюанем рядом Сюэ будет в полной безопасности; она очень доверяла этому зятю, которого никогда не видела.
"Такой самоуверенный? Неужели это... Оуян Цзиньсюань?" Елю Ин не понимал, почему ему пришла в голову мысль об Оуян Цзиньсюане. Они оба мужчины, так почему же он считал, что Оуян Цзиньсюань — самый важный человек для Мо Цзюня?
Не успел он произнести имя «Оуян Цзиньсюань», как Ао Цзюнь холодно перебил его: «Не нужно гадать. Даже если попытаешься, это не поможет. Если ты действительно сможешь убить её, то в следующее мгновение мой меч пронзит твоё тело».
Острая жажда убийства заставила сердце Елюй Ина затрепетать. Мо Цзюнь оказался не таким уж простым человеком, как он думал, но все же равнодушно произнес: «Убить меня? Ты можешь меня убить? Просто согласись на мою просьбу!»
Смогу ли я убивать, мы узнаем только после попытки, но я надеюсь, что этого не произойдет. Я не люблю убивать.
«Ха-ха... Какая наглость!» — Елюй Ин рассмеялся, словно услышал самую смешную шутку в мире, а затем с лукавой улыбкой сказал: «Молодой господин Мо, вы должны знать, что вокруг меня есть только два типа людей: мои друзья и мои враги. И судьба стать моим врагом будет хуже смерти. Такой блестящий и умный человек, как вы, не должен выбирать путь, с которого нет возврата».
«Я не считаю себя умным человеком и не хочу быть ни твоим другом, ни твоим врагом. Я просто хочу, чтобы ты прекратил войну. Если ты согласишься, армия династии Лунсюань сможет немедленно отступить», — пообещала Ао Цзюнь. Она знала, что Цзинь Сюань тоже не хочет войны, поэтому дала это обещание от его имени, при условии, что Елюй Ин согласится не начинать новую войну.
«Невозможно. Если я не победю Оуян Цзиньсюаня, я буду сражаться вечно». Елюй Ин категорически отказался. Завтра, завтра он сможет победить Оуян Цзиньсюаня, и тогда весь мир посмотрит на него по-новому, и он сам тоже посмотрит на него по-новому.
«Вы начали эту войну из-за Цзиньсюаня», — заявил Ао Цзюнь.
«Цзиньсюань?» Елю Ин не удивилась, узнав его мысли, ведь он никогда их не скрывал, но слово «Цзиньсюань» очень его огорчило. Его красные глаза снова сузились: «Похоже, у молодого господина Мо и Оуян Цзиньсюаня хорошие отношения! Это должно быть нечто большее, чем просто отношения командира и стратега!» Даже идиот понял бы смысл этого двусмысленного тона.
Однако некоторые люди в этом отношении ещё глупее идиотов.
«Мои отношения с Цзиньсюанем действительно выходят за рамки простого соперничества главнокомандующего и стратега, и что с того? Неужели именно поэтому я предам Цзиньсюаня и последую за тобой?» — продолжил Ао Цзюнь, не обращая внимания на слова Елю Ин. Именно так! После сегодняшнего разговора в глубине души Цзиньсюань действительно стал её другом.
Но Елюй Ин воспринял это иначе. Вероятно, он не ожидал, что она будет так «откровенно» говорить об их «необычных отношениях», и сначала был ошеломлен, а затем разразился смехом, хотя смех не доходил до его глаз. Он со смехом сказал: «Никогда не ожидал, что Оуян Цзиньсюаню это понравится! Неудивительно, что он так отстранен от женщин, оказывается… ха-ха…» Посмеявшись немного, как раз когда Ао Цзюнь уже думал, не умрет ли он от смеха, он вдруг остановился, лукаво улыбнулся и намеренно провел рукой по лицу Ао Цзюня, мягко сказав: «Хотя мне это не по душе, если это ты, то этот наследный принц будет вполне согласен». Он наклонился к уху Ао Цзюня с лукавой улыбкой и прошептал: «Я буду нежнее, чем Оуян Цзиньсюань».
Ао Цзюнь почувствовала щекотку от его поддразниваний и оттолкнула его, сказав: «Я тебя слышу, не подходи так близко, щекотно!» Она даже потерла ухо после этих слов. Хотя его слова показались ей немного непонятными, и она не понимала, о чем он говорит, у нее возникло ощущение, что этот мужчина опасен и что ей следует держаться от него подальше.